Who was SAVE?【完結】   作:波津木 澄

9 / 18
みんな幸せな世界が好きみたいだね。
幸せな世界への分岐条件は

過去に飛ばされた時点で幸運クリティカル。(成功で病弱じゃなくなる。クリティカルで観測用機械が壊れる)
Charaへの説得でクリティカルで完全に諦めさせる。(この時好感度が高くないとクリティカルでもソウルを寄越せと言われる)

大まかにこの2つが条件。ただし、機械が壊れてるんだから見られない。そんな設定だし、前回を覚えているだろう?

………まぁ、それでも見たいって言うのなら止めはしないさ。けど、書くのは1話だけだ。さすがに後悔の海で溺れたくはないからね。


裏設定とかいろいろ

このSSの世界のキャラクター

Asriel

 ♂。ぐう聖。天使。かわいい。

 もふもふしてて癒し力がとても高い。

 装備は木の棒とハートのロケット(金色)。

 

Chara

 ♀。悪戯好きだが普通の少女。自己評価が低い(周りに言われ続けた罵倒による後天性)

 体には消えかけている傷があったりする。

 ソウルの色は赤。

 装備は本物のナイフとハートのロケット(メタリックな赤色)。

 最高にカッコイイしかわいい(1番大事)

 

Toriel

 みんなのマッマ。名前しか出ず、セリフも一切なかった。

 

Asgore

 かわいそうな王様。扱いは妻とおんなじだった。作者はただひたすらにAsgoreがBGMに合わせてタオルでとある個所をこする動画を見てからまともに見れなくなった。あとその動画のせいでせっかくの神イントロが台無しになった(因果応報)

 

W.D.Gaster

 研究者。ちゃんと約束(本人的には契約)を守った。ケツイについての研究は結構進んだ。なお作中ではちゃんとした言語で話した模様。

 当然ケツイ抽出装置は作られたのでこの地下世界ではCharaではなくBellのケツイを用いてAmalgamates(アマルガメイツ)が作られることになるだろう。

 

Bell

 

【挿絵表示】

 

 オリキャラ。性別不明。True end(最終回)に入ってからようやく自分が模造品だと気づいた。Charaを助けることが存在意義なために大分人として歪んでる。体は比較的弱いが、運動はできる。

 体の弱さは異物を感知した世界がBellの影響を抑えるためにそう歪めた。

 ソウルは光を乱反射するクリアな色。本来ならばただの無色透明なソウルであるはずだったが、本物のケツイが宿った結果として色が付いた。ちなみに死んでソウルが体から出たのは本来のソウルでないため体との繋がりが弱かったから。

 模造品であるがためにケツイはCharaやFriskと比べて弱いため、セーブもロードもリセットもできない。

 一応はニンゲンの肉体をしているが、死体であるために強大すぎるケツイを抱けば体は崩壊する。(モンスターよりかは耐性がある)

 ケツイの過剰供給時は瞳から溶け出し、白銀の焔がともる。もし戦う場合は溶けた体を使って攻撃をしてくる(HP最大値を減らしての攻撃)だろう。攻撃してソウルを砕いても無理やりくっつけられる(HP最大値は下がる)鬼畜使用。攻撃を避け続けて体を全部使わせるまで待つか復活させ続けてHP最大値を0にするかしかない。はっきり言ってクソゲーになる。

 装備は破れたバッグ(持ち物枠が2つ増える)とハートのロケット(銀色)。

 名前の意味は祝いの鐘。あとABCトリオにしたかった。

 

第1話の伝説が原文と違った理由

 OPの落ちた子供のボーダーが1本なのと、G√でNewhomeのカレンダーを調べた時の描写から201X年はCharaの落ちた年であると考えたため少し変更した。あと201X年って明らかにフレーズとしておかしいからってのと、子供の記憶のため内容が曖昧だったものをCharaなりの解釈で原文らしい形にしたものである為。

 

前書き、後書きについて

 日本語の方はFriskをイメージ。英語の方はSans。斜体で取り消し線のついていた理由は下の方に。

 

True end(最終回)について

 Bellのいた場所は生と死、あるいはTimeline(世界線)の狭間。G√時のCharaのいた場所と似てるだけで別の場所。そこにいたBellは役割(ロール)としてではなく、自分の意志、ケツイに従って審判者となった。それすらも作者(わたし)に仕組まれたものだとあの子は知らない。

 審判を受ける対象はBellの存在した世界を覗いていた存在全て。ただ前書き後書きに書かれていた世界よりもSSとして覗いている存在の方が多かったため、そちらに向けた言葉になった。誰よりも審判を受けるべきは作者(わたし)なのにだ。

 

 

 

このSSで出てきたの英文(一部)

 サブタイトルは特別な翻訳なし。単純な英文だからそのまま翻訳してもいいと思う。前書き後書きなんかは一応訳は置いておくが参考程度でおk。むしろ違う解釈を教えてください。よりイイのあったらそっちを推したい。

 

タイトル

 Who was SAVE? 訳:誰が救われた?

 

前書き

 まんま。ただし「…」の後は想像にお任せ。

 

第1話 Who was fallen?(誰が落ちた?)

 Is that true? 訳:ほんとうにそうか?

 

第2話 A new family member(新しい家族の一員)

 Realy? 訳:マジなのか?

 

第3話 They are moving(みんなで引っ越し)

 This is beginning of the ■■■ 訳:ここが■■■の始まりだ。(個人的にはここがターニングポイントだな。の方が好き)

 

第4話 Planning filed(計画失敗)

 It was late. 訳:そいつはもう遅いな。

 

第5話 Secret is uncovered(秘密が明かされる)

 I can not say anything. 訳:オイラはなにも言わないぜ。

 I don't know. 訳:(オイラが)知るかよ。

 

第6話 Bell is...(Bellは…)

 What we said,, 訳:なにか言ったところで…

 Heh,it's too late. 訳:ヘッ、今更遅いっての。

 

第7話 The end(終わってしまう)

 Hey kid.Return. 訳:おいガキ、戻るぞ。

 Do whatever you want. I'm go back home. 訳:好きにしろ。オイラは帰るからな。

 

第8話 True end(これで本当に終わり)

 What did you say? 訳:なんて言った?

 Hah..It's so funny joke... 訳:ハハ…。そいつは随分と笑える冗談だな……。

 

本文に出たやつ

「Bastards like you... have to SINKING in REGRET.」

 

【挿絵表示】

 

 言ってる時はこんな感じかな?なおルビは《あんたらみたいな屑は…後悔の海に沈むがいいさ。》だが直訳では《あなたのようなろくでなしは後悔しなければなりません。》になる。

 Sansの「Kids like you... Should be burning in hell.」的なのにしたくてない頭をひねって頑張った。"Should be"だと「~するはずだ」という直訳になるので、もっと子供らしく直接的にしたかったため"Have to"で「~する必要がある」に変更。

 一部大文字はStory ShiftのCharaから。Bad time trioカッコいいよね。

 

 I am filled with Determination.とかのは大体ルビの通りでいい。

 

 

 

 

 

 

このSSの地下世界

 Undertaleの世界線で幽霊のような存在だった(多分意識だけの存在とかそういうの)Charaと対話しながらP√へ行ったFriskだが、エンディング終了時にCharaが消えてしまう(Friskの自意識がはっきりと固まったため追い出されて消滅?)

 そんな経験を得てFriskがAlphysやSans達の協力を得てタイムマシンを作成、自然死(寿命などでの死)したニンゲンの死体に疑似ソウルのようなモノを突っ込んでできたニンゲン擬きをCharaを救うため過去に入れたというもの。

 ただしこの時、ニンゲン擬きが過去へ着いた時点で未来が変わるため、タイムラインがFriskのいたものから分岐する(世界線が変わる)ことになる。そのためニンゲン擬きが入った時点で縁のあるChara視点でしか見ることができなくなった。

 Chara達を覗いていたのはBellの中に埋め込まれた機械をアンカーとして信号を受信していた。本来ならBell視点になる予定だったようだ。

 

 

 

タイムマシン作ったほうのキャラクター達

Chara

 ♀。やっぱり最高にかっこいいしかわいい。

 意識だけの存在だったがFriskに憑依するような形で同棲(体の主導権はFrisk)。P√を経て自意識がはっきりしたFriskの肉体に居られなくなり、消滅。

 世界線が変わったためにSAVEされない一番の被害者。

 

Frisk

 ♀。ぐう聖。天使。かわいい。

 Charaと百合百合しつつ一緒に地下を回っていた。Charaの過去を聞いてから、他のモンスターのようにCharaもSAVEしたいとケツイ。その後研究者たちとタイムマシンを作成して作られたBellを過去へと送る。因みに名付け主はこの子。Bellが死体であることは知らず、協力してくれる被験者として紹介された。そのためTrue end(最終回)ではSAN値がかなり減った。ついでにLOVEも上がったかもしれない。

 前書き、後書きの日本語を喋ってた。

 

Sans

 ♂。カッコいい骨。ツクテーンはやる。

 Friskに頼み込まれて断り続けるがケツイの固さに負けて研究者に戻りタイムマシンを作成。タイムラインについても結構ちゃんと知れたので割と満足。

 疑似ソウルは亡きGasterの遺品かもしれない。けど死体使うって決めたのはこいつ。あまりFrisk以外のニンゲンを信用していない。

 前書き、後書きの英語の方。斜体で取り消し線が付いていたのはPlayerとの()がほぼほぼないため。しかし()の強いFriskへの言葉なので一応描写はされた。

 Torielに頼まれたのもあってFriskのセコムになってる。

 Bellが自分のことに気づいてから内心Friskが気づかないかと焦りまくってた骨。SAN値を結構持っていかれた。

 

Alphys

 名前だけの登場(しかもこの話だけ)

 

 

 

 


 

 

Charaたちの未来がハッピーエンドに終わるのかをあなたが完璧に知る手段はない。妄想するか創作を書くしかないようだ……。

 

 

 

[*あなたはこの物語のあり得たかもしれない別の未来を想像し、ケツイに満たされた。]

 

 

 

 

 

 

 


 

「I say "don't look", right? I'm very angry...」

GO BACK JUST NOW! AND DON'T RETURN!!

 




作者の一人言(大声)

このSSのテーマは盲信と盲進だよ。
BellはあれでCharaが幸せになれるって考えてるみたいがけど、どうなんだろうね……=)


作者の一人言(小声)

創作にするなら見に行ってそっとお気に入りするので感想なりメッセージなりで教えてくださいな。

間違っても「こんなこと考えてない!」なんて文句付けはしないのでご安心を!

むしろ自分にないアイディアだったら「あ、そんな考えが…」って感心します。
関心ついでに感想でべた褒めします!評価も付けます!あなたは今から投稿者の一員です!高評価を付けられる楽しみにしておいてください!いいですねッ!

あ、書くならこのSSをあらすじかなにかで軽くでも宣伝してくれたら嬉しいです(売名するクズの鏡)(取らぬ狸の皮算用)(ただのクソ野郎)



なんでこんなこと言うのかって?
前書きでも書いたが、アンケはとったがその結果で書くのはどれも1話だけだからね。それがプロローグかエンディングかは気分次第だし…そもそも自分の中ではこれ以上はないはずだったのさ。
それを、無理やり曲げて伸ばして…君たちの望んだ未来を書く。正直なところ、あまりやりたくは無いんだよ。自分の中で終わった物語を進めるのは…ちょっと、ね。
まぁもちろん望まれている以上は書くとも。本文よりも質は下がるだろうが……。

それと、一応集計結果を出すまでは今日から1週間ほど空けさせて欲しい。その間には友達に言われて書いたものを投稿されるようにしておくから、それでも読んで待っててよ。

ちなみにこ来週の土曜に出るアンケ関係ないルートをAとして、アンケの上からPルート、Gルートです。PとGは両方書き終わってるからね…再来週の金曜日に票の多かった方を投稿しようかな。どっちも二桁超えてるとかなら両方上げるようにしておくよ。
あ、全部掛けは各1票判定だよ。
じゃあ、好きなのを選んでね。

-未選択者用ヒント-
P→普通に平和オブ平和。Friskも出る。
G→モンスターは死なず、セカンドヒューマン以降に死ぬ可能性が生まれる。

AUに突っ込む→AUの選択基準は作者の趣味。つまりstoryshiftか、storyswapってことになるな。あ、underswapで一緒に落ちるのもありかな?1話だけだけど。

(予定)

普通に終わらせるつもりだけど別のルート書いた方がいい?率直なご意見をお聞かせください

  • 幸せな優しい世界を書きなさい
  • うん、(みんな)殺しちゃおう
  • AU的な世界にBellを入れるとしよう
  • 全て書かなければ生き残れない!
  • 駄文重ねようとしてんじゃねぇ、ドカスが
  1. 目次
  2. 小説情報
  3. 縦書き
  4. しおりを挟む
  5. お気に入り登録
  6. 評価
  7. 感想
  8. ここすき
  9. 誤字
  10. 閲覧設定

▲ページの一番上に飛ぶ
X(Twitter)で読了報告
感想を書く ※感想一覧 ※ログインせずに感想を書き込みたい場合はこちら
内容
0文字 10~5000文字
感想を書き込む前に 感想を投稿する際のガイドライン に違反していないか確認して下さい。
※展開予想はネタ潰しになるだけですので、感想欄ではご遠慮ください。