Mlaștina Neagră(ブラックマーシュ) 作：アサシン・零
În primul rând, Elbatine, țara vamală, care este ziua soarelui de la miezul nopții.
(まずは、白夜の日である風習の国エルバティーン。)
Bătălia de la Elbaz a rămas ca un fulger de câmp de luptă. De atunci, eroul Adolf este încă în război.
(エルバスの戦いは、戦場の閃光として残った。それ以来に英雄アドルフは、未だに戦争を続けている。)
Dar de atunci, generalul Hamburg al Imperiului nu a putut să răspundă. Împăratul a înghițit tratatul.
(だがそれ以来、帝国のハンブルク将軍は、言い返せなかった。条約を皇帝が呑んだ。)
Adolf a prezis că într-o zi va deveni o țară de vampiri. A fondat o organizație numită Vânătorul de vampiri.
(いつしかそこは、吸血鬼達の国になるとアドルフは、
予想した。吸血鬼ハンターという組織を彼は、創設した。)
Dar imperiul era în realitate în declin. Dacă regatul ar fi făcut un vânător de vampiri, imperiul ar vrea ca acesta să fie gât.
(だが帝国は、実際に衰退していた。王国がもし吸血鬼ハンターを作ったなら帝国も喉が出るほど欲しいはずだ。)
De aceea, Adolf a trădat. Din tratat. Într-o zi, a început să apară un pact de întuneric și sânge.
(だからといってアドルフは、裏切ったのだ。条約から。!!いつの日か闇と血の盟約が出始めた。)
Elbatine a devenit o națiune vampiră. În cele din urmă, imperiul a fost învins și imperiul vampir a fost fondat.
(エルバティーンは、吸血鬼の国となった。帝国を遂には、討ち破り吸血鬼の帝国の建国が成された。)
Masis, fiul lui Adolf, s-a înecat într-o femeie și, în cele din urmă, imperiul a fost distrus. Prin pactul de sânge negru !!
(アドルフの子、マシスは、女に溺れていき、最終的には、その帝国は、滅亡したのだ。闇の血の盟約によってな!!)