PERSONA5 THE ROYAL if,fullmoon

near miss

翻訳　ニアミス

---

唇が震える。

うまく喋れない。

顔を見れない。

｢結城くん、だよね？｣

｢い、いや｢なに？ナンパ？｣

琴音が助け舟を出してくれる。

なにげに、結城くん、と距離を感じる呼び方が、

時間のもたらしたものを感じてなんとも言えない

気持ちと、胸の痛みとが襲ってくる。

極度の緊張と、答えられない申し訳なさ、エリザベスとの約束、契約を

破ってしまったことへの罪悪感。

その色々とか相まって、何も声が聞こえない。

いや、聞こえないんじゃなく、ぼやけて聞き取れない。

不意に肩を掴まれる

｢理でしょ？｣

必死そうな顔。今更死人が目の前に現れて、どう思ってるんだろう。

邪険に思ったりはしないんだろうか。いつか、一番居て欲しい時にいなかった僕を

まだみんなは諦めてないんだろうか。

やめてくれ。その顔をやめてくれ。

いっそ、見なかったふりをして欲しかった。

｢いや・・・人違いじゃ｣

ふと隣を見ると、怪盗団の皆がこちらを見ているのに気づく。

｢あ・・・｣

視線が痛い。刺さる。非難されてるように感じる。

肩を掴んでる手に手を載せて

｢ここで話したくない｣

｢じゃあ！｣

何も答えれなかった。

琴音をちらっと見てみても、バツが悪そうに俯いている。

｢ごめん、皆｣

そう言って、雨脚の弱くなった空の下歩き出した。

・

・・

・・・

橋の下、河川敷。

チェーン店でするような話でもなかったので、ここにした。

どこも満席だったのもあるが。

重い空気がのしかかる。

先に口を開いたのはゆかりだった。

｢・・・なんで｣

至極当然の言葉だった。

確かに、僕はこの世を去った。

｢手助けだよ。｣

｢あの人達の？｣

静かに首を縦に振る。

｢誰にも話さないでくれ。特に・・・｣

｢なんで・・・｣

胸がチクリと痛む

｢約束なんだ｣

｢アイギスには｢駄目だ｣

俯いてしまった。

｢わかってくれ。いちゃいけないんだよ。僕達は。｣

琴音に視線を投げる。

｢何が起きるかわからない。君とだって、本当は会いたくなかった。君たちは、昔にもう乗り越えただろ。

それを、からかうようなことは、冷やかすようなことは、したくない、から・・・｣

だから、

｢だから、黙って消えてくれ。ゆかり。｣

ゆかりは、地面に視線を落として

｢・・・｣

沈黙してしまった。

｢じゃあね。ゆかり。会いたくなかったけど、会えて嬉しかった｣

琴音にアイコンタクトを送り、歩き出す。

｢・・・勝手なんだから｣

小さく呟いたその言葉を聞こえなかったふりをして

その場を離れた。

・

・・

・・・

｢私のこと知らなそうだったなぁ｣

｢仕方ないさ。俺の方の世界なんだから。｣

SNSを見ると、怪盗団の皆は帰ってしまったらしい。

｢皆帰っちゃったって。｣

｢そっかー・・・｣

・

・・

・・・

そっか。

なんで君が今ここにいるかはわかんないけど・・・

黙ってるなんてこと、出来るわけないよね。

・・・皆、どんな顔するかな。

いい顔は、しないような気がする。