今回は、○○という曲を作業BGMにして書いていました。こういうのは禁止事項に含まれるのでしょうか？
執筆した際に聞いていた曲名を書くことは問題ありません。ただし歌詞を書くことは禁止されており、削除の対象となります。
また、曲の紹介として動画サイトへのリンクを貼るのはご遠慮願います。

2019/10/13追記
歌詞使用のガイドラインを追加　https://syosetu.org/?mode=faq_view&fid=130