桜咲く。(未完)   作:Lcrcl (エルマル)

166 / 359
日本語訳してみて下さいッ。


Aerial Breakup

♪すりぃ-空中分解

 

side桜木咲子

 

咲子「分裂ね…」

 

ドッキリを仕掛けてみよっと。

 

咲子「まずは腕を離して、と」

 

ポロッ

 

右腕は体から離れ、宙に浮く。

 

咲子「後は待つだけね」

 

ー1.3965分後ー

 

メイ「あ、咲子さん」

 

ルマ「やっと会えたね!」

 

咲子「ええ…」

 

2人は私の腕がない事に気付く。

 

メイ「どうしたんですかその腕!?」

 

ルマ「大丈夫!?」

 

咲子「ふふっ、大丈夫よ」

 

右腕を操ってメイの背中の後ろまで持っていく。そして…

 

トントン

 

メイ「?」クルッ

 

メイは振り向き…

 

メイ「キャァァァ!?腕が浮いてます!?」

 

めっちゃ驚いたわね。

 

咲子「ドッキリ大成功♪」スッ

 

カチッ

 

ルマ「えっ、どういう事?」

 

咲子「私の能力よ」

 

メイ「能力?解除じゃなかったんですか?」

 

咲子「風鈴に指摘されたのよ。解除や数分前目覚めたコレは能力の一部に過ぎないって」

 

ルマ「へえ。離せるのは腕だけじゃないよね?」

 

咲子「もちろん、首もオーケーよ。…この通り♪」ポロッ

 

メイ「ヒッ…それは流石に怖いですよ…」

 

咲子「うん、ゴメン」カチッ

 

ルマ「で、これからどうする?」

 

メイ「体力を温存させますか?」

 

咲子「いや、他のチームは最低1人脱落してるけど私達は1人も脱落してないわ。だから私達はココで相手を待つ」

 

ルマ「なるほどね。じゃあ事前に骨を撒いておくよ」ズッ

 

咲子「私は結界を張っとくわ」ピキッ

 

これで時間稼ぎになるはずね。

 

ー数分後ー

 

ザッ

 

砂智子「やっと見つけましたよ、咲子さん」

 

咲子「げっ、砂智子」

 

よく考えると、私と砂智子って容姿も名前もかなり似てるのよね。

 

メイ「どうします?」

 

咲子「私が砂智子を相手するわ。2人は…」じー

 

「ハッ、バレたか」

 

物陰から出てきたのは、茶髪の鬼(のような見た目をした少女)だった。

 

桂花「基山桂花だ。優香さんの…姪だな」

 

咲子「へえ、通りで見た目も似てるワケね。…メイとルマはアイツを相手しなさい」

 

2人『了解です!(オーケー!)』

 

咲子「じゃ、突撃!」ダッ!

 

砂智子「絶岩なだれ!」ドゴドゴドゴッ!

 

咲子「空中分解G2!」ギュルルルル!

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

一郎「ハァ、ハァ、やるな…」

 

ゼイル「お前もな…」

 

2人『…流石だな』

 

一郎「ははっ、同じことを言っちまった」

 

ゼイル「ふっ、だな」

 

一郎「…ゼイル」

 

ゼイル「……何だ?」

 

一郎「次会うのは10人切った時だ」シュッ

 

ゼイル「…ああ(その時は、絶対俺が勝ってやるぜ、一郎)」




なんとちょうど1000文字。

次回もよろしくおねがいします。
  1. 目次
  2. 小説情報
  3. 縦書き
  4. しおりを挟む
  5. お気に入り登録
  6. 評価
  7. 感想
  8. ここすき
  9. 誤字
  10. 閲覧設定

▲ページの一番上に飛ぶ
X(Twitter)で読了報告
感想を書く ※感想一覧 ※ログインせずに感想を書き込みたい場合はこちら
内容
0文字 10~5000文字
感想を書き込む前に 感想を投稿する際のガイドライン に違反していないか確認して下さい。
※展開予想はネタ潰しになるだけですので、感想欄ではご遠慮ください。