自由の旗の下に Under the banner of freedom

軍歌

ダゴン星域　（海空もそこまで悪くない）

100フィートの擦れ擦れクソ高度

天気もクソ、石降り、クソみぞれ

やれあちこち、ぐるぐる、クソ方位

おかげでクソダゴンに不時着さ

けど悪くはないぜ、まあ悪くはないぜ

いや悪くはないぜ

クソダゴンに不時着させるけど！

泣くまで飛ぶクソダゴン星域

空バカ荒れ、激寒、クソ深い

30空幹部はクソばかり

忘れられる269部隊

けど悪くはないぜ、まあ悪くはないぜ

いや悪くはないぜ

269は忘れられるけど！

アーリン、アーリン？

海空ってそこまでひどいとこじゃないよな？

どうぞ

ごめん、なんて言ってるか全然分からん！

ちょっと無線の感度が悪いみたい。

どうぞ

アーリン、アーリン？

せやから海空ってさ、言うほど悪ないよな？

どうぞ

ごめん、何も聞こえなかった！

ていうか聞こえなかったことにしておきたい。

それはそうと、やっぱり海空って最高だ！

海空志願はクソ正しいぜ

バカみたいに飛ぶのも悪くない

でもあのクソ本部にゃうんざりさ

アホ面して指示だけ出すオカマ

けど悪くはないぜ、まあ悪くはないぜ、

いや悪くはないぜ

アホ面したオカマはいるけどな！

雪の進軍

雪の進軍氷をふんで　どれが河やら道さえ知れず

車は壊れて捨ててもおけず　此処は何処ぞ皆敵の国

ままよ大胆一服やれば　頼み少なや煙草が二本

焼かぬ干物に半煮え飯に　なまじ生命のあるそのうちは

こらえ切れない寒さの焚火　けむいはずだよ生木が燻る

渋い顔して功名談　すいというのは梅干一つ

着の身着のまま気楽なふしど　背嚢枕に外套かぶりゃ

背の温みで雪解けかかる　夜具の黍殻しっぽり濡れて

結びかねたる露営の夢を　星は冷たく顔覗きこむ

命捧げて出てきた身ゆえ　死ぬる覚悟で突貫すれど

武運拙く討ち死にせねば　義理にからめた恤兵真綿

そろりそろりと首締めかかる　どうせ生かして還さぬつもり

オーバーゼア

ジョニーよ銃を執れ、銃を執れ、銃を執れ。

取ったら走れ、走れ、走れ。

彼らが我らを呼ぶ声が聞こえる。

全ての自由の息子達よ。

さあ急げ、遅れるな、今日中に。

「素晴らしい息子だ」と父親を喜ばせる為に。

恋人には「恋しがるな」と伝えよう、

そして「最前線の我らを誇りに思え」と。

「向こう側」へ、「向こう側」へ。

伝えろ、伝えろ、「向こう側」へ。

ヤンキーが来るぞ、ヤンキーが来るぞ。

どこへだろうと戦鼓を鳴らしてやってくる。

だから備えろ、さあ祈れ。

伝えろ、伝えろ、「用心せよ」と。

我らは超えてくる、星を超えてやってくる。

そしてやり遂げるまで戻りはしないのだ。

ジョニーよ銃を執れ、銃を執れ、銃を執れ。

ジョニーよ、フン族に暴れっぷりを見せてやれ。

旗を掲げて翻らせて。

真の英雄ならなら果たすか死ぬか。

装備を詰め込め、気概を見せろ、全力を尽くせ。

田舎中から集まって、ヤンキーどもは隊列を組む。

母親がお前を誇りに思うように、

そして伝統ある自由の旗を誇りに思うように。

---

海空とは、海軍航空隊の略語として考えてください