シンオウ地方に旅をすることとなったサトシとセレナ。
二人はまず、カントーチャンピオンのワタルのもとへ向かった。
～セキエイ高原～
サトシ「ワタルさーん!!」
ワタル「おや？誰かと思えばサトシくんか」
サトシ「お久しぶりです。こっちは彼女のセレナです。ワタルさん、バトルして下さい」
ワタル「相変わらずバトル好きだね!!セレナちゃんもよろしくね」
セレナ「こちらこそ!!」
審判「ワタルさん、バトルなさいますか？」
ワタル「ああ、ひさしぶりの強敵だ!!」
審判「それでは、これよりチャレンジャーサトシとチャンピオンワタルの試合を始めます…両者、ポケモンを！」
ワタル「ゆけっ!!カイリュー!!」
サトシ「カイリューか…こっちはリザードン!!君に決めた!!」
ワタル「こっちからいかせてもらう!!カイリュードラゴンクロー!!」
サトシ「きりさく!!」
サトシ「ほのおのうずで動きを止めろ!!」
ワタル「さすがだな!!だけど僕は負けない!!カイリュー暴風ではじけ!!」
サトシ「そこをドラゴンクローだ!!」
ワタル「立てカイリュー!!」
ワタル「そうだ、そのまま逆鱗!!」
サトシ「壁際に逃げろ!!」
サトシ「そのまま地面をきりさけ！」
ワタル「なに？カイリュー!!」
審判「カイリュー、戦闘不能よってリザードンの勝ち!!」
セレナ「いいわよー!!サトシー!!」
サトシ「リザードンよくやった。このまま行けるか？」
ワタル「サトシくんには、驚くなぁ…」
ワタル「だけどこいつは倒せないだろう…
空高く舞うんだ!!ボーマンダ!!」
サトシ「かえんほうしゃ!!」
ワタル「ハイパーボイス!!」
ワタル「そのまま捨て身タックル!!」
サトシ「リザードン!!まだ行けるか？」
ワタル「立たせるな!!ドラゴンダイブ!!」
サトシ「空を飛べ!!そこから回転しながらドラゴンクローだ!!」
ワタル「ハイパーボイス!!」
サトシ「いけぇぇぇぇぇ!!」
審判「両者戦闘不能よって引き分け!!」
サトシ「リザードン、お疲れさま」
サトシ「ラプラス!!君に決めた!!」
ワタル「サトシくんは強い。楽しんでこい!!オノノクス!!」
ワタル「オノノクス!!つるぎのまいだ!!」
サトシ「そうはさせない!!フィールドに冷凍ビーム!!」
ワタル「滑らせるわけか…やるな!!だがこれで無駄だ!地震!!」
サトシ「冷凍ビーム!!」
ワタル「守るからのはかいこうせん!!」
サトシ「ラプラス!!」
審判「ラプラス戦闘不能よってオノノクスの勝ち!!」
サトシ「お疲れさま。ゆっくり休んでくれ」
サトシ「セレナあいつのモンスターボールあるか？」
セレナ「うん。頑張って!!」
サトシ「ドラゴン対決を制してこい!!オンバーン!!君に決めた!!」
サトシ「ばくおんぱ!!そのなかをドラゴンダイブ!!」
ワタル「はかいこうせん!!」
ワタル「オノノクス!!」
サトシ「オンバーン!!」
審判「両者戦闘不能よって引き分け!!」
サトシ「お疲れさま。オンバーン。」
この戦いは世界中に放送され、注目を浴びていた。
アイリス「あれがワタル…」
デント「サトシも頑張っているね…」
カスミ「ワタル相手にやるじゃんサトシも」
かつての仲間たちもその試合を見ていた。
この戦い、制するのは!! 続く