四階の廊下へ通じる扉に着いたとき、ちょうどダンブルドアが到着した。
「おお、シャーロット！夜間の外出は感心せんの」
「今、それどころじゃないでしょう。行きますよ！」
ダンブルドアにそう言いながら、扉を開け足を進めた。
ダンブルドアは最初のフラッフィーの部屋に誰にも分からないような隠し扉をもうひとつ作っていた。
「これって…」
「わししか知らん扉じゃよ。ここから入ると、最後の部屋へすぐに着く」
「気づかなかった…」
シャーロットは悔しそうに唇を噛んだ。ダンブルドアはニコニコ微笑み返した。
すぐにみぞの鏡の部屋へ着いた。着いたときには全てが終わっていた。
「ハリー！」
倒れているハリーに駆け寄る。息をしていることに安心した。
「クィレルは…」
「死んだ。ハリーを殺そうとして、できなかったのじゃろう。ハリーは護りの魔法によって生き延びたのじゃ」
「じゃあ、ヴォルデモートは…」
「やつは生きている。逃げ出したようじゃな。必ず戻ってくるじゃろう」
ダンブルドアは悲しそうにそう言った。シャーロットはハリーのポケットの中に何かが入っていることに気づいていた。とっさに手を入れ、取り出す。そこから真っ赤な石が出て来て、キラリと光った。
「お爺様、これが…」
「そうじゃ、賢者の石じゃよ。ハリーは自分の力でそれを手にいれたようじゃな」
「壊しましょう」
シャーロットが突然そう言ったことにダンブルドアは目を見開いた。
「シャーロット？」
「それはこの世に存在してはいけません。フラメル夫妻には申し訳ないと思います。でも、これはこの世から消すべきです」
シャーロットがキッパリそう言うと、ダンブルドアは少し考える様子を見せたが頷いた。
「そうじゃな。フラメルにはわしから話そう。それをこちらへよこしなさい」
「嫌です」
ダンブルドアは今度こそ驚いて目を丸くした。
「シャーロット？」
「これは、私が壊します。これは知っていながら止められなかった、止めなかった私の責任です。本当は、ハリーはこんなふうに怪我をする必要はなかった。ロンもハーマイオニーも傷つかないようにしようと思えば、無理矢理にでもできたんです。私は全部を変えられたのに、しなかった。ここからは全て私が背負います。きっと、そうするべきなんです。私はこの物語の中の異分子なのだから」
ダンブルドアはその言葉の意味が分からず、シャーロットに問いかけようとした。しかし、シャーロットの杖を振るう手の方が早かった。恐ろしい力と、とんでもない魅力をもつ美しい石は粉々に砕け散った。
思ったよりあっけない終わりに、シャーロット自身も驚いた。ダンブルドアは何か言いたそうにしていたが、結局口を開かなかった。ハリーをダンブルドアに託し、シャーロットはロンとハーマイオニーに合流した。二人はシャーロットが現れたことにビックリしていた。その後、二人を引っ張るように医務室へ連れていった。二人は事情を聞きたがったが、あとで話すからと説得した。とりあえずハリーは無事だという事を伝えると安心していた。
医務室に行くと、先にダンブルドアに運ばれていたハリーはベッドに寝ていた。マダム・ポンフリーにロンの傷の手当てをしてもらう。幸いひどい怪我ではないが、一日入院が決まった。
翌日、ハーマイオニーと寮へ帰るとネビルが朝食を用意して待っていた。三人分と言ったけれど、結局ロンの分はいらなかったため、シャーロットとハーマイオニーは二人で三人分の朝食をモリモリ食べた。二人とも猛烈にお腹がすいていたのでペロリと平らげる。食べながら、最後の部屋で起きた事を話した。ハーマイオニーは一連の事件の犯人がクィレルということに驚き呆然としていた。
「本当にスネイプじゃなかったのね」
「疑うのも仕方ないよ。スネイプ先生のあの接し方じゃね」
「…ごめんね、シャーロット。あなたの話を真剣に聞かなくて」
「いいの、そんなこと。それよりも授業の前にロンとハリーのところに行こう！」
「ええ、そうね！」
ハーマイオニーがやっと笑顔を取り戻した。