ポケットモンスター：エキスパンションレポート

あの思い出をもう一度

シロナくんへ

　こんにちは、ヒオウです。

　突然ですがシロナくん、数日前に私に電話した時の事、覚えていますか？

　カンナギタウンから見た事もない壁画が現れたという、記憶にない音声データの話です。

　あの時、私は何も覚えていないと言いましたね。

　それはそれとして事実なのですが、実は最近、少し気になるものを見つけました。

　私が普段から使っているバッグの奥に、とあるメモ用紙が入っていました。

　そこには「壁画・解読」という文字と、『何か』を解読した翻訳文が書かれていました。

　どちらも私の筆跡です。おそらく私が書いたものです。

　しかし不思議な事に、私がいつ、どんな古代文字を見てそれを書いたのか、全く覚えていないのです。

　何より奇妙なのが、その原文がどこにも見当たらないのです。

　解読文がある以上、その元となる古代文字がなければ辻褄が合わないのですが、その資料がどこを探しても見当たりませんでした。

　壁画の件を追う事はもうできないかもしれませんが、念のため、確かに存在する一つの証拠として、この解読文もシロナくんに送ります。

　ただ、おそらくは原文の全てではなく、一部だけしか解読されていません。

　物足りないかもしれませんが、ご容赦ください。

　以下、翻訳文です。

『あなたの犠牲を、決して忘れぬよう

　あなたの想いを、決して忘れぬよう

　あなたの姿形を、決して忘れぬよう

　そして、己の使命を、決して忘れぬよう

　私はここに、記録を残す

　いつかあなたを、』

　翻訳文はこれだけです。

　書き方を見るに、おそらくこの後もしばらく文は続いていたのでしょうが、翻訳し切れていませんでした。

　そしてメモ書きの最後に、謎の一文が残されていました。

　シロナくんも知っていると思います。

　ズイの遺跡で発見された、有名なアンノーン文字の文章です。

『ＦＲＩＥＮＤ

　すべてのいのちは　べつのいのちとであい　なにかをうみだす』

　これを書いていた時、私は一体何を翻訳していたのか、そして何を思ってこの一文を書いたのか、全く思い出せません。

　これから先も、思い出せるかどうか分かりません。

　しかし、こういう小さい記録の積み重ねが、いずれ何か大きな発見に繋がる事を、我々は知っています。

　あまりに小さい手掛かりですが、この記録も残しておいてくれると幸いです。

　また新しい発見をしたと聞きました。

　協力できる事があるなら、遠慮なく言ってください。

　誠心誠意、お手伝いさせていただきたいと思います。

●アンノーン　シンボルポケモン

　こだいぶんめいの　もじに　にている。

　もじが　さきか　アンノーンが　さきか　せかいの　７ふしぎの　ひとつ。

　テレパシーを　つかい　なかまどうしで　いしそつうを　しているらしい。

　いつも　かべに　はりついている。

　１ぴきで　いても　なにも　おきないが　２ひき　いじょうで　ならぶと　なにかの　ちからが　めばえるという。