後半が開始する。オルフェウスボールで進む。しかし、鬼道と不動のコンビでボールを奪い駆け上がる。そして、カテナチオカウンターを仕掛けられボールを取られる。だが、DFがクリアをして難を逃れる。鬼道はそこからヒントを得る。
「もしかしたら、行けるかもな。不動！」
「！なるほどな。任せときな。」
試合再開。不動がボールを貰い駆け上がる。そして、カテナチオカウンターが仕掛けられフィディオに取られる。
「もらっ！？」
だが、前回と違い鬼道が直ぐにリカバリーに入りボールを取られる。遂に策を破る。そのまま鬼道は、不動、佐久間と共に空へ舞う。
「「「皇帝ペンギン３号！！」」
「くっコロッセオガード！！うわぁ！」
日本に勝ち越しゴールが決まる。喜ぶ三人。策を破られたオルフェウスは士気は下がる。だが、その時、オルフェウスベンチに１人の選手が現れる。
「待たせたなみんな。」
「キャプテン！！」
イタリアのキャプテン ヒデ・ナカタここに帰還する。歓喜するイタリア代表。そして、ヒデの隣には１人の少女がいた。
「おじさん！」
「！来たのか！」
「ルシェ！目が見えるようになったのか！」
「うん、おじさんのお蔭で手術を受けられたんだ！ありがとうおじさん！」
「監督が？」
「ルシェとりあえずスタンドに居なさい。」
「うん、頑張ってね。」
そして、話はヒデ・ナカタに戻り何故チームを離れていたこととチーム合流を認めた。こうして、伝説の男 ヒデがフィールドに降り立つ。それには、皆が警戒する。試合再開。ボールを持ったヒデが強烈なロングシュートを放つ。
「ブレイブショット！！」
「イジゲンザハンド！うわぁ！」
そのシュートは、異次元に張られた壁を破壊してゴールに突き刺さる。あまりの威力に驚く日本代表。だが、円堂は燃えていた。
「すげえ！まだこんな選手がいたのか！くー次は、絶対止める！」
それを確認できた日本代表は、士気を落とさずに済んだ。だが、ヒデの実力はそれだけでなかった。先ほど破ったカテナチオカウンターの穴を埋めたのだ。そして、そのままフィディオに渡す。
「オーディンソード！！」
「イジゲンザハンド！くっうわぁ！」
ゴールが決まる。また勝ち越された日本代表。だが、司令塔は二人いる。今度は、不動が気づいた。ヒデと他のメンバーには連携のズレが有ることに。それを鬼道に伝えて動く。鬼道が、フィディオを抜くとヒデが現れるがヒデの空いたスペースに走りこんだ不動に渡す。
「な！」
「よし！決めろお前ら！」
ボールを貰った豪炎寺と虎丸。そのまま、タイガーストームを放つ。
「くっコロッセオガード！！うっうわぁ！」
同点になる。観客のボルテージは、MAXに。そして、残り時間は少ない。互いに、攻め上がりシュートを放つ。だが、両チームの守護神が躍動。さらに、DF陣にも熱が入る。得点が決まらない中、ヒデがボールを奪いフィディオに託す。
「決めてこいフィディオ！」
「はい！いくぞ！マモル！」
「こい！フィディオ！」
「ハアアア！オーディンソード！！」
「イジゲンザハンド！！」
「「うおおおおおお！！」」
最高の技と技のぶつかり合い。皆がその行方を見守る。そして、壁にヒビが入り始めた。そのまま決まるかと思ったがシュートはコースを外れてバーに直撃。その後、フィールドに。フィディオと鬼道取りに行くがそこで笛が鳴り響く。
「終わったのか、、、、。フゥ。」
「引き分けか。」
互いに全力を振り絞った結果立てる者は、ほとんどいなかった。そして、互いに相手の選手を起こし合い握手など健闘称え合う。引き分けによりイタリアは、予選突破決定する。歓喜するオルフェウスのメンバー。イナズマジャパンは、他のスタジアムでやってるアメリカとアルゼンチンの試合結果を待つ。そのアメリカ対アルゼンチン。アルゼンチンリードで終盤作、ディランとマークの必殺シュート ユニコーンブーストを放つが、それを世界の壁 テレスの守備が止める。そして、笛が鳴り響きアメリカの予選敗退と日本の突破が決まった。
「やった！予選突破だ！！」
歓喜するイナズマジャパン。そこに、オルフェウスのメンバーが祝福する。
「おめでとうマモル。決着は、決勝だな！」
「ありがとうフィディオ。次は、俺達が勝つぞ！」
「俺達も負けてられないな。」
互いに固い握手をする。そして、影山の下へフィディオと鬼道が集まる。
「サッカーを憎んでいたのに憎めば憎むほどサッカーが好きなっていった。フィディオ、どうして私を信じた？」
「それは、自分と監督が似た境遇を持っていたからです。俺の父もサッカー選手でした。そして、同じようにサッカーを憎んでいました。だから、貴方の気持ちもわかります。けど、俺はサッカーを好きになるため頑張っています。父にサッカーをまた好きになってほしくて。」
「、、、、。フゥ、私もお前達のようになりたかったかもしれんな。」
「貴方ならなれますよ。」
「ふ笑そうかもな。」
そして、鬼道はゴーグルを外し素顔を見せた。
「久しぶりに見たな。お前の素顔を。そのゴーグルは、まだ使っているのか？」
「はい。貴方から貰ったこのゴーグルは、今後も俺のトレードマークとして使っていきます。」
「そうか。」
そして、三人が話していると鬼瓦を含めた警察がスタジアムに入ってきて影山を逮捕した。そして、スタジアムを後にしようとする影山にルシェが話しかける。
「おじさん！」
「ルシェ。目が見えるようになって良かったな。」
「また会えるよね？」
「ああ」
そして、影山はルシェとの会話を終えるとスタジアムの通路を歩く。すると、目の前に１人の少年が立っていた。
「最後は、やはりお前か。山城。」
「今日の試合見させて貰いました。やっぱり、貴方は俺の最高の先生ですよ。」
「ふん笑お前からその言葉を聞けて、サッカーをやっていて良かった。」
「また俺にサッカー教えてくれますか！」
「ああ、今度また会えたらな。待たせてもらおうか。お前の名前が世界に轟くのを。」
そのまま、山城の横を通り過ぎる。山城は、影山の背中を見て頭を下げてお辞儀をする。影山は、静かに笑いながらスタジアムを後にする。その後、山城の元に来たのは、悲しい知らせであった。