暗視ホルモン……
要は疲労がポンと飛ぶあれ。戦時中の航空隊における言い方だが、隠語として使ったのかリアル戦中マンがいたのかは不明。
M16……
ソビエトのAK47と人気を二分する…とよく紹介されるアメリカの突撃銃。警防団大演習に後援といいつつ犯人役で参加した四季映姫が犯人になりきって乱射した(口で)。なお本物ではなく、紙巻き火薬の急激な需要減と生産停止で幻想入りしたMGC製モデルガンのM604を想定。
オオタフェートン……
1957年まで存在したメーカー「オオタ自動車」の製造していたオオタOCがモデル。警防団演習において映姫、小町コンビが犯人役として使用した。レパードに翻弄されたら一たまりもないだろうが、それでも逃げ続けられたのは小町の腕によるところが大きいと思われる。
グローサーメルセデス……
1930年代の幕開けと共に登場したメルセデスベンツの最高級車であるメルセデスベンツ770の通称。直列8気筒7700ccエンジンを搭載し、深く踏み込むと“ワルキューレの雄叫び”と呼ばれた作動音と共に200馬力を叩き出した。その運転性能は、ヒトラー専用車だった同車を戦後押収した米軍でも高く評価されている。チャージャー無し、日本陸軍の手で防弾装備を増設された皇室向けモデル一台が紅魔館へ漂着し、スカーレット姉妹専用車として使用されていた。
三脚猫功夫……
講民党ミサイル発射台の襲撃で、格闘を挑んできた男に美鈴が言い放ったフレーズ。「三脚猫功夫、也敢拿出来抖?」で「見せかけの偽カンフーだね、演武も出来るのそれ?」みたいな意味になる。超皮肉。
地団電話……
地域団体加入電話の略。農村集団電話とも。日本がインフラ整備を急ぐ中で、電電公社が有線放送電話より手っ取り早く農村に電話回線を通す為に選ばれた手段。農村を一つのビルと見立て、家々が内線で繋がったイメージ。敷設に手間はかからないが、回線としては一本なので誰か使用中だと他はかけられないという欠点があった。
テロリストとココア……
1911年の詩の事と思われる。
フェンス・レイル方式……
古典的な暗号の一つ。例えば、一見するとランダムな文字列に見えるが、冗字と呼ばれるノイズを取り除き一行目は前から、二行目は後ろから文字を拾っていくと読める文章が出来上がる、というもの(他の復号方法もある)。南北戦争などで使用された。
福神漬けご飯……
文字通り福神漬けを大量に混ぜ込んだ白米。警防団大演習の折りに出された弁当に入っていた。実は「軍隊調理法」にもレシピが載っている帝国陸軍の定番メニュー。
二村定一……
戦前の売れっ子歌手。当時のサラリーマンの悲哀をうたった「モダン節」や、大金拾ったら女子高設立してJKと恋愛したりエロ講義したいと歌う「百万円」など、昭和モダン期世相を彷彿とさせるエログロナンセンス曲を数多く遺している。本編で小野塚小町がうろ覚え引用したのは「のんびり暮らせ」の一節。
朋友……
「ぽんゆー」と読む。中国語に起源を持つ友人・友達を意味する単語。ミサイル騒動の際、流れてきたにとりを助けた藤花は「盟友」ではなくこちらを使用していた。なお昭和後半以降の生まれの人にはあまり通じない。