GANTZ:F
https://syosetu.org/novel/228401/

亜人：ゼロから始める異世界生活
https://syosetu.org/novel/355754/

鬼狩り？　私は一向に構わん！！
https://syosetu.org/novel/228624/

この素晴らしい世界に祝福を！アナザー・ユニバース・アイアンマン
https://syosetu.org/novel/195322/#

絶体絶命でんぢゃらす東方！
https://syosetu.org/novel/231587/

GANTZ『焔』
https://syosetu.org/novel/203255/

ダンまち×刃牙道
https://syosetu.org/novel/136844/

食の革命児
https://ncode.syosetu.com/n6555fe/
レベルイーターの後日談なので遠回りになるかも。

レベルイーター
https://ncode.syosetu.com/n8031dk/

タイトル通り、主人公自身はなんとも無いけど、周囲の人の目からは悲惨な目に合っているように見えてしまっているやつを探したいです。

いくつか既読ですが、この場でパッと名前が出てこないので気にせずに提案してください。

既読作品のような、漫画アニメ作品キャラに憑依したオリ主が別の世界に転生？転移？するクロスオーバーものや、フリーレン×五条悟もののように中身も外見もそのままのキャラが別の作品に移ったり、ハリポタ×魔女の旅々のようにその作品の中に最初から生まれ育ったキャラとして登場したりなどのクロスオーバーを探してます。

フリーレンと五条悟
ハリポタと魔女の旅々
ヒロアカと五条悟
ワンパンマンと五条悟
メルトリリスと呪術廻戦
その他諸々

#運対(捜索内容と合致しない作品の紹介)#

サッカーの神〜…の小説は、元々中国の方のWEB小説を無断で翻訳して転載していた盗作だと指摘され消されたようですね。

→【転生勇者の野球魂】
https://ncode.syosetu.com/n3964fh/
異世界転生した勇者が最終決戦の死に際、神様に褒美として1960年代の地球に再転生させてもらい、昭和の根性論などに喧嘩を売りつつ無双していくお話です。安心の完結済み。こちらが条件的にはあうかなと。

→　規格外素人のプロ野球人生
https://kakuyomu.jp/works/16818792436123919042
パワプロ風に強くなれる素人主人公がいきなりプロ野球界にスカウトされて強くなっていくストーリーです。球速とかも上には上がいますからそこまで突き抜けた感じはしないかもしれません。ただ苦戦はしませんしかなり強くなります。現在も更新中。

原作：ツイステッドワンダーランド
NRC1年生達、イツメン（エース、デュース、ジャック、エペル、セベク、監督生）がそれぞれ痴漢・ストーカー・嫌がらせ等を受けた事が上級生にばれる話
Line風小説と小説のセットだった。
間違ってブクマ外したのか見つからない。

追記
pixivの作品です。
イラストではなく小説の方になります。

原作：Fate/GrandOrder
オルレアンでオジマンディアスが神殿を作ってた気がします
セプテムでネロに切られてその特異点では攻略に参加しない
ネロのマスターになったが酒の席で瓶で殴られてマスターをぐだ（ぐだ男かぐだ子かは覚えてないです）に変更してたと思います

どなたか教えてください

その白スクで魔法少女は無理でしょ、スイムスイム

魔法少女育成計画2次です。

原作：オリジナル
汚染された規制区域（異界の森・腐海のような場所）に足を踏み入れ汚染された人間が化け物（変異体）に変貌してしまい、人類の敵となっていて主人公は特に定職に就いておらず、最前線で戦う軍人？の女性の家に転がり込み、彼女の「ヒモ」のような自堕落な生活を送っている。
主人公は元々一番強い軍人で今は軍を辞めてる
暇つぶしやなんとなくの思いつきで規制区域での様子を動画配信し始めたところ、その圧倒的な実力や規格外の行動がバレていく。
主人公がバズって有名になっていく過程で、最先端の対変異体用「パワードスーツ」を開発・製造している企業の女性社長と知り合い彼女からその才能や人間性を非常に気に入られ、熱烈なアプローチ（好意）を受けるようになります。
女社長は父親のためにパワードスーツを作っていたが父親はもう化け物になっていて、それを認めたくなくてちょっと壊れていたみたいな設定だったはず…