【たいていの】習志野権兵衛なので【質問に答える】
1 人目の名無しの権兵衛
気がついたら生まれ変わっていたので、平成を生きるみなさんの質問に答えていこうと思う
2 人目の名無しの権兵衛
立つと思ってた（既にいくつも立ってる）
3 人目の名無しの権兵衛
新発見ある度にこういう板立てるのやめん？
4 イッチ
まず、私はあんなに生きてない
1429年云々はきり丸くんの命日だと思われる
5 人目の名無しの権兵衛
オイオイ最初から飛ばすじゃないのよ
6 人目の名無しの権兵衛
死期から始めるネタバレやめてーや
7 人目の名無しの権兵衛
面白い、続けてくれたまえ
8 イッチ
あ、何人か来てくれた？
ありがとうゆっくりしていってね
9 人目の名無しの権兵衛
心優しそうな習志野良時だなぁ……
10 人目の名無しの権兵衛
流行りに乗って立てたにしてはイッチのテンションが落ち着いているからか人少ないね
11 人目の名無しの権兵衛
わい、盛大に炎上してるトコと三窓してる
燃えてるの
燃えてるの
燃えてないの（ここ）
燃えていないのは今だけさ……
12 人目の名無しの権兵衛
習志野良時はコアなファンが多いし、議論したいタイプはそういうスレに行くんではと愚考
そういう自分も二窓している
13 イッチ
私が死んだのって義満が死んでからたしか10年の応永25年、西暦で1418年なんだよね。だいたい70ちょいで死んだはず
二代目の命日が1429年なんだったら、マジか、56歳で死んじゃったの？変だな……若すぎる……
14 人目の名無しの権兵衛
二代目？
15 人目の名無しの権兵衛
２代目？？２代目はよし……よし……なんだっけ
16 人目の名無しの権兵衛
習志野派二代目の習志野
17 人目の名無しの権兵衛
先生計算間違えてる
65あたりだよ
18 人目の名無しの権兵衛
その二代目なる人はどなたですのん？？やっぱりきり……（期待の目）
19 イッチ
二代目は息子のきり丸くん。名前も財産も譲れる類のものは全部譲ったからきり丸くんの元服名も習志野良時でね。それで混同が起きたんだね
え？あホントだ。私算数嫌い
20 人目の名無しの権兵衛
重いわ
21 人目の名無しの権兵衛
こっわ
譲れるもの全部譲るとかなにそれ名前までとかさぁ
あ、実子だったならそれもある、かも（ない）
22 人目の名無しの権兵衛
別の意味で燃えそうな発言に恐れ慄いてる
23 人目の名無しの権兵衛
習志野きり丸二代目説過激派の俺にっこり
そういう話好き！！
24 イッチ
養子だよ
とても個人的な話だから詳しくは言わないけど
ちなみにきり丸くんのことは8歳のときから知ってて、きり丸くんが16だったか17だったかのあたりに親になった
25 人目の名無しの権兵衛
その個人的な話をこそ聞きたいんですが
26 人目の名無しの権兵衛
そうだ、それを言え！それが気になるんだよ！
27 イッチ
え、無理……きり丸くんの個人情報だし
28 人目の名無しの権兵衛
個人情報（歴史上の人物）とは――
29 人目の名無しの権兵衛
その個人情報を知りたくて知りたくてたまらない学者や在野の研究者がどれだけいると思ってるんだ
習志野良時を名乗るなら説明できるはずだろう
30 人目の名無しの権兵衛
せんせー、良時くんが焦らしてきます！
31 イッチ
言わないものは言わないでーす
三代目になったっていう良秦くんは、お世話になった方のお孫さんでね
お世話になった方の息子さんがいっとき荒れて多情でさ……自分じゃ育てられないからって半子さんのところに赤ん坊を連れてきたの
その子を私がもらった
32 人目の名無しの権兵衛
三代目はお世話になった人の孫で息子が荒れて浮気を繰り返した？
貰った……？
33 人目の名無しの権兵衛
新しい登場人物が出てきたな
気になる情報が次々出てきて困る
34 人目の名無しの権兵衛
世話になった相手：きっと善人
その息子：荒れて種馬
その孫：習志野家二（三）代目当主
ってこと？
35 イッチ
そうそう。息子さんも気のいい人だったんだけどね、反抗期だったのかな、一時期盛大に荒れたんだよ
そんな無責任放出の荒れてる人に子どもを任せられるわけがない、ということでうちの子にした
世話になった人の孫でもあるしね
36 人目の名無しの権兵衛
話をそらすな（ほうほうそれで？）
37 人目の名無しの権兵衛
ハイハイハイハイ学園のハンコさんって男？女？
38 イッチ
男。正しくは土井半助って名前の人。女性の名前にしたのは「尊子くん」が頻繁に会いに行く男がいたらヤバいかなって思って
ちなみにきり丸くんの育ての親だよ
39 人目の名無しの権兵衛
時国園〜！！！！
40 人目の名無しの権兵衛
そういう詳細詰めて捏造してくれるイッチ好きだよ
41 人目の名無しの権兵衛
反抗期扱いの無責任放出の種馬呼ばわり……
42 人目の名無しの権兵衛
黄昏甚兵衛との文通はガチで忍者が運んでたの？
43 人目の名無しの権兵衛
土井と習志野どこで知り合ったのか全然情報ないし、この人間関係はどこからだろうと思ってた
きり丸の育ての親だから知り合い、と、ほーんオモロ
44 人目の名無しの権兵衛
医聖に医療技術教えたという話は本当ですか
45 人目の名無しの権兵衛
女だったんだし自分で産まんかったん？
46 イッチ
質問来たので答えるね
手紙はガチで忍者が運んでいたよ。日記には書いていないけれど、私はあの時にはドクタケにいなくて、タソガレドキ忍軍のみなさんが片道数時間くらいでタソガレドキと学園を往復してくれていたよ
47 人目の名無しの権兵衛
忍者！忍者！やっぱり忍者は実在したんだ！
48 人目の名無しの権兵衛
ロマン溢れてきたな
しかしドクタケにいなかっただと……？
49 人目の名無しの権兵衛
マジで北条か皇族の姫だったんですか？？
50 イッチ
医聖？ どなたのこと？
51 人目の名無しの権兵衛
善法寺伊作
52 イッチ
伊作くんか！一緒に腑分け、つまり人体解剖をした仲だよ！
とても真剣で学習意欲のある子でね、検体になるならこういう生徒にされたいなって思うくらいだったよ！
53 人目の名無しの権兵衛
作文手順の発表から十六年で大日本における行政文書が漢文から漢文訓読体に変更されたのは何故なのか、作文手順の作者の目から見て理由をお聞かせ願いたい
54 人目の名無しの権兵衛
一緒に人体解剖をしたというインパクト溢れる発言に困惑しかないのだが
55 人目の名無しの権兵衛
死体の内臓弄り回す伊作を見ながらそんなこと考えてたんですか
56 人目の名無しの権兵衛
これは、鎌倉武士というか、鎌倉時代の倫理観と言うか、なんというか……
解剖かぁ、すごいなぁ（小学生の感想）
57 イッチ
自分で子どもは産まなかったね。怖くて無理だった
鎮西殿の政権が安定した頃にはもう四十路近かったし、現代日本ほどの衛生観や医療技術を望めないあの時代に三十後半で初産は危なすぎたからさ。まだ死ねないのにそんな危険は犯せないよ
58 人目の名無しの権兵衛
はえー
59 イッチ
北条とか皇族とかそんな面倒が多そうな血は引いてないですね
60 人目の名無しの権兵衛
本当か？？？？
61 人目の名無しの権兵衛
嘘はよせ、誰がどう見ても東国の血を引いていただろう
62 人目の名無しの権兵衛
北条じゃないっていうのは流石に嘘
63 人目の名無しの権兵衛
イッチ「腑分けは出来るけど出産は出来ません」
64 イッチ
作文手順の話は長くなりそうなので、きりのいいところで切りながら書いていくよ
二十年足らずで漢文訓読体に変わったのには大きな理由と、それに付随するいくつかの小さな理由郡がある
大きな理由は「鎮西殿の主要な面々がみんな若かった」こと。新しい方式を受け入れやすい環境だった
小さな理由郡は大雑把に言うと「漢文訓読体が使いやすかった」こと
ではそれまで普遍的に使われていた漢文についてから説明していくね
65 人目の名無しの権兵衛
？？
腑抜けは出来るけど出産は出来ませんってどういう意味？
66 人目の名無しの権兵衛
腑分けだわ腑分け
腑抜けちゃうわ抜くな分けろ
67 人目の名無しの権兵衛
思ってたより真面目な話が始まりそうな雰囲気
68 人目の名無しの権兵衛
まあ若ければ新しいものを受け入れやすいというのは分かる
69 人目の名無しの権兵衛
腑抜けで腹が痛い
腹筋が痙攣してる
痛い
70 人目の名無しの権兵衛
可愛い見間違いじゃんかよ
71 イッチ
漢文は見た目だけ言うと「単語の区切りがない英文」のようなもの。慣れていれば「春眠不覚暁」を「春眠 暁を 覚えず」と読めるけれど、慣れないうちにはどこで区切るのか解らない
これは漢文が書記言語として成立したものだから持つ性質で、日本では「どの字を先に読めばいいんだ？」と学生たちの頭を悩ませているけれど、大陸の本国のみなさんにとっては欠点でもなんでもない。
この自由度のおかげで地域・母語・時代の如何に関わらず漢文は読まれてきた（意味を理解されてきた）し、他国から入ってきた新しい言葉にも対応しやすい（造語力が高い）という利点がある
72 人目の名無しの権兵衛
長文書くやん
73 人目の名無しの権兵衛
専門家だったならそういえ
74 人目の名無しの権兵衛
おれの思っていた以上にイッチがしっかり原因について説明しだして困惑してる
こいつ、習志野良時を自称する妄想たくましい掲示板の民でしかないのに……
75 人目の名無しの権兵衛
イッチが習志野だって言うなら漫画で勉強させてくれないかな
76 人目の名無しの権兵衛
【……】の乱で焼けてなくなったドクタケ忍者隊のストーリー教えて、教えてくれなければ気になって気になって夜しか寝られないのだ
77 人目の名無しの権兵衛
漢文訓読体なんて難しい言葉を使わんで頂きたい
漢字仮名交じり文でいいじゃないのよ
78 人目の名無しの権兵衛
長い文を書くな
目が滑るだろうが
79 人目の名無しの権兵衛
漢文訓読体に変わった理由について説明するには先ず漢文について説明する必要があります：なんとなくわかる
漢文とは書記言語で春眠が暁で造語力が云々：なんとなくわからない
80 人目の名無しの権兵衛
大陸の人たち読み順とか気にしないの？
81 人目の名無しの権兵衛
いきなり人が増えたな
頼むからこの板の平和を侵してくれるなよ……ここはまったり習志野良時とおしゃべりしてほのぼのする板だぞ
82 人目の名無しの権兵衛
誰か3行でまとめてくださいお願いします
83 人目の名無しの権兵衛
贅沢な授業だ
84 人目の名無しの権兵衛
漢文の要素を長々と説明するイッチのいる板が……ほのぼの？
85 人目の名無しの権兵衛
そういえば日本で最初の故事成語辞典、三国故事索引を編纂する舵取りしたのも習志野良時だったな……漢文の性質について詳しいのも当たり前ってことか
86 人目の名無しの権兵衛
他の習志野良時自称してる連中の板を見にいってこいよ
ここの治安が良すぎて逆に引くぜ！
87 人目の名無しの権兵衛
逆に引くの？？
88 人目の名無しの権兵衛
なんとなく理解した
人名地名その他の単語全部羅列だから「発話」には向かないが「目で見るだけ」には楽ってことだな
89 イッチ
先に「造語力が高い」と言ったけれど、新しく作った単語を山盛りにして漢文を書くと意味が全く伝わらないよね。そんなのどこで区切れば良いか分からないし
だから基本的には「現在すでにある」単語や前提知識を使って書かないといけない。たとえば有名な人名、事件、地名、定型的な言い回しなどなど
その前提知識の一つとして「あの男は
でも、典故として残っている事例だけで現在の状況を過不足なく説明できるかというと……無理だよね。全く同じ事例の問題が起きるなんてことはそうそうないからね
ところが！
90 人目の名無しの権兵衛
お値段なんと15800円！
91 人目の名無しの権兵衛
ザ・文系感
92 人目の名無しの権兵衛
いきなり通販番組が始まった気がするけど気の所為？
微妙に高いな
93 人目の名無しの権兵衛
典故は確かにまあ、好きでもなければあんな大量の過去事例を頭に叩き込もうなど苦行でしかないもんな……
94 人目の名無しの権兵衛
のりこ？なんて読むの？
95 人目の名無しの権兵衛
典故と書いてテンコって読むんだよ、のりこちゃん
96 人目の名無しの権兵衛
この板には馬鹿しかいないから平和なんだろうか
97 人目の名無しの権兵衛
文字入力するの速い！
98 人目の名無しの権兵衛
お前ら感想がそれで恥ずかしくないん？
99 人目の名無しの権兵衛
恥ずかしい……私は、私は恥ずかしい人間です……！
100 人目の名無しの権兵衛
そうだね
101 人目の名無しの権兵衛
あたし、のりこ、十三歳
102 人目の名無しの権兵衛
肯定するな
103 人目の名無しの権兵衛
意味合いが違うのでは
104 人目の名無しの権兵衛
ただ妄言連ねてるだけの自称転生者連中のいる板はどこもかしこも悲惨だぞ。ここは世にも珍しい例外
なお今おれは七窓して悲惨な連中を観戦中
現在のオススメ↓
・【幼い頃から】私が習志野良時だったなんて【見ていた夢は…】
・【私だ☆祝え☆習志野良時だぞ☆】
・みんなにバレる前に自分からバラすね、ボクが良時だってこと
どれも香ばしくて最高にエンターテイメント
105 イッチ
この字面だけで意味が通じて断定が得意な漢字の魅力を最大限に利用していて、新しく作った単語も自然に組み込めるうえ「見て読む」にも「読み上げる」にも便利な書き方があるんです！
それも事実の羅列をするのに最適という行政文書向きの文体が！
それが漢文訓読体！漢字仮名交じり文とも呼ぶよ！漢字（意味が優先される部分）と仮名（音が優先される部分）を混ぜることにより漢字の利点を最大限に活用しつつ読みやすさも備えた万能性にきっと世界が驚いたはず！
106 人目の名無しの権兵衛
きっと〜〜はず
確率が低い時の言い回しだな
107 人目の名無しの権兵衛
そこは断定しろよ
108 人目の名無しの権兵衛
やっぱり通販じゃねーか
109 イッチ
鎮西殿には若い人が多かったし、新しいやり方を柔軟に受け入れられる素地があった
そんな中で「漢字を有効活用しつつ読みやすさ理解しやすさ正確さが段違い」の漢字仮名交じり文を、伝統がどうとか文化がどうとか面倒なことを言わない連中に使ってもらった結果……爆速で公文書に採用された
説明を短く簡潔に済ませるためにかなり端折ったものになったけれど、ざっくりとした流れはこんな感じだよ
とはいえ漢文の素養は隣国との付き合いもあって必要で重要だから公家の必須技能として残ったし、漢詩も精神修行の漢詩道に形を変えて今も続いているよね
いやあ、面白いよね
110 人目の名無しの権兵衛
漢字仮名交じり文自体は中世より前からあったもんなぁ
111 人目の名無しの権兵衛
はえーそうだったんかぁ
112 人目の名無しの権兵衛
こういう知識の多い人の説明を聞くと習志野良時のエグさが改めてよく分かる
113 人目の名無しの権兵衛
まあ確かに習志野良時って作文法をイチから作った頭がおか……天才だし、信じられない数の新語を作った基地が……変態だし、漢字の利点を最大限に利用した漢文訓読体を公文書に採用させるためにあらゆる手を打ったんだと思えば十数年でそれが叶ったのも分からなくはない
114 イッチ
ごめん他にどんな質問来てた？
見落としがあったら申し訳ないので、どなたかまとめてもらえないかな
ちなみにドクタケ忍者隊はストーリーが有ってないようなものだよ。ひたすらにドクタケ忍者隊を格好良く描いて「ドクタケ忍者隊素敵ー！」ってはしゃぐためだけの漫画だったからね
でも兎にも角にも報酬が良かった……竹高様は金払いが良くて助かった
205 イッチ
尊奈門くんをホイホイするためにこの板を立てたのに、いくら待っても来ないのでそろそろ終わるね
最後に一言だけ残しておくよ
いつ茶屋に行けばいいのか連絡ください。とりあえずこの日曜に行きます
◯✕△□◯✕△□
ナナオとおぼしき相手に再会の約束を一方的に取り付けた週末の土曜、ナナオが現れなかったことに尊奈門はガックリと肩を落としながら帰宅した。「何かあったの？」と心配する母親に返せたのは気のない「ああ」とか「うん」という相槌だけ。
憂鬱に階段を上り部屋の扉を開ける。
「明日も行くの？」
「そのつもりですが……って組頭？ なんでうちにいらっしゃるんですか!?」
扉に真正面、足を揃えて窓に腰掛けるかつての組頭――雑渡昆奈門に目を丸くする。
「デンワより直に会いに来る方が楽だしね」
雑渡の言葉に尊奈門はなるほどと頷く。なんせ尊奈門の家と雑渡の家は五分程度の近所だ、電話するより会いに来る方が手っ取り早い。
尊奈門をはじめとする
なんせ現世での不便は多い。今生では生まれてすらいない者――あの時代では幼くして死んだ兄弟など――のことが時折思い出されて少々どころではない虚しさや苦さが胸に湧くし、かつて肩を並べたはずの仲間や親とすら――相手に記憶がないせいで――常識が違いすぎて会話が成立しないこともしばしばある。
記憶持ちだけでつるむようになるのも自然なことだろう。
とまあ、そんな状況だったこともあり、想い合った相手が記憶持ちかもしれないという期待に尊奈門は舞い上がった。
「明日も行ったほうがいいよ。お前いつ会おうだとか何時に会おうとかちゃんと書かなかったでしょ」
「はい……」
「今日は単に都合が悪かっただけかもしれない。あまり気を落とさないようにね」
「はい……」
舞い上がって――舞い上がりすぎて再会の場所だけ伝わる一文を書き込んだところ、すぐスレが埋まってしまい連絡手段が消え去ってしまった。単発の板だったため後継スレなどはなく、つまり尊奈門は「あの茶屋で待つ」などという格好つけたセリフだけ残して消えた男になったわけである。どうしよう、どうしたらと右往左往するも、もはやスレは埋まってしまったのだ。どうしようもない。
あの時隣にいた雑渡の目を尊奈門はきっと一生忘れない、いや、忘れられないに違いない。馬鹿にしているような、憐れんでいるような、残念な物を見るような……そんな目だった。
恥ずかしさに耐えきれず両手で顔を覆う。
「私は蛆虫です……」
「お前に蛆虫になられたら困るね。さて、では私は帰ろうかな――ま、明日には会えるさ」
「え、組頭？ 何かおっしゃいました……か……」
尊奈門はぱっと顔を上げたが、彼のよく片付いた部屋には、もはや雑渡の姿はなかった。
◯✕△□◯✕△□
兄のパソコンの電源を落とす。大学で必要だからと兄が強請って父親に買ってもらったもので、使用率は提出物とゲームで半々といったところ。
鬼ならぬ兄の居ぬ間にパソコンを占領してだいたい二時間、そろそろ兄の帰ってくる頃なので私が使っていた証拠を隠滅してからのシャットダウンだ。
「おかーさん、ちょっと日曜日朝から出かけるよ」
「はいはい」
「朝ごはん勝手に食べるからね」
「はいはい」
台所の母にそう声をかけて――日曜日。朝一番に水筒と財布だけ鞄へ詰めて自転車で駅に向かい、電車に揺られること一時間弱。ドクタケ駅改札前に設置された駅周辺地図と記憶とをウンウン悩みながらすり合わせる。
ここに川があって、この通りが真っ直ぐ学園町に繋がっている。ということはあの茶屋があったのはこのあたり……の、はず！
川が付け替えられてない限り！
よしと頷いて一歩踏み出そうとしたその時だ。
「もしや習志野先生かな」
「なにっ習志野先生だと？」
勢いよく振り返った私を抱きとめたのは圧倒的サラストの男――いや、まだ青年。
「仙蔵くん、文次郎くん！」
「本当に習志野先生だと!? あの、あー、なんというか、お可愛らしい姿で」
「先生、まさかこうしてお会いできるなんて思いもよりませんでした。それで、その見た目は……変装じゃありませんよね」
首を傾げる二人だけれど、私としても言いたいことはある。
「君たち大きいね。今いくつ？」
「十六です」
「あら、五歳も上なの」
「ということは、先生は今十一歳なんですか」
「そうだね。まさか年齢の上下が入れ替わってるとは……このリハクの目をもってしても読めなかった……」
掲示板に仙蔵くんっぽいのとか山田先生っぽいのとかがいたことには気づいていたけれど、まさか仙蔵くんが年上になるとは。
その当の仙蔵くんは何か思いついた顔をし、楽しげに目を細める。
「先生、ちなみに尊奈門さんは十九です。会われるつもりですか」
そりゃあ会うためにここまで来たわけだからねと頷く。
「お気持は分かりますが、この時代、こんなちまっこい見た目で二人きりは少々問題かと。習志野先生と尊奈門さんはどう見ても兄妹ではありませんから、うっかりいちゃついてしまえば……」
「おい仙蔵、あまりそういう話は」
「まあまあ黙っていろ文次。――小学生児童を性的搾取の目的で連れ回す危ない大学生の図が広がります。尊奈門さんは幼女性愛の変態として縄を打たれることになる、かもしれません」
「まあ、傍から見ればそうなるかも……」
「そこで私に策があります」
ゴニョゴニョゴニョ。あら面白そう。ほうほう忍術学園は大川学園っていう私立の一貫校になったの。校長が学園長先生で小五から入れる寮もある。ほーん。
仙蔵くんの話に乗って、思い出の茶屋――の跡地にある公園で忍術学園の面々としゃべりながら待つ。そこに。
「なんでここにお前たちがいるんだっ」
目を三角にしながら走ってきた尊奈門くんへ、は組の十一人はにっこり答えた。ぱっと立ち上がると尊奈門くんを囲む。
「だって男児なんとかにして咳がおまんじゅうですからね！」
「それは男女七歳にして席を同じゅうせずだろうが！」
「不純異性コーユーはんたーい」
「まだせんわ！」
「え、でも再会してその場でぶちゅーとか考えてましたよね!?」
「そっそんなこと考えてもなかったが!?」
「吃ってるってことはそういうことだよね」
「キャー尊奈門先生のえっちー」
「へんたーい」
「いけないんだー」
「年頃ってやーねー、ね、きりちゃん」
「うんうん、尊奈門さんにはきちっと筋を通して……おれに持参金をたっぷり払ってもらわないとねェん♡ でへぇ♡ えへへぇ」
「いくらゴンベ先生が相手とはいえ再会してその場で接吻とはいかがなものかと思います」
「この時代なら逮捕ものだよね〜」
「うんうん、幼女性愛って言われちゃうよね」
は組のみんなに元気いっぱい怒鳴っていた尊奈門くんが、私を見下ろして、目を丸くした。
「ナナオ……今いくつだ」
「十一歳！」
ふらりと後ろに倒れた尊奈門くんをみんなで急いで囲み「わーっ」「尊奈門せんせー！」「心臓が……止まってる……」「気道の確保！」「骨を折っても構わないから力いっぱいマッサージするんだ！」「ゴンベ先生は人工呼吸してください！」と寸劇を繰り広げる。もちろん尊奈門くんはリアクションとして倒れただけだから心臓が止まってなんていない。
十一歳の山に押さえつけられた尊奈門くんが困惑を顔に浮かべてこちらを見上げてくる。
「これはどういう」
「心臓が止まった患者は黙っててください」
「さすが庄ちゃんビシッと言う」
「お前たち、一体何を」
地面に膝をついて尊奈門くんの頭をがっしり掴んだ。
「尊奈門くん」
「ナナオ、これは……」
「覚悟はいいか？ おれはできてる」
顔を傾けて――周囲から歓声が上がった。
ちなみに雑渡くんと尊奈門くんのおうちは「徒歩」五分ではなく「忍者の脚で」五分の距離。
・おまけ
スレ部分は「漢文訓読体に16年しかかからなかったのか（意訳）」というコメへのアンサーとして書き申した。
なお漢文→漢文訓読体→普通文→言文一致への変移はかなり説明が面倒なため、二十年足らずで漢文から漢文訓読体（読み下し文）になるとは思えないけれど、まあそこはご都合主義ということでよろしくお願いします。あと「本を接点に薫陶を受けた若者」が動いたのではなく「本を出したその本人から直接教えを受けた若者」が主体となっていたのでサクサク進んだ……とかなんとか考えています。
私が本文中での論を組み立てる際に参照したのは齋藤希史先生の「漢文脈と近代日本」（角川ソフィア文庫）ですが、あくまで参考にして自分なりに「こうであろう」と解釈したもの（＝私見）です。
私としては面白いのでぜひ読んでほしい本の一冊です。これを税込900円ちょっとで買えることに打ち震えてほしい……が。柔和な顔をしていながらこの先生わりと苛烈（※私見）なので、本文でぼこぼこに殴られても良い人のみお読みください。900円払ってめった打ちにされるのは悲しいから、ひとまずは図書館かな……。好みなら買えばいいかと。
ちなみにこちらの本は本文に含まれる百裂拳の回数が少ない方です。