テチテチテチ。
小さな竜人、ソラくんがやってきた。
会社のドアから受付まで、とっても長いけど、抱き上げたい気持ちを我慢して、私はじっと待つ。
「可憐！ 褒めて遣わす！！」
小さな胸をそりかえりそうになる程張ったソラくんかわいい。
「ははー！ ありがたきお言葉。反響はどうでした？」
「それがな。魔法学校の生徒なのに、字を読めなかったらしいのだ……。だが！ 可憐達はとってもよくやってくれた！ お礼がしたい！！」
「ありがとうございます！！」
ソラくんの報酬は、最初にくれたルビーだけではない。
ソラくんには、アニメイターがお腹を空かせているイメージがあるらしく、いつもお野菜の差し入れをしてくれる。自宅で栽培しているのだとか。
最も、それは研究所に接収されていて、先日少し食べれたくらいだ。
今度くれるのはなんだろうか。宝石も嬉しいが、ファンタジー的なものも欲しい。
「うむぅ。ダンジョンコアは危ないしな……」
「そうですね。なんか夢の詰まった物とかないですか？ 安全なやつで」
「ふむ」
ソラくんは、色々出してきた。
瓶に入ったのはポーションだろうか？ それに、大きくてキラキラした石は魔石だろうか。
「危険なのを除外すると、こんな程度しかないな」
「ちょっと危険なのは？」
「空飛ぶ箒とか」
「それください！」
「よし、じゃあ追加報酬は空飛ぶ箒で」
10本ほど、ソラくんはカウンターに乗せていく。
「それで、次の依頼だが」
「なんでも仰ってください」
「帝国の王子の英雄譚を読み上げるゆえ、これをアニメにして欲しい」
「レコーダー取ってきます」
大きなサファイアが、カウンターに転がった。
ソラくんは本当、良いお客様である。
あ、空飛ぶ箒も研究所が全部接収していった。
安全と使い方がわかったら返してもらえるだろう、一本ぐらいは。
「あと、幼児から中学生向けの勉強動画とアニメ、日本語学習動画は用意できるだろうか」
「日本語ですか？」
「向こうの言葉は発音に自信がなくてな。書き言葉なら、時間を掛ければなんとかなるのだが。つまり、読み聞かせがしてやれない」
「読み聞かせ」
ソラくんが読み聞かせをする側なのか。
「だんだん面倒になってきたから、翻訳するより生徒達に日本語習ってもらった方が早いかなって。あとは日本の教科書を横流そうと思う」
「日本語難しいですよ？」
「なんとかなるだろう。教材を全部翻訳するのは我が大変だ。プリチーな我と屈強な軍人でもある生徒達。苦労すべきはどちらだと思う？」
「軍人かぁ」
日本の知識を軍人に吸収させるのはまずいのでは。
私は考えた。
「そうだ！ 生徒達が苦労すべきなのだ！」
「まあ、良いですけど。報酬は何をいただけます？」
「手で握れば魔法を使えるコインはどうだ」
「良いですね。いっぱいください」
「危険物だから取り扱いには気をつけるのだぞ」
「はい！ 一週間で集めて見せます！」
「頼んだ」
そうして、ソラくんは一生懸命つっかえながら帝国の英雄譚を読んでくれた。
これを文字起こしして、纏めて、アニメ化して提出である。
「一度自由にやってみてくれ。その後、王子に確認して直すべきところを直すから」
そこで、自由にやってみたのだが、問題が発覚した。
英雄譚だからか、男率が多すぎるのである。これはむさい。
なので、少々日本風に手直ししてみた。
ちょっと手直ししすぎたかもしれない。
その甲斐あり、帝国の王子様の英雄譚は日本で大ヒットした。