星アキラは自由に生きたいっ 作：Magical forest
星アキラの公共放送での通訳出演、生で観ていた日本人も驚きでしたが、星アキラの日本語に字幕が付いた動画がYoutubeに掲載されて、海外でもお祭り騒ぎになっております。
そんな海外の掲示板からの反応をどうぞ。
1海外の反応
この動画クソ笑ったんだけど、どうしてテリー・ペイザがこのボーイに日本の国営放送で翻訳を頼むことになったんだｗ
2海外の反応
南部なまりで通訳をし始めるボーイとそれに悪ノリするテリー、そして笑いをこらえるアナウンサーと笑っちゃいけない雰囲気がマッチして最高にシュールだったわ！
3海外の反応
だんだんとお堅いアナウンサーが動揺して、疲れてぐったりしてくる所が最高に面白かった。
4海外の反応
どうしてこうなったんだ！っていうシチュエーションそのものだったからな
5海外の反応
あの、シャイでもほとんどしないテリー・ペイザがあんないたずらを日本の公共放送に仕掛けるのが、本当に笑ったわ。
6海外の反応
あの南部なまりのくだらないやり取りの後に、あの少年が日本語で超まともな回答をしているのがバカウケで、電車の中で笑い転げちまったよ
7海外の反応
あのギャグみたいなやり取りの回答が、すごく立派なのが本当に面白かったわ。あんな回答大人でも難しいもの。
あのシャイで話下手なテリー・ペイザがリラックスしてインタビューしてて衝撃的だったわ。
8海外の反応
英語の字幕をみて牛乳フイタよ。
9海外の反応
あのボーイだけ居ればいいじゃねぇかって笑ったｗｗｗ
10海外の反応
あれをテリー・ペイザ本人がYoutubeに投稿するのにも笑ったよ
11海外の反応
テリー・ペイザのトイッターには、頼んでいた翻訳の人が来れなくなって、親友である彼に代役を頼んだって言っていたな。
12海外の反応
ゴーグルのCEOがあのボーイと友達かよｗ
何者なんだ、あのボーイは。
13海外の反応
あの子は日本で有名な子役だよ。Youtubeでも英語の動画を何本か出しているよ。そして一番有名なのはこのピアノの動画だね。
http://Youtube.xxx/xxxxxxx
14海外の反応
この動画見たことある。ピアノとその後の友達の女の子の演技が凄かったよね！
15海外の反応
あの時もイングリッシュをしゃべっていたけれども、Bubbonics(南部なまりのこと)にまで詳しいとは思わなかったｗ
16海外の反応
彼は生粋のコメディアンじゃないの！？ ピアノまでこなすとか何者だよ！
17海外の反応
いや、彼はコメディアンとかいうレベルに収まらない恐ろしい俳優だよ。まさに天才だ！
この動画を見てごらん http://Youtube.xxx/xxxxxxx
この素敵な女の子が彼なんて思わないだろう・・・。
18海外の反応
えっ、この子ってあのボーイなの！？ 日本人どうなっているんだよ！
19海外の反応
そんな事無いよね！？ この子はあのボーイのシスターとかだよね！？
20海外の反応
声とか、仕草とか全然違うじゃん！ この子があのボーイと同じ人物な訳ないじゃん！
21海外の反応
この子かわええ。ファンになりそう。
22海外の反応
この動画を見てもそれが言えるのかな？
http://Youtube.xxx/xxxxxxx
23海外の反応
げっ、この子があのボーイの声で喋っているｗ
24海外の反応
本当に、あのボーイの変装した姿なの！？
25海外の反応
この可愛い子に憧れていたからすんごいショックなんだけど！
26海外の反応
いいえ、この容姿で男の子なんて全然イケるわ！ むしろ素直に女の子というよりも全然エキサイティングよ！！
27海外の反応
確かに、なにか倒錯したすごい魅力がある。
28海外の反応
これが日本人なのか・・・。
29海外の反応
やはり日本か。
30海外の反応
日本は本当に俺たちの世界の何十年も先に行っているんだな。
31海外の反応
ちなみにこの子はあのYoutubeで話題になった若草物語のベスの模様・・・。
http://xxxxxxxx
32海外の反応
あのベスってこの子なの！？
33海外の反応
あの若草物語の舞台は楽しくてDVDも買ったんだけど、ベスがこの子だった知らなかった！
34海外の反応
あのベスが男の子だったなんて、すごくショックなんだけど、この胸の高まりは何！？
35海外の反応
むしろ、男の子だってわかった後の方がもっと楽しめるような。
36海外の反応
あの純粋な女の子が男の子・・・。
37海外の反応
男の子に女の子の恰好をさせたがるマザーの気持ちが昔は良くわからなかったけど、これを見て人生で初めて納得した気がする。
38海外の反応
これはこれでそそられる。これが日本のカルチャー！
39海外の反応
なお、メグも男の子らしい・・・。
http://xxxxxxxx
40海外の反応
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
41海外の反応
日本人いいかげんにしろ！
42海外の反応
これが日本のHENTAI文化か・・・。
43海外の反応
僕のママンがこのメグとベスをすごく気に入っていた理由がこれかーーーーーー！！！
44海外の反応
日本文化恐るべし！
45海外の反応
これにはステーツも完敗だぞ。
46海外の反応
グレートブリテンもダメかもしれん。
47海外の反応
文化大国フランセーズならこの倒錯した文化に対抗できるかも・・・、いやダメだｗ
48海外の反応
我らイタリアーナならジャポンの文化は余裕ｗ
49海外の反応
ブラジゥルも行ける。
50海外の反応
メキシコもＯＫ
51海外の反応
世界は日本から置いて行かれすぎだろｗｗｗ
52海外の反応
あいかわらず日本だけHENTAI文化が極まっていやがるな。
--------------------------------------------
1日本の反応
あの珍獣が海外ニキにバレているじゃねかｗｗｗｗ
しかも星アキラの活動が日本のせいにされているじゃねかｗｗｗｗ
2日本の反応
あの放送、公共放送で星アキラが通訳している所だけ見たら、おかしな雰囲気だったけど、ちゃんと通訳できてすごい！！
とか思っていたら、英語の字幕が付いた後に別の人が上げた日本語字幕を見てフイタ。
3日本の反応
意味がわかったら、ものすごい笑った。
4日本の反応
公共放送で生放送 → Youtubeで英字幕が付けられる → それを見て日本語で字幕が付けられる → 日本人大爆笑
の流れが本当にシュールでスキ。
5日本の反応
まさにクソガキ、星アキラの本領発揮だからな。公共放送のニュース史に残る珍インタビューだろｗ
6日本の反応
あのお堅い公共放送のアナウンサーが、笑ってはいけないシリーズを素でやっていた所が最高だった。
7日本の反応
ドリフのギャグみたいなのを本当のニュースの時間に素でやりやがったからな。
8日本の反応
あのニュースを生で観ていて、星アキラが出て来て？？？？？だった。
そして終始、インタビューの中で星アキラに触れられていないのもシュールでクソワロタ。
9日本の反応
まぁ、普通は通訳の人なんて紹介しないからな。でも公共放送のアナウンサーがそのルールを守って、何で居るのかを最初に確認しなかったから、その後のインタビューがものすごくシュールになったｗ
10日本の反応
インタビューで通訳した内容自体はすごく良かったよね。文句無しだった。
11日本の反応
テリー・ペイザが言った以上の事を星アキラが大量に補足していたがなｗ。でもテリー・ペイザ側が文句が無ければ問題無しだろｗ
12日本の反応
星アキラはしごくまともに通訳しただけだから、誰も怒れないと言うｗｗｗｗ
13日本の反応
インタビュー自体の出来が良かっただけに、星アキラを怒れないんだよなｗ。まさにクソガキの本領発揮ｗｗ
14日本の反応
公共放送側も、話題になって苦笑いだしな。
15日本の反応
公共放送が批判される内容でも無いし、公共放送としてはそのままスルーだなｗ
16日本の反応
容赦なくテリー・ペイザがYoutubeに動画投稿したがなｗ
17日本の反応
生放送以外のインタビューの著作権はテリー・ペイザが持っていた契約だったみたいだね。
テリー・ペイザが自分で動画をアップした事を考えると、テリー・ペイザも面白かったんだろうな。
18日本の反応
テリー・ペイザって内気な人だったらしいし、思い出に残るインタビューだったんじゃないかな。
19日本の反応
星アキラの人脈すげぇ。これは大物芸能人なのでは！？
20日本の反応
大物なんだろうけど、なんていうか、普通の芸能人の人脈と何かずれているだよね・・・。まさしく珍獣というか・・・。
21日本の反応
星アキラは大物芸能人じゃないよ。大物珍獣だよ！！！
22日本の反応
大物珍獣ｗｗｗｗｗ
23日本の反応
巨大珍獣ｗｗｗｗｗｗ
24日本の反応
巨大珍獣ヤメロｗｗｗｗ。ウルトラ仮面の怪獣かよｗｗｗｗ
25日本の反応
今度、ピグモンか快獣ブースカの役でウルトラ仮面に出演して欲しいｗｗｗｗｗ