Hellbound Echoes
作者：ゲット虚無
原作：ヘルヴァ・ボス
タグ：R-15 オリ主 残酷な描写 転生 クロスオーバー Helluva Boss クロスオーバー要素は主人公の生前 上級悪魔 ヘルヴァボス 独自設定 独自解釈 ハズビンホテル
▼下部メニューに飛ぶ
地獄——それは、生前の罪を背負った者たちが堕ちる場所。
だが、ここでは苦しみだけが待っているわけではない。
力のある者は支配し、弱き者は蹂躙される。
そして、一部の者たちは"地獄の住人"として順応し、生き抜いていく。
オスカー——元人間の罪人であり、今は"上級悪魔"として地獄に根を下ろした存在。
彼の過去は既に朧気で、生前の記憶もほとんど思い出せない。
ただ、戦い続け、殺し続け、いつしか"力ある者"として地獄に名を馳せるようになっていた。
それでも、彼の現在の仕事は派手な戦闘ではない。
地獄の殺し屋会社 "Immediate Murder Professionals（I.M.P.）" にて、
経理担当として日々帳簿と睨み合い、社長であるブリッツの無駄遣いに頭を抱える毎日を送っていた。
【挿絵表示】
↑主人公のイメージイラストです（AI生成したのを少し手直ししたものです）
※一応、設定などはハズビンホテルやヘルヴァボスを見返したり、原作者のVivienne Medrano氏の説明を繰り返し読んでいますが、もし違うところがあれば優しくご指摘してくれれば幸いです。
※作者は感想を貰えると気持ちが悪いくらい喜びます。
なので規約違反にならない範囲でドシドシ色んな感想をください！
公式日本語訳が出ましたので随時編集を行うことにしました。
１４話以降の展開も削除して新しく書き直し中です。
だが、ここでは苦しみだけが待っているわけではない。
力のある者は支配し、弱き者は蹂躙される。
そして、一部の者たちは"地獄の住人"として順応し、生き抜いていく。
オスカー——元人間の罪人であり、今は"上級悪魔"として地獄に根を下ろした存在。
彼の過去は既に朧気で、生前の記憶もほとんど思い出せない。
ただ、戦い続け、殺し続け、いつしか"力ある者"として地獄に名を馳せるようになっていた。
それでも、彼の現在の仕事は派手な戦闘ではない。
地獄の殺し屋会社 "Immediate Murder Professionals（I.M.P.）" にて、
経理担当として日々帳簿と睨み合い、社長であるブリッツの無駄遣いに頭を抱える毎日を送っていた。
【挿絵表示】
↑主人公のイメージイラストです（AI生成したのを少し手直ししたものです）
※一応、設定などはハズビンホテルやヘルヴァボスを見返したり、原作者のVivienne Medrano氏の説明を繰り返し読んでいますが、もし違うところがあれば優しくご指摘してくれれば幸いです。
※作者は感想を貰えると気持ちが悪いくらい喜びます。
なので規約違反にならない範囲でドシドシ色んな感想をください！
公式日本語訳が出ましたので随時編集を行うことにしました。
１４話以降の展開も削除して新しく書き直し中です。
| I.M.Pの経理係は上級悪魔 | |
| 留守番組の二人 | |
| ルールーランド事変 | |
| 会議に参加する経理係（上級悪魔） | |
| 愚痴と愚痴 | |
| SNSをやる上級悪魔 | |
| 珍しい組み合わせ | |
| 遠い過去の自分が犯した罪の記憶 | |
| 元カノ軍団との対決 前編 | |
| 元カノ軍団との対決 中編 | |
| 元カノ軍団との対決 後編 | |
| 彼の素顔 | |
| 悪夢 | |
| ストラスの嫉妬 | |
| ラジオの悪魔との初めての出会い | |
| 上級悪魔オスカー 設定 | |
| 井の中の蛙 | |
| その無力さを噛み締める |