Fatal fatalty Duel

きゅうにピコンときたので眠いメモ
このタイトルは致命的な致命傷という意味の英語にタイマンを意味する単語をつけたもので
ためしにgoogle翻訳かけたところまさしく狙い通りの回答が帰ってきた
fatality mortal damage という海外掲示板にもあげられたこともある英訳のほうが
正正堂堂としていてブロットンソードには良く似合うが
こちらはイグゼクスの同キャラ戦BGMのタイトルのフェイタルデュエルにかけてるから
ソルを熟練者には似合うなあ
そんだけ
寝る

日時：2018年10月22日(月) 23:58