クワ・トイネ派遣使節団及びクワ・トイネ公国首脳間会議議事録
第１回会談
クワ・トイネ公国公都クワ・トイネ首相官邸
平成２７年１月３０日午後３時
会談目的 国交樹立にむけた調整
議事録作成 外務省一等書記官 大森泰三
出席者
大日本帝國
外務省大東亜局南亜課長 一等書記官 田中一久
外務省大東亜局南亜課員 一等書記官 大森泰三
外務省大臣官房総務課員 書記官 和田順二
クワ・トイネ公国
公国首相 カナタ
公国外務卿 リンスイ
外務局員５名
ボンタ
オランゲ
コッタパン
ナタダ
バーソ
（改ページ）
一、挨拶・自己紹介
田中「初めまして。この度は急な訪問にもかかわらず、会談の機会を頂戴できましたこと、望外の喜びでございます。また、この会談には国の代表が自ら応対いただけるとも聞き及んでおります。まことに光栄の至りであり、帝國国民一同に成り代わり深く感謝の意を表します。まずは、自己紹介をさせていただきたい。私は、大日本帝國外務省大東亜局南亜課長職を拝命しております一等書記官の田中一久と申します。私の左手は同じく南亜課の課員であります一等書記官の大森泰三。右手は外務省大臣官房総務課員の書記官 和田順二。本日はこの３名で対応させていただきたく存じます。」
カナタ「ええ、よろしくお願いいたします。私からも自己紹介を。私がクワ・トイネ公国の首相カナタと申します。左手の者が外務卿のリンスイ。本日の司会進行を務めさせてもらいます。そして、私の右手が奥からボンタ、オランゲ、コッタパン。リンスイの隣からナタダ、バーソと外務局の局員が本日の会談を対応いたします。今回の会談が実りあるものとなるよう願います。」
リンスイ「クワ・トイネ公国の外交担当責任者のリンスイだ。本日はよろしく対応願う。では、まず貴国の訪問目的をお聞かせ願いたい。」
二、クワ・トイネ公国領空侵犯に対する謝罪
田中「はい、まず初めに帝國政府を代表し、貴国への領空侵犯行為に対する謝罪を行いたく存じます。我が軍の哨戒機、哨戒機と申しますのは、戦闘行動も任務に含まれますが、今回は偵察を主任務としておりました。しかし、その所属は軍であり、軍用機でございます。軍の越境があった事実を我が国は公式に之を認め、お詫び申し上げます。」
日本使節団全員起立し、頭を下げる。
カナタ「我が国は貴国の謝罪を受け入れます。どうぞ頭を上げてください。着席ください。我々は今後のこと、そして貴国の事をいろいろとお聞かせ願いたいと思います。」
田中「ありがとうございます。それでは、事前に準備してきました資料をもとにしてお話しさせていただきたく思います。また、我々は、この世界のことを全く知りません。そのあたりのことも併せてご教示願いたいと思います。」
大森、和田、資料配布のために離席。
三、日本国状況説明・筆記障害の事実判明
リンスイ「すまんが、田中殿。いただいた資料ですが、この文字が我々には読めませんぞ。」
田中「え？それはいったいどういう・・・」
リンスイ「どういうも何も、この紙に書かれている黒い線の塊の一つ一つは文字だと思いますが、我々が使っている文字ではありません。」
田中「そ、そうですか。日本語を話しておられるので、読めるものだと考えておりました。」
リンスイ「我々には、貴国が大陸共通語を話しているように聞こえましたが。」
田中「わ、わかりました。それでは、資料の内容を口頭で詳しく説明させていただきます。」
田中「１ページ目ですが、我が国の国家概要を載せております。我が国は、国号を「大日本帝國」と称しております。略称としては、日本、日本国、帝國などと略しておりますが、帝國と称する国家は国外にも多数ありましたので、国内向けの表現です。
国旗、国を代表する旗ですが、白地に中央に赤い円を描いたもので、国章は、菊の花、我が国に自生する植物ですが、これをかたどったデザインです。菊の花は皇室の紋章でもございますので、原則として使用される機会は少なく、よく使用されるのは、次の桐紋と呼ばれます。桐、これも我が国の植物をデザインしたものですが、これが常用されております。」
リンスイ「帝國ということは、日本は君主国ということですかな。」
田中「はい。我が国の君主は天皇という称号を称しております。前世界においては、帝国と称する国家は、皇帝という称号を有する者が君主として君臨する国家の形態を表すものとされておりました。こちらの世界ではいかがでしょうか。」
リンスイ「こちらの世界でも帝国という国家はいくつか存在する。列強の神聖ミリシアル帝国がこれに該当すると思う。あとは、皇帝を名乗る君主が存在する国家といえば、パーパルディア皇国が該当するだろうが、パーパルディアは皇国と名乗っているな。パーパルディア皇国については貴君らは帝国と扱っているのか。」
田中「いえ、まだ我々はこの世界について何も知りません。パーパルディア皇国という国も初めて知りました。貴国が我が国が接触した初めての国家です。」
不規則発言あり。
リンスイ「第三文明圏の列強国を知らないというのか？我が国は文明圏外の国家だが、文明圏のとりわけ列強国については知っているが、貴国の情報収集体制はどうなっている。身なりや貴国の哨戒機の存在を考えれば、高度な文明が存在するらしいことは想像ができるが、それにしては、この世界の常識を知らなさすぎる。それも外交官を名乗る人間がだ。とてもちぐはぐな印象にすぎる。」
不規則発言続く。
田中「それにつきましても、説明を続けさせていただきます。資料を続けますと、我が国の地理の概略ですが、我が国は、この国北東からおよそ１０００ｋｍの位置に存在しております。キロメートルという単位は分かりますでしょうか。」
リンスイ「うむ。数字と単位は確かにわかる。そうか、この１０００ｋｍというのがそれだな。ということは、ここに書いてある、７１５４２３平方ｋｍというのは、国土の面積のこと指すのか？」
田中「その通りでございます。我が国は、北から樺太島、北海道と付属諸島、本州、四国、九州、沖縄列島、台湾島、これらに付属する諸島、そして朝鮮半島という半島を有する国家です。その面積は、先ほどお読みいただいた通りとなります。」
リンスイ「いや、お待ちを。あの位置には国などなく、海流が乱れた海域で、いくつかの群島があり、わずかな集落が存在する程度のものだったはずだ。フィルアデス大陸から突き出た半島があるとも聞いたことがない。ましてや、この国土面積、あの周辺にこんな陸地があるとは聞いたことがない。」
田中「まことに申し上げにくいのですが、我々の国は、もともと地球と呼ばれている惑星に存在していました。それが国土とともにこちらの世界に転移してきたものと考えております。」
一時静寂
リンスイ「たしかに、第二艦隊司令より、そのような報告を政治部会で聞いたが・・・。しかし、国ごと転移してくるなど、そんな魔法は聞いたことがない。しかし、あのあたりの集落が形成した国の国民にしては、身なりが整いすぎている・・・。理解が追い付かない。」
田中「私どもの説明が受け入れられないのも理解できます。国ごと転移してきたなど、以前の我々であれば、一笑に付した話です。あなた方のように真摯に対応してくださることなど考えなかったでしょう。そこでですが、日本政府の提案といたしまして、貴国から我が国に使節団を派遣していただけないでしょうか。我々からの一方的な話ではなく、直接見た貴国民の話であれば、受け入れやすいと考えております。使節団の道中の無事は我が陸海軍及び警察が保障いたします。」
一時静寂
カナタ「外務卿。まずは、話の続きを聞きましょう。そなたの手元にある紙とコッタパンの手元にある紙。紙そのものの品質も素晴らしい。この薄い滑らかな触り心地。とても尋常のものではありません。また、紙面に書かれてある文字と絵画。見たところ寸分の狂いも見えません。どういう技術かはわかりませんが、日本では寸分の狂いもない同じ書面を作成することのできる筆記者や画家がおられるのでしょう。その技術は我々の想像をはるかに超える。それほどの方々がこうして足を運んでこられているのです。まずは、話を聞きましょう。そして、私個人としては使節団の派遣は進めていきたいと考えます。少なくとも礼節を弁えた対応をされておられる。我々も礼節を以て対応すべきだと思います。」
リンスイ「わかりました。田中殿、まずは、この資料の解説をお願いしたい。われわれは、貴国の話をまずは伺いたい。」
田中「承知しました。では次に、人口です。」