【古文】不死者物語 作:紫式部(仮)
いづれの御時にか御覧ぜられたまへるらん。
あはれと思ふこともなしや、 この世は常の住み家にあらじ、 夢幻の如くなりてさめてゆけば、 憂きことのみ多かりける。
わが身一つはもとの身にして、 なほいくつかの身を持するごとく、 おもひがけなくに、 こよなきものなどはありけむ。
命すらも心にかけず、 ただ空に生きゆくほどにもがななむ。
かくても悲しう世を過ぐして行かんとす。……………………何事にも代え難き玉をば持ちたる人ぞ羨まし。
「おろかにもこの世のことわりには、たゞだつらく、 無常の風に身をまかせ」
「われ今よりのち、 いかなる業をなすべきぞ」
と、いぶかる声を聞きたまふ。
「なんじは生身の人間ではない。しかし、死すべき肉体を持ちながら、 また同時に生きている。そのふしぎを考えてみよ」
と仰せられぬるによりて、
「いとかしこく、 たゞもう恐ろしく、 かかる身になり果てたるを、 いかにせん」
と、うち嘆きければ、
「さらば、我がために苦しむなかれ。汝は我とともにあるべし。我が子となりて、 この世に生を受けよ」
とのたまふ。
「御子を産みてはならぬ」
とは承りおきしかども、 親の心には勝たれざりけりと知る時、
「それならばせめて、 御子のおんそば近く侍らせ給へ」
と申されぬれば、
「それは許したまふ。我が君として生まれ出でませ」
と仰せられて、
「おのれの体躯のままにて、 この世に生まれ出でさせ給へ」
と念じられければ、
「われ、必ず、 この世の人にならめど、この世にありながら、 他の世界に住める者となるまじ」
と申し上げつつ、 わが身の中に入らしめたまひき。
この上なき嬉しさに、 涙ながらに、
「なんぢの子となりて生まれ来つるかな」
と言ひたりければ、
「まことに、我が子となれり」
と、大喜びに笑まれける。
これを見て、
「わが子にこそあれ」
と仰せられて、
「そなたが名は、 我と同じ名を負へ」
と仰せられければ、
「いかさまにも。同じ名の人は幾人もおりますけれども、 吾はその人の名なり」
と言いて、
「父なる人と同じき名前をつけさせ給へとは、 畏れ多くも尊くもあるかな」
と、喜ばれぬ。
さすがに、いと清げにて、 美しき姿なれば、
「わが妻とならむ」
とのたまひて、 姫君の御殿に入れさせられ給ふ。
御方様は、おほかたの人と変らぬほどの容貌にて、 物思はしげに、 心憂く、もの思いがちにおはします。
「何ぞ憂きことあるや」
と仰せられれば、
「いにしへのことよりも、 かくは苦しきことはあらじとは知りながら、 何とも心安からね」
と仰せられて、
「かほどまでにも苦しむることあれば、 何をも聞きたてまつるべきぞ」
と仰せられければ、
「この世に住む限りは、 聞くべきことあらば聞かざるべからず」
と仰せられて、
「なんじはいかなる人なりと問はるるに、『我は人ならず』と答えうるものなり。
『人ならず』は、『人にはあらじ』の意にて、 この世の人にはあらず、 別世界の人なり。
『人にはあらじ』は、『人にはあらじ』の義にて、 人でないなり」
と、仰せられぬるを、
「いとうれしう聞けることなり」
と仰せられて、
「なんじはいかなる人ぞ」
と仰せられば、
「われは人ならぬがゆえに、 人のことを語り得ず。しかして、わが身のことを語るべきかな」
と仰せられて、
「われは人ならぬがために、 人に語らるるを好まず。しかして、わが身のことは語るべし。わが身は人ならず。人ならざれば、わが身のこともまた人に知られじ」
と仰せられぬるを、
「あはれみ深きことなり」
と仰せられて、
「なんじの苦しみは何事によるぞ」
と仰せられれば、
「わが身の悩みをば、 なにごととも知らず、 なにごとの所以にて悩めるかも知られず」
と仰せられけり。
「なんじは人ならずといふに、 この世に生きあり。いかにしてぞ」
と仰せられければ、
「わが身のこと、われは知らぬ。いかにも知らでいる」
と仰せられて、
「この世に生を受けたればこそ、 我は苦みを知る。されど、もしもこの世に生を受けざりせば、 我が身は人と同じくて、 わが身にも我は知るはずなりしものを」
と、悲しく言ひたれども、
「この世に生まれたるより、 わが身は苦しめり。この世はわが身に苦しみ多かり。この世の空しさ、この世の無常を知りたり」
と、嘆きたまへば、
「この世に生まれ出でたるによりて、 この世の苦しみは生まれたるものなれば、 この世に生まれるは、 この世に苦しむに同じ。
されど、この世に生まれなければ、 わが身は生まれなんだものなるに、 わが身にも我が身をも知ることはできねば、 この世に生まれいでて、 この世を思うこと、わが身を苦しめたり」
と、言いたまへば、
「いと賢き言葉なり。この世に生まれて、 わが身にもわが身をも知りえたる者は、 この世にありて、 この世のことを知るに足れるのみ」
と、宣ひて、
「なんじは人ならずとも、 人に近く侍りて、人の苦しみを見る。さて、いかでか人の苦しみを取り除き給はん」
と、言ひたれば、
「わが身にもわが身をも知れぬものに取りて、 取り除けるものならば、 人の苦しめ奉らんものを」
と、答へて、泣きぬ。