グリモア＠ 作：ザクロ
| こんにちは、テンコウセー様。 |
| マーヤデービーです。 |
| お久しぶりです。 |
| お久しぶりです |
| テンコウセーです |
| 日本からこんにちは |
| インドからごきげんよう。 |
| ウメからアカウントを教えていた だきました。 |
| 自動翻訳機能を使用しているた め、少々日本語に不備がございま す。 |
| ご理解いただけますと幸いで す。 |
| 大丈夫です |
| 読める文章になってます |
| 安心しています |
| かなり堅苦しい文章ですけど |
| この翻訳アプリはまだ試験段階だ そうです。 |
| また、日本語は口調の種類が千差 万別のため、調節が非常に難しい です。 |
| グリモワールの科学者がそうおっ しゃっています。 |
| キサラギ様です。 |
| あの人なんでも作りますね |
| こちらの文章はちゃんと翻訳され てますか？ |
| はい。十全です。 |
| テストも含めて、テンコセ様とや りとりをする事となります。 |
| 私は日本語を喋る事ができます が、読む事と書く事が困難です。 |
| いっぱいお話ししましょう |
| マーヤーさんとお話しできて嬉し いです |
| あなたは私をからかっています。 悪い男です。 |
| でも、私も嬉しいです。 |
| テンコウセイ様と文通してみよう プランです。 |
| 第１回目となっています。 |
| 参りましょう |
| よろしくお願いします |
| テンコセ様の好きな食べ物はなん ですか。 |
| 肉じゃが 納豆 餅 栗きんとん |
| 上手く翻訳できなかったようで す。 |
| 日本独自の食文化でしょうか。 |
| 申し訳ございません。私は無知で す。 |
| すみません |
| ラーメンが好きです |
| ラーメンが好きなのですね。 |
| 今度、日本に訪れた時、おいしい ラーメンの店を教えてください。 |
| ジェイソンさんが日本に来た時に よく行くラーメン屋があります |
| 今度案内しますね |
| 恩に着るぜ |
| マーヤーさん？ |
| あ？ |
| 日本語が変です |
| 翻訳はできてるんですけど、なん か雰囲気が変です |
| マジか |
| 色んな翻訳モードがあんだなこれ |
| なんか変なとこ押したっぽいわ |
| 文章変になってるか？ |
| 口は悪いけど人一倍仲間想いの田 舎のヤンキー、みたいになってま す |
| どこの国にもいやがるのか、そう いう奴 |
| ちょっと待ってろ |
| 大丈夫です。待ちます ゆっくりで大丈夫です |
| まだ変か？コラ どうなってるか教えろボケ |
| すこぶるひどくなってます |
| 嘘つけボケ |
| どこがだ |
| マフィアに拳銃を突き付けられて る気分です |
| マジかよバカが |
| なんでそんな機能あんだよカス |
| なんとかするわウジ虫 |
| 待ってろクズ肉 |
| はい |
| すみません |
| なに謝ってんだカス |
| すみません |
| Aa |
| 転校生君 |
| 今、大丈夫？ |
| 大丈夫です |
| 前回はごめんなさい |
| アプリ側のバグだったみたい |
| 文章がかなりラフになりました |
| キサラギさんが調整してくれたの |
| 今度の文章は普通？ |
| 変になってない？ |
| とても自然です |
| いつものマーヤーさんって感じで す |
| それならよかった |
| では、転校生君と文通してみま しょう作戦、再開します |
| よろしくお願いします |
| いつもの私っぽいって言ったけ ど、いつもの私ってどんな感じ？ |
| 自分だと分からなくて |
| ヒットマン |
| 何も言い返せないわね |
| 嘘です |
| お茶目なお姉さんです |
| からかってるでしょ |
| もっとからかってもいいわよ |
| 転校生君は特別だから |
| ٩(ˊ ᗜ ˋ *)و” |
| 顔文字ね |
| それはどういう顔なの？ |
| やったー！みたいな顔です |
| 何か嬉しい事でもあったの？ |
| 自分は特別 |
| ٩(ˊ ᗜ ˋ *)و” |
| 転校生君は特別扱いなんて慣れっ こでしょ？ |
| マーヤーさんだから |
| そうやって色んな女の子をたぶら かしてるのね |
| 噂には聞いてるわ |
| どんな噂ですか？ |
| 女の子を手のひらの上で転がした 挙句、手ひどく振って泣かせてる |
| 常に１０人以上の女の子を侍らせ てる すでに子供が２０人いる |
| 次の総理大臣に決定してる |
| 訴えたら勝てるレベルの嘘ですね |
| 誰ですか。そんな嘘流したの |
| すみません、わかりました。多分 キシダです |
| もしかして嘘つきで有名な子？ |
| その子、ブログしてるでしょ |
| そのブログ、なぜかヒンディー語 に翻訳されて、アマルカンタクの 生徒達にすごく読まれてるわよ |
| なぜです |
| なぜかしら。私も理由が分からな いの |
| 気付けば流行してたわ |
| 日本のオカルト実録ブログだって |
| オカルト実録ブログ…… |
| というかそんな事書いてあったん ですか |
| 読んだ事なかったので知りません でした |
| 転校生君、アマルカンタクで「性 の化神」って呼ばれてるわよ |
| 勘弁してください |
| 私も皆に、そんなことないわよっ て伝えたんだけど、全然効果がな いの |
| 私までたぶらかされたと思われ ちゃったみたい |
| どうしましょう |
| すみません。キシダにはこちらか ら言っておきます |
| 何か迷惑な事があったら言ってく ださい 対処します |
| 大丈夫。噂なんてすぐなくなるも のだから |
| でも、たくさんの女の子に好かれ てるのは本当でしょう？ |
| ウメやバンキが言ってたわよ 毎日とっかえひっかえだって |
| そんな事してないです |
| 健全な友人関係を続けてるだけで す |
| そうやって女の子をヤキモキさせ て、楽しんでるんでしょ |
| 案外バレてると思った方がいいわ よ |
| 女は鋭いんだから |
| 本当に違います |
| わかってるわ からかってみました |
| でも、女の子はいじわるな人から 離れていっちゃうからね |
| 飽きるのも早いし |
| 気を付けます |
| マーヤーさんは飽きませんか？ |
| 転校生君とお話するのが？ |
| 飽きないわ |
| あなたと話してるとすごく楽しい わよ |
| 男ってバカなので、そういう事言 うとすぐ勘違いしますよ |
| 気を付けた方がいいです |
| 転校生君は勘違いしちゃうタイ プ？ |
| してもいいわよ |
| 特別に |
| 転校生君？大丈夫？ |
| からかってみたの |
| 本当に勘弁してください |
| Aa |
| 岸田のブログ、インドでめちゃく ちゃ読まれてるらしいよ |
| なんで！？ |
| なんでだろうね |
| あっちではオカルト実録ブログと いう事になってるらしい |
| 嘘でしょ |
| どういう勘違いが起きてるの？ |
| 勘違いする方が悪いのか |
| 勘違いさせてしまう方が悪いのか |
| 急にどうしたの？ |
| ちょっとキモイわよ |
| Aa |