バランを追って飛び立ったイルとポップ。しかし既にバランの乗る竜の姿は見えず、2人は急いでダイとレオナがいる湖へと向かった。
「あそこだ！ってやべえ、『ベタン』！」
湖の上空にたどり着いた2人が見たのは、竜に襲われるレオナ達の姿だった。ナバラとメルルを背に、決死の形相をしたレオナが呪文を放っている。慌ててポップは重圧呪文を放ち、竜を地面に縫い付けた。
「ポップ君！それにイルさんも！無事でよかった・・・！」
「それはこっちの台詞だぜ姫さん。それより、ダイは？」
「それが・・・。」
ポップの問いに、レオナが表情を固くして答える。
湖に飛び込んだダイは、未だに戻ってきていなかった。心配しつつ帰りを待っていたところ、突如として飛来した竜の背中から、1人の男が湖に飛び込んで行ったという。そしてレオナ達が、取り残された竜に襲われていたところに、イルとポップが駆けつけたのであった。
レオナの話を聞いて、ポップの表情が険しくなる。
「ということは、ダイは今バランと1人で対峙してるってことじゃねえか！助けに行かねえと！」
「待て、神殿には『竜の騎士』以外は入れないと言ったはずじゃ。わしらにはどうすることもできん。」
湖に飛び込まんとするポップをナバラが静止する。仲間の危機に何もできない、という事実にポップは歯噛みした。
そんな中、イルはルードに乗って湖を上から観察していた。
「ワルぼう、何か感じる？」
「いや、わからねえな。ただの湖ではないのは何となく感じるんだが・・・。あの婆さんのいう通り、『竜の騎士』以外はお断りってとこだろうな。」
高位の存在であるワルぼうですら、神殿に干渉することは難しいらしい。ならば肉眼で、と考えたイルは高度を下げて、じっと水面に目を凝らした。
すると、湖の奥深くできらり、と何かが光るのが見えた。そして次の瞬間、腰にぶら下げた『ドラゴンのカギ』が輝き出した。
「えっ、何これ・・・。うわっ！」
「イル！！」
突然のことに驚くイル。さらにイルが乗るルードも同様に驚き、びくり、と体を震わせた。その揺れでイルはバランスを崩してしまう。
ルードから転げ落ちたイルは、自身に宿る『うみなりのかね』の力を解放した。かつてワルぼうによって授けられた、水上を歩行する力である。
空気の層がシャボン玉の様に広がり、イルの体を包み込む。そしてイルはざばん、と音を立てて湖へと落下した。
『うみなりのかね』の力は、しっかりとイルの体を衝撃から守り切った。空気の層に守られつつ、イルは落ち着いて体が浮かぶのを待つ。
しかし数秒後、イルは違和感に気付く。
「(あれ？浮かぶどころか・・・沈んでる！？)」
空気の玉に包まれているにもかかわらず、イルの体は下へ下へと沈んでいく。慌てて原因を探ったイルは、湖底に揺らめく光を見てはっ、と気付いた。
「(まさか、このカギが原因！？)」
しかし気付いた時には遅かった。イルが手に取ったカギはさらに輝きを増し、イルの体がぐん、と湖の底へと引きつけられた。
錐揉みしながらイルは沈んでいく。意識が朦朧とする中、イルは視界にあるものを捉えた。
「(あれが・・・神殿・・・？)」
流されるままに神殿のそばまで近づくと、壁に嵌め込まれた宝玉がカギと共鳴するかの様に光を発した。光に飲み込まれ、イルの意識が一度途切れる。
そして目を覚ますと、イルは荘厳なつくりをした建物の中にいた。
「うーん、どういうことだろう？ワルぼうとも離れちゃったか・・・。」
疑問符を浮かべつつ、イルは神殿の中を進んでいく。不思議と明るい廊下を抜けた先で、イルは不自然に破壊された扉を見つけた。
ひょっこり、とイルが中を覗くと、そこでは険しい顔をしたダイとバランが向かい合っていた。
「おれを倒しにきたのか！」
「そうではない。お前もその『竜水晶』から聞いただろう。ここに入れるのは『竜の騎士』だけ。つまりお前の正体は・・・。」
バランは話しつつ、ダイの視線が自分から逸れたのに気付いた。そして視線を追うようにして振り返り、言葉を失った。
気まずい沈黙が流れる中、イルは困ったように手を頭に置いて言った。
「えっ、わたしって、『竜の騎士』なの・・・？」
「・・・ディーノ。ここは私が詫びよう。どうやら判断基準に誤りがありそうだ。」
「あっ、うん・・・。そうみたいだね。」
バランが謝る、という想像もしなかった光景に、ダイも思わず態度を和らげる。その状況を作り出した犯人は、能天気な様子で口を開いた。
「よくわからないけど、とりあえず話をしよう？わからないことだらけだからさ。」
その言葉に、ダイとバランは揃って頷いた。険のない表情はどこか似通っていて、イルは場違いな感想を抱いた。
「(あ、やっぱり親子なんだね。)」