ポケモンに翻弄される現代社会、あるいはのうてんきミュウツー 作：ミュー(なきごえ)
家にポケモンがやってきた！ 海外の反応
元URL https://×××××……
・Anonymous(スレ主)
ついに僕の家にもポケモンがやってきたよ！
image:xxxxxx.jpeg
・Anonymous
ワォ！ やったね！
もしかしてだけど、あのボールがもらえたの？
・Anonymous(スレ主)
ううん、ボールがもらえたわけじゃないんだ
でも、州からの審査を通ったから正式に僕の家族の一員さ！
・Anonymous
いいなあ、私の住んでいる所ではまだ審査の枠組みすら決まってないわ・・・
私もビーバーちゃんと一緒に暮らしたい！
・Anonymous
でも、彼らはびっくりするパワーを持っているからね
政府がきっちりルールを決めてくれるのは心強くもあるよ
・Anonymous
そうなの？
ウチの牧場にいつのまにか羊のようなポケモンが何匹か混じってたけど、そんな風に見えないよ
転がって移動するのには驚いたけどね：p
・Anonymous
画像を見るにヨークシャーテリアみたいなポケモンなんだね
僕の地元にも犬みたいなポケモンがいるけどだいぶ姿が違うみたいだ
・Anonymous
私のところではコーギーみたいな子がいるわよ
黄色い毛と短い脚が可愛いの！
・Anonymous
自分のところはプードルみたいな見た目だね
毛が伸びるのがすごい早くて、飼い主は週替わりで刈り方を変えて楽しんでるよ
・Anonymous
そんな頻度でトリミングしたら嫌がるんじゃない？
・Anonymous
まったくの逆で、彼らはそれを好んでいるみたい
・Anonymous(スレ主)
小型犬くらいの大きさだけど、進化したら大型犬並みになるかもって言われたよ
どんな姿になっても彼は僕の大切な家族だけどね！
・Anonymous
ポケモンは普通の動物と違うから、飼育の上で注意すべきこともあるからね
ワニみたいなポケモンなのに湿気が大嫌いだったりするから
・Anonymous
審査の時に注意事項を教えてくれるけど、そもそも満たせないときは審査も通らないし
許可が下りた人の話はいくらでも聞きたい
・Anonymous
ウーパールーパーちゃんと暮らすのに必要な事ってある？
・Anonymous
ビニールプールくらいの広さの水場は必要だって
あと青い肌から出てる粘液は敏感な人はかぶれるかもって注意された
・Anonymous
え？ウーパールーパーくんって茶色くない？
・Anonymous
別のポケモンと勘違いしてると思う
・
・
・
【賛否】A国で実施されたポケモン捜査官制度に対する海外民の反応翻訳まとめ【両論】
元URL https://×××××……
・Anonymous(A国)
先進国で初めてポケモン捜査官制度が実施されたのは誇らしいけれど・・・
正直、そこまで信用できるの？ってところも一部あるよね
・Anonymous(A国)
犬型ポケモンの利用は分かるよ
捜査犬より調教も早くて、意思疎通が簡単らしいからね
・Anonymous(E国)
このネイティオ捜査官の『限定的な過去視』って信じていいの？
僕はにわかには信じられない
・Anonymous
一応、過去視で証拠を見つけることが目的だから、過去視の内容自体が根拠になるわけじゃないらしい
ポケモンの能力の広さには脱帽だねX(
・Anonymous(K国)
そもそも読心ができるESP能力を持つポケモンがいるなら、容疑者の心を読めば早いんじゃないか？
・Anonymous(不明)
君はプライバシーという言葉を一度辞書で調べてみるべきだね
・Anonymous(F国)
今まで夢に見ていたESP能力が現実のものになったからといって、それに全てを任せるのは怠慢だよ
・Anonymous(R国)
捜査官には戦闘班もいるのかい？
・Anonymous(A国)
ドラマの見過ぎだよ。彼らの仕事は事が起きた後に真実を明らかにすることなんだ
・Anonymous(不明)
まあでもポケモンなんだから、普通の捜査犬なんかよりずっと強いんだろうけどね
・Anonymous(G国)
未解決や難事件が彼らによって解決されるようになるといいな！
・Anonymous(N国)
彼らに期待しすぎるのはよくないよ
公表された彼らの能力を信じるかどうかは結果が出てからだ
・Anonymous(D国)
ポケモンという新たな力が現れたことは、新たなポケモン犯罪の誕生と同義だよ
この制度はそれを抑止するための牽制だと思う
・Anonymous(D国)
そのうちに街の警官もポケモンを持つようになるだろうさ
・Anonymous(A国)
ポケモンは拳銃より可愛いから、景観を損ねないね：D
・
・
・