原作：ポケットモンスター
種族値や既存の特性を大幅に超越している他のポケモンとはレベルが違う一般ポケモンがいる作品
捕まえていてもいいですし捕まえられないほど強く表現されていてもいいです

一つ見たことがある記憶があるのですが忘れました

原作：Fate/
確か、めっちゃ昔に転生していてその時に書いた物語が、後世に伝わった結果、英霊になった話。

原作：ウマ娘プリティーダービー
実馬の話とウマ娘の話がどちらも出てくる作品でオリ主(馬)が海外遠征したときに同帯したのがオグリキャップで牧場に侵入したクマを倒す話がありました。

魔法少女がいく～TS魔法少女は運が悪いようです～
https://syosetu.org/novel/316983/

平凡高校生、TSした友人達とダンジョンへ行く
https://ncode.syosetu.com/n7602hi/

処刑人≪パニッシャー≫と行く異世界冒険譚https://ncode.syosetu.com/n5363hf/

心配性の実力者は今日も鍛え続ける
https://syosetu.org/novel/403658/
原作：魔法少女リリカルなのは
相手の胸をもんだりとか服を破ったりとかしてる
ただし、戦闘中の行動なので相手からはセクハラとは思われてない

エンティティ様といく！

乱世を往く！
https://ncode.syosetu.com/n6654p/

私は私の道を行く。　構って貰えなくても結構です！
https://ncode.syosetu.com/n4067gz/

二人で一人、開始します！
https://ncode.syosetu.com/n4662ih/

人工知能達と行く宇宙傭兵生活
https://ncode.syosetu.com/n4611ie/

みどどどさん
ありがとうございます！
確認しました。探していた作品です！

駐輪さん
ありがとうございます！
消されていたんですね。残念です　

確認してくださりありがとうございます！

ケルシーごっこガチ勢

1つ目はこれかな？消されてるみたいです。