公僕は無駄飯を食いたい。

27

　日曜日から一週間投稿できません。申し訳ない。

---

　「ま、ココは若いお二人に。」

　ホントにこのババァ。いや、失礼。奥様はお見合いが趣味なのか？語るだけ語って、紹介も説明もなしに二人っきりとか。

　ついでに言うが、オレの英語の成績は１０階評価で２だぞ？

　「あの奥様？英語苦手なんですけど？通訳は？」

　「ほほほ。今どきは国際化の波に乗り遅れてはいけませんよ？英会話の一つも出来なければ……」

　つまりはなんだ？通訳も何もなして「いい結果だけ残せ。」というわけだな？このババァ。いや、御婦人。

　「では、コチラを置いておきます。ごゆっくり。」

　英和辞典と和英辞典だけ置いて本当に出ていったよ。何を話せと？白人としか分からん。そもそも英語なのか？話すの？

　こればっかりはワンショットワンキルなんて無理だ。そもそも急所を狙うにしろ頭を打ち抜いたら相手は死ぬし。

　そもそも急所を撃ち抜いたら結婚しちまうだろ？しちゃマズイんだよ。なら、このまま流して。それはわざわざ日本に来てもらってんのに。

　（グルグルグル……。わからんわ！！そもそも自分が、何考えてるかもわからん。）　

　頭の中では消化できない思考が積み上がる。

　「無理だ。」

　オーバーフローした頭は考えるのを止めて、相手の動きを待つことにした。

　（なんかアチラさんも電話してるし、上手く終わりそう。）

　大きく、本当に大きな安堵のため息を吐いた。が、

　「失礼します。」

　隣室から低い声が聞こえ、ふすまが開かれた。男性が１人。いや、２人確認できたが、全然気が付かなかったことにバツの悪そうな顔を浮かべてしまう。

　平時で良かったよ。そういや、近現代の建築物では何度か戦った経験はあるけど、純和風な建築は無かったな。

　（いや、今は平時。眼の前の一般人には関係ないし、忘れよう。）

　出てきた男もボディガードかなんかだろう。

　「始めまして。私はクリス・ヴィンヤード様のボディガードと通訳をしております。梨本洋と申します。」

　「誰？」

　その言葉に通訳は驚き、相手の女性に伝えるべきか悩んでしまった様だ。

　（知らんもんは知らん。）

　綺麗な姿だからモデル？美しい動きだから俳優？頭がキレそうだから科学者とか？

　おい通訳。いつまで驚いてんだよ。ほんとに知らんもんは知らんのだ。

《梨本視点》

　【アナタのことをしらない。と、彼は言ってます。】

　な、なんて相手なんだ。失礼極まりないヤツとはこの男のことを言っている言葉だろう。日本での仕事と気まぐれとはいえ、会っているのにその態度とは。

　【面白いじゃない。】

　そう返す彼女の心がオレにはわからなかった。

《主人公視点》

　（あの男。ボディガードはともかく、通訳には向いてないだろ。スゲェ目でコッチ見てる。いや、でもこの視線は忠誠心と言うよりは怒り？）

　「失礼しました。主人はこのまま続けたいと申しております。よろしいでしょうか？」

　「そちらこそいいんすか？いや、いいのですか？」

　「よろしいのです！……いえ、是非にと。」

　本当にいいの？世間知らずをからかって、時間潰し程度だろうか？案外性格悪いのか？この有名人。……有名人なのか？