英会話だけできるスタッフがEN支部へ飛ばされる話

現地にたどり着いたスタッフ

前回のあらすじ

眞人がついにEN支部へ出発。現地の反応は冷たい模様だが……？

---

どーも、今日からホロライブEN新人スタッフになった眞人です。

今日が初出勤日ということで、事務所向かって行こーかな。

っと言ってる間にどーやら事務所に着いたみたいなので入っていきましょかー。

「May I help you sir?*1」

「Well…my name is Masato Senga, I came for working here from JP.*2」

「Wait for moment please, I’ll check the information about you.」*3

「Thank you.」

「Ah…yes,I found it. Mr.Masato Senga, assign from JP to EN…is that correct?*4」

「Yes, that’s correct.*5」

「I was waiting for you, Mr.Senga. Alright then, this is your staff card as EN staff. *6」

「Thank you.」

「You need to wear around the neck when you come to work.*7」

「I’ll keep it my mind.*8」

「Okay, from now, I’ll guide you to our EN unit manager. Let me show you the way.*9」

「As you wish.」

とりあえず支部長様と御面会か……一体いかほどの人なんだろうなぁ……。

「Hey, that’s the new staff from JP?*10」

「I think so. But hey, It doesn’t seem so bad huh?*11」

「I know what you mean. It’s time to say goodbye to useless staff form JP!*12」

「Yeah, I agree!*13」

なんか「JPのダメダメなスタッフからおさらばだ！」とか言ってたくない？

ENってもしかしてJPから相当舐められてたのか……？

……っま、今は気にすることじゃないか。とりあえず支部長様と面会しよう。

「Excuse me manager, new staff from JP came to here.*14」

「Alright〜,you can come i〜n.*15」

声の雰囲気的には柔らかそうな人だな……。

でも流されるな眞人、声の雰囲気だけでその人の評価が決まるわけじゃないぞ……

……誰の声だ、今俺の頭の中かどこかで声が聞こえたんだが……？

「What’s the problem Mr.Senga?*16」

「Ah…sorry, it was nothing.*17」

「Well that’s fine! No one can be good from first!*18」

「…Thank you for your kindness.*19」

「Alright, let’s get started your interview! Yeaaaaaay!!*20」

「Y, yeaah…(やっぱり外人っていうのもあってハイテンションだなぁ……)」

そこから俺は支部長と対談した。やはり外人とだけあって気さくで話しやすい。

ただどちらかというとこちらが結構根掘り葉掘り聞かれたが……まあ良しとしよう。

今日から俺はENの新入社員だ、気を引き締めて頑張っていこう！

*1：

何かお手伝いしましょうか？

*2：

えっと、千賀眞人と申します、JPからここへ働きに来ました

*3：

少々お待ちください、情報をご確認いたします。

*4：

えーっとそうですね、見つけました。JPからENに配属になった千賀眞人さんでお間違えないでしょうか？

*5：

はい、そうです。

*6：

お待ちしてました千賀さん。それではこちらがENスタッフとしての社員証になります。

*7：

出勤時には首にかけて来てください。

*8：

肝に銘じておきます。

*9：

それではEN支部長の方までご案内いたします。ついて来てください。

*10：

ねえ、あれが新しいJPからのスタッフ？

*11：

そうだろうね。でも待てよ、見た目は悪そうではなくないか？

*12：

言いたいことはわかるよ。やっとJPのダメダメスタッフからおさらばだ！

*13：

ああ、俺もそう思うぜ！

*14：

失礼します支部長、JPからの新入社員をお連れしました。

*15：

りょ〜か〜い、入ってきてい〜よ〜

*16：

千賀さん、どうかされましたか？

*17：

あ……ごめんなさい、何でもないです。

*18：

別にいいよ！初めっから状態良い人はいないからさ！

*19：

……お気遣い感謝します。

*20：

それじゃ、早速君の面接を始めよっか！イェ〜〜イ！！

---

結構遅くなりましたごめんなさい！

EN関係者の心情とかセリフとかを英語で考えるのって2倍大変なんですよね……

まあ楽しいんでいいんですけど(笑)

というわけで今回はここまでです！次回はなる早で更新しますのでお楽しみに！