PERSONA5 THE ROYAL if,fullmoon

omen

サブタイトル翻訳　予兆

皆見ってる～？
と、新生活が始まったので投稿が遅くなりました。
またぼちぼち書いて行くのでよろしくです。

---

祐介達と別れ、所謂初期メンバーで監視室？に向かう。

なんだかこうして初期メンバーで探索懐かしい。と言いつつ、五回目の攻略なのだが。

部屋に着き、呼び出すためのマイクを探す。

．．．これか！

適当にあることないことを言い、誘い出す。

．．．即答だ。此方に向かうと。

ここまでは本筋、この後の各個撃破が変則的だ。

今頃、あいつらは戦闘になってー。

｢ッ！｣

早い！いくらなんでも後もう少し掛かるはずだ！

｢．．．戦闘準備｣

努めて冷静になる。アタックナイフを取り出す。

ナイフ、変えるのがめんどくさく放置だった。

ロッカーの上に急ぐ。すると丁度、ロッカーに飛び乗った所に入ってきた。

幸い、気付いてないようだ。

｢いくぞ｣

おうよ、と小さく聞こえる。

ロッカーの上から、シャドウの背中に向けジャンプする。

この仮面、なかなかに剥がれにくいのだ。

外れた仮面が宙を舞う。

距離をとる目的で跳躍。着地に少し遅れて無機質な、あいつらのような仮面が、

その次に仲間が下りてきてシャドウを取り囲む。

Hold　Up.

その時だ。

何かが弾けた。

視界にノイズが掛かる。緑と赤、影のみの世界。

だが、色彩は一瞬で戻っー。

スローモーションがやって来る。痛みが走ったと思うと、モニターに叩きつけられていた。

シャドウの後ろで青い炎と鎖、ペルソナが見える。

だれのペルソナだろうか。

｢ペ．．．ル．．．ソナ！｣

何とかペルソナを召喚する。

『ラウール』．．．

「フハハハハッ！」

ありがちな笑い声とともに、何処からともなく赤いマントが出てくる。

シャドウをマントが覆い隠し、マントが上がる。

そこには、すっかりぐっすりなシャドウ。

ラウールは青い炎に包まれ消える。

｢ゾロ！｣

寝ているシャドウは突風に切り裂かれ黒い霧となった。物が落ちた乾いた音。

｢ジョーカー！｣

竜司が駆け寄って来る。

｢大丈夫か！？｣

なんだったんだ．．．一体。｣

｢どうしたんだ？｣

甲高い、よく通る少年のような声。モルガナが問うてくる。

｢あぁ．．．ちょっとな．．．大丈夫だ｣

｢ジョーカー！カードキーってこれでいいんだよね？｣

パンサーがカードキーをもってくる。

｢あぁ、じゃあ合流しに行こう。｣

.

．．

．．．

ジョーカー達が戻ってきた。

確かにカードキーは、両方とも似たようなデザイン、意匠が凝らされていた。

大きな扉の前に移動し、２つの差込口にカードキーを入れる。

すると、その見た目に反して想像よりも軽く扉が開いた。

その扉を抜け、ロンダリングオフィスへ進んで行った。