御三方とも、捜索ありがとうございます。
これだけUAがあっても見つからないなら、本当に無いようですね。
Gemini回答は書籍化や累計ランキング上位であれば、正確なのですが。
無いなら作るしかないので、AIに責任取って作ってもらいます。
あと、ニャンニャン丸様、「キシリア・ザビ閣下は・・・」は未読なので読んでみます。

チュートリアルが始まる前に～ボスキャラ達を破滅させない為に俺ができる幾つかの事
https://kakuyomu.jp/works/16816700429191462823

原作：オリジナル
ゲームの世界のモブに憑依転生するお話です。
内容
チュートリアルの戦闘で負けるモブへ転生
姉が病気で死にかけのところを時間を止めて延命してる
ヒロインは原作ヒロインの姉で刀使いと銀髪ロリの雷を使う子等がおり、原作でどちらもボスになってた

心当たりあればご連絡お願いします。

ニャンニャン丸さんありがとうございます

灰と幻想のグリムガルのように異世界に召喚された者同士でパーティを組む作品を探しています

灰と幻想のグリムガル

生成AIで作成した理想の美少女に転生した作品を探しています。

物語はよくある自作キャラの美少女に転生して活躍する系。
TRPGに使用するキャラの作成？
少し珍しかったのが、主人公が自キャラの容姿作成を頑張る描写が掘り下げられていたこと。
理想の美少女を作成したいが、自分にはスキルがない。
そのため生成AIと会話して作成しているシーンがありました。
妙にリアリティがあり、作者さんが同じことをやったのかと思いました。
主「胸を大きくして」
AI「はい」ドーン
主「違う大きすぎ。少し小さく」
AI「はい」ドーン
主「小さすぎだ！（おこ」
みたいな流れが数話ありました。

よろしくお願いします。

savanさん、紹介ありがとうございます！

神の装飾品店
https://syosetu.org/novel/336063/
この作品だと思う

タイトル通り世界を一から作った神が人間に混ざってロールプレイ(笑)
をする話。人の心が全然分からなかったり子供の神に迷惑かけたりする
話です。

ンディアナガル殲記面白いです
ありがとうございます！