#運対(捜索内容と合致しない作品の紹介)#

原作：ハリー・ポッター
日本語以外で書かれたハリー・ポッターの二次創作を読みたいです。

海外の方はハリーポッターをどんな解釈して読み、そして、どんなファンアートを作っているのかとても興味が湧きました。

https://syosetu.org/?mode=seek_view&thread_id=10089
こちらの捜索を見て、ふと、ドイツ語と英語以外のものも読みたいなぁと考えました

スピナマラダはどうでしょうか？
競技はアイスホッケーです。
もともとフィギュアスケートをしていた主人公（手が早い）が母親の死をきっかけに、ホッケーが強い苫小牧に越してきて、なんだかんだあって（ホッケーで有名な男兄弟と喧嘩（笑）をした）ホッケーをやることになった話です。
ゴールデンカムイの作者が描いた作品で、打ち切りされてたやつなんですが、どっかのインタビューで描き直すらしいことを言ってたと思います。
セルフオマージュも多く、ザ・スポ根作品で、マイナースポーツの話なので、おすすめを……。ゴールデンカムイ読んだ後に拝見したのですが、なぜ打ち切りになってしまったのか、理解できないぐらいあつい作品でした。

魔力の使えない魔術師
https://ncode.syosetu.com/n8785bm/　
よくある異世界転生の話なのですが、主人公は神様にお願いされ、魔力至上主義の世界で魔力を使わずに生活することになります。
89話とあまり長いものではありませんが、過去に全4巻で書籍化され、
それぞれで結末の違う物語は、どれも大変満足のいくものだった記憶があります。

石月さんが紹介されているのはこれですかね？
https://www.pixiv.net/novel/series/1013688

私のおすすめはこれで。
転生工藤姉弟
https://www.pixiv.net/novel/series/967113
何だかおかしな明美さん
https://www.pixiv.net/novel/series/950575

男主人公は除外とのことだったので、転生後TSして女の子になっているものが大丈夫かわからなかったので、あげてません。
本来は男性キャラだけど、成り代わりで女性になっているものも除外しています。

【完結】「不死身(物理)なら尾形を愛せるのでは」という仮説とその検証について
原作はゴールデンカムイで、最後の最後で原作以上に刺さった作品でした。

勇作殿の片割れは即断即決裏目ボーイ
原作（ゴールデンカムイ）が普通に好きなんですけど、死んだキャラが生きてたりするのでとても好きです。軍人（将校）の癖にツメが甘いところがなおのこと好き。

ピッチの王様とエリアの騎士
原作では見られなかった夢の組み合わせを見れて幸せでした

ドラゴンクエストⅧ 空と大地と竜を継ぎし者
ありえた可能性の一つが見れます。そういえば、彼、そうだったな。と。（読んでて最高では？と思いながら、読んでました）

とある科学の極限生存（サバイバル）
泣ける小説が好きなので、原作がすきなのも合わさって、原作以上に好きになるという。途中から原作は読めていないのですが、魔術と科学の線引きに対する考察が最高に納得した作品でした。

勇作殿の片割れは即断即決裏目ボーイ
原作は金カム。原作漫画の途中で尾形に殺される異母弟、勇作さんの双子の片割れとして転生してしまった男の話。なぜか読むと癖になる。
魔法の言葉は勇作です。（意訳）
未完ですが、定期的に読み返してます。

【完結】「不死身(物理)なら尾形を愛せるのでは」という仮説とその検証について
原作は金カム。物理的に死なない主人公（TS転生）の女性が尾形の行く末がどうなるか見守る話（意訳）

逆襲のクロト
原作はガンダムSEED。強化人間であるクロトが逆行し、世界を巻き込んだ自殺をしようと試みる話。

轟姓になりたくないのでヒーローになりました
原作はヒロアカ。轟くんのママンに転生した主人公が、エンデヴァーと結婚しないように一般人ではなく、ヒーロー（金が稼げる）になる話

フェイクというには程遠い
原作はワンピース。ある人物のクローンになった主人公が頑張る（要約）話

ピッチの王様とエリアの騎士
原作はエリアの騎士。ピッチの王様と呼ばれた兄の死ぬ前の時期に逆行した駆（原作主人公）がお兄ちゃんと一緒にサッカーする話

ドラゴンクエストⅧ 空と大地と竜を継ぎし者
原作はDQ8。孤児だった原作と異なり、最初から○○なDQ8の主人公の話

とある科学の極限生存（サバイバル）
原作はとある魔術の禁書目録。とあるの世界に転生（憑依）した主人公の話。ハードモードすぎて泣く。定期的に見返す作品No,1
一番のお気に入りです。

どうやら神様は俺の事が嫌いらしい
原作はDグレ。アレンの兄弟子として転生した主人公の話。主人公頑張ってくれ。
（更新停止中ですが、面白いのでこちらも定期的に読み返してます）

Fate/kaleid night プリズマ☆イリヤ 3rei!!
原作はプリマ。ステイナイトの士郎がプリマの士郎に憑依しちゃった話
よくあるネタの話なんですけど、その中でも圧倒的に好き

精霊の世界再生
原作はテイルズオブシンフォニア。TOS-Rの登場人物のエミルがシンフォニアの世界で、色々あって世界再生を手伝う話
こちらも定期的に読み返してます。

大雑把な紹介文を書いたのですが、読み返して書いたわけでは無いので、違う部分がある可能性があります。
基本的にネタバレしたくないタイプの人間なので序盤もしくは、ネタバレのない範囲での紹介文です。

質問主さんが過去に読み探している作品とは違いますが、
このシリーズもクラトスにロイドが育てられたらのお話しなので、
天使側でスタートしているものです。
https://www.pixiv.net/novel/series/640414

不特定とのことなので、こちらを。

質問者さまが昔読んだという話めちゃくちゃ読みたい…

原作：ガンダムSEED
表記のとおり、キラ・ヤマトとカナード・パルスが会話してるお話が予想以上に面白かったので、他にも読んでみたいなと思いました。
基本的にはNL.BL.GLすべていけるのですが、恋愛、カップリング要素はあってもなくても表記ふたりの絡み（喧嘩？会話？）が読めるなら、該当します。

もしも、CCAアムロが種・種死の世界にいたらの「めぐりあう翼」

原作：緋弾のアリア
表記のとおり、キンジが強襲科に所属しており、退学したい。とは思っていたと思います。（転科してなかった）
読んだ記憶があるのが、とても昔なので、削除されてるかも…。（以前探してみたんですが、見つからず、藁にもすがる思いで捜索にだします。）

作中強襲科に所属しており、退学届けを出すが退学できず、退学しなくていいか（うる覚え）と考えた次の章には退学（という名の別学校へ潜入）しており、的な内容だった記憶があります。

削除されてたら、削除されてたで教えていただきたいのですが、読めるのならもう一度読みたい。