原作：オリジナル
舞台は架空のR18ノベルゲームを基盤とした現代世界で、いわゆる憑依（転生？）もの

架空の原作ゲームは少女の後見人になった主人公がその少女を監禁凌辱するという内容なのですが、その主人公に転生した男は原作のルートを回避し、少女を幸せにしようと奮闘しようと決意するという導入でした。後に物語が進むと、実はその少女も男と同じ転生者だったということが判明しました。

特に印象的だったのは、男と少女が原作ゲームのとあるシーンを回想する場面で、その内容は男と少女が暗い部屋の中で水も食事も摂らず、退廃的に性交を繰り返した末に餓死するという強烈なENDでした。

なお、小説の最終話（うろ覚えですが）は、少女と男が楽しそうにイチャイチャしながら同人誌（あるいはゲーム）の制作を行っている描写だったと記憶しています。

どなたかタイトルに心当たりがある方は教えて頂きたいです。よろしくお願いします。

現代ではゴミスキルだとバカにされた領地経営。田舎に住んだら異世界への扉が開いたので、ダンジョンで一攫千金して成り上がる
https://kakuyomu.jp/works/822139841520196718

AIは基本正解にはたどり着けないし、元ネタとなるweb上の記載が（ハリーポッターやスターウォーズ級の映画漫画と比較してなろうはこれでも）少ないから、信用するのはちょっと。
多分データの元ネタとして参照してるのは下記のような作品群でしょうが、ぶつ切りにしてそれっぽく並べ替えただけと思われるので、内容はお望みの物とは多分違うと思います

キシリア・ザビの憂鬱
→　キシリア・ザビ閣下は・・・
https://syosetu.org/novel/372565/
ミーア・キャンベル（）の憂鬱
https://syosetu.org/novel/397216/
起きたらマ・クベだったんだがジオンはもうダメかもしれない
https://syosetu.org/novel/183290/

神話の時代の怪物に転生した男の、人類文明サバイバル日記
→　異世界だと思ったら崩壊した未来だった～神話の時代から来た発掘師～
https://ncode.syosetu.com/n7004bv/

原作：ようこそ実力至上主義の教室へ
一之瀬が幼い頃に誘拐されてホワイトルームの四期生になった話を探しています。
・一之瀬は転生者
・綾小路とは幼なじみ
・Dクラスに配属される
これくらいしか覚えていませんが、心当たりがありましたらよろしくお願いします。

ウチの庭にダンジョンがあります
https://syosetu.org/novel/327094/
まぁ、大体上の方々と同じ感じ　

魔王と勇者が時代遅れになりました
https://ncode.syosetu.com/n8433bt/
異世界帰りではないですが、転生時に魔王の能力を得られて宇宙世界で魔法でいろいろと
ただ宇宙のスケールの大きさ故に魔法より技術か金でいいじゃんってなるので、魔王の力は使いどころに一工夫（それはそれで無双してくるんですが、ビーム砲の威力に魔王の魔力とレベルが乗って消滅してしまうので素材が回収できないとか）
宇宙世界側にも魔法はあるようですが、かなり厳重に隠匿されておりほぼSFです

追記
一応書籍化されていますが、書籍はちょっと挿絵が残念なことに
コミックは二巻打ち切りですが、そこまでの出来は良いです

11番さんAliceeeeeeさん紹介ありがとうございます

被ってたら申し訳ない
〜鳴神の太刀〜　ゴブリンスレイヤー　フロムイミテイシヨン
隻狼をはじめとするフロム作品知ってたら数倍楽しめる

直哉「疾風迅雷やね」
みんな直哉くん好きだよね？

とある科学の極限生存（サバイバル）
科学と魔術が交差する

ハリー・ポッターRTA　ヴォルデモート復活チャート
幕間パートも最高に盛り上がる

ひよし様
どちらも大好物でした。ありがとうございます！！

原作：オリジナル
主人公は魔法を使える。

完全なSF世界で、主人公が魔法で無双する。

主人公は異世界転生でも異世界転移でも可。

魔剣などもあってもいいが、主人公のメインウェポンは自力の魔法。

異世界からの再転移でもいいし、能力を引き継いだうえでのSF世界に転生でもOK。

異世界から帰ってきたと思ったら火星。