▼感想を書く ※この作品はログインせずに感想を書くことが出来ます
感想
名無しの秋津島人 ID:AV/9oigU 2020年07月16日(木) 21:57 (Good:1／Bad:0) 65話 報告
【戦時中のポスターとかを翻訳してみた】
魔導師募集中。
報酬はあまり出せませんが最前線が経験できます。
危険も多いですがとても名誉で称賛される仕事です。
秋津島人A「こんなの書いた奴の顔が見てみたいぜ」
秋津島人B「ハイよ（キッテル婦人写真ﾍﾟﾀ）」
秋津島人「「「ちょっくら応募してくるわ」」」
返信：c.m. 2020年07月16日(木) 22:34
名無しの秋津島人さま、ご感想ありがとうございます！
しかも募集開始時はロリやぞ！ ロリに踏んで罵倒されるとかいうご褒美が毎日楽しめる超絶素敵な職場やゾ！ ひゃあ！ 我慢できねえ応募だ！（なお一般人には地獄の三丁目どころか、スターリングラード並みの地獄の模様）
q-true 2020年03月16日(月) 03:07 (Good:1／Bad:0) 65話 報告
あとがきのコレ、某英霊召喚ゲーみたいに主人公夫婦が現代に呼び出されたら（という設定の話が出来たら）酷い事になる予感しかしないｗ
返信：c.m. 2020年03月16日(月) 10:05
q-trueさま、ご感想ありがとうございます！
黒ひげと刑部姫がコンビ組んでカルデア内でも閲覧できるスレ立てして、ネタにしまくってるところまで想像しましたｗ
ガリっと逝っとく 2020年03月15日(日) 22:44 (Good:0／Bad:0) 65話 報告
ターニャもキッテルも超絶朴念仁ですから色恋沙汰では誰にも勝てそうにありませんね。（ただし婚約者同士を除く）
そして之が数多ある旦那が妻の尻に敷かれる原因の一つとなったのである。（回想記風）
最後の部分は合衆国ですかね？
史実でも共産主義のシンパが（特に政治の上層部に）多かった頃ですし。
幼女戦記世界ではあまり詳しく描写されていませんが、史実19～20世紀の労働環境とそれに対抗する運動はかなり激しかったそうですから「植民地から国家として独立した」経緯を持つ合衆国は猶更共感しやすかったのかもしれませんね。
国民に武器保有権を保障している憲法に「規律ある民兵団は、自由な国家の安全にとって必要であるから、国民が武器を保有し携行する権利は、侵してはならない。」とあるぐらいですし。
返信：c.m. 2020年03月15日(日) 23:33
ガリっと逝っとくさま、ご感想ありがとうございます！
主人公もデグ様も、恋愛面では経験地不足のはずなのに、お互いになるととたんに甘ったるくなると言うｗ
なんだこのバカップル……。
実際主人公が知りにしかれる要因の一つにはなってますね、他の女には見向きもしませんが、それでも後ろめたいとは感じていますので。
ラストはご賢察の通り合州国です。
この時代は日本も含め、赤色シンパはかなり多かったですね、その度に特高やら憲兵やらともめてたり、政治犯が大量に出ていました。
ただ、合州国が動くのはそういった『綺麗』な理由ではなく、もっと汚くて現実的に付きまとう問題ゆえだったりします。
むろん ID:yy3J681Q 2020年03月15日(日) 22:17 (Good:3／Bad:0) 65話 報告
再翻訳、台無しにも程がある…酷すぎる…
読みながらヴィーシャと同じように真っ赤になってきゃあきゃあしていたはずなんですが…
あんなに丁寧に書かれた熱烈なラブレターの良さが…うわぁ…
返信：c.m. 2020年03月15日(日) 23:21
むろんさま、ご感想ありがとうございます！
あとがきで全てを台無しにしてしまって申し訳ない……シリアスの連続に、作者の馬鹿心が耐え切れませんでした。
VISP 2020年03月15日(日) 22:04 (Good:0／Bad:0) 65話 報告
うーむ、とシリアス味わってたらあとがきで絶滅してしまった。
恋愛話って、どんな年齢・地域・文化圏でも女性陣はきゃーきゃー言いますなぁ
返信：c.m. 2020年03月15日(日) 22:08
VISPさま、ご感想ありがとうございます！
本編でシリアスばっかやってると、あとがきとか感想でどうしても馬鹿をやりたくなる糞作者で申し訳ないｗ
実際同性からしても、どうしてこんなに楽しめるかが分かんないのに、ついつい楽しんでしまうのです。
本当にこればっかりは謎であります。
蒼銀 2020年03月15日(日) 22:02 (Good:1／Bad:0) 65話 報告
最後で恋愛とかの話がぶっ飛んだぞ。(大草原)
「オタの俺が帝国軍人のラブレター翻訳したったw」みたいなスレでありそう。
返信：c.m. 2020年03月15日(日) 22:06
蒼銀さま、ご感想ありがとうございます！
誰が1番ひどい文章を書けるかで盛り上がってるんだろうなぁｗｗｗ
いいぞ、もっとやれｗｗｗ
稲村 リィンFC会員･No.931506 2020年03月15日(日) 19:48 (Good:1／Bad:0) 65話 報告
苦悶に喘いでいた時のニコラウス大佐を見ていた周りの方々の様子が気になってきた…。
遂にグリンゴが表舞台に出てくるのか…。
返信：c.m. 2020年03月15日(日) 20:04
稲村 FC会員･No.931506さま、ご感想ありがとうございます！
流石に部下の前では泰然としております。一応こんなんでも貴族ですし、英雄の自覚もあるのでｗ
（一人のときはのた打ち回っておりますがｗ）
サムおじさんは絶対に来て欲しくない相手なのですが、こいつら出ない戦記は片手落ち感半端ないので出しました。
さん太 2020年03月15日(日) 19:17 (Good:3／Bad:0) 65話 報告
ヲタの翻訳を旦那にぜひ見せたいｗｗｗｗｗｗ
そしてそれを眺める嫁を見たいｗｗｗ
返信：c.m. 2020年03月15日(日) 19:20
さん太さま、ご感想ありがとうございます！
誠に残念ながら、秋津島訳は2001年からなので、どちらもお亡くなりになっておりますね……。
ただ、この二人が生きてたら、デグ様は大爆笑していたのは確実だと思いますｗ
そして旦那がめっちゃ弄られるｗｗｗ
投稿話順全話感想
ゼロコーラ好き 2023年08月27日(日) 18:32 (Good:0／Bad:0) 80話 報告
正直幼女戦記の二次創作はあまり読んでこなかったのですが、この作品にはどハマリしました。休日が丸一日なくなりましたが、悔い無し。読後の満足感は素晴らしいです。
良い作品ありがとうございます。
返信：c.m. 2023年08月27日(日) 22:25
ゼロコーラ好きさま、ご感想ありがとうございます！
貴重な休日を浪費させてしまったことへの申し訳なさと、これほどまでの評価を賜ったことの嬉しさで脳がバグっておりますｗ
こちらこそ、ご愛読ありがとうございました！
らいむううううさあん 2023年05月28日(日) 17:09 (Good:0／Bad:0) 80話 報告
感動しました
そしてこの作品を作り上げた作者様へ感謝を
返信：c.m. 2023年05月28日(日) 17:47
らいむううううさあんさま、ご感想ありがとうございます！
私などの作品がここまでの評価を賜りましたことは、感謝に絶えません！
ご愛読、ありがとうございました！