※小説ではない※専門書 要約資料集 為替(換算)3.9万円でもらう 紐解集生成 専門 初入門 資料 作：｛作者名｝
## はじめに
本書は、日常のニュースや会話で扱われる中級レベルの語彙を、英語での対応表現とともに解説する和英辞典シリーズの第四巻（簡易版）である。
簡易版という名前の通り、一つの見出し語につき「品詞」「英訳（カタカナ発音付き）」「例文（和文・英訳・カタカナ発音付き）」の三点に絞って簡潔にまとめている。語源や細かい文法の解説は省き、実際に使える形と意味を素早く確認できることを優先した構成である。
### 本書の収録範囲
本書は次の三つのテーマに絞って見出し語を収録している。
1. **社会・時事語彙** — 環境問題、少子高齢化、政治、経済など、社会や時事的な話題を理解し語るために必要な基礎的な語
2. **人物の性格を表す形容詞** — 几帳面、大雑把、積極的、消極的のように、人柄や気質を描写する語
3. **程度・頻度を表す副詞** — だいたい、ほとんど、めったに、たまにのように、物事の度合いや頻度を表す語
いずれも中級レベルの学習者が新聞記事やニュース、日常の議論を理解する際によく出会う語を中心に選んでいる。あいさつ表現、基礎的な名詞・数詞、体の部位、衣類、天気、買い物、交通、学校生活といった初級レベルの基礎語彙や、他のテーマ（複合動詞、オノマトペ、接続表現、仕事・学校語彙、感情表現など）は本書の対象外としている。
### 見出し語の見方
それぞれの見出し語には、次の情報を記載している。
- **品詞**: その語の文法上の分類（名詞・ナ形容詞・イ形容詞・副詞・連語など）
- **英訳**: 対応する英語の語または句。複数の訳がある場合は「、」で並記し、それぞれにカタカナ発音を括弧で併記している
- **例文**: 見出し語を使った自然な日本語の例文と、それに対応する自然な英訳。英訳の末尾には、文全体のおおよその発音をカタカナで示している
カタカナ発音はあくまで発音の近似を示す目安であり、実際の英語の発音とは細部で異なる場合がある。
### 対象読者
中級レベルの日本語学習者、および中級語彙を英語で説明する必要がある指導者・翻訳者を主な対象としている。
### 収録語数
本書には合計1405語を収録している。内訳は、社会・時事語彙が1059語、性格を表す形容詞が202語、程度・頻度を表す副詞が144語である。
# 和英辞典 第四巻（簡易版）
## はじめに
本書は、日常のニュースや会話で扱われる中級レベルの語彙を、英語での対応表現とともに解説する和英辞典シリーズの第四巻（簡易版）である。
簡易版という名前の通り、一つの見出し語につき「品詞」「英訳（カタカナ発音付き）」「例文（和文・英訳・カタカナ発音付き）」の三点に絞って簡潔にまとめている。語源や細かい文法の解説は省き、実際に使える形と意味を素早く確認できることを優先した構成である。
### 本書の収録範囲
本書は次の三つのテーマに絞って見出し語を収録している。
1. **社会・時事語彙** — 環境問題、少子高齢化、政治、経済など、社会や時事的な話題を理解し語るために必要な基礎的な語
2. **人物の性格を表す形容詞** — 几帳面、大雑把、積極的、消極的のように、人柄や気質を描写する語
3. **程度・頻度を表す副詞** — だいたい、ほとんど、めったに、たまにのように、物事の度合いや頻度を表す語
いずれも中級レベルの学習者が新聞記事やニュース、日常の議論を理解する際によく出会う語を中心に選んでいる。あいさつ表現、基礎的な名詞・数詞、体の部位、衣類、天気、買い物、交通、学校生活といった初級レベルの基礎語彙や、他のテーマ（複合動詞、オノマトペ、接続表現、仕事・学校語彙、感情表現など）は本書の対象外としている。
### 見出し語の見方
それぞれの見出し語には、次の情報を記載している。
- **品詞**: その語の文法上の分類（名詞・ナ形容詞・イ形容詞・副詞・連語など）
- **英訳**: 対応する英語の語または句。複数の訳がある場合は「、」で並記し、それぞれにカタカナ発音を括弧で併記している
- **例文**: 見出し語を使った自然な日本語の例文と、それに対応する自然な英訳。英訳の末尾には、文全体のおおよその発音をカタカナで示している
カタカナ発音はあくまで発音の近似を示す目安であり、実際の英語の発音とは細部で異なる場合がある。
### 対象読者
中級レベルの日本語学習者、および中級語彙を英語で説明する必要がある指導者・翻訳者を主な対象としている。
### 収録語数
本書には合計1405語を収録している。内訳は、社会・時事語彙が1059語、性格を表す形容詞が202語、程度・頻度を表す副詞が144語である。
---
## 第一部 社会・時事語彙（社会・環境・政治・経済の基礎語）
【赤字（あかじ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: deficit(デフィシット)
- 例文: その部門は今期、赤字になった。 → That division went into deficit this term.（ザット ディビジョン ウェント イントゥ デフィシット ディス ターム。）
【空き巣（あきす）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: burglary(バーグラリー)
- 例文: 留守中の空き巣被害を防ぐための対策を調べた。 → We looked into measures to prevent burglary damage while away from home.（ウィー ルックト イントゥ メジャーズ トゥ プリベント バーグラリー ダメッジ ホワイル アウェイ フロム ホーム。）
【空き地（あきち）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: vacant lot(ベイカント ロット)
- 例文: 駅前の空き地に商業施設が建つ予定だ。 → A commercial facility is planned to be built on the vacant lot in front of the station.（ア コマーシャル ファシリティ イズ プランド トゥ ビー ビルト オン ザ ベイカント ロット イン フロント オブ ザ ステーション。）
【空き家（あきや）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: vacant house(ベイカント ハウス)
- 例文: 地方には空き家が増えている。 → Vacant houses are increasing in rural areas.（ベイカント ハウシズ アー インクリーシング イン ルーラル エリアズ。）
【悪循環（あくじゅんかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: vicious cycle(ビシャス サイクル)
- 例文: 賃金の低下と消費の縮小が悪循環を生んでいる。 → The decline in wages and shrinking consumption are creating a vicious cycle.（ザ ディクライン イン ウェイジズ アンド シュリンキング コンサンプション アー クリエイティング ア ビシャス サイクル。）
【悪化する（あっかする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: worsen(ワーセン)
- 例文: 経済状況がさらに悪化した。 → The economic situation worsened further.（ジ エコノミック シチュエーション ワーセンド ファーザー。）
【圧力団体（あつりょくだんたい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pressure group(プレッシャー グループ)
- 例文: その法案には様々な圧力団体が関与した。 → Various pressure groups were involved in that bill.（ベアリアス プレッシャー グループス ワー インボルブド イン ザット ビル。）
【安全保障（あんぜんほしょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: security(セキュリティ)
- 例文: 国の安全保障をめぐる議論が活発になっている。 → Discussion regarding national security is becoming active.（ディスカッション リガーディング ナショナル セキュリティ イズ ビカミング アクティブ。）
【生きがい（いきがい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: reason for living(リーズン フォー リビング)、sense of purpose(センス オブ パーパス)
- 例文: 彼女は仕事に生きがいを感じている。 → She feels a sense of purpose in her work.（シー フィールズ ア センス オブ パーパス イン ハー ワーク。）
【生きづらさ（いきづらさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: difficulty living(ディフィカルティ リビング)
- 例文: 現代社会に生きづらさを感じる人も少なくない。 → Not a few people feel difficulty living in modern society.（ノット ア フュー ピープル フィール ディフィカルティ リビング イン モダン ソサエティ。）
【育休取得率（いくきゅうしゅとくりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: childcare leave uptake rate(チャイルドケア リーブ アップテイク レイト)
- 例文: 男性の育休取得率が少しずつ上昇している。 → The childcare leave uptake rate among men is gradually rising.（ザ チャイルドケア リーブ アップテイク レイト アマング メン イズ グラジュアリー ライジング。）
【育児（いくじ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: child-rearing(チャイルドレアリング)
- 例文: 夫婦で育児を分担している。 → The couple shares the child-rearing duties.（ザ カップル シェアーズ ザ チャイルドレアリング デューティーズ。）
【育児休暇（いくじきゅうか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: childcare leave(チャイルドケア リーブ)
- 例文: 父親も育児休暇を取得しやすい環境が求められる。 → An environment where fathers can easily take childcare leave is needed.（アン エンヴァイロメント ウェア ファーザーズ キャン イーズィリー テイク チャイルドケア リーブ イズ ニーディッド。）
【育児不安（いくじふあん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: child-rearing anxiety(チャイルドレアリング アンザイエティ)
- 例文: 初めての育児で育児不安を抱える親は多い。 → Many parents experience child-rearing anxiety with their first child.（メニー ペアレンツ イクスピリエンス チャイルドレアリング アンザイエティ ウィズ ゼア ファースト チャイルド。）
【遺産（いさん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: inheritance(インヘリタンス)、legacy(レガシー)
- 例文: 祖母の遺産を巡って家族が話し合った。 → The family discussed the grandmother's inheritance.（ザ ファミリー ディスカスト ザ グランドマザーズ インヘリタンス。）
【維持する（いじする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: maintain(メインテイン)
- 例文: 現状を維持することが優先された。 → Maintaining the status quo was prioritized.（メインテイニング ザ ステイタス クオー ワズ プライオリタイズド。）
【いじめ（いじめ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bullying(ブリーイング)
- 例文: 学校でのいじめが問題になっている。 → Bullying at school has become a problem.（ブリーイング アット スクール ハズ ビカム ア プロブレム。）
【移住（いじゅう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: migration(マイグレーション)、relocation(リロケーション)
- 例文: 地方への移住を考える若者が増えている。 → More young people are considering migration to rural areas.（モア ヤング ピープル アー コンシダリング マイグレーション トゥ ルーラル エリアズ。）
【異常気象（いじょうきしょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: abnormal weather(アブノーマル ウェザー)
- 例文: 世界各地で異常気象が報告されている。 → Abnormal weather is being reported in various parts of the world.（アブノーマル ウェザー イズ ビーイング リポーティッド イン ベアリアス パーツ オブ ザ ワールド。）
【遺族年金（いぞくねんきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: survivor's pension(サバイバーズ ペンション)
- 例文: 夫を亡くした後、遺族年金を受け取っている。 → After losing her husband, she receives a survivor's pension.（アフター ルージング ハー ハズバンド シー リシーブズ ア サバイバーズ ペンション。）
【依存する（いぞんする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: depend on(ディペンド オン)
- 例文: 輸入に依存する状況を見直すべきだ。 → The situation of depending on imports should be reviewed.（ザ シチュエーション オブ ディペンディング オン インポーツ シュッド ビー レビュード。）
【一極集中（いっきょくしゅうちゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: over-concentration(オーバーコンセントレーション)
- 例文: 首都への一極集中が問題視されている。 → Over-concentration in the capital is being seen as a problem.（オーバーコンセントレーション イン ザ キャピタル イズ ビーイング シーン アズ ア プロブレム。）
【一票の格差（いっぴょうのかくさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: disparity in vote value(ディスパリティ イン ボート バリュー)
- 例文: 一票の格差が裁判で争われた。 → The disparity in vote value was contested in court.（ザ ディスパリティ イン ボート バリュー ワズ コンテスティッド イン コート。）
【居場所（いばしょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: place to belong(プレイス トゥ ビロング)
- 例文: 子供たちに安心できる居場所を提供したい。 → We want to provide children with a safe place to belong.（ウィー ウォント トゥ プロバイド チルドレンウィズ ア セイフ プレイス トゥ ビロング。）
【異文化交流（いぶんかこうりゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cross-cultural exchange(クロスカルチュラル イクスチェンジ)
- 例文: 留学生との異文化交流のイベントが開かれた。 → An event for cross-cultural exchange with international students was held.（アン イベント フォー クロスカルチュラル イクスチェンジ ウィズ インターナショナル ステューデンツ ワズ ヘルド。）
【異文化理解（いぶんかりかい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cross-cultural understanding(クロスカルチュラル アンダースタンディング)
- 例文: 異文化理解を深める授業が人気だ。 → Classes that deepen cross-cultural understanding are popular.（クラシズ ザット ディープン クロスカルチュラル アンダースタンディング アー ポピュラー。）
【移民（いみん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: immigrant(イミグラント)
- 例文: その国は移民の受け入れに積極的だ。 → That country is proactive about accepting immigrants.（ザット カントリー イズ プロアクティブ アバウト アクセプティング イミグランツ。）
【移民政策（いみんせいさく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: immigration policy(イミグレーション ポリシー)
- 例文: 移民政策の見直しが選挙の争点になった。 → The review of immigration policy became an election issue.（ザ レビュー オブ イミグレーション ポリシー ビケイム アン イレクション イシュー。）
【医療格差（いりょうかくさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: healthcare disparity(ヘルスケア ディスパリティ)
- 例文: 地域による医療格差の解消が課題だ。 → Resolving healthcare disparity by region is a challenge.（リゾルビング ヘルスケア ディスパリティ バイ リージョン イズ ア チャレンジ。）
【医療過疎（いりょうかそ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: medical care shortage in rural areas(メディカル ケア ショーテージ イン ルーラル エリアズ)
- 例文: 医療過疎の地域では病院までの距離が課題になる。 → In areas with medical care shortages, the distance to hospitals becomes an issue.（イン エリアズ ウィズ メディカル ケア ショーテージズ ザ ディスタンス トゥ ホスピタルズ ビカムズ アン イシュー。）
【医療従事者（いりょうじゅうじしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: healthcare worker(ヘルスケア ワーカー)
- 例文: 医療従事者への感謝を伝える活動が広まった。 → The activity of expressing gratitude to healthcare workers spread.（ジ アクティビティ オブ イクスプレッシング グラティテュード トゥ ヘルスケア ワーカーズ スプレッド。）
【医療費（いりょうひ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: medical cost(メディカル コスト)
- 例文: 高齢化に伴い医療費が増え続けている。 → Medical costs continue to rise as the population ages.（メディカル コスツ コンティニュー トゥ ライズ アズ ザ ポピュレーション エイジズ。）
【医療保険（いりょうほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: medical insurance(メディカル インシュアランス)
- 例文: 医療保険のおかげで治療費の負担が減った。 → Thanks to medical insurance, the burden of treatment costs has decreased.（サンクス トゥ メディカル インシュアランス ザ バーデン オブ トリートメント コスツ ハズ ディクリーストッ。）
【因習（いんしゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: old convention(オールド コンベンション)
- 例文: 古い因習にとらわれず新しい方法を試みた。 → We tried a new method without being bound by old conventions.（ウィー トライド ア ニュー メソッド ウィズアウト ビーイング バウンド バイ オールド コンベンションズ。）
【遠隔（えんかく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: remote(リモート)
- 例文: 遠隔で会議に参加した。 → I participated in the meeting remotely.（アイ パーティシペイティッド イン ザ ミーティング リモートリー。）
【冤罪（えんざい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: false accusation(フォールス アキュゼーション)
- 例文: 冤罪を防ぐための制度改革が議論された。 → System reform to prevent false accusations was discussed.（システム リフォーム トゥ プリベント フォールス アキュゼーションズ ワズ ディスカスト。）
【炎上（えんじょう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: online backlash(オンライン バックラッシュ)
- 例文: その発言がインターネットで炎上した。 → That remark caused an online backlash.（ザット リマーク コーズド アン オンライン バックラッシュ。）
【援助する（えんじょする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: aid(エイド)、assist(アシスト)
- 例文: 先進国が発展途上国を援助している。 → Developed countries are aiding developing countries.（ディベロップド カントリーズ アー エイディング ディベロッピング カントリーズ。）
【円高（えんだか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: strong yen(ストロング イエン)
- 例文: 円高が輸出企業の利益を減らした。 → The strong yen reduced the profits of exporting companies.（ザ ストロング イエン リデュースト ザ プロフィッツ オブ エクスポーティング カンパニーズ。）
【円安（えんやす）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: weak yen(ウィーク イエン)
- 例文: 円安が進み、輸入品の価格が上がった。 → As the yen weakened, the prices of imported goods rose.（アズ ザ イエン ウィーケンド ザ プライシズ オブ インポーティッド グッズ ローズ。）
【応援消費（おうえんしょうひ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: support consumption(サポート コンサンプション)
- 例文: 被災地の産品を買う応援消費が広がった。 → Support consumption, buying products from the disaster area, spread.（サポート コンサンプション バイイング プロダクツ フロム ザ ディザスター エリア スプレッド。）
【汚職（おしょく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: corruption(コラプション)
- 例文: その国では汚職が長年の課題だ。 → Corruption has long been an issue in that country.（コラプション ハズ ロング ビーン アン イシュー イン ザット カントリー。）
【汚染（おせん）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: pollution(ポリューション)、contamination(コンタミネーション)
- 例文: 河川の汚染が年々深刻になっている。 → River pollution is becoming more serious year by year.（リバー ポリューション イズ ビカミング モア シリアス イヤー バイ イヤー。）
【親会社（おやがいしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: parent company(ペアレント カンパニー)
- 例文: 親会社の方針に従って事業を進める。 → We proceed with business according to the parent company's policy.（ウィー プロシード ウィズ ビジネス アコーディング トゥ ザ ペアレント カンパニーズ ポリシー。）
【卸売業（おろしうりぎょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: wholesale industry(ホールセール インダストリー)
- 例文: 卸売業を営む会社が地域の商店を支えている。 → Companies running the wholesale industry support local shops.（カンパニーズ ランニング ザ ホールセール インダストリー サポート ローカル ショップス。）
【温室効果（おんしつこうか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: greenhouse effect(グリーンハウス イフェクト)
- 例文: 温室効果の仕組みを授業で習った。 → We learned the mechanism of the greenhouse effect in class.（ウィー ラーンド ザ メカニズム オブ ザ グリーンハウス イフェクト イン クラス。）
【温室効果ガス（おんしつこうかガス）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: greenhouse gas(グリーンハウス ガス)
- 例文: 各国が温室効果ガスの削減目標を掲げている。 → Each country is setting targets to reduce greenhouse gases.（イーチ カントリー イズ セッティング ターゲッツ トゥ リデュース グリーンハウス ガスィズ。）
【温暖化（おんだんか）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: warming(ウォーミング)
- 例文: 海水温の温暖化が魚の生態に影響している。 → The warming of sea water temperature is affecting fish ecology.（ザ ウォーミング オブ シー ウォーター テンパラチャー イズ アフェクティング フィッシュ イーコロジー。）
【買い替え需要（かいかえじゅよう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: replacement demand(リプレイスメント ディマンド)
- 例文: 省エネ家電への買い替え需要が高まっている。 → Replacement demand for energy-saving appliances is rising.（リプレイスメント ディマンド フォー エナジーセービング アプライアンシズ イズ ライジング。）
【改革（かいかく）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: reform(リフォーム)
- 例文: 教育制度の改革が求められている。 → Reform of the education system is being called for.（リフォーム オブ ジ エデュケーション システム イズ ビーイング コールド フォー。）
【解決する（かいけつする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: resolve(リゾルブ)、solve(ソルブ)
- 例文: 話し合いによって問題を解決した。 → We resolved the problem through discussion.（ウィー リゾルブド ザ プロブレム スルー ディスカッション。）
【介護（かいご）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: nursing care(ナーシング ケア)
- 例文: 母の介護をしながら仕事を続けている。 → I continue working while providing nursing care for my mother.（アイ コンティニュー ワーキング ホワイル プロバイディング ナーシング ケア フォー マイ マザー。）
【介護士（かいごし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: care worker(ケア ワーカー)
- 例文: 介護士の人手不足が深刻になっている。 → The shortage of care workers is becoming serious.（ザ ショーテージ オブ ケア ワーカーズ イズ ビカミング シリアス。）
【介護施設（かいごしせつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: care facility(ケア ファシリティ)
- 例文: 祖母は介護施設で暮らしている。 → My grandmother lives in a care facility.（マイ グランドマザー リブズ イン ア ケア ファシリティ。）
【介護保険（かいごほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: long-term care insurance(ロングターム ケア インシュアランス)
- 例文: 介護保険の制度について学ぶ講座に参加した。 → I attended a course to learn about the long-term care insurance system.（アイ アテンディッド ア コース トゥ ラーン アバウト ザ ロングターム ケア インシュアランス システム。）
【介護予防（かいごよぼう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: care prevention(ケア プリベンション)
- 例文: 介護予防のための体操教室が開かれている。 → An exercise class for care prevention is being held.（アン エクササイズ クラス フォー ケア プリベンション イズ ビーイング ヘルド。）
【介護離職（かいごりしょく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: leaving work to provide care(リービング ワーク トゥ プロバイド ケア)
- 例文: 介護離職を防ぐための休暇制度が整えられた。 → A leave system was established to prevent leaving work to provide care.（ア リーブ システム ワズ エスタブリッシュト トゥ プリベント リービング ワーク トゥ プロバイド ケア。）
【買い占め（かいしめ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: hoarding(ホーディング)、panic buying(パニック バイイング)
- 例文: 災害時にはマスクの買い占めが問題になった。 → Hoarding of masks became a problem during the disaster.（ホーディング オブ マスクス ビケイム ア プロブレム デュアリング ザ ディザスター。）
【改善する（かいぜんする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: improve(インプルーブ)
- 例文: 労働環境を改善する必要がある。 → There is a need to improve the working environment.（ゼア イズ ア ニード トゥ インプルーブ ザ ワーキング エンヴァイロメント。）
【階層（かいそう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: social stratum(ソーシャル ストレイタム)
- 例文: 所得によって異なる階層が形成されている。 → Different social strata are formed according to income.（ディファレント ソーシャル ストレイタ アー フォームド アコーディング トゥ インカム。）
【介入する（かいにゅうする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: intervene(インタービーン)
- 例文: 政府が市場に介入することは珍しくない。 → It is not rare for the government to intervene in the market.（イット イズ ノット レア フォー ザ ガバメント トゥ インタービーン イン ザ マーケット。）
【買い控え（かいびかえ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: refraining from purchases(リフレイニング フロム パーチェシズ)
- 例文: 物価上昇によって消費者の買い控えが目立つ。 → Consumer refraining from purchases is notable due to price increases.（コンシューマー リフレイニング フロム パーチェシズ イズ ノタブル デュー トゥ プライス インクリーシズ。）
【回復（かいふく）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: recovery(リカバリー)
- 例文: 経済の回復には時間がかかりそうだ。 → Economic recovery seems to take time.（エコノミック リカバリー シームズ トゥ テイク タイム。）
【開放的（かいほうてき）】
- 品詞: ナ形容詞
- 英訳: open(オープン)
- 例文: 開放的な雰囲気の職場で働きたい。 → I want to work in a workplace with an open atmosphere.（アイ ウォント トゥ ワーク イン ア ワークプレイス ウィズ アン オープン アトモスフィア。）
【買い物弱者（かいものじゃくしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: people with limited access to shopping(ピープル ウィズ リミティッド アクセス トゥ ショッピング)
- 例文: 過疎地域では買い物弱者が増えている。 → People with limited access to shopping are increasing in depopulated areas.（ピープル ウィズ リミティッド アクセス トゥ ショッピング アー インクリーシング イン ディーポピュレイティッド エリアズ。）
【海洋汚染（かいようおせん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ocean pollution(オーシャン ポリューション)
- 例文: 海洋汚染の原因の多くはプラスチックごみだ。 → Much of the cause of ocean pollution is plastic waste.（マッチ オブ ザ コーズ オブ オーシャン ポリューション イズ プラスティック ウェイスト。）
【価格競争（かかくきょうそう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: price competition(プライス コンペティション)
- 例文: 業界内の価格競争が激しくなっている。 → Price competition within the industry is intensifying.（プライス コンペティション ウィズィン ジ インダストリー イズ インテンシファイイング。）
【価格転嫁（かかくてんか）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: price pass-through(プライス パススルー)
- 例文: 原材料費の上昇分を価格転嫁する企業が増えた。 → More companies are passing through the rise in raw material costs to prices.（モア カンパニーズ アー パッシング スルー ザ ライズ イン ロー マテリアル コスツ トゥ プライシズ。）
【画一的（かくいつてき）】
- 品詞: ナ形容詞
- 英訳: uniform(ユニフォーム)、standardized(スタンダーダイズド)
- 例文: 画一的な教育方法を見直す動きがある。 → There is a movement to review uniform education methods.（ゼア イズ ア ムーブメント トゥ レビュー ユニフォーム エデュケーション メソヅ。）
【核家族（かくかぞく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: nuclear family(ニュークリア ファミリー)
- 例文: 現代の日本では核家族が一般的だ。 → In modern Japan, the nuclear family is common.（イン モダン ジャパン ザ ニュークリア ファミリー イズ コモン。）
【核家族化（かくかぞくか）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: nuclearization of families(ニュークリアリゼーション オブ ファミリーズ)
- 例文: 核家族化によって育児の負担が親に集中する。 → Due to the nuclearization of families, the burden of child-rearing concentrates on the parents.（デュー トゥ ザ ニュークリアリゼーション オブ ファミリーズ ザ バーデン オブ チャイルドレアリング コンセントレイツ オン ザ ペアレンツ。）
【格差（かくさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: gap(ギャップ)、disparity(ディスパリティ)
- 例文: 地域による格差が広がっている。 → Regional disparities are widening.（リージョナル ディスパリティーズ アー ワイドニング。）
【格差社会（かくさしゃかい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: society of disparity(ソサエティ オブ ディスパリティ)
- 例文: 格差社会という言葉をよく耳にする。 → I often hear the term society of disparity.（アイ オフン ヒア ザ ターム ソサエティ オブ ディスパリティ。）
【格差是正（かくさぜせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: correction of disparity(コレクション オブ ディスパリティ)
- 例文: 地域間の格差是正を目指す政策が発表された。 → A policy aiming to correct disparity between regions was announced.（ア ポリシー エイミング トゥ コレクト ディスパリティ ビトウィーン リージョンズ ワズ アナウンスト。）
【拡散（かくさん）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: spread(スプレッド)
- 例文: その投稿は瞬く間に拡散した。 → That post spread in an instant.（ザット ポスト スプレッド イン アン インスタント。）
【拡充する（かくじゅうする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: expand and enhance(イクスパンド アンド エンハンス)
- 例文: 子育て支援制度を拡充することになった。 → It was decided to expand and enhance the childcare support system.（イット ワズ ディサイディッド トゥ イクスパンド アンド エンハンス ザ チャイルドケア サポート システム。）
【拡大する（かくだいする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: expand(イクスパンド)
- 例文: 事業の規模を拡大する計画がある。 → There is a plan to expand the scale of the business.（ゼア イズ ア プラン トゥ イクスパンド ザ スケール オブ ザ ビジネス。）
【核兵器（かくへいき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: nuclear weapon(ニュークリア ウェポン)
- 例文: 核兵器の廃絶を訴える運動が続いている。 → The movement calling for the abolition of nuclear weapons continues.（ザ ムーブメント コーリング フォー ジ アボリション オブ ニュークリア ウェポンズ コンティニューズ。）
【家計調査（かけいちょうさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: household survey(ハウスホールド サーベイ)
- 例文: 政府の家計調査によって消費傾向がわかる。 → Consumption trends can be understood through the government's household survey.（コンサンプション トレンズ キャン ビー アンダーストゥード スルー ザ ガバメンツ ハウスホールド サーベイ。）
【可決する（かけつする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: pass a bill(パス ア ビル)
- 例文: 国会はその法案を可決した。 → The diet passed that bill.（ザ ダイエット パスト ザット ビル。）
【可処分所得（かしょぶんしょとく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: disposable income(ディスポーザブル インカム)
- 例文: 税金と社会保険料を除いた可処分所得を計算した。 → We calculated disposable income excluding taxes and social insurance premiums.（ウィー キャルキュレイティッド ディスポーザブル インカム イクスクルーディング タックシズ アンド ソーシャル インシュアランス プレミアムズ。）
【家事分担（かじぶんたん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sharing of housework(シェアリング オブ ハウスワーク)
- 例文: 夫婦の家事分担について話し合った。 → The couple discussed the sharing of housework.（ザ カップル ディスカスト ザ シェアリング オブ ハウスワーク。）
【過重労働（かじゅうろうどう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: excessive labor(イクセッシブ レイバー)
- 例文: 過重労働が社員の健康を損なう恐れがある。 → Excessive labor may harm employees' health.（イクセッシブ レイバー メイ ハーム エンプロイーズ ヘルス。）
【化石燃料（かせきねんりょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fossil fuel(フォッシル フューエル)
- 例文: 化石燃料への依存を減らす動きが世界で進む。 → Moves to reduce dependence on fossil fuels are progressing worldwide.（ムーブズ トゥ リデュース ディペンデンス オン フォッシル フューエルズ アー プログレッシング ワールドワイド。）
【寡占（かせん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: oligopoly(オリゴポリー)
- 例文: この市場は数社による寡占状態にある。 → This market is in a state of oligopoly by a few companies.（ディス マーケット イズ イン ア ステイト オブ オリゴポリー バイ ア フュー カンパニーズ。）
【過疎（かそ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: depopulation(ディーポピュレーション)
- 例文: 過疎の村では商店が次々に閉店した。 → In the depopulated village, shops closed one after another.（イン ザ ディーポピュレイティッド ビレッジ ショップス クローズド ワン アフター アナザー。）
【仮想通貨（かそうつうか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cryptocurrency(クリプトカレンシー)
- 例文: 仮想通貨の価格変動は非常に激しい。 → The price fluctuation of cryptocurrency is extremely intense.（ザ プライス フラクチュエーション オブ クリプトカレンシー イズ イクストリームリー インテンス。）
【過疎化（かそか）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: depopulation(ディーポピュレーション)
- 例文: 過疎化が進む地域を活性化させる政策が必要だ。 → Policies to revitalize regions undergoing depopulation are necessary.（ポリシーズ トゥ リバイタライズ リージョンズ アンダーゴーイング ディーポピュレーション アー ネセサリー。）
【価値観（かちかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: values(バリューズ)
- 例文: 世代によって価値観が大きく異なる。 → Values differ greatly depending on the generation.（バリューズ ディファー グレイトリー ディペンディング オン ザ ジェネレーション。）
【価値基準（かちきじゅん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: value standard(バリュー スタンダード)
- 例文: 何を優先するかは人によって価値基準が異なる。 → The value standard for what to prioritize differs from person to person.（ザ バリュー スタンダード フォー ワット トゥ プライオリタイズ ディファーズ フロム パーソン トゥ パーソン。）
【家庭内暴力（かていないぼうりょく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: domestic violence(ドメスティック バイオレンス)
- 例文: 家庭内暴力の被害者を支援する相談窓口がある。 → There is a consultation service that supports victims of domestic violence.（ゼア イズ ア コンサルテーション サービス ザット サポーツ ビクティムズ オブ ドメスティック バイオレンス。）
【株（かぶ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: stock(ストック)
- 例文: 彼は株を売って利益を得た。 → He sold his stock and made a profit.（ヒー ソールド ヒズ ストック アンド メイド ア プロフィット。）
【株価（かぶか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: stock price(ストック プライス)
- 例文: 株価が大きく下落した。 → The stock price fell sharply.（ザ ストック プライス フェル シャープリー。）
【株式（かぶしき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: stock(ストック)、shares(シェアーズ)
- 例文: その会社は株式を上場した。 → That company listed its shares.（ザット カンパニー リスティッド イッツ シェアーズ。）
【株主（かぶぬし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: shareholder(シェアホルダー)
- 例文: 株主総会で新しい方針が発表された。 → A new policy was announced at the shareholders' meeting.（ア ニュー ポリシー ワズ アナウンスト アット ザ シェアホルダーズ ミーティング。）
【株主総会（かぶぬしそうかい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: shareholders' meeting(シェアホルダーズ ミーティング)
- 例文: 株主総会で経営方針が説明された。 → The management policy was explained at the shareholders' meeting.（ザ マネッジメント ポリシー ワズ イクスプレインド アット ザ シェアホルダーズ ミーティング。）
【過密（かみつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: overcrowding(オーバークラウディング)
- 例文: 都市部の過密が交通渋滞を悪化させている。 → Overcrowding in urban areas is worsening traffic congestion.（オーバークラウディング イン アーバン エリアズ イズ ワーセニング トラフィック コンジェスチョン。）
【仮釈放（かりしゃくほう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: parole(パロール)
- 例文: 彼は模範的な態度が認められ仮釈放となった。 → He was granted parole after his exemplary behavior was recognized.（ヒー ワズ グランティッド パロール アフター ヒズ イグゼンプラリー ビヘイビア ワズ レコグナイズド。）
【火力発電（かりょくはつでん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: thermal power generation(サーマル パワー ジェネレーション)
- 例文: 火力発電は二酸化炭素を多く排出する。 → Thermal power generation emits a large amount of carbon dioxide.（サーマル パワー ジェネレーション エミッツ ア ラージ アマウント オブ カーボン ダイオキサイド。）
【過労（かろう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: overwork(オーバーワーク)
- 例文: 過労による健康被害が問題視されている。 → Health damage caused by overwork is being seen as a problem.（ヘルス ダメッジ コーズド バイ オーバーワーク イズ ビーイング シーン アズ ア プロブレム。）
【過労死（かろうし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: death from overwork(デス フロム オーバーワーク)
- 例文: 過労死を防ぐための労働時間の見直しが進む。 → A review of working hours to prevent death from overwork is progressing.（ア レビュー オブ ワーキング アワーズ トゥ プリベント デス フロム オーバーワーク イズ プログレッシング。）
【為替（かわせ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: foreign exchange(フォーリン イクスチェンジ)
- 例文: 為替の変動が輸出入に影響する。 → Exchange rate fluctuations affect imports and exports.（イクスチェンジ レイト フラクチュエーションズ アフェクト インポーツ アンド エクスポーツ。）
【為替介入（かわせかいにゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: currency intervention(カレンシー インターベンション)
- 例文: 政府は急激な円安を受けて為替介入を行った。 → The government carried out currency intervention in response to the sharp yen depreciation.（ザ ガバメント キャリード アウト カレンシー インターベンション イン リスポンス トゥ ザ シャープ イエン デプリシエーション。）
【為替差益（かわせさえき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: foreign exchange gain(フォーリン イクスチェンジ ゲイン)
- 例文: 円安によって為替差益が生じた。 → A foreign exchange gain arose due to the weak yen.（ア フォーリン イクスチェンジ ゲイン アローズ デュー トゥ ザ ウィーク イエン。）
【為替レート（かわせレート）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: exchange rate(イクスチェンジ レイト)
- 例文: 為替レートを毎日チェックしている。 → I check the exchange rate every day.（アイ チェック ジ イクスチェンジ レイト エブリデイ。）
【看過する（かんかする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: overlook(オーバールック)
- 例文: この問題を看過するわけにはいかない。 → We cannot overlook this problem.（ウィー キャンノット オーバールック ディス プロブレム。）
【環境意識（かんきょういしき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: environmental awareness(エンヴァイロメンタル アウェアネス)
- 例文: 若い世代の環境意識は年々高まっている。 → Environmental awareness among the younger generation is rising year by year.（エンヴァイロメンタル アウェアネス アマング ザ ヤンガー ジェネレーション イズ ライジング イヤー バイ イヤー。）
【環境正義（かんきょうせいぎ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: environmental justice(エンヴァイロメンタル ジャスティス)
- 例文: 環境正義の観点から開発計画が見直された。 → The development plan was reviewed from the perspective of environmental justice.（ザ ディベロップメント プラン ワズ レビュード フロム ザ パースペクティブ オブ エンヴァイロメンタル ジャスティス。）
【環境税（かんきょうぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: environmental tax(エンヴァイロメンタル タックス)
- 例文: 環境税の導入によって排出量が減少した。 → Emissions decreased due to the introduction of the environmental tax.（エミッションズ ディクリーストッ デュー トゥ ジ イントロダクション オブ ジ エンヴァイロメンタル タックス。）
【環境破壊（かんきょうはかい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: environmental destruction(エンヴァイロメンタル ディストラクション)
- 例文: 開発による環境破壊が懸念されている。 → Environmental destruction due to development is a concern.（エンヴァイロメンタル ディストラクション デュー トゥ ディベロップメント イズ ア コンサーン。）
【環境負荷（かんきょうふか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: environmental burden(エンヴァイロメンタル バーデン)
- 例文: 環境負荷の少ない素材が開発された。 → Materials with less environmental burden were developed.（マテリアルズ ウィズ レス エンヴァイロメンタル バーデン ワー ディベロップド。）
【環境保護（かんきょうほご）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: environmental protection(エンヴァイロメンタル プロテクション)
- 例文: 企業も環境保護の責任を求められている。 → Companies are also being asked to take responsibility for environmental protection.（カンパニーズ アー オールソー ビーイング アスクト トゥ テイク リスポンシビリティ フォー エンヴァイロメンタル プロテクション。）
【環境問題（かんきょうもんだい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: environmental problem(エンヴァイロメンタル プロブレム)
- 例文: 環境問題について考える。 → I think about environmental issues.（アイ シンク アバウト エンヴァイロメンタル イシューズ。）
【環境アセスメント（かんきょうアセスメント）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: environmental assessment(エンヴァイロメンタル アセスメント)
- 例文: 大規模な開発には環境アセスメントが義務づけられている。 → Environmental assessment is mandatory for large-scale development.（エンヴァイロメンタル アセスメント イズ マンダトリー フォー ラージスケール ディベロップメント。）
【観光（かんこう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: tourism(ツーリズム)
- 例文: この町は観光で栄えている。 → This town thrives on tourism.（ディス タウン スライブズ オン ツーリズム。）
【観光公害（かんこうこうがい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: overtourism(オーバーツーリズム)
- 例文: 観光公害が地元住民の生活に影響を与えている。 → Overtourism is affecting the lives of local residents.（オーバーツーリズム イズ アフェクティング ザ ライブズ オブ ローカル レジデンツ。）
【慣習（かんしゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: custom(カスタム)
- 例文: 地域ごとに異なる慣習がある。 → There are different customs in each region.（ゼア アー ディファレント カスタムズ イン イーチ リージョン。）
【感染症対策（かんせんしょうたいさく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: infectious disease measures(インフェクシャス ディジーズ メジャーズ)
- 例文: 各国が感染症対策を強化した。 → Each country strengthened its infectious disease measures.（イーチ カントリー ストレングセンド イッツ インフェクシャス ディジーズ メジャーズ。）
【関税（かんぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tariff(タリフ)
- 例文: 輸入品に高い関税がかけられた。 → A high tariff was imposed on the imported goods.（ア ハイ タリフ ワズ インポーズド オン ジ インポーティッド グッズ。）
【還付金詐欺（かんぷきんさぎ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tax refund scam(タックス リファンド スキャム)
- 例文: 還付金詐欺への注意を呼びかけるポスターが貼られた。 → Posters calling for caution against tax refund scams were put up.（ポスターズ コーリング フォー コーション アゲンスト タックス リファンド スキャムズ ワー プット アップ。）
【官民連携（かんみんれんけい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: public-private partnership(パブリックプライベート パートナーシップ)
- 例文: 官民連携によって新しい施設が建設された。 → A new facility was built through a public-private partnership.（ア ニュー ファシリティ ワズ ビルト スルー ア パブリックプライベート パートナーシップ。）
【関与する（かんよする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: be involved(ビー インボルブド)
- 例文: 彼はその決定に深く関与していた。 → He was deeply involved in that decision.（ヒー ワズ ディープリー インボルブド イン ザット ディシジョン。）
【官僚（かんりょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bureaucrat(ビューロクラット)
- 例文: 官僚たちが新しい政策の草案を作成した。 → The bureaucrats drafted a new policy.（ザ ビューロクラッツ ドラフティッド ア ニュー ポリシー。）
【緩和策（かんわさく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: mitigation measures(ミティゲーション メジャーズ)
- 例文: 温室効果ガスを減らす緩和策が進められている。 → Mitigation measures to reduce greenhouse gases are being promoted.（ミティゲーション メジャーズ トゥ リデュース グリーンハウス ガスィズ アー ビーイング プロモウティッド。）
【緩和する（かんわする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: ease(イーズ)、relax(リラックス)
- 例文: 入国制限を緩和する方針が示された。 → A policy to ease entry restrictions was presented.（ア ポリシー トゥ イーズ エントリー リストリクションズ ワズ プレゼンティッド。）
【外交（がいこう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: diplomacy(ディプロマシー)
- 例文: 外交によって両国の関係が改善した。 → Relations between the two countries improved through diplomacy.（リレーションズ ビトウィーン ザ トゥー カントリーズ インプルーブド スルー ディプロマシー。）
【外国人労働者（がいこくじんろうどうしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: foreign worker(フォーリン ワーカー)
- 例文: 外国人労働者の受け入れ制度が拡大された。 → The system for accepting foreign workers was expanded.（ザ システム フォー アクセプティング フォーリン ワーカーズ ワズ イクスパンディッド。）
【外相会談（がいしょうかいだん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: foreign ministers' meeting(フォーリン ミニスターズ ミーティング)
- 例文: 両国の外相会談が実現した。 → A foreign ministers' meeting between the two countries was realized.（ア フォーリン ミニスターズ ミーティング ビトウィーン ザ トゥー カントリーズ ワズ リアライズド。）
【外需（がいじゅ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: external demand(イクスターナル ディマンド)
- 例文: 輸出の増加によって外需が経済を支えた。 → External demand supported the economy through increased exports.（イクスターナル ディマンド サポーティッド ジ エコノミー スルー インクリーストッ エクスポーツ。）
【学童保育（がくどうほいく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: after-school childcare(アフタースクール チャイルドケア)
- 例文: 共働き家庭の子供が学童保育を利用している。 → Children from dual-income households use after-school childcare.（チルドレン フロム デュアルインカム ハウスホールズ ユーズ アフタースクール チャイルドケア。）
【学費（がくひ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tuition fee(テュイション フィー)
- 例文: 大学の学費が年々上昇している。 → University tuition fees are rising year by year.（ユニバーシティ テュイション フィーズ アー ライジング イヤー バイ イヤー。）
【学力（がくりょく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: academic ability(アカデミック アビリティ)
- 例文: 全国の学力調査の結果が発表された。 → The results of the nationwide academic ability survey were announced.（ザ リザルツ オブ ザ ナションワイド アカデミック アビリティ サーベイ ワー アナウンスト。）
【学歴（がくれき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: academic background(アカデミック バックグラウンド)
- 例文: 学歴だけで人を判断すべきではない。 → One should not judge a person by academic background alone.（ワン シュッド ノット ジャッジ ア パーソン バイ アカデミック バックグラウンド アローン。）
【学歴社会（がくれきしゃかい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: credential-based society(クレデンシャルベイスド ソサエティ)
- 例文: 学歴社会の風潮に疑問を持つ人も増えている。 → More people are questioning the trend of a credential-based society.（モア ピープル アー クエスチョニング ザ トレンド オブ ア クレデンシャルベイスド ソサエティ。）
【合併（がっぺい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: merger(マージャー)
- 例文: 二つの銀行が合併することになった。 → The two banks decided to merge.（ザ トゥー バンクス ディサイディッド トゥ マージ。）
【岩盤層（がんばんそう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: core support base(コア サポート ベース)
- 例文: その政党は根強い岩盤層に支えられている。 → That political party is supported by a persistent core support base.（ザット ポリティカル パーティ イズ サポーティッド バイ ア パーシステント コア サポート ベース。）
【元本（がんぽん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: principal(プリンシパル)
- 例文: 投資では元本割れのリスクもある。 → In investing, there is also the risk that the principal will fall below its original value.（イン インベスティング ゼア イズ オールソー ザ リスク ザット ザ プリンシパル ウィル フォール ビロー イッツ オリジナル バリュー。）
【機械化（きかいか）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: mechanization(メカナイゼーション)
- 例文: 農業の機械化によって作業効率が上がった。 → Work efficiency improved through the mechanization of agriculture.（ワーク エフィシェンシー インプルーブド スルー ザ メカナイゼーション オブ アグリカルチャー。）
【機会均等（きかいきんとう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: equal opportunity(イコール オポチュニティ)
- 例文: 教育における機会均等を実現したい。 → We want to realize equal opportunity in education.（ウィー ウォント トゥ リアライズ イコール オポチュニティ イン エデュケーション。）
【飢餓（きが）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: hunger(ハンガー)、famine(ファミン)
- 例文: 世界から飢餓をなくすための活動に参加した。 → I participated in activities to eliminate hunger from the world.（アイ パーティシペイティッド イン アクティビティーズ トゥ エリミネイト ハンガー フロム ザ ワールド。）
【危機管理（ききかんり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: crisis management(クライシス マネッジメント)
- 例文: 企業は危機管理の体制を見直した。 → The company reviewed its crisis management system.（ザ カンパニー レビュード イッツ クライシス マネッジメント システム。）
【企業（きぎょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: company(カンパニー)、enterprise(エンタープライズ)
- 例文: 多くの企業がリモートワークを導入した。 → Many companies introduced remote work.（メニー カンパニーズ イントロデュースト リモート ワーク。）
【起業（きぎょう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: starting a business(スターティング ア ビジネス)
- 例文: 彼は大学を卒業してすぐに起業した。 → He started a business right after graduating from university.（ヒー スターティッド ア ビジネス ライト アフター グラジュエイティング フロム ユニバーシティ。）
【起業家（きぎょうか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: entrepreneur(アントレプレナー)
- 例文: 若い起業家が新しいサービスを生み出した。 → A young entrepreneur created a new service.（ア ヤング アントレプレナー クリエイティッド ア ニュー サービス。）
【起業支援（きぎょうしえん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: startup support(スタートアップ サポート)
- 例文: 自治体は起業支援のための相談窓口を設けた。 → The local government established a consultation service for startup support.（ザ ローカル ガバメント エスタブリッシュト ア コンサルテーション サービス フォー スタートアップ サポート。）
【企業城下町（きぎょうじょうかまち）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: company town(カンパニー タウン)
- 例文: その町は大手メーカーの企業城下町として発展した。 → That town developed as a company town of a major manufacturer.（ザット タウン ディベロップド アズ ア カンパニー タウン オブ ア メジャー マニュファクチャラー。）
【起業精神（きぎょうせいしん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: entrepreneurial spirit(アントレプレニュリアル スピリット)
- 例文: 若者の起業精神を後押しする政策が求められる。 → Policies that support the entrepreneurial spirit of young people are needed.（ポリシーズ ザット サポート ジ アントレプレニュリアル スピリット オブ ヤング ピープル アー ニーディッド。）
【企業の社会的責任（きぎょうのしゃかいてきせきにん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: corporate social responsibility(コーポレート ソーシャル リスポンシビリティ)
- 例文: 企業の社会的責任を果たす活動が評価されている。 → Activities that fulfill corporate social responsibility are being evaluated.（アクティビティーズ ザット フルフィル コーポレート ソーシャル リスポンシビリティ アー ビーイング エバリュエイティッド。）
【企業倫理（きぎょうりんり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: corporate ethics(コーポレート エシックス)
- 例文: 企業倫理の教育を全社員に実施した。 → Corporate ethics education was implemented for all employees.（コーポレート エシックス エデュケーション ワズ インプリメンティッド フォー オール エンプロイーズ。）
【棄権（きけん）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: abstention(アブステンション)
- 例文: 投票を棄権する人が一定数存在する。 → There is a certain number of people who abstain from voting.（ゼア イズ ア サートン ナンバー オブ ピープル フー アブステイン フロム ボーティング。）
【気候危機（きこうきき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: climate crisis(クライメット クライシス)
- 例文: 気候危機への対応が国際的な課題になっている。 → Responding to the climate crisis has become an international issue.（リスポンディング トゥ ザ クライメット クライシス ハズ ビカム アン インターナショナル イシュー。）
【気候変動（きこうへんどう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: climate change(クライメット チェインジ)
- 例文: 気候変動によって異常気象が増えている。 → Abnormal weather is increasing due to climate change.（アブノーマル ウェザー イズ インクリーシング デュー トゥ クライメット チェインジ。）
【気候変動対策（きこうへんどうたいさく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: climate change measures(クライメット チェインジ メジャーズ)
- 例文: 各国が気候変動対策を協議する会議が開かれた。 → A conference was held for countries to discuss climate change measures.（ア カンファレンス ワズ ヘルド フォー カントリーズ トゥ ディスカス クライメット チェインジ メジャーズ。）
【期日前投票（きじつぜんとうひょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: early voting(アーリー ボーティング)
- 例文: 期日前投票を利用する有権者が増えている。 → More eligible voters are using early voting.（モア エリジブル ボーターズ アー ユージング アーリー ボーティング。）
【絆（きずな）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bond(ボンド)、tie(タイ)
- 例文: 困難を乗り越えて家族の絆が深まった。 → The family bond deepened after overcoming difficulties.（ザ ファミリー ボンド ディープンド アフター オーバーカミング ディフィカルティーズ。）
【規制緩和（きせいかんわ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: deregulation(ディーレギュレーション)
- 例文: 規制緩和によって新しい企業が参入しやすくなった。 → Deregulation made it easier for new companies to enter the market.（ディーレギュレーション メイド イット イーズィアー フォー ニュー カンパニーズ トゥ エンター ザ マーケット。）
【規制強化（きせいきょうか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tightening of regulation(タイトニング オブ レギュレーション)
- 例文: 食品の安全性を守るため規制強化が図られた。 → Tightening of regulation was carried out to protect food safety.（タイトニング オブ レギュレーション ワズ キャリード アウト トゥ プロテクト フード セーフティ。）
【規制する（きせいする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: regulate(レギュレイト)
- 例文: 有害物質の使用を規制する法律ができた。 → A law was created to regulate the use of harmful substances.（ア ロー ワズ クリエイティッド トゥ レギュレイト ザ ユーズ オブ ハームフル サブスタンシズ。）
【起訴（きそ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: indictment(インダイトメント)
- 例文: その人物は詐欺の疑いで起訴された。 → That person was indicted on suspicion of fraud.（ザット パーソン ワズ インダイティッド オン サスピション オブ フロード。）
【既存産業（きそんさんぎょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: existing industry(イグジスティング インダストリー)
- 例文: 新技術が既存産業に大きな影響を与えている。 → New technology is having a major impact on existing industries.（ニュー テクノロジー イズ ハビング ア メジャー インパクト オン イグジスティング インダストリーズ。）
【帰属意識（きぞくいしき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sense of belonging(センス オブ ビロンギング)
- 例文: 地域への帰属意識を高めるイベントが企画された。 → An event to increase the sense of belonging to the community was planned.（アン イベント トゥ インクリース ザ センス オブ ビロンギング トゥ ザ コミュニティ ワズ プランド。）
【既得権益（きとくけんえき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: vested interests(ヴェステッド インタレスツ)
- 例文: 改革は既得権益の壁に阻まれることが多い。 → Reforms are often blocked by the wall of vested interests.（リフォームズ アー オフン ブロックト バイ ザ ウォール オブ ヴェステッド インタレスツ。）
【寄付（きふ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: donation(ドネーション)
- 例文: 被災地に多くの寄付が集まった。 → Many donations were collected for the disaster area.（メニー ドネーションズ ワー コレクティッド フォー ザ ディザスター エリア。）
【給付金（きゅうふきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: benefit payment(ベネフィット ペイメント)
- 例文: 政府は家庭に給付金を支給した。 → The government provided benefit payments to households.（ザ ガバメント プロバイディッド ベネフィット ペイメンツ トゥ ハウスホールズ。）
【教育格差（きょういくかくさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: educational disparity(エデュケーショナル ディスパリティ)
- 例文: 地域による教育格差が指摘されている。 → Educational disparity based on region is being pointed out.（エデュケーショナル ディスパリティ ベイスド オン リージョン イズ ビーイング ポインティッド アウト。）
【教育制度（きょういくせいど）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: education system(エデュケーション システム)
- 例文: 各国の教育制度を比較する研究をしている。 → I am researching a comparison of education systems in different countries.（アイ アム リサーチング ア コンパリズン オブ エデュケーション システムズ イン ディファレント カントリーズ。）
【教育投資（きょういくとうし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: investment in education(インベストメント イン エデュケーション)
- 例文: 国は教育投資を増やす方針を示した。 → The country presented a policy to increase investment in education.（ザ カントリー プレゼンティッド ア ポリシー トゥ インクリース インベストメント イン エデュケーション。）
【教育費（きょういくひ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: education expenses(エデュケーション イクスペンシズ)
- 例文: 教育費の負担が家計を圧迫している。 → The burden of education expenses is straining household finances.（ザ バーデン オブ エデュケーション イクスペンシズ イズ ストレイニング ハウスホールド ファイナンシズ。）
【教育ローン（きょういくローン）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: education loan(エデュケーション ローン)
- 例文: 教育ローンを利用して大学の学費を支払った。 → We paid university tuition using an education loan.（ウィー ペイド ユニバーシティ テュイション ユージング アン エデュケーション ローン。）
【強化する（きょうかする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: strengthen(ストレングセン)
- 例文: 国境の警備を強化することが決まった。 → It was decided to strengthen border security.（イット ワズ ディサイディッド トゥ ストレングセン ボーダー セキュリティ。）
【供給（きょうきゅう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: supply(サプライ)
- 例文: 野菜の供給が不足して価格が上がった。 → The supply of vegetables was insufficient and prices rose.（ザ サプライ オブ ベジタブルズ ワズ インサフィシェント アンド プライシズ ローズ。）
【供給不足（きょうきゅうぶそく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: supply shortage(サプライ ショーテージ)
- 例文: 半導体の供給不足が生産に影響した。 → The semiconductor supply shortage affected production.（ザ セミコンダクター サプライ ショーテージ アフェクティッド プロダクション。）
【共生（きょうせい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: symbiosis(シンバイオシス)、coexistence(コーイグジステンス)
- 例文: 異なる文化との共生を目指す社会づくりが進む。 → Society-building aiming for coexistence with different cultures is progressing.（ソサエティビルディング エイミング フォー コーイグジステンス ウィズ ディファレント カルチャーズ イズ プログレッシング。）
【共生社会（きょうせいしゃかい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: inclusive society(インクルーシブ ソサエティ)
- 例文: 誰もが暮らしやすい共生社会を目指す。 → We aim for an inclusive society where everyone can live comfortably.（ウィー エイム フォー アン インクルーシブ ソサエティ ウェア エブリワン キャン リブ カンフォタブリー。）
【競争（きょうそう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: competition(コンペティション)
- 例文: 企業同士の競争が激しくなっている。 → Competition among companies is intensifying.（コンペティション アマング カンパニーズ イズ インテンシファイイング。）
【競争力（きょうそうりょく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: competitiveness(コンペティティブネス)
- 例文: 国際競争力を高める政策が必要だ。 → Policies to enhance international competitiveness are necessary.（ポリシーズ トゥ エンハンス インターナショナル コンペティティブネス アー ネセサリー。）
【協定（きょうてい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: agreement(アグリーメント)
- 例文: 貿易協定の交渉が続いている。 → Negotiations on the trade agreement continue.（ネゴシエーションズ オン ザ トレイド アグリーメント コンティニュー。）
【共同体（きょうどうたい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: community(コミュニティ)
- 例文: 地域の共同体を大切にする活動をしている。 → We engage in activities that value the local community.（ウィー エンゲイジ イン アクティビティーズ ザット バリュー ザ ローカル コミュニティ。）
【協力する（きょうりょくする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: cooperate(コーオペレイト)
- 例文: 地域住民が協力して祭りを運営した。 → Local residents cooperated to run the festival.（ローカル レジデンツ コーオペレイティッド トゥ ラン ザ フェスティバル。）
【許認可（きょにんか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: permits and approvals(パーミッツ アンド アプルーバルズ)
- 例文: 新規事業には様々な許認可が必要だ。 → Various permits and approvals are necessary for a new business.（ベアリアス パーミッツ アンド アプルーバルズ アー ネセサリー フォー ア ニュー ビジネス。）
【岐路（きろ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: crossroads(クロスロウズ)
- 例文: その産業は今、大きな岐路に立たされている。 → That industry is now standing at a major crossroads.（ザット インダストリー イズ ナウ スタンディング アット ア メジャー クロスロウズ。）
【均衡する（きんこうする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: balance(バランス)
- 例文: 需要と供給が均衡することで価格が安定する。 → Prices stabilize when demand and supply balance.（プライシズ ステイビライズ ウェン ディマンド アンド サプライ バランス。）
【金融（きんゆう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: finance(ファイナンス)
- 例文: 金融の知識を身につけたいと思っている。 → I want to acquire knowledge of finance.（アイ ウォント トゥ アクワイア ノリッジ オブ ファイナンス。）
【金融緩和（きんゆうかんわ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: monetary easing(モネタリー イージング)
- 例文: 中央銀行は金融緩和の方針を維持した。 → The central bank maintained its monetary easing policy.（ザ セントラル バンク メインテインド イッツ モネタリー イージング ポリシー。）
【金融危機（きんゆうきき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: financial crisis(ファイナンシャル クライシス)
- 例文: 金融危機によって多くの銀行が破綻した。 → Many banks collapsed due to the financial crisis.（メニー バンクス コラプスト デュー トゥ ザ ファイナンシャル クライシス。）
【金融政策（きんゆうせいさく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: monetary policy(モネタリー ポリシー)
- 例文: 金融政策の転換が市場に影響を与えた。 → The shift in monetary policy affected the market.（ザ シフト イン モネタリー ポリシー アフェクティッド ザ マーケット。）
【金利（きんり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: interest rate(インタレスト レイト)
- 例文: 金利が上がるとローンの返済額も増える。 → When the interest rate rises, the loan repayment amount also increases.（ウェン ジ インタレスト レイト ライジズ ザ ローン リペイメント アマウント オールソー インクリーシズ。）
【議員（ぎいん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: legislator(レジスレーター)
- 例文: 地元選出の議員に要望書を提出した。 → We submitted a petition to the legislator elected from our area.（ウィー サブミッティッド ア ペティション トゥ ザ レジスレーター イレクティッド フロム アワ エリア。）
【技術援助（ぎじゅつえんじょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: technical assistance(テクニカル アシスタンス)
- 例文: 技術援助によって現地の生産性が向上した。 → Local productivity improved through technical assistance.（ローカル プロダクティビティ インプルーブド スルー テクニカル アシスタンス。）
【技術革新（ぎじゅつかくしん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: technological innovation(テクノロジカル イノベーション)
- 例文: 技術革新が産業構造を大きく変えた。 → Technological innovation greatly changed the industrial structure.（テクノロジカル イノベーション グレイトリー チェインジド ジ インダストリアル ストラクチャー。）
【技能実習生（ぎのうじっしゅうせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: technical intern trainee(テクニカル インターン トレイニー)
- 例文: 技能実習生の労働環境が問題視されている。 → The working environment of technical intern trainees is being seen as a problem.（ザ ワーキング エンヴァイロメント オブ テクニカル インターン トレイニーズ イズ ビーイング シーン アズ ア プロブレム。）
【義務（ぎむ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: duty(デューティ)、obligation(オブリゲーション)
- 例文: 税金を納めることは国民の義務だ。 → Paying taxes is a duty of the people.（ペイイング タックシズ イズ ア デューティ オブ ザ ピープル。）
【義務教育（ぎむきょういく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: compulsory education(コンパルソリー エデュケーション)
- 例文: この国では九年間が義務教育とされている。 → In this country, nine years are designated as compulsory education.（イン ディス カントリー ナイン イヤーズ アー デジグネイティッド アズ コンパルソリー エデュケーション。）
【虐待（ぎゃくたい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: abuse(アビュース)
- 例文: 児童虐待を防ぐための相談窓口がある。 → There is a consultation service to prevent child abuse.（ゼア イズ ア コンサルテーション サービス トゥ プリベント チャイルド アビュース。）
【行政（ぎょうせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: administration(アドミニストレーション)
- 例文: 行政の手続きが簡素化された。 → Administrative procedures were simplified.（アドミニストラティブ プロシージャーズ ワー シンプリファイド。）
【行政指導（ぎょうせいしどう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: administrative guidance(アドミニストラティブ ガイダンス)
- 例文: その企業は行政指導を受けて対応を改めた。 → That company revised its response after receiving administrative guidance.（ザット カンパニー リバイズド イッツ リスポンス アフター リシービング アドミニストラティブ ガイダンス。）
【行政サービス（ぎょうせいサービス）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: administrative service(アドミニストラティブ サービス)
- 例文: 行政サービスの窓口をオンライン化する動きが進む。 → The move to bring administrative service counters online is progressing.（ザ ムーブ トゥ ブリング アドミニストラティブ サービス カウンターズ オンライン イズ プログレッシング。）
【業績（ぎょうせき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: business performance(ビジネス パフォーマンス)
- 例文: 今期の業績は好調だった。 → This term's business performance was strong.（ディス タームズ ビジネス パフォーマンス ワズ ストロング。）
【議論する（ぎろんする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: discuss(ディスカス)
- 例文: その問題について長時間議論した。 → We discussed that problem for a long time.（ウィー ディスカスト ザット プロブレム フォー ア ロング タイム。）
【空気が読めない（くうきがよめない）】
- 品詞: 連語
- 英訳: unable to read the room(アネイブル トゥ リード ザ ルーム)
- 例文: 彼は空気が読めないと言われることがある。 → He is sometimes said to be unable to read the room.（ヒー イズ サムタイムズ セッド トゥ ビー アネイブル トゥ リード ザ ルーム。）
【空気を読む（くうきをよむ）】
- 品詞: 連語
- 英訳: read the room(リード ザ ルーム)
- 例文: 日本の職場では空気を読むことが求められる場面が多い。 → There are many situations in Japanese workplaces where one is expected to read the room.（ゼア アー メニー シチュエーションズ イン ジャパニーズ ワークプレイシズ ウェア ワン イズ イクスペクティッド トゥ リード ザ ルーム。）
【空洞化（くうどうか）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: hollowing-out(ホロウイングアウト)
- 例文: 工場の海外移転による産業の空洞化が懸念される。 → The hollowing-out of industry due to factories relocating overseas is a concern.（ザ ホロウイングアウト オブ インダストリー デュー トゥ ファクトリーズ リロケイティング オーバーシーズ イズ ア コンサーン。）
【口コミ（くちコミ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: word of mouth(ワード オブ マウス)
- 例文: 口コミで評判が広がり、来客が増えた。 → Word of mouth spread the reputation, and customers increased.（ワード オブ マウス スプレッド ザ レピュテーション アンド カスタマーズ インクリーストッ。）
【黒字（くろじ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: surplus(サープラス)
- 例文: 三年ぶりに黒字に転換した。 → It turned into a surplus for the first time in three years.（イット ターンド イントゥ ア サープラス フォー ザ ファースト タイム イン スリー イヤーズ。）
【軍拡（ぐんかく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: arms buildup(アームズ ビルドアップ)
- 例文: 周辺国の軍拡が地域の緊張を高めている。 → The arms buildup of neighboring countries is heightening regional tension.（ジ アームズ ビルドアップ オブ ネイバリング カントリーズ イズ ハイトニング リージョナル テンション。）
【軍事（ぐんじ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: military(ミリタリー)
- 例文: 軍事に関する費用の増加が議論されている。 → The increase in military-related spending is being discussed.（ジ インクリース イン ミリタリーリレイティッド スペンディング イズ ビーイング ディスカスト。）
【経営（けいえい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: management(マネッジメント)
- 例文: 彼は父の会社の経営を引き継いだ。 → He took over the management of his father's company.（ヒー トゥック オーバー ザ マネッジメント オブ ヒズ ファーザーズ カンパニー。）
【経営者（けいえいしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: business owner(ビジネス オウナー)
- 例文: 彼女は若くして経営者になった。 → She became a business owner at a young age.（シー ビケイム ア ビジネス オウナー アット ア ヤング エイジ。）
【経営陣（けいえいじん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: management team(マネッジメント ティーム)
- 例文: 経営陣は事業の縮小を決定した。 → The management team decided to scale down the business.（ザ マネッジメント ティーム ディサイディッド トゥ スケール ダウン ザ ビジネス。）
【経営戦略（けいえいせんりゃく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: management strategy(マネッジメント ストラテジー)
- 例文: 新しい経営戦略が来年度から実行される。 → A new management strategy will be implemented from next fiscal year.（ア ニュー マネッジメント ストラテジー ウィル ビー インプリメンティッド フロム ネクスト フィスカル イヤー。）
【景気（けいき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economic conditions(エコノミック コンディションズ)
- 例文: 景気の回復にはまだ時間がかかりそうだ。 → It seems that economic recovery will still take time.（イット シームズ ザット エコノミック リカバリー ウィル スティル テイク タイム。）
【景気循環（けいきじゅんかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: business cycle(ビジネス サイクル)
- 例文: 景気循環の仕組みを経済学の授業で学んだ。 → We learned the mechanism of the business cycle in economics class.（ウィー ラーンド ザ メカニズム オブ ザ ビジネス サイクル イン エコノミクス クラス。）
【景気対策（けいきたいさく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economic stimulus measures(エコノミック スティミュラス メジャーズ)
- 例文: 景気対策として減税が実施された。 → Tax cuts were implemented as an economic stimulus measure.（タックス カッツ ワー インプリメンティッド アズ アン エコノミック スティミュラス メジャー。）
【景気動向（けいきどうこう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economic trend(エコノミック トレンド)
- 例文: 景気動向を示す調査結果が公表された。 → Survey results showing the economic trend were released.（サーベイ リザルツ ショーイング ジ エコノミック トレンド ワー リリースト。）
【景気判断（けいきはんだん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economic assessment(エコノミック アセスメント)
- 例文: 政府は景気判断を上方修正した。 → The government revised its economic assessment upward.（ザ ガバメント リバイズド イッツ エコノミック アセスメント アップワード。）
【経済（けいざい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economy(エコノミー)
- 例文: 世界経済の動きに注目が集まっている。 → Attention is focused on the movements of the world economy.（アテンション イズ フォーカスト オン ザ ムーブメンツ オブ ザ ワールド エコノミー。）
【経済安全保障（けいざいあんぜんほしょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economic security(エコノミック セキュリティ)
- 例文: 経済安全保障の重要性が高まっている。 → The importance of economic security is increasing.（ジ インポータンス オブ エコノミック セキュリティ イズ インクリーシング。）
【経済安全保障政策（けいざいあんぜんほしょうせいさく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economic security policy(エコノミック セキュリティ ポリシー)
- 例文: 各国が経済安全保障政策を強化している。 → Countries are strengthening their economic security policies.（カントリーズ アー ストレングセニング ゼア エコノミック セキュリティ ポリシーズ。）
【経済格差（けいざいかくさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economic disparity(エコノミック ディスパリティ)
- 例文: 経済格差が教育の機会にも影響している。 → Economic disparity is also affecting educational opportunities.（エコノミック ディスパリティ イズ オールソー アフェクティング エデュケーショナル オポチュニティーズ。）
【経済観念（けいざいかんねん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: financial sense(ファイナンシャル センス)
- 例文: 彼は経済観念がしっかりしている。 → He has a solid financial sense.（ヒー ハズ ア ソリッド ファイナンシャル センス。）
【経済危機（けいざいきき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economic crisis(エコノミック クライシス)
- 例文: 世界的な経済危機が各国に打撃を与えた。 → A global economic crisis dealt a blow to countries around the world.（ア グローバル エコノミック クライシス デルト ア ブロー トゥ カントリーズ アラウンド ザ ワールド。）
【経済協力（けいざいきょうりょく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economic cooperation(エコノミック コーオペレーション)
- 例文: 両国は経済協力を強化することで合意した。 → The two countries agreed to strengthen economic cooperation.（ザ トゥー カントリーズ アグリード トゥ ストレングセン エコノミック コーオペレーション。）
【経済圏（けいざいけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economic zone(エコノミック ゾーン)
- 例文: アジアの経済圏が急速に拡大している。 → Asia's economic zone is expanding rapidly.（エイジャズ エコノミック ゾーン イズ イクスパンディング ラピッドリー。）
【経済効果（けいざいこうか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economic impact(エコノミック インパクト)
- 例文: そのイベントは大きな経済効果を生んだ。 → That event generated a large economic impact.（ザット イベント ジェネレイティッド ア ラージ エコノミック インパクト。）
【経済指標（けいざいしひょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economic indicator(エコノミック インディケーター)
- 例文: 様々な経済指標を分析して将来を予測する。 → We analyze various economic indicators to predict the future.（ウィー アナライズ ベアリアス エコノミック インディケーターズ トゥ プリディクト ザ フューチャー。）
【経済制裁（けいざいせいさい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economic sanctions(エコノミック サンクションズ)
- 例文: 国際社会はその国に経済制裁を科した。 → The international community imposed economic sanctions on that country.（ジ インターナショナル コミュニティ インポーズド エコノミック サンクションズ オン ザット カントリー。）
【経済成長（けいざいせいちょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economic growth(エコノミック グロース)
- 例文: この国は急速な経済成長を遂げた。 → This country achieved rapid economic growth.（ディス カントリー アチーブド ラピッド エコノミック グロース。）
【経済対策（けいざいたいさく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economic measures(エコノミック メジャーズ)
- 例文: 政府は追加の経済対策を打ち出した。 → The government rolled out additional economic measures.（ザ ガバメント ロールド アウト アディショナル エコノミック メジャーズ。）
【経済的自立（けいざいてきじりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economic independence(エコノミック インディペンデンス)
- 例文: 経済的自立を目指して資格の勉強を始めた。 → I started studying for a qualification aiming for economic independence.（アイ スターティッド スタディイング フォー ア クオリフィケーション エイミング フォー エコノミック インディペンデンス。）
【経済統合（けいざいとうごう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economic integration(エコノミック インテグレーション)
- 例文: 地域内の経済統合が進んでいる。 → Economic integration within the region is progressing.（エコノミック インテグレーション ウィズィン ザ リージョン イズ プログレッシング。）
【経済特区（けいざいとっく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: special economic zone(スペシャル エコノミック ゾーン)
- 例文: その国は経済特区を設けて外国資本を呼び込んだ。 → That country attracted foreign capital by establishing a special economic zone.（ザット カントリー アトラクティッド フォーリン キャピタル バイ エスタブリッシング ア スペシャル エコノミック ゾーン。）
【経済見通し（けいざいみとおし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economic outlook(エコノミック アウトルック)
- 例文: 来年度の経済見通しが発表された。 → The economic outlook for the next fiscal year was announced.（ジ エコノミック アウトルック フォー ザ ネクスト フィスカル イヤー ワズ アナウンスト。）
【経済連携（けいざいれんけい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economic partnership(エコノミック パートナーシップ)
- 例文: 両国は経済連携協定を結んだ。 → The two countries concluded an economic partnership agreement.（ザ トゥー カントリーズ コンクルーディッド アン エコノミック パートナーシップ アグリーメント。）
【経済連携協定（けいざいれんけいきょうてい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economic partnership agreement(エコノミック パートナーシップ アグリーメント)
- 例文: 経済連携協定の締結によって関税が引き下げられた。 → Tariffs were lowered by concluding the economic partnership agreement.（タリフス ワー ロウアード バイ コンクルーディング ジ エコノミック パートナーシップ アグリーメント。）
【経常赤字（けいじょうあかじ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: current account deficit(カレント アカウント デフィシット)
- 例文: 経常赤字が続くと通貨の信頼が揺らぐことがある。 → If the current account deficit continues, confidence in the currency can waver.（イフ ザ カレント アカウント デフィシット コンティニューズ コンフィデンス イン ザ カレンシー キャン ウェイバー。）
【経常黒字（けいじょうくろじ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: current account surplus(カレント アカウント サープラス)
- 例文: その国は長年、経常黒字を維持している。 → That country has maintained a current account surplus for many years.（ザット カントリー ハズ メインテインド ア カレント アカウント サープラス フォー メニー イヤーズ。）
【経常収支（けいじょうしゅうし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: current account balance(カレント アカウント バランス)
- 例文: 経常収支の黒字が発表された。 → A surplus in the current account balance was announced.（ア サープラス イン ザ カレント アカウント バランス ワズ アナウンスト。）
【継続する（けいぞくする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: continue(コンティニュー)
- 例文: 支援を継続することが決定した。 → It was decided to continue the support.（イット ワズ ディサイディッド トゥ コンティニュー ザ サポート。）
【契約解除（けいやくかいじょ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: contract cancellation(コントラクト キャンセレーション)
- 例文: サービスの契約解除には手続きが必要だ。 → A procedure is required for contract cancellation of the service.（ア プロシージャー イズ リクワイアード フォー コントラクト キャンセレーション オブ ザ サービス。）
【系列（けいれつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: corporate group(コーポレート グループ)
- 例文: その部品会社は大手メーカーの系列に属している。 → That parts company belongs to the corporate group of a major manufacturer.（ザット パーツ カンパニー ビロングズ トゥ ザ コーポレート グループ オブ ア メジャー マニュファクチャラー。）
【検閲（けんえつ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: censorship(センサーシップ)
- 例文: その国では出版物への検閲が行われていた。 → Censorship of publications was carried out in that country.（センサーシップ オブ パブリケーションズ ワズ キャリード アウト イン ザット カントリー。）
【兼業（けんぎょう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: holding multiple jobs(ホールディング マルチプル ジョブス)
- 例文: 兼業農家として週末は畑仕事をしている。 → As a farmer with a second job, I do farm work on weekends.（アズ ア ファーマー ウィズ ア セカンド ジョブ アイ ドゥ ファーム ワーク オン ウィークエンズ。）
【権限（けんげん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: authority(オーソリティ)、jurisdiction(ジュリスディクション)
- 例文: この件は市長の権限で決定された。 → This matter was decided under the authority of the mayor.（ディス マター ワズ ディサイディッド アンダー ジ オーソリティ オブ ザ メイヤー。）
【健康格差（けんこうかくさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: health disparity(ヘルス ディスパリティ)
- 例文: 所得による健康格差が指摘されている。 → Health disparity based on income is being pointed out.（ヘルス ディスパリティ ベイスド オン インカム イズ ビーイング ポインティッド アウト。）
【健康寿命（けんこうじゅみょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: healthy life expectancy(ヘルシー ライフ イクスペクタンシー)
- 例文: 健康寿命を延ばすための運動を勧められた。 → I was recommended exercise to extend my healthy life expectancy.（アイ ワズ レコメンディッド エクササイズ トゥ イクステンド マイ ヘルシー ライフ イクスペクタンシー。）
【健康増進（けんこうぞうしん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: health promotion(ヘルス プロモーション)
- 例文: 健康増進を目的としたイベントに参加した。 → I participated in an event aimed at health promotion.（アイ パーティシペイティッド イン アン イベント エイムド アット ヘルス プロモーション。）
【検察（けんさつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: prosecution(プロシキューション)
- 例文: 検察は追加の証拠を提出した。 → The prosecution submitted additional evidence.（ザ プロシキューション サブミッティッド アディショナル エビデンス。）
【顕在化する（けんざいかする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: become apparent(ビカム アパレント)
- 例文: 隠れていた問題が顕在化してきた。 → The hidden problem has become apparent.（ザ ヒドン プロブレム ハズ ビカム アパレント。）
【顕著（けんちょ）】
- 品詞: ナ形容詞
- 英訳: notable(ノタブル)、marked(マークト)
- 例文: 近年、都市部への人口集中が顕著だ。 → In recent years, population concentration in urban areas has been notable.（イン リーセント イヤーズ ポピュレーション コンセントレーション イン アーバン エリアズ ハズ ビーン ノタブル。）
【憲法（けんぽう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: constitution(コンスティテューション)
- 例文: 憲法の改正をめぐって国民の意見が分かれている。 → Public opinion is divided over constitutional amendment.（パブリック オピニオン イズ ディバイディッド オーバー コンスティテューショナル アメンドメント。）
【倹約（けんやく）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: thrift(スリフト)
- 例文: 祖母は倹約の精神を大切にしている。 → My grandmother values the spirit of thrift.（マイ グランドマザー バリューズ ザ スピリット オブ スリフト。）
【権利（けんり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: right(ライト)
- 例文: 誰にでも教育を受ける権利がある。 → Everyone has the right to receive an education.（エブリワン ハズ ザ ライト トゥ リシーブ アン エデュケーション。）
【権力（けんりょく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: power(パワー)、authority(オーソリティ)
- 例文: 権力の集中は危険だとされる。 → Concentration of power is considered dangerous.（コンセントレーション オブ パワー イズ コンシダード デインジャラス。）
【劇的（げきてき）】
- 品詞: ナ形容詞
- 英訳: dramatic(ドラマティック)
- 例文: その国の経済は劇的に変化した。 → That country's economy changed dramatically.（ザット カントリーズ エコノミー チェインジド ドラマティカリー。）
【限界集落（げんかいしゅうらく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: marginal village(マージナル ビレッジ)
- 例文: 限界集落となった村で祭りの継続が危ぶまれている。 → In the village that has become a marginal community, the continuation of the festival is in doubt.（イン ザ ビレッジ ザット ハズ ビカム ア マージナル コミュニティ ザ コンティニュエーション オブ ザ フェスティバル イズ イン ダウト。）
【減災（げんさい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: disaster mitigation(ディザスター ミティゲーション)
- 例文: 減災の観点から建物の耐震化が進められている。 → Earthquake resistance of buildings is being promoted from the viewpoint of disaster mitigation.（アースクエイク レジスタンス オブ ビルディングズ イズ ビーイング プロモウティッド フロム ザ ビューポイント オブ ディザスター ミティゲーション。）
【減少する（げんしょうする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: decrease(ディクリース)
- 例文: 地方の人口は減少する一方だ。 → The population in rural areas only continues to decrease.（ザ ポピュレーション イン ルーラル エリアズ オンリー コンティニューズ トゥ ディクリース。）
【原子力発電（げんしりょくはつでん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: nuclear power generation(ニュークリア パワー ジェネレーション)
- 例文: 原子力発電の安全性について議論が続いている。 → Discussion continues about the safety of nuclear power generation.（ディスカッション コンティニューズ アバウト ザ セーフティ オブ ニュークリア パワー ジェネレーション。）
【減税（げんぜい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: tax reduction(タックス リダクション)
- 例文: 景気刺激のために減税が検討されている。 → Tax reduction is being considered to stimulate the economy.（タックス リダクション イズ ビーイング コンシダード トゥ スティミュレイト ジ エコノミー。）
【現代社会（げんだいしゃかい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: modern society(モダン ソサエティ)
- 例文: 現代社会は情報にあふれている。 → Modern society is overflowing with information.（モダン ソサエティ イズ オーバーフローイング ウィズ インフォメーション。）
【言論の自由（げんろんのじゆう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: freedom of speech(フリーダム オブ スピーチ)
- 例文: 言論の自由は民主主義の基本だ。 → Freedom of speech is fundamental to democracy.（フリーダム オブ スピーチ イズ ファンダメンタル トゥ デモクラシー。）
【公営（こうえい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: publicly-run(パブリクリーラン)
- 例文: 公営のプールが近所にできた。 → A publicly-run pool opened in the neighborhood.（ア パブリクリーラン プール オープンド イン ザ ネイバーフッド。）
【公益（こうえき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: public interest(パブリック インタレスト)
- 例文: 企業活動と公益のバランスが問われている。 → The balance between corporate activity and public interest is being questioned.（ザ バランス ビトウィーン コーポレート アクティビティ アンド パブリック インタレスト イズ ビーイング クエスチョンド。）
【公害（こうがい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pollution(ポリューション)、environmental damage(エンヴァイロメンタル ダメッジ)
- 例文: 公害によって多くの住民が健康被害を受けた。 → Many residents suffered health damage due to the pollution.（メニー レジデンツ サファード ヘルス ダメッジ デュー トゥ ザ ポリューション。）
【好況（こうきょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: prosperity(プロスパリティ)、boom(ブーム)
- 例文: 輸出産業が好況を支えている。 → The export industry is supporting the boom.（ジ エクスポート インダストリー イズ サポーティング ザ ブーム。）
【公共（こうきょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: public(パブリック)
- 例文: 公共の場でのマナーを守る。 → We observe manners in public places.（ウィー オブザーブ マナーズ イン パブリック プレイシズ。）
【公共交通機関（こうきょうこうつうきかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: public transportation(パブリック トランスポーテーション)
- 例文: 公共交通機関の利用を促す取り組みが進む。 → Efforts to promote the use of public transportation are progressing.（エフォーツ トゥ プロモート ザ ユーズ オブ パブリック トランスポーテーション アー プログレッシング。）
【公共施設（こうきょうしせつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: public facility(パブリック ファシリティ)
- 例文: 新しい公共施設が駅前に建てられた。 → A new public facility was built in front of the station.（ア ニュー パブリック ファシリティ ワズ ビルト イン フロント オブ ザ ステーション。）
【公共政策（こうきょうせいさく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: public policy(パブリック ポリシー)
- 例文: 大学院で公共政策を専門的に学んでいる。 → I am specializing in the study of public policy at graduate school.（アイ アム スペシャライジング イン ザ スタディ オブ パブリック ポリシー アット グラジュエート スクール。）
【公共の福祉（こうきょうのふくし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: public welfare(パブリック ウェルフェア)
- 例文: 権利の行使は公共の福祉に反しない範囲で認められる。 → The exercise of rights is permitted within the range that does not conflict with public welfare.（ジ イグザサイズ オブ ライツ イズ パーミッティッド ウィズィン ザ レインジ ザット ダズ ノット コンフリクト ウィズ パブリック ウェルフェア。）
【公共料金（こうきょうりょうきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: public utility charges(パブリック ユーティリティ チャージズ)
- 例文: 公共料金の値上げが家計に響いている。 → The increase in public utility charges is affecting household budgets.（ジ インクリース イン パブリック ユーティリティ チャージズ イズ アフェクティング ハウスホールド バジェッツ。）
【抗議（こうぎ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: protest(プロテスト)
- 例文: 住民たちは工場建設に抗議した。 → Residents protested against the construction of the factory.（レジデンツ プロテスティッド アゲンスト ザ コンストラクション オブ ザ ファクトリー。）
【工業（こうぎょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: manufacturing industry(マニュファクチャリング インダストリー)
- 例文: この地域はかつて工業で栄えた。 → This area once prospered through manufacturing industry.（ディス エリア ワンス プロスパード スルー マニュファクチャリング インダストリー。）
【好景気（こうけいき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economic boom(エコノミック ブーム)
- 例文: 好景気で消費が活発になった。 → Consumption became active due to the economic boom.（コンサンプション ビケイム アクティブ デュー トゥ ジ エコノミック ブーム。）
【後継者不足（こうけいしゃぶそく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: shortage of successors(ショーテージ オブ サクセッサーズ)
- 例文: 地方の商店街では後継者不足が深刻だ。 → The shortage of successors is serious in local shopping districts.（ザ ショーテージ オブ サクセッサーズ イズ シリアス イン ローカル ショッピング ディストリクツ。）
【貢献する（こうけんする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: contribute(コントリビュート)
- 例文: 彼は地域社会に貢献する活動を続けている。 → He continues activities that contribute to the local community.（ヒー コンティニューズ アクティビティーズ ザット コントリビュート トゥ ザ ローカル コミュニティ。）
【好循環（こうじゅんかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: virtuous cycle(バーチュアス サイクル)
- 例文: 賃金上昇と消費拡大の好循環を生み出したい。 → We want to create a virtuous cycle of wage increases and consumption growth.（ウィー ウォント トゥ クリエイト ア バーチュアス サイクル オブ ウェイジ インクリーシズ アンド コンサンプション グロース。）
【公正（こうせい）】
- 品詞: ナ形容詞
- 英訳: fair(フェア)、just(ジャスト)
- 例文: 選挙は公正に実施されなければならない。 → Elections must be conducted fairly.（イレクションズ マスト ビー コンダクティッド フェアリー。）
【更生（こうせい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: rehabilitation(リハビリテーション)
- 例文: 元受刑者の更生を支援する団体がある。 → There is an organization that supports the rehabilitation of former inmates.（ゼア イズ アン オーガニゼーション ザット サポーツ ザ リハビリテーション オブ フォーマー インメイツ。）
【好調（こうちょう）】
- 品詞: ナ形容詞
- 英訳: favorable(フェイバラブル)、strong(ストロング)
- 例文: 今年度の売り上げは好調に推移している。 → This fiscal year's sales are trending favorably.（ディス フィスカル イヤーズ セールズ アー トレンディング フェイバラブリー。）
【硬直的（こうちょくてき）】
- 品詞: ナ形容詞
- 英訳: rigid(リジッド)、inflexible(インフレキシブル)
- 例文: 硬直的な制度を見直す必要がある。 → There is a need to review the rigid system.（ゼア イズ ア ニード トゥ レビュー ザ リジッド システム。）
【交通弱者（こうつうじゃくしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: people with limited transportation access(ピープル ウィズ リミティッド トランスポーテーション アクセス)
- 例文: 交通弱者のための移動手段の確保が課題だ。 → Securing transportation means for people with limited transportation access is a challenge.（セキュアリング トランスポーテーション ミーンズ フォー ピープル ウィズ リミティッド トランスポーテーション アクセス イズ ア チャレンジ。）
【公的（こうてき）】
- 品詞: ナ形容詞
- 英訳: public(パブリック)
- 例文: 公的な支援を受けて事業を再建した。 → We rebuilt the business with public support.（ウィー リビルト ザ ビジネス ウィズ パブリック サポート。）
【購買力（こうばいりょく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: purchasing power(パーチェシング パワー)
- 例文: インフレによって家庭の購買力が弱まった。 → The purchasing power of households weakened due to inflation.（ザ パーチェシング パワー オブ ハウスホールズ ウィーケンド デュー トゥ インフレーション。）
【公平（こうへい）】
- 品詞: ナ形容詞
- 英訳: fair(フェア)
- 例文: 審査は公平に行われるべきだ。 → The screening should be conducted fairly.（ザ スクリーニング シュッド ビー コンダクティッド フェアリー。）
【公務員（こうむいん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: public servant(パブリック サーバント)
- 例文: 彼は市役所で公務員として働いている。 → He works as a public servant at the city office.（ヒー ワークス アズ ア パブリック サーバント アット ザ シティ オフィス。）
【小売業（こうりぎょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: retail industry(リテール インダストリー)
- 例文: 小売業は消費者の動向に敏感だ。 → The retail industry is sensitive to consumer trends.（ザ リテール インダストリー イズ センシティブ トゥ コンシューマー トレンズ。）
【効率化（こうりつか）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: efficiency improvement(エフィシェンシー インプルーブメント)
- 例文: 業務の効率化を図るシステムを導入した。 → We introduced a system aimed at efficiency improvement in operations.（ウィー イントロデュースト ア システム エイムド アット エフィシェンシー インプルーブメント イン オペレーションズ。）
【高齢化（こうれいか）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: aging(エイジング)
- 例文: 地方では高齢化が急速に進んでいる。 → Aging is progressing rapidly in rural areas.（エイジング イズ プログレッシング ラピッドリー イン ルーラル エリアズ。）
【高齢者（こうれいしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: elderly person(エルダリー パーソン)
- 例文: 高齢者が安心して暮らせる町を目指す。 → We aim for a town where elderly people can live with peace of mind.（ウィー エイム フォー ア タウン ウェア エルダリー ピープル キャン リブ ウィズ ピース オブ マインド。）
【高齢社会（こうれいしゃかい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: aging society(エイジング ソサエティ)
- 例文: 日本はすでに高齢社会に入っている。 → Japan has already entered an aging society.（ジャパン ハズ オールレディ エンタード アン エイジング ソサエティ。）
【子会社（こがいしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: subsidiary(サブシディアリー)
- 例文: その会社は海外に子会社を持っている。 → That company has subsidiaries overseas.（ザット カンパニー ハズ サブシディアリーズ オーバーシーズ。）
【国営（こくえい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: state-run(ステイトラン)
- 例文: その放送局は国営だ。 → That broadcasting station is state-run.（ザット ブロードキャスティング ステイション イズ ステイトラン。）
【国債（こくさい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: government bond(ガバメント ボンド)
- 例文: 政府は国債を発行して資金を調達した。 → The government raised funds by issuing government bonds.（ザ ガバメント レイズド ファンズ バイ イシューイング ガバメント ボンズ。）
【国際化（こくさいか）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: internationalization(インターナショナリゼーション)
- 例文: 企業の国際化が進んでいる。 → The internationalization of companies is progressing.（ジ インターナショナリゼーション オブ カンパニーズ イズ プログレッシング。）
【国際関係（こくさいかんけい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: international relations(インターナショナル リレーションズ)
- 例文: 大学で国際関係を専攻している。 → I am majoring in international relations at university.（アイ アム メジャリング イン インターナショナル リレーションズ アット ユニバーシティ。）
【国際機関（こくさいきかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: international organization(インターナショナル オーガニゼーション)
- 例文: 国際機関からの調査団が現地を訪れた。 → An investigation team from the international organization visited the site.（アン インベスティゲーション ティーム フロム ジ インターナショナル オーガニゼーション ビジティッド ザ サイト。）
【国際協調（こくさいきょうちょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: international cooperation(インターナショナル コーオペレーション)
- 例文: 国際協調の重要性が改めて確認された。 → The importance of international cooperation was reconfirmed.（ジ インポータンス オブ インターナショナル コーオペレーション ワズ リーコンファームド。）
【国際協力（こくさいきょうりょく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: international cooperation(インターナショナル コーオペレーション)
- 例文: 国際協力によって感染症対策が進んだ。 → Infectious disease measures advanced through international cooperation.（インフェクシャス ディジーズ メジャーズ アドバンスト スルー インターナショナル コーオペレーション。）
【国際貢献（こくさいこうけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: international contribution(インターナショナル コントリビューション)
- 例文: 医師として国際貢献をしたいと考えている。 → I want to make an international contribution as a doctor.（アイ ウォント トゥ メイク アン インターナショナル コントリビューション アズ ア ドクター。）
【国際交流（こくさいこうりゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: international exchange(インターナショナル イクスチェンジ)
- 例文: 国際交流のイベントに参加した。 → I participated in an international exchange event.（アイ パーティシペイティッド イン アン インターナショナル イクスチェンジ イベント。）
【国際社会（こくさいしゃかい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: international community(インターナショナル コミュニティ)
- 例文: 国際社会からの支援が続いている。 → Support from the international community continues.（サポート フロム ジ インターナショナル コミュニティ コンティニューズ。）
【国際収支（こくさいしゅうし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: balance of payments(バランス オブ ペイメンツ)
- 例文: 国際収支の統計を分析する授業を受けた。 → I took a class analyzing balance of payments statistics.（アイ トゥック ア クラス アナライジング バランス オブ ペイメンツ スタティスティックス。）
【国際情勢（こくさいじょうせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: international situation(インターナショナル シチュエーション)
- 例文: 国際情勢を踏まえて外交方針が見直された。 → The diplomatic policy was reviewed based on the international situation.（ザ ディプロマティック ポリシー ワズ レビュード ベイスド オン ジ インターナショナル シチュエーション。）
【国際人道法（こくさいじんどうほう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: international humanitarian law(インターナショナル ヒューマニテアリアン ロー)
- 例文: 国際人道法に違反する行為が非難された。 → Acts violating international humanitarian law were condemned.（アクツ バイオレイティング インターナショナル ヒューマニテアリアン ロー ワー コンデムド。）
【国際世論（こくさいよろん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: international public opinion(インターナショナル パブリック オピニオン)
- 例文: 国際世論の批判を受けて方針が見直された。 → The policy was reviewed in response to criticism from international public opinion.（ザ ポリシー ワズ レビュード イン リスポンス トゥ クリティシズム フロム インターナショナル パブリック オピニオン。）
【国籍（こくせき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: nationality(ナショナリティ)
- 例文: 彼は二つの国籍を持っている。 → He holds two nationalities.（ヒー ホールズ トゥー ナショナリティーズ。）
【国内総生産（こくないそうせいさん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: gross domestic product(グロス ドメスティック プロダクト)
- 例文: 国内総生産の伸び率が発表された。 → The growth rate of the gross domestic product was announced.（ザ グロース レイト オブ ザ グロス ドメスティック プロダクト ワズ アナウンスト。）
【国有（こくゆう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: state-owned(ステイトオウンド)
- 例文: その鉄道はかつて国有だった。 → That railway was once state-owned.（ザット レイルウェイ ワズ ワンス ステイトオウンド。）
【国連（こくれん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: United Nations(ユナイテッド ネイションズ)
- 例文: 国連は各国の代表による会議を開いた。 → The United Nations held a meeting with representatives from each country.（ザ ユナイテッド ネイションズ ヘルド ア ミーティング ウィズ レプリゼンタティブズ フロム イーチ カントリー。）
【個人主義（こじんしゅぎ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: individualism(インディビジュアリズム)
- 例文: 個人主義的な考え方が広まっている。 → Individualistic thinking is spreading.（インディビジュアリスティック シンキング イズ スプレディング。）
【個人消費（こじんしょうひ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: personal consumption(パーソナル コンサンプション)
- 例文: 個人消費の落ち込みが景気を圧迫している。 → The decline in personal consumption is straining the economy.（ザ ディクライン イン パーソナル コンサンプション イズ ストレイニング ジ エコノミー。）
【個人情報（こじんじょうほう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: personal information(パーソナル インフォメーション)
- 例文: 個人情報の取り扱いには注意が必要だ。 → Care is needed in handling personal information.（ケア イズ ニーディッド イン ハンドリング パーソナル インフォメーション。）
【子育て（こそだて）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: child-raising(チャイルドレイジング)
- 例文: 子育てと仕事の両立は簡単ではない。 → Balancing child-raising and work is not easy.（バランシング チャイルドレイジング アンド ワーク イズ ノット イーズィー。）
【子育て支援センター（こそだてしえんセンター）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: childcare support center(チャイルドケア サポート センター)
- 例文: 近所の子育て支援センターで他の親と交流した。 → I interacted with other parents at the nearby childcare support center.（アイ インタラクティッド ウィズ アザー ペアレンツ アット ザ ニアバイ チャイルドケア サポート センター。）
【国会（こっかい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: national diet(ナショナル ダイエット)
- 例文: 国会でその法案について審議が行われた。 → Deliberation on that bill was held in the national diet.（デリバレーション オン ザット ビル ワズ ヘルド イン ザ ナショナル ダイエット。）
【国会議員（こっかいぎいん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: member of the diet(メンバー オブ ザ ダイエット)
- 例文: 彼女は国会議員として教育政策に力を入れている。 → She focuses on education policy as a member of the diet.（シー フォーカシズ オン エデュケーション ポリシー アズ ア メンバー オブ ザ ダイエット。）
【孤独（こどく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: loneliness(ロンリネス)
- 例文: 都市部で孤独を感じる人が増えている。 → More people feel loneliness in urban areas.（モア ピープル フィール ロンリネス イン アーバン エリアズ。）
【孤独死（こどくし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: dying alone(ダイイング アローン)
- 例文: 孤独死を防ぐための見守りサービスが広まっている。 → Watch-over services to prevent dying alone are spreading.（ウォッチオーバー サービシズ トゥ プリベント ダイイング アローン アー スプレディング。）
【孤独対策（こどくたいさく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: measures against loneliness(メジャーズ アゲンスト ロンリネス)
- 例文: 政府は孤独対策のための新しい部署を設けた。 → The government established a new department for measures against loneliness.（ザ ガバメント エスタブリッシュト ア ニュー ディパートメント フォー メジャーズ アゲンスト ロンリネス。）
【子ども食堂（こどもしょくどう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: community cafeteria for children(コミュニティ カフェテリア フォー チルドレン)
- 例文: 地域の子ども食堂で食事の提供を手伝っている。 → I help provide meals at the community cafeteria for children in the area.（アイ ヘルプ プロバイド ミールズ アット ザ コミュニティ カフェテリア フォー チルドレン イン ジ エリア。）
【子ども手当（こどもてあて）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: child benefit(チャイルド ベネフィット)
- 例文: 子ども手当の制度について説明を受けた。 → We received an explanation about the child benefit system.（ウィー リシーブド アン イクスプラネーション アバウト ザ チャイルド ベネフィット システム。）
【子どもの貧困（こどものひんこん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: child poverty(チャイルド ポバティ)
- 例文: 子どもの貧困を解消するための支援策が求められている。 → Support measures to eliminate child poverty are being called for.（サポート メジャーズ トゥ エリミネイト チャイルド ポバティ アー ビーイング コールド フォー。）
【雇用（こよう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: employment(エンプロイメント)
- 例文: 政府は雇用の安定を政策の柱に掲げた。 → The government set employment stability as a pillar of policy.（ザ ガバメント セット エンプロイメント スタビリティ アズ ア ピラー オブ ポリシー。）
【雇用形態（こようけいたい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: employment type(エンプロイメント タイプ)
- 例文: 雇用形態が多様化している。 → Employment types are diversifying.（エンプロイメント タイプス アー ダイバーシファイイング。）
【雇用対策（こようたいさく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: employment measures(エンプロイメント メジャーズ)
- 例文: 政府は若者向けの雇用対策を発表した。 → The government announced employment measures for young people.（ザ ガバメント アナウンスト エンプロイメント メジャーズ フォー ヤング ピープル。）
【孤立（こりつ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: isolation(アイソレーション)
- 例文: 地域社会からの孤立を防ぐ取り組みが必要だ。 → Efforts to prevent isolation from the local community are necessary.（エフォーツ トゥ プリベント アイソレーション フロム ザ ローカル コミュニティ アー ネセサリー。）
【孤立主義（こりつしゅぎ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: isolationism(アイソレーショニズム)
- 例文: 一部の国では孤立主義的な政策が支持されている。 → Isolationist policies are supported in some countries.（アイソレーショニスト ポリシーズ アー サポーティッド イン サム カントリーズ。）
【合理的配慮（ごうりてきはいりょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: reasonable accommodation(リーズナブル アコモデーション)
- 例文: 障害のある学生に合理的配慮が提供された。 → Reasonable accommodation was provided to the student with a disability.（リーズナブル アコモデーション ワズ プロバイディッド トゥ ザ ステューデント ウィズ ア ディサビリティ。）
【ごみ分別（ごみぶんべつ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: waste sorting(ウェイスト ソーティング)
- 例文: この町のごみ分別のルールは細かい。 → This town's waste sorting rules are detailed.（ディス タウンズ ウェイスト ソーティング ルールズ アー ディテールド。）
【再開発（さいかいはつ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: redevelopment(リーディベロップメント)
- 例文: 駅前の再開発が進んでいる。 → Redevelopment in front of the station is progressing.（リーディベロップメント イン フロント オブ ザ ステーション イズ プログレッシング。）
【再婚（さいこん）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: remarriage(リーマリッジ)
- 例文: 友人は離婚後、数年して再婚した。 → My friend remarried a few years after divorcing.（マイ フレンド リーマリッド ア フュー イヤーズ アフター ディボーシング。）
【再生可能エネルギー（さいせいかのうエネルギー）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: renewable energy(リニューアブル エナジー)
- 例文: 再生可能エネルギーの割合を増やす計画がある。 → There is a plan to increase the share of renewable energy.（ゼア イズ ア プラン トゥ インクリース ザ シェア オブ リニューアブル エナジー。）
【最低賃金（さいていちんぎん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: minimum wage(ミニマム ウェイジ)
- 例文: 最低賃金が引き上げられることになった。 → It was decided that the minimum wage would be raised.（イット ワズ ディサイディッド ザット ザ ミニマム ウェイジ ウド ビー レイズド。）
【再燃する（さいねんする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: reignite(リーイグナイト)、flare up again(フレア アップ アゲイン)
- 例文: 国境をめぐる対立が再燃した。 → The conflict over the border flared up again.（ザ コンフリクト オーバー ザ ボーダー フレアード アップ アゲイン。）
【再犯（さいはん）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: recidivism(レシディビズム)
- 例文: 再犯を防ぐための支援プログラムがある。 → There is a support program to prevent recidivism.（ゼア イズ ア サポート プログラム トゥ プリベント レシディビズム。）
【裁判（さいばん）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: trial(トライアル)
- 例文: その裁判は数年にわたって続いた。 → That trial continued for several years.（ザット トライアル コンティニュード フォー セベラル イヤーズ。）
【裁判所（さいばんしょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: court(コート)
- 例文: 裁判所は被告に有罪判決を下した。 → The court handed down a guilty verdict to the defendant.（ザ コート ハンディッド ダウン ア ギルティ バーディクト トゥ ザ ディフェンダント。）
【再分配（さいぶんぱい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: redistribution(リーディストリビューション)
- 例文: 税による所得の再分配が議論されている。 → Redistribution of income through taxes is being discussed.（リーディストリビューション オブ インカム スルー タックシズ イズ ビーイング ディスカスト。）
【裁量労働制（さいりょうろうどうせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: discretionary labor system(ディスクレショナリー レイバー システム)
- 例文: 裁量労働制のもとで働き方の自由度が高まった。 → The degree of freedom in working style increased under the discretionary labor system.（ザ ディグリー オブ フリーダム イン ワーキング スタイル インクリーストッ アンダー ザ ディスクレショナリー レイバー システム。）
【再利用（さいりよう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: reuse(リユース)
- 例文: 古い家具を再利用して新しい棚を作った。 → I reused old furniture to make a new shelf.（アイ リユーズド オールド ファニチャー トゥ メイク ア ニュー シェルフ。）
【詐欺（さぎ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fraud(フロード)
- 例文: 高齢者を狙った詐欺が増えている。 → Fraud targeting elderly people is increasing.（フロード ターゲッティング エルダリー ピープル イズ インクリーシング。）
【削減する（さくげんする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: reduce(リデュース)、cut(カット)
- 例文: 経費を削減するための対策を検討した。 → We considered measures to reduce expenses.（ウィー コンシダード メジャーズ トゥ リデュース イクスペンシズ。）
【里親制度（さとおやせいど）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: foster parent system(フォスター ペアレント システム)
- 例文: 里親制度を利用して子供を育てる家庭が増えている。 → More families are raising children using the foster parent system.（モア ファミリーズ アー レイジング チルドレン ユージング ザ フォスター ペアレント システム。）
【里山（さとやま）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: traditional rural landscape(サトヤマ)
- 例文: 里山の風景を守る活動に地域住民が参加している。 → Local residents are participating in activities to protect the satoyama landscape.（ローカル レジデンツ アー パーティシペイティング イン アクティビティーズ トゥ プロテクト ザ サトヤマ ランドスケープ。）
【砂漠化（さばくか）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: desertification(ディザーティフィケーション)
- 例文: 乾燥地帯で砂漠化が進んでいる。 → Desertification is progressing in the dry region.（ディザーティフィケーション イズ プログレッシング イン ザ ドライ リージョン。）
【差別（さべつ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: discrimination(ディスクリミネーション)
- 例文: あらゆる差別をなくす社会を目指す。 → We aim for a society free of all discrimination.（ウィー エイム フォー ア ソサエティ フリー オブ オール ディスクリミネーション。）
【差別化（さべつか）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: differentiation(ディファレンシエーション)
- 例文: 他社との差別化を図る戦略を立てた。 → We devised a strategy to differentiate ourselves from other companies.（ウィー ディバイズド ア ストラテジー トゥ ディファレンシエイト アワーセルブズ フロム アザー カンパニーズ。）
【産業（さんぎょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: industry(インダストリー)
- 例文: 観光産業がこの町の経済を支えている。 → The tourism industry supports this town's economy.（ザ ツーリズム インダストリー サポーツ ディス タウンズ エコノミー。）
【産業医（さんぎょうい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: occupational physician(オキュペーショナル フィジシャン)
- 例文: 産業医との面談を通じて働き方を見直した。 → We reviewed our way of working through an interview with the occupational physician.（ウィー レビュード アワ ウェイ オブ ワーキング スルー アン インタビュー ウィズ ジ オキュペーショナル フィジシャン。）
【産業構造（さんぎょうこうぞう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: industrial structure(インダストリアル ストラクチャー)
- 例文: 産業構造の変化が地域経済に影響を与えている。 → Changes in the industrial structure are affecting the regional economy.（チェインジズ イン ジ インダストリアル ストラクチャー アー アフェクティング ザ リージョナル エコノミー。）
【産業集積（さんぎょうしゅうせき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: industrial cluster(インダストリアル クラスター)
- 例文: この地域には自動車関連の産業集積がある。 → There is an automobile-related industrial cluster in this region.（ゼア イズ アン オートモビールリレイティッド インダストリアル クラスター イン ディス リージョン。）
【産業廃棄物（さんぎょうはいきぶつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: industrial waste(インダストリアル ウェイスト)
- 例文: 産業廃棄物の不法投棄が問題になった。 → Illegal dumping of industrial waste became a problem.（イリーガル ダンピング オブ インダストリアル ウェイスト ビケイム ア プロブレム。）
【酸性雨（さんせいう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: acid rain(アシッド レイン)
- 例文: 酸性雨が森林の木々を枯らした。 → Acid rain killed the trees in the forest.（アシッド レイン キルド ザ トゥリーズ イン ザ フォレスト。）
【参入障壁（さんにゅうしょうへき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: entry barrier(エントリー バリア)
- 例文: この業界は参入障壁が高いと言われる。 → This industry is said to have a high entry barrier.（ディス インダストリー イズ セッド トゥ ハブ ア ハイ エントリー バリア。）
【財産（ざいさん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: property(プロパティ)、fortune(フォーチュン)
- 例文: 祖父の財産を家族で相続した。 → The family inherited the grandfather's property.（ザ ファミリー インヘリティッド ザ グランドファーザーズ プロパティ。）
【財政（ざいせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: public finance(パブリック ファイナンス)
- 例文: 国の財政状況が厳しくなっている。 → The country's public finances are becoming difficult.（ザ カントリーズ パブリック ファイナンシズ アー ビカミング ディフィカルト。）
【財政赤字（ざいせいあかじ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fiscal deficit(フィスカル デフィシット)
- 例文: 財政赤字の拡大に懸念が広がっている。 → Concerns are spreading about the expansion of the fiscal deficit.（コンサーンズ アー スプレディング アバウト ジ イクスパンション オブ ザ フィスカル デフィシット。）
【私益（しえき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: private interest(プライベート インタレスト)
- 例文: 私益を優先しすぎると公益が損なわれる。 → If private interest is prioritized too much, public interest is harmed.（イフ プライベート インタレスト イズ プライオリタイズド トゥー マッチ パブリック インタレスト イズ ハームド。）
【支援する（しえんする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: support(サポート)
- 例文: 被災地を支援するための募金が集まった。 → Donations were gathered to support the disaster-stricken area.（ドネーションズ ワー ギャザード トゥ サポート ザ ディザスターストリックン エリア。）
【識字率（しきじりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: literacy rate(リテラシー レイト)
- 例文: その国の識字率は年々上昇している。 → That country's literacy rate is rising year by year.（ザット カントリーズ リテラシー レイト イズ ライジング イヤー バイ イヤー。）
【資源（しげん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: resource(リソース)
- 例文: 限りある資源を大切に使う必要がある。 → We need to use limited resources with care.（ウィー ニード トゥ ユーズ リミティッド リソーシズ ウィズ ケア。）
【資源ごみ（しげんごみ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: recyclable waste(リサイクラブル ウェイスト)
- 例文: 資源ごみは週に一度回収される。 → Recyclable waste is collected once a week.（リサイクラブル ウェイスト イズ コレクティッド ワンス ア ウィーク。）
【施行する（しこうする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: enforce(エンフォース)
- 例文: 改正法は来年から施行される。 → The revised law will be enforced from next year.（ザ リバイズド ロー ウィル ビー エンフォースト フロム ネクスト イヤー。）
【資産（しさん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: assets(アセッツ)
- 例文: 彼は不動産を資産として保有している。 → He holds real estate as assets.（ヒー ホールズ リアル イステイト アズ アセッツ。）
【資産運用（しさんうんよう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: asset management(アセット マネッジメント)
- 例文: 資産運用について専門家に相談した。 → I consulted an expert about asset management.（アイ コンサルティッド アン エキスパート アバウト アセット マネッジメント。）
【資産形成（しさんけいせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: asset building(アセット ビルディング)
- 例文: 若いうちから資産形成を始める人が増えている。 → More people are starting asset building from a young age.（モア ピープル アー スターティング アセット ビルディング フロム ア ヤング エイジ。）
【支出（ししゅつ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: expenditure(イクスペンディチャー)
- 例文: 毎月の支出を家計簿に記録している。 → I record my monthly expenditures in a household account book.（アイ レコード マイ マンスリー イクスペンディチャーズ イン ア ハウスホールド アカウント ブック。）
【市場（しじょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: market(マーケット)
- 例文: 新しい市場を開拓する必要がある。 → There is a need to develop new markets.（ゼア イズ ア ニード トゥ ディベロップ ニュー マーケッツ。）
【市場経済（しじょうけいざい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: market economy(マーケット エコノミー)
- 例文: 市場経済の仕組みを基礎から学んだ。 → We learned the mechanism of the market economy from the basics.（ウィー ラーンド ザ メカニズム オブ ザ マーケット エコノミー フロム ザ ベイシックス。）
【市場心理（しじょうしんり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: market sentiment(マーケット センティメント)
- 例文: 市場心理が不安定になり取引が乱高下した。 → Trading became volatile as market sentiment grew unstable.（トレーディング ビケイム ボラタイル アズ マーケット センティメント グルー アンステイブル。）
【支持率（しじりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: approval rating(アプルーバル レイティング)
- 例文: 内閣の支持率が急落した。 → The cabinet's approval rating plummeted.（ザ キャビネッツ アプルーバル レイティング プラメティッド。）
【自然共生（しぜんきょうせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: coexistence with nature(コーイグジステンス ウィズ ネイチャー)
- 例文: 自然共生を目指したまちづくりが進んでいる。 → Community development aiming for coexistence with nature is progressing.（コミュニティ ディベロップメント エイミング フォー コーイグジステンス ウィズ ネイチャー イズ プログレッシング。）
【自然保護（しぜんほご）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: nature conservation(ネイチャー コンサベーション)
- 例文: この地域では自然保護の活動が盛んだ。 → Nature conservation activities are active in this area.（ネイチャー コンサベーション アクティビティーズ アー アクティブ イン ディス エリア。）
【執行猶予（しっこうゆうよ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: suspended sentence(サスペンディッド センテンス)
- 例文: 被告には執行猶予付きの判決が言い渡された。 → The defendant was handed a suspended sentence.（ザ ディフェンダント ワズ ハンディッド ア サスペンディッド センテンス。）
【質素（しっそ）】
- 品詞: ナ形容詞
- 英訳: frugal(フルーガル)、simple(シンプル)
- 例文: 彼は質素な暮らしを好んでいる。 → He prefers a frugal lifestyle.（ヒー プリファーズ ア フルーガル ライフスタイル。）
【失業（しつぎょう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: unemployment(アンエンプロイメント)
- 例文: 不況によって失業が増えた。 → Unemployment increased due to the recession.（アンエンプロイメント インクリーストッ デュー トゥ ザ リセッション。）
【失業率（しつぎょうりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: unemployment rate(アンエンプロイメント レイト)
- 例文: 失業率が過去最低の水準まで下がった。 → The unemployment rate has fallen to its lowest level ever.（ジ アンエンプロイメント レイト ハズ フォールン トゥ イッツ ロウエスト レベル エバー。）
【私的（してき）】
- 品詞: ナ形容詞
- 英訳: private(プライベート)
- 例文: 私的な理由で会議を欠席した。 → I was absent from the meeting for private reasons.（アイ ワズ アブセント フロム ザ ミーティング フォー プライベート リーズンズ。）
【品薄（しなうす）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: shortage of goods(ショーテージ オブ グッズ)
- 例文: 人気商品が品薄になり入手が難しくなった。 → The popular product went into a shortage of goods and became hard to obtain.（ザ ポピュラー プロダクト ウェント イントゥ ア ショーテージ オブ グッズ アンド ビケイム ハード トゥ オブテイン。）
【司法（しほう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: judiciary(ジュディシャリー)
- 例文: 司法の独立は民主主義の基盤だ。 → Judicial independence is the foundation of democracy.（ジュディシャル インディペンデンス イズ ザ ファウンデーション オブ デモクラシー。）
【資本主義（しほんしゅぎ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: capitalism(キャピタリズム)
- 例文: 資本主義の仕組みについて学んだ。 → We learned about the mechanism of capitalism.（ウィー ラーンド アバウト ザ メカニズム オブ キャピタリズム。）
【市民活動（しみんかつどう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: citizen activity(シティズン アクティビティ)
- 例文: 地域の市民活動に参加するようになった。 → I have come to participate in local citizen activities.（アイ ハブ カム トゥ パーティシペイト イン ローカル シティズン アクティビティーズ。）
【市民権（しみんけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: citizenship(シティズンシップ)
- 例文: 彼はその国の市民権を取得した。 → He obtained citizenship of that country.（ヒー オブテインド シティズンシップ オブ ザット カントリー。）
【市民社会（しみんしゃかい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: civil society(シビル ソサエティ)
- 例文: 市民社会の成熟が民主主義を支える。 → The maturity of civil society supports democracy.（ザ マチュリティ オブ シビル ソサエティ サポーツ デモクラシー。）
【諮問委員会（しもんいいんかい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: advisory committee(アドバイザリー コミッティー)
- 例文: 諮問委員会が新しい政策の方向性を示した。 → The advisory committee presented the direction of the new policy.（ジ アドバイザリー コミッティー プレゼンティッド ザ ディレクション オブ ザ ニュー ポリシー。）
【社会移動（しゃかいいどう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: social mobility(ソーシャル モビリティ)
- 例文: 教育は社会移動を促す手段の一つとされる。 → Education is considered one means of promoting social mobility.（エデュケーション イズ コンシダード ワン ミーンズ オブ プロモーティング ソーシャル モビリティ。）
【社会関係資本（しゃかいかんけいしほん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: social capital(ソーシャル キャピタル)
- 例文: 地域の社会関係資本を豊かにする取り組みが進む。 → Efforts to enrich the local social capital are progressing.（エフォーツ トゥ エンリッチ ザ ローカル ソーシャル キャピタル アー プログレッシング。）
【社会規範（しゃかいきはん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: social norm(ソーシャル ノーム)
- 例文: 社会規範から外れた行動は批判を受けやすい。 → Behavior that deviates from social norms tends to receive criticism.（ビヘイビア ザット ディビエイツ フロム ソーシャル ノームズ テンズ トゥ リシーブ クリティシズム。）
【社会現象（しゃかいげんしょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: social phenomenon(ソーシャル フェノメノン)
- 例文: その流行は一つの社会現象となった。 → That trend became a social phenomenon.（ザット トレンド ビケイム ア ソーシャル フェノメノン。）
【社会貢献（しゃかいこうけん）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: social contribution(ソーシャル コントリビューション)
- 例文: 社会貢献につながる仕事に就きたい。 → I want to have a job that leads to social contribution.（アイ ウォント トゥ ハブ ア ジョブ ザット リーズ トゥ ソーシャル コントリビューション。）
【社会参加（しゃかいさんか）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: social participation(ソーシャル パーティシペーション)
- 例文: 高齢者の社会参加を促す取り組みが進んでいる。 → Efforts to promote the social participation of elderly people are progressing.（エフォーツ トゥ プロモート ザ ソーシャル パーティシペーション オブ エルダリー ピープル アー プログレッシング。）
【社会主義（しゃかいしゅぎ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: socialism(ソーシャリズム)
- 例文: 社会主義を掲げる国の歴史を調べた。 → I researched the history of a country that advocates socialism.（アイ リサーチト ザ ヒストリー オブ ア カントリー ザット アドボケイツ ソーシャリズム。）
【社会的弱者（しゃかいてきじゃくしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: socially vulnerable people(ソーシャリー バルナラブル ピープル)
- 例文: 社会的弱者を支える制度の充実が求められる。 → The enhancement of systems to support socially vulnerable people is being called for.（ジ エンハンスメント オブ システムズ トゥ サポート ソーシャリー バルナラブル ピープル イズ ビーイング コールド フォー。）
【社会福祉（しゃかいふくし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: social welfare(ソーシャル ウェルフェア)
- 例文: 社会福祉を専門に学ぶ学部がある。 → There is a department that specializes in studying social welfare.（ゼア イズ ア ディパートメント ザット スペシャライズィズ イン スタディイング ソーシャル ウェルフェア。）
【社会復帰（しゃかいふっき）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: reintegration into society(リーインテグレーション イントゥ ソサエティ)
- 例文: 彼は治療を終えて社会復帰を果たした。 → He completed treatment and achieved reintegration into society.（ヒー コンプリーティッド トリートメント アンド アチーブド リーインテグレーション イントゥ ソサエティ。）
【社会保険（しゃかいほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: social insurance(ソーシャル インシュアランス)
- 例文: 会社員は社会保険に加入する義務がある。 → Company employees are obligated to enroll in social insurance.（カンパニー エンプロイーズ アー オブリゲイティッド トゥ エンロール イン ソーシャル インシュアランス。）
【社会保障（しゃかいほしょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: social security(ソーシャル セキュリティ)
- 例文: 社会保障の財源をどう確保するかが課題だ。 → How to secure funding for social security is an issue.（ハウ トゥ セキュア ファンディング フォー ソーシャル セキュリティ イズ アン イシュー。）
【社会保障制度（しゃかいほしょうせいど）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: social security system(ソーシャル セキュリティ システム)
- 例文: 少子高齢化が社会保障制度を圧迫している。 → The declining birthrate and aging population are straining the social security system.（ザ ディクライニング バースレイト アンド エイジング ポピュレーション アー ストレイニング ザ ソーシャル セキュリティ システム。）
【社会問題（しゃかいもんだい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: social problem(ソーシャル プロブレム)
- 例文: 貧困は世界共通の社会問題だ。 → Poverty is a social problem common to the whole world.（ポバティ イズ ア ソーシャル プロブレム コモン トゥ ザ ホール ワールド。）
【借金（しゃっきん）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: debt(デット)
- 例文: 彼は事業のために借金をした。 → He took on debt for his business.（ヒー トゥック オン デット フォー ヒズ ビジネス。）
【週休三日制（しゅうきゅうみっかせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: four-day workweek(フォーデイ ワークウィーク)
- 例文: 週休三日制を試験的に導入する企業が出てきた。 → Some companies have started to experimentally introduce a four-day workweek.（サム カンパニーズ ハブ スターティッド トゥ イクスペリメンタリー イントロデュース ア フォーデイ ワークウィーク。）
【宗教（しゅうきょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: religion(レリジョン)
- 例文: 宗教の違いを理解することは国際交流の基本だ。 → Understanding differences in religion is fundamental to international exchange.（アンダースタンディング ディファレンシズ イン レリジョン イズ ファンダメンタル トゥ インターナショナル イクスチェンジ。）
【就職氷河期（しゅうしょくひょうがき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: employment ice age(エンプロイメント アイス エイジ)
- 例文: 就職氷河期に卒業した世代が今も苦労していると言われる。 → It is said that the generation that graduated during the employment ice age still struggles today.（イット イズ セッド ザット ザ ジェネレーション ザット グラジュエイティッド デュアリング ジ エンプロイメント アイス エイジ スティル ストラグルズ トゥデイ。）
【終身雇用（しゅうしんこよう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: lifetime employment(ライフタイム エンプロイメント)
- 例文: 終身雇用という制度は少しずつ崩れてきている。 → The system of lifetime employment is gradually collapsing.（ザ システム オブ ライフタイム エンプロイメント イズ グラジュアリー コラプシング。）
【集団主義（しゅうだんしゅぎ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: collectivism(コレクティビズム)
- 例文: 集団主義の文化には利点も欠点もある。 → Collectivist culture has both merits and drawbacks.（コレクティビスト カルチャー ハズ ボース メリッツ アンド ドローバックス。）
【集団免疫（しゅうだんめんえき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: herd immunity(ハード イミュニティ)
- 例文: 集団免疫の獲得には多くの人の接種が必要だ。 → Vaccination of many people is necessary to achieve herd immunity.（バクシネーション オブ メニー ピープル イズ ネセサリー トゥ アチーブ ハード イミュニティ。）
【収入（しゅうにゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: income(インカム)
- 例文: 副業で収入を増やす人が増えている。 → More people are increasing their income through side jobs.（モア ピープル アー インクリーシング ゼア インカム スルー サイド ジョブス。）
【集約する（しゅうやくする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: consolidate(コンソリデイト)
- 例文: 複数の窓口を一つに集約した。 → We consolidated multiple contact points into one.（ウィー コンソリデイティッド マルチプル コンタクト ポインツ イントゥ ワン。）
【就労支援（しゅうろうしえん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: employment support(エンプロイメント サポート)
- 例文: 障害者の就労支援を行う施設が増えている。 → Facilities that provide employment support for people with disabilities are increasing.（ファシリティーズ ザット プロバイド エンプロイメント サポート フォー ピープル ウィズ ディサビリティーズ アー インクリーシング。）
【収賄（しゅうわい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: bribery(ブライバリー)
- 例文: 収賄の疑いで議員が辞職した。 → The legislator resigned on suspicion of bribery.（ザ レジスレーター リザインド オン サスピション オブ ブライバリー。）
【縮小する（しゅくしょうする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: shrink(シュリンク)、reduce(リデュース)
- 例文: 国内市場は縮小する見通しだ。 → The domestic market is expected to shrink.（ザ ドメスティック マーケット イズ イクスペクティッド トゥ シュリンク。）
【主権（しゅけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sovereignty(サブリンティ)
- 例文: 国民主権は憲法の基本原則だ。 → Popular sovereignty is a basic principle of the constitution.（ポピュラー サブリンティ イズ ア ベイシック プリンシプル オブ ザ コンスティテューション。）
【主権者教育（しゅけんしゃきょういく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: citizenship education(シティズンシップ エデュケーション)
- 例文: 高校で主権者教育の授業が行われた。 → Citizenship education classes were conducted at the high school.（シティズンシップ エデュケーション クラシズ ワー コンダクティッド アット ザ ハイ スクール。）
【首相（しゅしょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: prime minister(プライム ミニスター)
- 例文: 首相が外国を訪問した。 → The prime minister visited a foreign country.（ザ プライム ミニスター ヴィズィティッド ア フォーリン カントリー。）
【出産（しゅっさん）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: childbirth(チャイルドバース)
- 例文: 出産を控えて夫婦で準備を進めている。 → The couple is preparing ahead of the childbirth.（ザ カップル イズ プリペアリング アヘッド オブ ザ チャイルドバース。）
【出生率（しゅっしょうりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: birthrate(バースレイト)
- 例文: 出生率の低下に歯止めがかからない。 → The decline in the birthrate cannot be stopped.（ザ ディクライン イン ザ バースレイト キャンノット ビー ストップト。）
【出入国管理（しゅつにゅうこくかんり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: immigration control(イミグレーション コントロール)
- 例文: 出入国管理の手続きが電子化された。 → The immigration control procedures were digitized.（ジ イミグレーション コントロール プロシージャーズ ワー デジタイズド。）
【首都圏（しゅとけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: metropolitan area(メトロポリタン エリア)
- 例文: 首都圏の人口は依然として増え続けている。 → The population of the metropolitan area continues to increase.（ザ ポピュレーション オブ ザ メトロポリタン エリア コンティニューズ トゥ インクリース。）
【首脳会談（しゅのうかいだん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: summit meeting(サミット ミーティング)
- 例文: 両国の首脳会談が来週開かれる。 → A summit meeting between the two countries will be held next week.（ア サミット ミーティング ビトウィーン ザ トゥー カントリーズ ウィル ビー ヘルド ネクスト ウィーク。）
【種の保存（しゅのほぞん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: species conservation(スピーシーズ コンサベーション)
- 例文: 種の保存のために保護区が設けられた。 → A protected area was established for species conservation.（ア プロテクティッド エリア ワズ エスタブリッシュト フォー スピーシーズ コンサベーション。）
【手話（しゅわ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sign language(サイン ランゲージ)
- 例文: 手話を学んで聴覚障害のある人と会話した。 → I learned sign language and conversed with a person with a hearing impairment.（アイ ラーンド サイン ランゲージ アンド コンバースト ウィズ ア パーソン ウィズ ア ヒアリング インペアメント。）
【私有（しゆう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: private ownership(プライベート オウナーシップ)
- 例文: この土地は私有地だ。 → This land is privately owned.（ディス ランド イズ プライバトリー オウンド。）
【生涯学習（しょうがいがくしゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: lifelong learning(ライフロング ラーニング)
- 例文: 生涯学習の講座に多くの高齢者が参加している。 → Many elderly people participate in lifelong learning courses.（メニー エルダリー ピープル パーティシペイト イン ライフロング ラーニング コーシズ。）
【障害者（しょうがいしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: person with a disability(パーソン ウィズ ア ディサビリティ)
- 例文: 障害者が働きやすい職場づくりが進んでいる。 → Workplace development that is easy for people with disabilities to work in is progressing.（ワークプレイス ディベロップメント ザット イズ イーズィー フォー ピープル ウィズ ディサビリティーズ トゥ ワーク イン イズ プログレッシング。）
【障害年金（しょうがいねんきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: disability pension(ディサビリティ ペンション)
- 例文: 障害年金の申請手続きについて相談した。 → We consulted about the procedure for applying for a disability pension.（ウィー コンサルティッド アバウト ザ プロシージャー フォー アプライイング フォー ア ディサビリティ ペンション。）
【商業（しょうぎょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: commerce(コマース)
- 例文: 駅前は商業施設が集まる地区だ。 → The area in front of the station is a district where commercial facilities gather.（ジ エリア イン フロント オブ ザ ステーション イズ ア ディストリクト ウェア コマーシャル ファシリティーズ ギャザー。）
【証券（しょうけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: securities(セキュリティーズ)
- 例文: 彼女は証券会社に勤めている。 → She works at a securities company.（シー ワークス アット ア セキュリティーズ カンパニー。）
【少子化（しょうしか）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: declining birthrate(ディクライニング バースレイト)
- 例文: 少子化の進行で学校の数が減っている。 → The number of schools is decreasing due to the progression of the declining birthrate.（ザ ナンバー オブ スクールズ イズ ディクリーシング デュー トゥ ザ プログレッション オブ ザ ディクライニング バースレイト。）
【少子高齢化（しょうしこうれいか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: declining birthrate and aging population(ディクライニング バースレイト アンド エイジング ポピュレーション)
- 例文: 少子高齢化は社会保障制度に大きな影響を与える。 → The declining birthrate and aging population greatly affect the social security system.（ザ ディクライニング バースレイト アンド エイジング ポピュレーション グレイトリー アフェクト ザ ソーシャル セキュリティ システム。）
【少数派（しょうすうは）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: minority(マイノリティ)
- 例文: 少数派の意見にも耳を傾けるべきだ。 → We should also listen to minority opinions.（ウィー シュッド オールソー リッスン トゥ マイノリティ オピニオンズ。）
【小選挙区（しょうせんきょく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: single-member constituency(シングルメンバー コンスティテュエンシー)
- 例文: 小選挙区での得票数を分析した。 → We analyzed the number of votes obtained in the single-member constituency.（ウィー アナライズド ザ ナンバー オブ ボーツ オブテインド イン ザ シングルメンバー コンスティテュエンシー。）
【承認する（しょうにんする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: approve(アプルーブ)
- 例文: 委員会がその計画を承認した。 → The committee approved that plan.（ザ コミッティー アプルーブド ザット プラン。）
【承認欲求（しょうにんよっきゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: desire for recognition(ディザイア フォー レコグニション)
- 例文: SNSの普及が承認欲求を強めているという指摘がある。 → There is a suggestion that the spread of social media is strengthening the desire for recognition.（ゼア イズ ア サジェスチョン ザット ザ スプレッド オブ ソーシャル メディア イズ ストレングセニング ザ ディザイア フォー レコグニション。）
【少年犯罪（しょうねんはんざい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: juvenile crime(ジュベナイル クライム)
- 例文: 少年犯罪の背景にある社会問題を研究している。 → I am researching the social problems behind juvenile crime.（アイ アム リサーチング ザ ソーシャル プロブレムズ ビハインド ジュベナイル クライム。）
【少年法（しょうねんほう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: juvenile law(ジュベナイル ロー)
- 例文: 少年法の改正をめぐって様々な意見が出た。 → Various opinions were raised regarding the revision of the juvenile law.（ベアリアス オピニオンズ ワー レイズド リガーディング ザ リビジョン オブ ザ ジュベナイル ロー。）
【消費（しょうひ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: consumption(コンサンプション)
- 例文: 国内の消費が伸び悩んでいる。 → Domestic consumption is struggling to grow.（ドメスティック コンサンプション イズ ストラグリング トゥ グロー。）
【消費行動（しょうひこうどう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: consumer behavior(コンシューマー ビヘイビア)
- 例文: 若者の消費行動に関する調査が行われた。 → A survey on the consumer behavior of young people was conducted.（ア サーベイ オン ザ コンシューマー ビヘイビア オブ ヤング ピープル ワズ コンダクティッド。）
【消費者（しょうひしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: consumer(コンシューマー)
- 例文: 消費者の意識が環境問題に向かっている。 → Consumer awareness is turning toward environmental issues.（コンシューマー アウェアネス イズ ターニング トゥワード エンヴァイロメンタル イシューズ。）
【消費者運動（しょうひしゃうんどう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: consumer movement(コンシューマー ムーブメント)
- 例文: 消費者運動が企業の姿勢を変えるきっかけとなった。 → The consumer movement became a catalyst for changing corporate attitudes.（ザ コンシューマー ムーブメント ビケイム ア キャタリスト フォー チェインジング コーポレート アティテューズ。）
【消費者庁（しょうひしゃちょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: Consumer Affairs Agency(コンシューマー アフェアーズ エージェンシー)
- 例文: 消費者庁は注意喚起の情報を発表した。 → The Consumer Affairs Agency released information calling for caution.（ザ コンシューマー アフェアーズ エージェンシー リリースト インフォメーション コーリング フォー コーション。）
【消費者物価（しょうひしゃぶっか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: consumer prices(コンシューマー プライシズ)
- 例文: 消費者物価が三か月連続で上昇した。 → Consumer prices rose for three consecutive months.（コンシューマー プライシズ ローズ フォー スリー コンセキュティブ マンス。）
【消費者保護（しょうひしゃほご）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: consumer protection(コンシューマー プロテクション)
- 例文: 消費者保護のための新しい法律ができた。 → A new law for consumer protection was created.（ア ニュー ロー フォー コンシューマー プロテクション ワズ クリエイティッド。）
【省力化（しょうりょくか）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: labor-saving(レイバーセービング)
- 例文: 農作業の省力化のために機械を導入した。 → We introduced machines for labor-saving in farm work.（ウィー イントロデュースト マシーンズ フォー レイバーセービング イン ファーム ワーク。）
【省エネルギー（しょうエネルギー）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: energy saving(エナジー セービング)
- 例文: 省エネルギーのために照明をLEDに替えた。 → We changed the lighting to LED for energy saving.（ウィー チェインジド ザ ライティング トゥ エルイーディー フォー エナジー セービング。）
【職能給（しょくのうきゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: skill-based pay(スキルベイスド ペイ)
- 例文: 職能給から成果主義への移行が進む会社もある。 → Some companies are progressing toward a shift from skill-based pay to a performance-based system.（サム カンパニーズ アー プログレッシング トゥワード ア シフト フロム スキルベイスド ペイ トゥ ア パフォーマンスベイスド システム。）
【職場環境（しょくばかんきょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: workplace environment(ワークプレイス エンヴァイロメント)
- 例文: 働きやすい職場環境を整えることが企業の課題だ。 → Creating a comfortable workplace environment is a challenge for companies.（クリエイティング ア カンフォタブル ワークプレイス エンヴァイロメント イズ ア チャレンジ フォー カンパニーズ。）
【食品ロス（しょくひんロス）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: food loss(フード ロス)
- 例文: 食品ロスを減らす活動に参加している。 → I participate in activities to reduce food loss.（アイ パーティシペイト イン アクティビティーズ トゥ リデュース フード ロス。）
【職務給（しょくむきゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: job-based pay(ジョブベイスド ペイ)
- 例文: 職務給を導入して業務内容に応じた給与にした。 → We introduced job-based pay to align salaries with job content.（ウィー イントロデュースト ジョブベイスド ペイ トゥ アライン サラリーズ ウィズ ジョブ コンテント。）
【食料安全保障（しょくりょうあんぜんほしょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: food security(フード セキュリティ)
- 例文: 食料安全保障の強化が国の課題になっている。 → Strengthening food security has become a national issue.（ストレングセニング フード セキュリティ ハズ ビカム ア ナショナル イシュー。）
【食料自給率（しょくりょうじきゅうりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: food self-sufficiency rate(フード セルフサフィシェンシー レイト)
- 例文: この国の食料自給率は低い水準にある。 → This country's food self-sufficiency rate is at a low level.（ディス カントリーズ フード セルフサフィシェンシー レイト イズ アット ア ロウ レベル。）
【処遇（しょぐう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: treatment(トリートメント)
- 例文: 従業員の処遇を見直す方針が示された。 → A policy to review employee treatment was presented.（ア ポリシー トゥ レビュー エンプロイー トリートメント ワズ プレゼンティッド。）
【所得（しょとく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: income(インカム)
- 例文: 所得に応じて税金の額が変わる。 → The amount of tax changes according to income.（ジ アマウント オブ タックス チェインジズ アコーディング トゥ インカム。）
【所得税（しょとくぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: income tax(インカム タックス)
- 例文: 所得税の計算方法を調べた。 → I looked up how to calculate income tax.（アイ ルックト アップ ハウ トゥ キャルキュレイト インカム タックス。）
【知る権利（しるけんり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: right to know(ライト トゥ ノー)
- 例文: 国民の知る権利を守ることが民主主義の基本だ。 → Protecting the people's right to know is fundamental to democracy.（プロテクティング ザ ピープルズ ライト トゥ ノー イズ ファンダメンタル トゥ デモクラシー。）
【深化する（しんかする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: deepen(ディープン)
- 例文: 両国の協力関係が深化している。 → The cooperative relationship between the two countries is deepening.（ザ コーオペラティブ リレーションシップ ビトウィーン ザ トゥー カントリーズ イズ ディープニング。）
【新規参入（しんきさんにゅう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: new market entry(ニュー マーケット エントリー)
- 例文: 新規参入の企業が増え、競争が激しくなった。 → New market entries increased, and competition intensified.（ニュー マーケット エントリーズ インクリーストッ アンド コンペティション インテンシファイド。）
【審議する（しんぎする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: deliberate(デリバレイト)
- 例文: 予算案について国会で審議する。 → The budget bill is deliberated in the diet.（ザ バジェット ビル イズ デリバレイティッド イン ザ ダイエット。）
【新興国（しんこうこく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: emerging country(エマージング カントリー)
- 例文: 新興国の経済成長が世界の注目を集めている。 → The economic growth of emerging countries is drawing global attention.（ジ エコノミック グロース オブ エマージング カントリーズ イズ ドローイング グローバル アテンション。）
【深刻（しんこく）】
- 品詞: ナ形容詞
- 英訳: serious(シリアス)
- 例文: この地域では水不足が深刻だ。 → Water shortage is serious in this region.（ウォーター ショーテージ イズ シリアス イン ディス リージョン。）
【深刻化する（しんこくかする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: become serious(ビカム シリアス)
- 例文: 人手不足が年々深刻化している。 → The labor shortage is becoming more serious year by year.（ザ レイバー ショーテージ イズ ビカミング モア シリアス イヤー バイ イヤー。）
【震災（しんさい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: earthquake disaster(アースクエイク ディザスター)
- 例文: 震災の記憶を次の世代に伝える活動が続いている。 → Activities to pass on the memory of the earthquake disaster to the next generation continue.（アクティビティーズ トゥ パス オン ザ メモリー オブ ジ アースクエイク ディザスター トゥ ザ ネクスト ジェネレーション コンティニュー。）
【新産業（しんさんぎょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: new industry(ニュー インダストリー)
- 例文: 新産業の育成が経済成長の鍵とされる。 → The cultivation of new industries is considered key to economic growth.（ザ カルティベーション オブ ニュー インダストリーズ イズ コンシダード キー トゥ エコノミック グロース。）
【浸透する（しんとうする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: permeate(パーミエイト)、penetrate(ペネトレイト)
- 例文: 新しい価値観が社会に浸透してきた。 → New values have permeated society.（ニュー バリューズ ハブ パーミエイティッド ソサエティ。）
【進歩する（しんぽする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: progress(プログレス)
- 例文: 技術は日々進歩している。 → Technology progresses day by day.（テクノロジー プログレシズ デイ バイ デイ。）
【心理的安全性（しんりてきあんぜんせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: psychological safety(サイコロジカル セーフティ)
- 例文: 心理的安全性の高い職場では意見を言いやすい。 → In a workplace with high psychological safety, it is easy to voice opinions.（イン ア ワークプレイス ウィズ ハイ サイコロジカル セーフティ イット イズ イーズィー トゥ ボイス オピニオンズ。）
【森林破壊（しんりんはかい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: forest destruction(フォレスト ディストラクション)
- 例文: 森林破壊は気候変動の一因とされる。 → Forest destruction is considered one cause of climate change.（フォレスト ディストラクション イズ コンシダード ワン コーズ オブ クライメット チェインジ。）
【森林伐採（しんりんばっさい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: deforestation(ディーフォレステーション)
- 例文: 森林伐採が野生動物のすみかを奪っている。 → Deforestation is taking away the habitats of wild animals.（ディーフォレステーション イズ テイキング アウェイ ザ ハビタッツ オブ ワイルド アニマルズ。）
【事業承継（じぎょうしょうけい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: business succession(ビジネス サクセッション)
- 例文: 後継者不足のため事業承継が課題になっている。 → Business succession has become an issue due to a shortage of successors.（ビジネス サクセッション ハズ ビカム アン イシュー デュー トゥ ア ショーテージ オブ サクセッサーズ。）
【事件（じけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: incident(インシデント)
- 例文: その事件は大きく報道された。 → That incident was widely reported.（ザット インシデント ワズ ワイドリー リポーティッド。）
【自己効力感（じここうりょくかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: self-efficacy(セルフエフィカシー)
- 例文: 自己効力感を高めることが挑戦への意欲につながる。 → Increasing self-efficacy leads to motivation to take on challenges.（インクリーシング セルフエフィカシー リーズ トゥ モーティベーション トゥ テイク オン チャレンジズ。）
【自己実現（じこじつげん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: self-actualization(セルフアクチュアライゼーション)
- 例文: 仕事を通じて自己実現を目指す人が増えている。 → More people are aiming for self-actualization through work.（モア ピープル アー エイミング フォー セルフアクチュアライゼーション スルー ワーク。）
【自己責任（じこせきにん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: personal responsibility(パーソナル リスポンシビリティ)
- 例文: 何でも自己責任とする考え方には批判もある。 → There is also criticism of the mindset that treats everything as personal responsibility.（ゼア イズ オールソー クリティシズム オブ ザ マインドセット ザット トリーツ エブリシング アズ パーソナル リスポンシビリティ。）
【自己肯定感（じこていていかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: self-esteem(セルフエスティーム)
- 例文: 自己肯定感を育む教育が注目されている。 → Education that nurtures self-esteem is drawing attention.（エデュケーション ザット ナーチャーズ セルフエスティーム イズ ドローイング アテンション。）
【持続可能（じぞくかのう）】
- 品詞: ナ形容詞
- 英訳: sustainable(サステイナブル)
- 例文: 持続可能な社会を目指して研究を続けている。 → We continue our research aiming for a sustainable society.（ウィー コンティニュー アワ リサーチ エイミング フォー ア サステイナブル ソサエティ。）
【持続可能性（じぞくかのうせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sustainability(サステイナビリティ)
- 例文: 企業の持続可能性が投資家から注目されている。 → Companies' sustainability is drawing attention from investors.（カンパニーズ サステイナビリティ イズ ドローイング アテンション フロム インベスターズ。）
【自治体（じちたい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: local government(ローカル ガバメント)
- 例文: 多くの自治体が独自の支援策を打ち出した。 → Many local governments have rolled out their own support measures.（メニー ローカル ガバメンツ ハブ ロールド アウト ゼア オウン サポート メジャーズ。）
【実施する（じっしする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: implement(インプリメント)、carry out(キャリー アウト)
- 例文: 新しい制度を来月から実施する。 → The new system will be implemented from next month.（ザ ニュー システム ウィル ビー インプリメンティッド フロム ネクスト マンス。）
【実質賃金（じっしつちんぎん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: real wages(リアル ウェイジズ)
- 例文: 物価上昇によって実質賃金が下がった。 → Real wages fell due to the rise in prices.（リアル ウェイジズ フェル デュー トゥ ザ ライズ イン プライシズ。）
【実態（じったい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: actual situation(アクチュアル シチュエーション)
- 例文: 現場の実態を調べるため聞き取り調査を行った。 → We conducted interviews to investigate the actual situation on the ground.（ウィー コンダクティッド インタビューズ トゥ インベスティゲイト ジ アクチュアル シチュエーション オン ザ グラウンド。）
【実現する（じつげんする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: realize(リアライズ)、achieve(アチーブ)
- 例文: 長年の目標がついに実現した。 → The long-held goal was finally realized.（ザ ロングヘルド ゴール ワズ ファイナリー リアライズド。）
【実力主義（じつりょくしゅぎ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: meritocracy(メリトクラシー)
- 例文: この会社は実力主義を掲げている。 → This company advocates meritocracy.（ディス カンパニー アドボケイツ メリトクラシー。）
【自動運転（じどううんてん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: autonomous driving(オートノマス ドライビング)
- 例文: 自動運転技術の実用化が進んでいる。 → The practical application of autonomous driving technology is progressing.（ザ プラクティカル アプリケーション オブ オートノマス ドライビング テクノロジー イズ プログレッシング。）
【自動化（じどうか）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: automation(オートメーション)
- 例文: 工場では作業の自動化が進んでいる。 → Automation of work is progressing in factories.（オートメーション オブ ワーク イズ プログレッシング イン ファクトリーズ。）
【児童相談所（じどうそうだんじょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: child guidance center(チャイルド ガイダンス センター)
- 例文: 虐待の疑いがある場合、児童相談所に連絡する。 → If there is a suspicion of abuse, one contacts the child guidance center.（イフ ゼア イズ ア サスピション オブ アビュース ワン コンタクツ ザ チャイルド ガイダンス センター。）
【児童手当（じどうてあて）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: child allowance(チャイルド アロウアンス)
- 例文: 児童手当の支給額が引き上げられた。 → The amount of child allowance payments was raised.（ジ アマウント オブ チャイルド アロウアンス ペイメンツ ワズ レイズド。）
【充実感（じゅうじつかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sense of fulfillment(センス オブ フルフィルメント)
- 例文: この仕事には大きな充実感がある。 → There is a great sense of fulfillment in this work.（ゼア イズ ア グレイト センス オブ フルフィルメント イン ディス ワーク。）
【住宅ローン（じゅうたくローン）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: home loan(ホーム ローン)
- 例文: 三十五年の住宅ローンを組んだ。 → We took out a thirty-five-year home loan.（ウィー トゥック アウト ア サーティファイブイヤー ホーム ローン。）
【住民運動（じゅうみんうんどう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: residents' movement(レジデンツ ムーブメント)
- 例文: 開発計画に反対する住民運動が起きた。 → A residents' movement opposing the development plan arose.（ア レジデンツ ムーブメント オポージング ザ ディベロップメント プラン アローズ。）
【住民税（じゅうみんぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: resident tax(レジデント タックス)
- 例文: 住民税は住んでいる自治体に納める。 → Resident tax is paid to the local government where one lives.（レジデント タックス イズ ペイド トゥ ザ ローカル ガバメント ウェア ワン リブズ。）
【受益者負担（じゅえきしゃふたん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: beneficiary pays principle(ベネフィシャリー ペイズ プリンシプル)
- 例文: 公共サービスの一部に受益者負担の考え方が導入された。 → The beneficiary pays principle was introduced to part of the public service.（ザ ベネフィシャリー ペイズ プリンシプル ワズ イントロデュースト トゥ パート オブ ザ パブリック サービス。）
【需給バランス（じゅきゅうバランス）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: supply-demand balance(サプライディマンド バランス)
- 例文: 需給バランスの崩れが価格の乱高下を招いた。 → The collapse of the supply-demand balance caused price volatility.（ザ コラプス オブ ザ サプライディマンド バランス コーズド プライス ボラティリティ。）
【受験戦争（じゅけんせんそう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: exam competition(エグザム コンペティション)
- 例文: 受験戦争という言葉は今も使われている。 → The term exam competition is still used today.（ザ ターム エグザム コンペティション イズ スティル ユーズド トゥデイ。）
【需要（じゅよう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: demand(ディマンド)
- 例文: 夏はエアコンの需要が高まる。 → Demand for air conditioners rises in summer.（ディマンド フォー エア コンディショナーズ ライジズ イン サマー。）
【需要喚起（じゅようかんき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: stimulating demand(スティミュレイティング ディマンド)
- 例文: 需要喚起のために割引キャンペーンが実施された。 → A discount campaign was implemented to stimulate demand.（ア ディスカウント キャンペーン ワズ インプリメンティッド トゥ スティミュレイト ディマンド。）
【循環型社会（じゅんかんがたしゃかい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: recycling-oriented society(リサイクリングオリエンティッド ソサエティ)
- 例文: 循環型社会の実現に向けてリサイクルを推進する。 → We promote recycling toward realizing a recycling-oriented society.（ウィー プロモート リサイクリング トゥワード リアライジング ア リサイクリングオリエンティッド ソサエティ。）
【自由（じゆう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: freedom(フリーダム)
- 例文: 表現の自由は憲法で保障されている。 → Freedom of expression is guaranteed by the constitution.（フリーダム オブ イクスプレッション イズ ギャランティード バイ ザ コンスティテューション。）
【自由主義（じゆうしゅぎ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: liberalism(リベラリズム)
- 例文: 自由主義の理念について論じた。 → We discussed the philosophy of liberalism.（ウィー ディスカスト ザ フィロソフィー オブ リベラリズム。）
【自由貿易（じゆうぼうえき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: free trade(フリー トレイド)
- 例文: 自由貿易のメリットについて議論した。 → We discussed the merits of free trade.（ウィー ディスカスト ザ メリッツ オブ フリー トレイド。）
【自由貿易協定（じゆうぼうえききょうてい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: free trade agreement(フリー トレイド アグリーメント)
- 例文: 両国は自由貿易協定に署名した。 → The two countries signed a free trade agreement.（ザ トゥー カントリーズ サインド ア フリー トレイド アグリーメント。）
【上昇する（じょうしょうする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: rise(ライズ)
- 例文: 気温が例年より上昇している。 → The temperature is rising more than in a typical year.（ザ テンパラチャー イズ ライジング モア ザン イン ア ティピカル イヤー。）
【情報化（じょうほうか）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: informatization(インフォーマタイゼーション)
- 例文: 情報化社会では情報の扱い方が重要だ。 → In an informatized society, how information is handled is important.（イン アン インフォーマタイズド ソサエティ ハウ インフォメーション イズ ハンドルド イズ インポータント。）
【情報格差（じょうほうかくさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: information gap(インフォメーション ギャップ)
- 例文: 情報格差が世代間の壁になっている。 → The information gap has become a barrier between generations.（ジ インフォメーション ギャップ ハズ ビカム ア バリア ビトウィーン ジェネレーションズ。）
【情報経済（じょうほうけいざい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: information economy(インフォメーション エコノミー)
- 例文: 情報経済の発展によって新しい仕事が生まれた。 → New jobs were created through the development of the information economy.（ニュー ジョブス ワー クリエイティッド スルー ザ ディベロップメント オブ ジ インフォメーション エコノミー。）
【情報源（じょうほうげん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: information source(インフォメーション ソース)
- 例文: 信頼できる情報源から情報を得ることが大切だ。 → It is important to obtain information from reliable information sources.（イット イズ インポータント トゥ オブテイン インフォメーション フロム リライアブル インフォメーション ソーシズ。）
【情報公開（じょうほうこうかい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: information disclosure(インフォメーション ディスクロージャー)
- 例文: 行政の情報公開を求める声が高まった。 → Calls for administrative information disclosure grew louder.（コールズ フォー アドミニストラティブ インフォメーション ディスクロージャー グルー ラウダー。）
【情報社会（じょうほうしゃかい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: information society(インフォメーション ソサエティ)
- 例文: 情報社会では情報を見極める力が求められる。 → In an information society, the ability to discern information is required.（イン アン インフォメーション ソサエティ ジ アビリティ トゥ ディサーン インフォメーション イズ リクワイアード。）
【情報操作（じょうほうそうさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: information manipulation(インフォメーション マニピュレーション)
- 例文: 情報操作が行われていないか検証する必要がある。 → There is a need to verify whether information manipulation has taken place.（ゼア イズ ア ニード トゥ ベリファイ ウェザー インフォメーション マニピュレーション ハズ テイクン プレイス。）
【情報統制（じょうほうとうせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: information control(インフォメーション コントロール)
- 例文: 緊急時に情報統制が行われることがある。 → Information control is sometimes carried out during emergencies.（インフォメーション コントロール イズ サムタイムズ キャリード アウト デュアリング エマージェンシーズ。）
【情報漏洩（じょうほうろうえい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: information leak(インフォメーション リーク)
- 例文: 情報漏洩を防ぐための対策が強化された。 → Measures to prevent information leaks were strengthened.（メジャーズ トゥ プリベント インフォメーション リークス ワー ストレングセンド。）
【情報リテラシー（じょうほうリテラシー）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: information literacy(インフォメーション リテラシー)
- 例文: 学校で情報リテラシーの授業が導入された。 → Information literacy classes were introduced at school.（インフォメーション リテラシー クラシズ ワー イントロデュースト アット スクール。）
【条約（じょうやく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: treaty(トリーティ)
- 例文: 両国は平和条約を結んだ。 → The two countries concluded a peace treaty.（ザ トゥー カントリーズ コンクルーディッド ア ピース トリーティ。）
【条例（じょうれい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ordinance(オーディナンス)
- 例文: 市は新しい条例を制定した。 → The city enacted a new ordinance.（ザ シティ エナクティッド ア ニュー オーディナンス。）
【助成金（じょせいきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: grant(グラント)
- 例文: 研究のために助成金を申請した。 → We applied for a grant for our research.（ウィー アプライド フォー ア グラント フォー アワ リサーチ。）
【助長する（じょちょうする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: encourage(エンカレッジ)、foster(フォスター)
- 例文: 過度な競争は不安を助長する。 → Excessive competition fosters anxiety.（イクセッシブ コンペティション フォスターズ アンザイエティ。）
【自立支援（じりつしえん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: independence support(インディペンデンス サポート)
- 例文: 自立支援のためのプログラムに参加した。 → I participated in a program for independence support.（アイ パーティシペイティッド イン ア プログラム フォー インディペンデンス サポート。）
【人権（じんけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: human rights(ヒューマン ライツ)
- 例文: 人権を尊重する社会を目指す。 → We aim for a society that respects human rights.（ウィー エイム フォー ア ソサエティ ザット リスペクツ ヒューマン ライツ。）
【人口減少（じんこうげんしょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: population decline(ポピュレーション ディクライン)
- 例文: 地方の人口減少が深刻な問題になっている。 → Population decline in rural areas has become a serious problem.（ポピュレーション ディクライン イン ルーラル エリアズ ハズ ビカム ア シリアス プロブレム。）
【人口増加（じんこうぞうか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: population growth(ポピュレーション グロース)
- 例文: 世界全体では人口増加が続いている。 → Population growth continues worldwide.（ポピュレーション グロース コンティニューズ ワールドワイド。）
【人工知能（じんこうちのう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: artificial intelligence(アーティフィシャル インテリジェンス)
- 例文: 人工知能を活用した診断システムが開発された。 → A diagnostic system utilizing artificial intelligence was developed.（ア ダイアグノスティック システム ユーティライジング アーティフィシャル インテリジェンス ワズ ディベロップド。）
【人口流出（じんこうりゅうしゅつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: population outflow(ポピュレーション アウトフロー)
- 例文: 若者の人口流出に歯止めがかからない。 → The population outflow of young people cannot be stopped.（ザ ポピュレーション アウトフロー オブ ヤング ピープル キャンノット ビー ストップト。）
【人口オーナス（じんこうオーナス）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: demographic onus(デモグラフィック オーナス)
- 例文: 人口オーナスの時期に入り、経済成長が鈍化した。 → Economic growth slowed as the country entered the period of demographic onus.（エコノミック グロース スロウド アズ ザ カントリー エンタード ザ ピリオド オブ デモグラフィック オーナス。）
【人口ボーナス（じんこうボーナス）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: demographic dividend(デモグラフィック ディビデンド)
- 例文: その国は人口ボーナスの恩恵を受けて経済が成長した。 → That country's economy grew due to the benefit of the demographic dividend.（ザット カントリーズ エコノミー グルー デュー トゥ ザ ベネフィット オブ ザ デモグラフィック ディビデンド。）
【人材育成（じんざいいくせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: talent development(タレント ディベロップメント)
- 例文: 企業は次世代のリーダーの人材育成に力を入れている。 → Companies are focusing on talent development for the next generation of leaders.（カンパニーズ アー フォーカシング オン タレント ディベロップメント フォー ザ ネクスト ジェネレーション オブ リーダーズ。）
【人材確保（じんざいかくほ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: securing human resources(セキュアリング ヒューマン リソーシズ)
- 例文: 人手不足の中、人材確保が企業の大きな課題だ。 → Amid the labor shortage, securing human resources is a major challenge for companies.（アミッド ザ レイバー ショーテージ セキュアリング ヒューマン リソーシズ イズ ア メジャー チャレンジ フォー カンパニーズ。）
【甚大（じんだい）】
- 品詞: ナ形容詞
- 英訳: enormous(イノーマス)、immense(イメンス)
- 例文: 台風は甚大な被害をもたらした。 → The typhoon caused enormous damage.（ザ タイフーン コーズド イノーマス ダメッジ。）
【人的資本（じんてきしほん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: human capital(ヒューマン キャピタル)
- 例文: 人的資本への投資が経済成長の鍵になる。 → Investment in human capital becomes the key to economic growth.（インベストメント イン ヒューマン キャピタル ビカムズ ザ キー トゥ エコノミック グロース。）
【人道支援（じんどうしえん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: humanitarian aid(ヒューマニテアリアン エイド)
- 例文: 紛争地域への人道支援が求められている。 → Humanitarian aid to conflict areas is being called for.（ヒューマニテアリアン エイド トゥ コンフリクト エリアズ イズ ビーイング コールド フォー。）
【水質汚染（すいしつおせん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: water pollution(ウォーター ポリューション)
- 例文: 工場からの排水が水質汚染の原因になった。 → Wastewater from the factory caused water pollution.（ウェイストウォーター フロム ザ ファクトリー コーズド ウォーター ポリューション。）
【衰退する（すいたいする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: decline(ディクライン)
- 例文: その産業は徐々に衰退していった。 → That industry gradually declined.（ザット インダストリー グラジュアリー ディクラインド。）
【水力発電（すいりょくはつでん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: hydroelectric power generation(ハイドロエレクトリック パワー ジェネレーション)
- 例文: この地方は水力発電が盛んだ。 → Hydroelectric power generation is active in this region.（ハイドロエレクトリック パワー ジェネレーション イズ アクティブ イン ディス リージョン。）
【政界（せいかい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: political world(ポリティカル ワールド)
- 例文: 彼は長年、政界で活動してきた。 → He has been active in the political world for many years.（ヒー ハズ ビーン アクティブ イン ザ ポリティカル ワールド フォー メニー イヤーズ。）
【成果主義（せいかしゅぎ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: performance-based system(パフォーマンスベイスド システム)
- 例文: 成果主義を導入した結果、社員の意識が変わった。 → As a result of introducing a performance-based system, employees' awareness changed.（アズ ア リザルト オブ イントロデューシング ア パフォーマンスベイスド システム エンプロイーズ アウェアネス チェインジド。）
【生活困窮者（せいかつこんきゅうしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: person in financial hardship(パーソン イン ファイナンシャル ハードシップ)
- 例文: 生活困窮者を支援する制度が拡充された。 → The system to support people in financial hardship was expanded.（ザ システム トゥ サポート ピープル イン ファイナンシャル ハードシップ ワズ イクスパンディッド。）
【生活習慣病（せいかつしゅうかんびょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: lifestyle disease(ライフスタイル ディジーズ)
- 例文: 生活習慣病を予防するための啓発活動が行われている。 → Awareness activities are being conducted to prevent lifestyle diseases.（アウェアネス アクティビティーズ アー ビーイング コンダクティッド トゥ プリベント ライフスタイル ディジージズ。）
【生活水準（せいかつすいじゅん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: standard of living(スタンダード オブ リビング)
- 例文: 経済発展とともに生活水準が向上した。 → The standard of living improved along with economic development.（ザ スタンダード オブ リビング インプルーブド アロング ウィズ エコノミック ディベロップメント。）
【生活の質（せいかつのしつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: quality of life(クオリティ オブ ライフ)
- 例文: 働き方を見直して生活の質を高めたい。 → I want to review my way of working and improve the quality of life.（アイ ウォント トゥ レビュー マイ ウェイ オブ ワーキング アンド インプルーブ ザ クオリティ オブ ライフ。）
【生活保護（せいかつほご）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: welfare assistance(ウェルフェア アシスタンス)
- 例文: 生活保護を受ける世帯の数が注目されている。 → The number of households receiving welfare assistance is drawing attention.（ザ ナンバー オブ ハウスホールズ リシービング ウェルフェア アシスタンス イズ ドローイング アテンション。）
【生活防衛（せいかつぼうえい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: defensive household budgeting(ディフェンシブ ハウスホールド バジェティング)
- 例文: 物価高が続き、生活防衛のための節約を始めた。 → As high prices continued, we began saving for defensive household budgeting.（アズ ハイ プライシズ コンティニュード ウィー ビガン セービング フォー ディフェンシブ ハウスホールド バジェティング。）
【正規雇用（せいきこよう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: regular employment(レギュラー エンプロイメント)
- 例文: 正規雇用の割合が減少している。 → The proportion of regular employment is decreasing.（ザ プロポーション オブ レギュラー エンプロイメント イズ ディクリーシング。）
【政権（せいけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: administration(アドミニストレーション)、regime(レジーム)
- 例文: 新しい政権が発足した。 → A new administration was launched.（ア ニュー アドミニストレーション ワズ ローンチト。）
【政権交代（せいけんこうたい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: change of government(チェインジ オブ ガバメント)
- 例文: 選挙の結果、政権交代が実現した。 → As a result of the election, a change of government was realized.（アズ ア リザルト オブ ジ イレクション ア チェインジ オブ ガバメント ワズ リアライズド。）
【政策（せいさく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: policy(ポリシー)
- 例文: 政府は子育て支援の政策を強化した。 → The government strengthened its child-support policy.（ザ ガバメント ストレングセンド イッツ チャイルドサポート ポリシー。）
【政策効果（せいさくこうか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: policy effect(ポリシー イフェクト)
- 例文: 政策効果が表れるまでには時間がかかる。 → It takes time for policy effects to appear.（イット テイクス タイム フォー ポリシー イフェクツ トゥ アピア。）
【政策評価（せいさくひょうか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: policy evaluation(ポリシー エバリュエーション)
- 例文: 実施した政策評価の結果が公表された。 → The results of the conducted policy evaluation were released.（ザ リザルツ オブ ザ コンダクティッド ポリシー エバリュエーション ワー リリースト。）
【政策立案（せいさくりつあん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: policy planning(ポリシー プランニング)
- 例文: 専門家の意見を取り入れて政策立案を行う。 → Policy planning is carried out incorporating experts' opinions.（ポリシー プランニング イズ キャリード アウト インコーポレイティング エキスパーツ オピニオンズ。）
【生産（せいさん）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: production(プロダクション)
- 例文: この工場では自動車部品を生産している。 → This factory produces automobile parts.（ディス ファクトリー プロデューシズ オートモビール パーツ。）
【生産者（せいさんしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: producer(プロデューサー)
- 例文: 生産者の顔が見える野菜が人気だ。 → Vegetables with the producer's face visible are popular.（ベジタブルズ ウィズ ザ プロデューサーズ フェイス ビジブル アー ポピュラー。）
【生産性（せいさんせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: productivity(プロダクティビティ)
- 例文: 業務の生産性を高める工夫が求められている。 → Ingenuity to improve work productivity is being called for.（インジェニュイティ トゥ インプルーブ ワーク プロダクティビティ イズ ビーイング コールド フォー。）
【生産年齢人口（せいさんねんれいじんこう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: productive-age population(プロダクティブエイジ ポピュレーション)
- 例文: 生産年齢人口の割合が年々低下している。 → The proportion of the productive-age population is declining year by year.（ザ プロポーション オブ ザ プロダクティブエイジ ポピュレーション イズ ディクライニング イヤー バイ イヤー。）
【政治（せいじ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: politics(ポリティクス)
- 例文: 最近、政治に関心を持つ若者が増えている。 → Recently, more young people are becoming interested in politics.（リーセントリー モア ヤング ピープル アー ビカミング インタレスティッド イン ポリティクス。）
【政治家（せいじか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: politician(ポリティシャン)
- 例文: 彼は若くして政治家になった。 → He became a politician at a young age.（ヒー ビケイム ア ポリティシャン アット ア ヤング エイジ。）
【政治参加（せいじさんか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: political participation(ポリティカル パーティシペーション)
- 例文: 若者の政治参加を促す取り組みが広がっている。 → Efforts to encourage the political participation of young people are spreading.（エフォーツ トゥ エンカレッジ ザ ポリティカル パーティシペーション オブ ヤング ピープル アー スプレディング。）
【政治資金（せいじしきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: political funds(ポリティカル ファンズ)
- 例文: 政治資金の使い道が問題視された。 → How the political funds were used was seen as a problem.（ハウ ザ ポリティカル ファンズ ワー ユーズド ワズ シーン アズ ア プロブレム。）
【政治体制（せいじたいせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: political system(ポリティカル システム)
- 例文: その国は独自の政治体制を維持している。 → That country maintains its own unique political system.（ザット カントリー メインテインズ イッツ オウン ユニーク ポリティカル システム。）
【政治的中立性（せいじてきちゅうりつせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: political neutrality(ポリティカル ニュートラリティ)
- 例文: 公務員には政治的中立性が求められる。 → Political neutrality is required of public servants.（ポリティカル ニュートラリティ イズ リクワイアード オブ パブリック サーバンツ。）
【政治的分断（せいじてきぶんだん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: political division(ポリティカル ディビジョン)
- 例文: 政治的分断が社会の対立をあおっている。 → Political division is fueling social conflict.（ポリティカル ディビジョン イズ フューエリング ソーシャル コンフリクト。）
【政治的無関心（せいじてきむかんしん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: political apathy(ポリティカル アパシー)
- 例文: 若者の政治的無関心が指摘されている。 → Political apathy among young people is being pointed out.（ポリティカル アパシー アマング ヤング ピープル イズ ビーイング ポインティッド アウト。）
【政治不信（せいじふしん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: distrust in politics(ディストラスト イン ポリティクス)
- 例文: 政治不信から投票率が下がっている。 → The voter turnout is declining due to distrust in politics.（ザ ボーター ターンアウト イズ ディクライニング デュー トゥ ディストラスト イン ポリティクス。）
【製造物責任（せいぞうぶつせきにん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: product liability(プロダクト ライアビリティ)
- 例文: 製造物責任に関する裁判が行われた。 → A trial regarding product liability was held.（ア トライアル リガーディング プロダクト ライアビリティ ワズ ヘルド。）
【生態系（せいたいけい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ecosystem(エコシステム)
- 例文: 外来種の侵入が生態系を壊すことがある。 → The invasion of alien species can destroy ecosystems.（ジ インベイジョン オブ エイリアン スピーシーズ キャン ディストロイ エコシステムズ。）
【生態系サービス（せいたいけいサービス）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ecosystem services(エコシステム サービシズ)
- 例文: 森林がもたらす生態系サービスの価値を評価する研究が行われた。 → Research was conducted to evaluate the value of ecosystem services provided by forests.（リサーチ ワズ コンダクティッド トゥ エバリュエイト ザ バリュー オブ エコシステム サービシズ プロバイディッド バイ フォレスツ。）
【制定する（せいていする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: enact(エナクト)
- 例文: 国会は新しい法律を制定した。 → The diet enacted a new law.（ザ ダイエット エナクティッド ア ニュー ロー。）
【性的マイノリティ（せいてきマイノリティ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sexual minority(セクシュアル マイノリティ)
- 例文: 性的マイノリティへの理解を深める研修が行われた。 → Training to deepen understanding of sexual minorities was conducted.（トレーニング トゥ ディープン アンダースタンディング オブ セクシュアル マイノリティーズ ワズ コンダクティッド。）
【政党（せいとう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: political party(ポリティカル パーティ)
- 例文: 支持する政党について友人と話した。 → I talked with a friend about which political party we support.（アイ トークト ウィズ ア フレンド アバウト ウィッチ ポリティカル パーティ ウィー サポート。）
【制度（せいど）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: system(システム)
- 例文: この制度は多くの利用者に支持されている。 → This system is supported by many users.（ディス システム イズ サポーティッド バイ メニー ユーザーズ。）
【制度設計（せいどせっけい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: institutional design(インスティテューショナル デザイン)
- 例文: 新しい年金の制度設計について検討が進んでいる。 → Consideration of the institutional design of the new pension is progressing.（コンシダレーション オブ ジ インスティテューショナル デザイン オブ ザ ニュー ペンション イズ プログレッシング。）
【制度疲労（せいどひろう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: institutional fatigue(インスティテューショナル ファティーグ)
- 例文: 長く続いた制度が制度疲労を起こしていると指摘された。 → It was pointed out that the long-standing system was suffering from institutional fatigue.（イット ワズ ポインティッド アウト ザット ザ ロングスタンディング システム ワズ サファリング フロム インスティテューショナル ファティーグ。）
【政府（せいふ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: government(ガバメント)
- 例文: 政府は新しい経済対策を発表した。 → The government announced new economic measures.（ザ ガバメント アナウンスト ニュー エコノミック メジャーズ。）
【政府開発援助（せいふかいはつえんじょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: official development assistance(オフィシャル ディベロップメント アシスタンス)
- 例文: 政府開発援助を通じて発展途上国のインフラ整備を支援した。 → We supported infrastructure development in developing countries through official development assistance.（ウィー サポーティッド インフラストラクチャー ディベロップメント イン ディベロッピング カントリーズ スルー オフィシャル ディベロップメント アシスタンス。）
【生物多様性（せいぶつたようせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: biodiversity(バイオダイバーシティ)
- 例文: 生物多様性を守るための条約が結ばれた。 → A treaty was concluded to protect biodiversity.（ア トリーティ ワズ コンクルーディッド トゥ プロテクト バイオダイバーシティ。）
【生分解性（せいぶんかいせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: biodegradability(バイオディグレイダビリティ)
- 例文: 生分解性のプラスチックが注目されている。 → Biodegradable plastic is drawing attention.（バイオディグレイダブル プラスティック イズ ドローイング アテンション。）
【生命保険（せいめいほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: life insurance(ライフ インシュアランス)
- 例文: 結婚を機に生命保険に加入した。 → I enrolled in life insurance when I got married.（アイ エンロールド イン ライフ インシュアランス ウェン アイ ガット マリッド。）
【世界情勢（せかいじょうせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: world situation(ワールド シチュエーション)
- 例文: 世界情勢の変化がニュースで頻繁に取り上げられる。 → Changes in the world situation are frequently covered in the news.（チェインジズ イン ザ ワールド シチュエーション アー フリークエントリー カバード イン ザ ニューズ。）
【世襲議員（せしゅうぎいん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: hereditary politician(ヘレディタリー ポリティシャン)
- 例文: 世襲議員の割合の高さが指摘されている。 → The high proportion of hereditary politicians is being pointed out.（ザ ハイ プロポーション オブ ヘレディタリー ポリティシャンズ イズ ビーイング ポインティッド アウト。）
【世相（せそう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: social conditions(ソーシャル コンディションズ)
- 例文: その小説は当時の世相をよく表している。 → That novel well represents the social conditions of the time.（ザット ノベル ウェル レプリゼンツ ザ ソーシャル コンディションズ オブ ザ タイム。）
【世帯（せたい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: household(ハウスホールド)
- 例文: この地区では一人暮らしの世帯が多い。 → There are many single-person households in this district.（ゼア アー メニー シングルパーソン ハウスホールズ イン ディス ディストリクト。）
【世帯収入（せたいしゅうにゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: household income(ハウスホールド インカム)
- 例文: 共働きによって世帯収入が増えた。 → Household income increased due to dual incomes.（ハウスホールド インカム インクリーストッ デュー トゥ デュアル インカムズ。）
【世帯主（せたいぬし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: head of household(ヘッド オブ ハウスホールド)
- 例文: この調査は世帯主を対象に行われた。 → This survey was conducted targeting heads of household.（ディス サーベイ ワズ コンダクティッド ターゲッティング ヘッズ オブ ハウスホールド。）
【世代（せだい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: generation(ジェネレーション)
- 例文: 若い世代の考え方に興味がある。 → I am interested in the way of thinking of the younger generation.（アイ アム インタレスティッド イン ザ ウェイ オブ シンキング オブ ザ ヤンガー ジェネレーション。）
【世代間格差（せだいかんかくさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: intergenerational disparity(インタージェネレーショナル ディスパリティ)
- 例文: 年金をめぐる世代間格差が議論されている。 → Intergenerational disparity over pensions is being discussed.（インタージェネレーショナル ディスパリティ オーバー ペンションズ イズ ビーイング ディスカスト。）
【世代間交流（せだいかんこうりゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: intergenerational exchange(インタージェネレーショナル イクスチェンジ)
- 例文: 地域の祭りが世代間交流の場になっている。 → The local festival has become a place for intergenerational exchange.（ザ ローカル フェスティバル ハズ ビカム ア プレイス フォー インタージェネレーショナル イクスチェンジ。）
【世代間扶養（せだいかんふよう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: intergenerational support(インタージェネレーショナル サポート)
- 例文: 年金制度は世代間扶養の仕組みで成り立っている。 → The pension system is built on a mechanism of intergenerational support.（ザ ペンション システム イズ ビルト オン ア メカニズム オブ インタージェネレーショナル サポート。）
【世代交代（せだいこうたい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: generational change(ジェネレーショナル チェインジ)
- 例文: 会社では世代交代が進んでいる。 → Generational change is progressing within the company.（ジェネレーショナル チェインジ イズ プログレッシング ウィズィン ザ カンパニー。）
【節水（せっすい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: water conservation(ウォーター コンサベーション)
- 例文: 干ばつの地域では節水が呼びかけられている。 → In drought-stricken areas, water conservation is being called for.（イン ドラウト ストリックン エリアズ ウォーター コンサベーション イズ ビーイング コールド フォー。）
【節電（せつでん）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: electricity conservation(イレクトリシティ コンサベーション)
- 例文: 夏には節電を呼びかけるポスターが増える。 → In summer, posters calling for electricity conservation increase.（イン サマー ポスターズ コーリング フォー イレクトリシティ コンサベーション インクリース。）
【設備投資（せつびとうし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: capital investment(キャピタル インベストメント)
- 例文: 企業は工場の設備投資を増やした。 → Companies increased their capital investment in factories.（カンパニーズ インクリーストッ ゼア キャピタル インベストメント イン ファクトリーズ。）
【説明責任（せつめいせきにん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: accountability(アカウンタビリティ)
- 例文: 企業には株主への説明責任がある。 → Companies have accountability to their shareholders.（カンパニーズ ハブ アカウンタビリティ トゥ ゼア シェアホルダーズ。）
【節約志向（せつやくしこう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: frugality-oriented mindset(フルーガリティオリエンティッド マインドセット)
- 例文: 節約志向が強まり、安売り店の利用が増えた。 → As the frugality-oriented mindset strengthened, use of discount stores increased.（アズ ザ フルーガリティオリエンティッド マインドセット ストレングセンド ユーズ オブ ディスカウント ストアーズ インクリーストッ。）
【選挙（せんきょ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: election(イレクション)
- 例文: 来月、市長を決める選挙が行われる。 → Next month, an election to decide the mayor will be held.（ネクスト マンス アン イレクション トゥ ディサイド ザ メイヤー ウィル ビー ヘルド。）
【選挙区（せんきょく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: electoral district(イレクトラル ディストリクト)
- 例文: 彼女はこの選挙区から立候補した。 → She ran as a candidate from this electoral district.（シー ラン アズ ア キャンディデイト フロム ディス イレクトラル ディストリクト。）
【選挙権（せんきょけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: right to vote(ライト トゥ ボート)
- 例文: 十八歳から選挙権が与えられる。 → The right to vote is granted from the age of eighteen.（ザ ライト トゥ ボート イズ グランティッド フロム ジ エイジ オブ エイティーン。）
【選挙公約（せんきょこうやく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: election pledge(イレクション プレッジ)
- 例文: 候補者は選挙公約で税制改革を掲げた。 → The candidate advocated tax reform as an election pledge.（ザ キャンディデイト アドボケイティッド タックス リフォーム アズ アン イレクション プレッジ。）
【選挙制度改革（せんきょせいどかいかく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: electoral system reform(イレクトラル システム リフォーム)
- 例文: 選挙制度改革についての議論が国会で行われた。 → Discussion on electoral system reform was held in the diet.（ディスカッション オン イレクトラル システム リフォーム ワズ ヘルド イン ザ ダイエット。）
【専業主婦（せんぎょうしゅふ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: full-time housewife(フルタイム ハウスワイフ)
- 例文: 彼女は結婚後、専業主婦として家庭を支えている。 → After marriage, she supports the household as a full-time housewife.（アフター マリッジ シー サポーツ ザ ハウスホールド アズ ア フルタイム ハウスワイフ。）
【潜在的（せんざいてき）】
- 品詞: ナ形容詞
- 英訳: potential(ポテンシャル)
- 例文: この市場には潜在的な需要がある。 → This market has potential demand.（ディス マーケット ハズ ポテンシャル ディマンド。）
【先進国（せんしんこく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: developed country(ディベロップド カントリー)
- 例文: 先進国では高齢化が急速に進んでいる。 → Aging is progressing rapidly in developed countries.（エイジング イズ プログレッシング ラピッドリー イン ディベロップド カントリーズ。）
【戦争（せんそう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: war(ウォー)
- 例文: 戦争の悲惨さを歴史の授業で学んだ。 → We learned about the tragedy of war in history class.（ウィー ラーンド アバウト ザ トラジェディ オブ ウォー イン ヒストリー クラス。）
【税制（ぜいせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tax system(タックス システム)
- 例文: 税制の見直しが議論の的になっている。 → The review of the tax system has become a point of discussion.（ザ レビュー オブ ザ タックス システム ハズ ビカム ア ポイント オブ ディスカッション。）
【贅沢（ぜいたく）】
- 品詞: 名詞・ナ形容詞
- 英訳: luxury(ラグジュアリー)、extravagant(イクストラバガント)
- 例文: たまには贅沢な食事を楽しみたい。 → I want to enjoy a luxurious meal once in a while.（アイ ウォント トゥ エンジョイ ア ラグジュアリアス ミール ワンス イン ア ホワイル。）
【税率（ぜいりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tax rate(タックス レイト)
- 例文: 消費税の税率が引き上げられた。 → The tax rate of the consumption tax was raised.（ザ タックス レイト オブ ザ コンサンプション タックス ワズ レイズド。）
【是正する（ぜせいする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: correct(コレクト)、rectify(レクティファイ)
- 例文: 賃金格差を是正する必要がある。 → There is a need to correct wage disparities.（ゼア イズ ア ニード トゥ コレクト ウェイジ ディスパリティーズ。）
【絶対的（ぜったいてき）】
- 品詞: ナ形容詞
- 英訳: absolute(アブソルート)
- 例文: 絶対的な安全は存在しないと専門家は指摘する。 → Experts point out that absolute safety does not exist.（エキスパーツ ポイント アウト ザット アブソルート セーフティ ダズ ノット イグジスト。）
【絶滅危惧種（ぜつめつきぐしゅ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: endangered species(エンデインジャード スピーシーズ)
- 例文: この島には絶滅危惧種の鳥が生息している。 → An endangered species of bird lives on this island.（アン エンデインジャード スピーシーズ オブ バード リブズ オン ディス アイランド。）
【草食系（そうしょくけい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: passive and unassertive type(パッシブ アンド アンアサーティブ タイプ)
- 例文: 恋愛に消極的な男性は草食系と呼ばれることがある。 → Men who are passive about romance are sometimes called the passive and unassertive type.（メン フー アー パッシブ アバウト ロマンス アー サムタイムズ コールド ザ パッシブ アンド アンアサーティブ タイプ。）
【相乗効果（そうじょうこうか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: synergy(シナジー)
- 例文: 二つの企業の提携が相乗効果を生んだ。 → The partnership between the two companies produced synergy.（ザ パートナーシップ ビトウィーン ザ トゥー カンパニーズ プロデューシット シナジー。）
【総人口（そうじんこう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: total population(トータル ポピュレーション)
- 例文: この国の総人口は年々減っている。 → This country's total population is decreasing year by year.（ディス カントリーズ トータル ポピュレーション イズ ディクリーシング イヤー バイ イヤー。）
【創造性（そうぞうせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: creativity(クリエイティビティ)
- 例文: 教育現場では創造性を育む取り組みが進んでいる。 → Efforts to nurture creativity are progressing in educational settings.（エフォーツ トゥ ナーチャー クリエイティビティ アー プログレッシング イン エデュケーショナル セッティングズ。）
【相続（そうぞく）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: inheritance(インヘリタンス)
- 例文: 祖父の土地を相続することになった。 → It was decided that we would inherit our grandfather's land.（イット ワズ ディサイディッド ザット ウィー ウド インヘリット アワ グランドファーザーズ ランド。）
【相続税（そうぞくぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: inheritance tax(インヘリタンス タックス)
- 例文: 相続税の負担について税理士に相談した。 → We consulted a tax accountant about the burden of inheritance tax.（ウィー コンサルティッド ア タックス アカウンタント アバウト ザ バーデン オブ インヘリタンス タックス。）
【相対的（そうたいてき）】
- 品詞: ナ形容詞
- 英訳: relative(レラティブ)
- 例文: 相対的に見ると、この価格は妥当だ。 → Relatively speaking, this price is reasonable.（レラティブリー スピーキング ディス プライス イズ リーズナブル。）
【総理大臣（そうりだいじん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: prime minister(プライム ミニスター)
- 例文: 総理大臣が記者会見を開いた。 → The prime minister held a press conference.（ザ プライム ミニスター ヘルド ア プレス カンファレンス。）
【疎外感（そがいかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sense of alienation(センス オブ エイリエネーション)
- 例文: 新しい職場で疎外感を覚えることがあった。 → There were times when I felt a sense of alienation at the new workplace.（ゼア ワー タイムズ ウェン アイ フェルト ア センス オブ エイリエネーション アット ザ ニュー ワークプレイス。）
【促進する（そくしんする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: promote(プロモート)
- 例文: 政府は地方への移住を促進している。 → The government is promoting migration to rural areas.（ザ ガバメント イズ プロモーティング マイグレーション トゥ ルーラル エリアズ。）
【訴訟（そしょう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: lawsuit(ロースート)
- 例文: 会社を相手に訴訟を起こした。 → He filed a lawsuit against the company.（ヒー ファイルド ア ロースート アゲンスト ザ カンパニー。）
【損害保険（そんがいほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: non-life insurance(ノンライフ インシュアランス)
- 例文: 自然災害に備えて損害保険に入っておく。 → I take out non-life insurance in preparation for natural disasters.（アイ テイク アウト ノンライフ インシュアランス イン プレパレーション フォー ナチュラル ディザスターズ。）
【損失（そんしつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: loss(ロス)
- 例文: 台風によって農家は大きな損失を受けた。 → Farmers suffered a large loss due to the typhoon.（ファーマーズ サファード ア ラージ ロス デュー トゥ ザ タイフーン。）
【増加する（ぞうかする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: increase(インクリース)
- 例文: 都市部の人口が増加する傾向にある。 → The population in urban areas tends to increase.（ザ ポピュレーション イン アーバン エリアズ テンズ トゥ インクリース。）
【増税（ぞうぜい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: tax increase(タックス インクリース)
- 例文: 増税に対する国民の反発が強い。 → Public backlash against the tax increase is strong.（パブリック バックラッシュ アゲンスト ザ タックス インクリース イズ ストロング。）
【対応する（たいおうする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: respond(リスポンド)、deal with(ディール ウィズ)
- 例文: 急な変更にも柔軟に対応する。 → We deal flexibly even with sudden changes.（ウィー ディール フレキシブリー イーブン ウィズ サドン チェインジズ。）
【大気汚染（たいきおせん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: air pollution(エア ポリューション)
- 例文: 大気汚染が健康に与える影響が心配されている。 → There are concerns about the effects of air pollution on health.（ゼア アー コンサーンズ アバウト ジ イフェクツ オブ エア ポリューション オン ヘルス。）
【待機児童（たいきじどう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: children on daycare waiting lists(チルドレン オン デイケア ウェイティング リスツ)
- 例文: 都市部では待機児童の問題が解消されていない。 → The problem of children on daycare waiting lists has not been resolved in urban areas.（ザ プロブレム オブ チルドレン オン デイケア ウェイティング リスツ ハズ ノット ビーン リゾルブド イン アーバン エリアズ。）
【待遇（たいぐう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: treatment(トリートメント)、working conditions(ワーキング コンディションズ)
- 例文: 待遇の改善を求める声が広がっている。 → Voices calling for improved treatment are spreading.（ボイシズ コーリング フォー インプルーブド トリートメント アー スプレディング。）
【退職金（たいしょくきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: retirement allowance(リタイアメント アロウアンス)
- 例文: 退職金の制度を見直す企業が増えている。 → More companies are reviewing their retirement allowance systems.（モア カンパニーズ アー レビューイング ゼア リタイアメント アロウアンス システムズ。）
【対処する（たいしょする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: cope with(コープ ウィズ)、handle(ハンドル)
- 例文: 予期しない事態にも冷静に対処する。 → We calmly handle even unexpected situations.（ウィー カームリー ハンドル イーブン アンイクスペクティッド シチュエーションズ。）
【太陽光発電（たいようこうはつでん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: solar power generation(ソーラー パワー ジェネレーション)
- 例文: 屋根に太陽光発電のパネルを設置した。 → We installed solar power generation panels on the roof.（ウィー インストールド ソーラー パワー ジェネレーション パネルズ オン ザ ルーフ。）
【対立する（たいりつする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: confront(コンフロント)、be in conflict(ビー イン コンフリクト)
- 例文: 両国の意見が対立している。 → The opinions of the two countries are in conflict.（ジ オピニオンズ オブ ザ トゥー カントリーズ アー イン コンフリクト。）
【大量消費（たいりょうしょうひ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: mass consumption(マス コンサンプション)
- 例文: 大量生産、大量消費の時代を見直す動きがある。 → There is a movement to reconsider the era of mass production and mass consumption.（ゼア イズ ア ムーブメント トゥ リーコンシダー ジ エラ オブ マス プロダクション アンド マス コンサンプション。）
【多角化する（たかくかする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: diversify(ダイバーシファイ)
- 例文: 企業は事業を多角化することでリスクを分散した。 → The company diversified its risks by diversifying its business.（ザ カンパニー ダイバーシファイド イッツ リスクス バイ ダイバーシファイイング イッツ ビジネス。）
【多極化（たきょくか）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: multipolarization(マルチポラリゼーション)
- 例文: 国際秩序の多極化が進んでいる。 → The multipolarization of the international order is progressing.（ザ マルチポラリゼーション オブ ジ インターナショナル オーダー イズ プログレッシング。）
【多元的（たげんてき）】
- 品詞: ナ形容詞
- 英訳: pluralistic(プルーラリスティック)
- 例文: 多元的な価値観を尊重する社会を築きたい。 → We want to build a society that respects pluralistic values.（ウィー ウォント トゥ ビルド ア ソサエティ ザット リスペクツ プルーラリスティック バリューズ。）
【多国間（たこくかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: multilateral(マルチラテラル)
- 例文: 多国間の会議で気候変動対策が話し合われた。 → Climate change measures were discussed at the multilateral conference.（クライメット チェインジ メジャーズ ワー ディスカスト アット ザ マルチラテラル カンファレンス。）
【多国籍企業（たこくせききぎょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: multinational corporation(マルチナショナル コーポレーション)
- 例文: 多国籍企業は複数の国に拠点を持つ。 → Multinational corporations have bases in multiple countries.（マルチナショナル コーポレーションズ ハブ ベイシズ イン マルチプル カントリーズ。）
【多数派（たすうは）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: majority(マジョリティ)
- 例文: 多数派の意見だけが正しいとは限らない。 → The majority opinion is not necessarily always correct.（ザ マジョリティ オピニオン イズ ノット ネセサリー オールウェイズ コレクト。）
【達成感（たっせいかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sense of accomplishment(センス オブ アコンプリッシュメント)
- 例文: プロジェクトを終えて大きな達成感を得た。 → I gained a great sense of accomplishment after finishing the project.（アイ ゲインド ア グレイト センス オブ アコンプリッシュメント アフター フィニッシング ザ プロジェクト。）
【建前（たてまえ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: public stance(パブリック スタンス)
- 例文: 建前と本音の違いに戸惑うこともある。 → Sometimes I am confused by the difference between public stance and true feelings.（サムタイムズ アイ アム コンフューズド バイ ザ ディファレンス ビトウィーン パブリック スタンス アンド トゥルー フィーリングズ。）
【多文化（たぶんか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: multicultural(マルチカルチュラル)
- 例文: 多文化共生を目指す地域づくりが進んでいる。 → Community development aiming for multicultural coexistence is progressing.（コミュニティ ディベロップメント エイミング フォー マルチカルチュラル コーイグジステンス イズ プログレッシング。）
【多様化（たようか）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: diversification(ダイバーシフィケーション)
- 例文: 働き方の多様化が進んでいる。 → The diversification of working styles is progressing.（ザ ダイバーシフィケーション オブ ワーキング スタイルズ イズ プログレッシング。）
【多様性（たようせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: diversity(ダイバーシティ)
- 例文: 職場の多様性を高める取り組みが進んでいる。 → Efforts to increase diversity in the workplace are progressing.（エフォーツ トゥ インクリース ダイバーシティ イン ザ ワークプレイス アー プログレッシング。）
【探究学習（たんきゅうがくしゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: inquiry-based learning(インクワイアリーベイスド ラーニング)
- 例文: 探究学習を取り入れた授業が増えている。 → Classes incorporating inquiry-based learning are increasing.（クラシズ インコーポレイティング インクワイアリーベイスド ラーニング アー インクリーシング。）
【単身世帯（たんしんせたい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: single-person household(シングルパーソン ハウスホールド)
- 例文: 都市部では単身世帯が増加している。 → Single-person households are increasing in urban areas.（シングルパーソン ハウスホールズ アー インクリーシング イン アーバン エリアズ。）
【炭素税（たんそぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: carbon tax(カーボン タックス)
- 例文: 炭素税の導入をめぐって意見が対立している。 → Opinions are in conflict over the introduction of a carbon tax.（オピニオンズ アー イン コンフリクト オーバー ジ イントロダクション オブ ア カーボン タックス。）
【第一次産業（だいいちじさんぎょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: primary industry(プライマリー インダストリー)
- 例文: この地域は第一次産業が経済の中心だ。 → Primary industry is the center of the economy in this region.（プライマリー インダストリー イズ ザ センター オブ ジ エコノミー イン ディス リージョン。）
【大企業（だいきぎょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: large company(ラージ カンパニー)
- 例文: 大企業に就職することだけが正解ではない。 → Joining a large company is not the only correct answer.（ジョイニング ア ラージ カンパニー イズ ノット ジ オンリー コレクト アンサー。）
【第三次産業（だいさんじさんぎょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tertiary industry(ターシャリー インダストリー)
- 例文: 現代の経済では第三次産業の割合が高い。 → In the modern economy, the proportion of tertiary industry is high.（イン ザ モダン エコノミー ザ プロポーション オブ ターシャリー インダストリー イズ ハイ。）
【大臣（だいじん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: minister(ミニスター)
- 例文: 経済を担当する大臣が交代した。 → The minister in charge of the economy was replaced.（ザ ミニスター イン チャージ オブ ジ エコノミー ワズ リプレイスト。）
【第二次産業（だいにじさんぎょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: secondary industry(セカンダリー インダストリー)
- 例文: この都市はかつて第二次産業で発展した。 → This city once developed through secondary industry.（ディス シティ ワンス ディベロップド スルー セカンダリー インダストリー。）
【第四次産業革命（だいよじさんぎょうかくめい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fourth industrial revolution(フォース インダストリアル レボリューション)
- 例文: 第四次産業革命によって多くの仕事が自動化されると言われる。 → It is said that many jobs will be automated by the fourth industrial revolution.（イット イズ セッド ザット メニー ジョブス ウィル ビー オートメイティッド バイ ザ フォース インダストリアル レボリューション。）
【脱工業化（だつこうぎょうか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: deindustrialization(ディーインダストリアリゼーション)
- 例文: 脱工業化が進み、サービス業の比重が高まった。 → As deindustrialization progressed, the weight of the service industry increased.（アズ ディーインダストリアリゼーション プログレスト ザ ウェイト オブ ザ サービス インダストリー インクリーストッ。）
【脱炭素（だつたんそ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: decarbonization(ディーカーボナイゼーション)
- 例文: 脱炭素社会の実現に向けて技術開発が進む。 → Technology development is advancing toward realizing a decarbonized society.（テクノロジー ディベロップメント イズ アドバンシング トゥワード リアライジング ア ディーカーボナイズド ソサエティ。）
【談合（だんごう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: bid-rigging(ビッドリギング)
- 例文: 公共工事の談合が問題になった。 → Bid-rigging for public works became a problem.（ビッドリギング フォー パブリック ワークス ビケイム ア プロブレム。）
【断捨離（だんしゃり）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: decluttering(ディクラタリング)
- 例文: 彼女は断捨離をして部屋をすっきりさせた。 → She decluttered and made her room tidy.（シー ディクラタード アンド メイド ハー ルーム タイディ。）
【男女間賃金格差（だんじょかんちんぎんかくさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: gender wage gap(ジェンダー ウェイジ ギャップ)
- 例文: 男女間賃金格差を縮小するための対策が求められている。 → Measures to reduce the gender wage gap are being called for.（メジャーズ トゥ リデュース ザ ジェンダー ウェイジ ギャップ アー ビーイング コールド フォー。）
【男女共同参画（だんじょきょうどうさんかく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: gender equal participation(ジェンダー イコール パーティシペーション)
- 例文: 男女共同参画を進める計画が自治体で策定された。 → A plan to promote gender equal participation was formulated by the local government.（ア プラン トゥ プロモート ジェンダー イコール パーティシペーション ワズ フォーミュレイティッド バイ ザ ローカル ガバメント。）
【男女雇用機会均等（だんじょこようきかいきんとう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: equal employment opportunity(イコール エンプロイメント オポチュニティ)
- 例文: 男女雇用機会均等を定めた法律が制定された。 → A law establishing equal employment opportunity was enacted.（ア ロー エスタブリッシング イコール エンプロイメント オポチュニティ ワズ エナクティッド。）
【男女平等（だんじょびょうどう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: gender equality(ジェンダー イクオリティ)
- 例文: 男女平等を実現するための法律が整備された。 → Laws to achieve gender equality were established.（ローズ トゥ アチーブ ジェンダー イクオリティ ワー エスタブリッシュト。）
【治安（ちあん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: public safety(パブリック セーフティ)
- 例文: この町は治安が良いと評判だ。 → This town has a good reputation for public safety.（ディス タウン ハズ ア グッド レピュテーション フォー パブリック セーフティ。）
【地域おこし（ちいきおこし）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: regional revitalization(リージョナル リバイタリゼーション)
- 例文: 地域おこしのために特産品を開発した。 → We developed a local specialty product for regional revitalization.（ウィー ディベロップド ア ローカル スペシャルティ プロダクト フォー リージョナル リバイタリゼーション。）
【地域格差（ちいきかくさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: regional disparity(リージョナル ディスパリティ)
- 例文: 医療における地域格差が問題になっている。 → Regional disparity in medical care has become a problem.（リージョナル ディスパリティ イン メディカル ケア ハズ ビカム ア プロブレム。）
【地域活性化（ちいきかっせいか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: regional revitalization(リージョナル リバイタリゼーション)
- 例文: 地域活性化のための補助金が交付された。 → Subsidies for regional revitalization were granted.（サブシディーズ フォー リージョナル リバイタリゼーション ワー グランティッド。）
【地域社会（ちいきしゃかい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: local community(ローカル コミュニティ)
- 例文: 地域社会のつながりを大切にしたい。 → I want to value the connections of the local community.（アイ ウォント トゥ バリュー ザ コネクションズ オブ ザ ローカル コミュニティ。）
【地域通貨（ちいきつうか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: local currency(ローカル カレンシー)
- 例文: 地域経済を活性化するために地域通貨が導入された。 → Local currency was introduced to revitalize the regional economy.（ローカル カレンシー ワズ イントロデュースト トゥ リバイタライズ ザ リージョナル エコノミー。）
【地価（ちか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: land price(ランド プライス)
- 例文: 都心の地価が上昇し続けている。 → Land prices in the city center continue to rise.（ランド プライシズ イン ザ シティ センター コンティニュー トゥ ライズ。）
【地球温暖化（ちきゅうおんだんか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: global warming(グローバル ウォーミング)
- 例文: 地球温暖化の対策が急がれている。 → Measures against global warming are being urgently pursued.（メジャーズ アゲンスト グローバル ウォーミング アー ビーイング アージェントリー パーシュード。）
【地産地消（ちさんちしょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: local production for local consumption(ローカル プロダクション フォー ローカル コンサンプション)
- 例文: 地産地消を進める取り組みが学校給食にも広がった。 → Efforts to promote local production for local consumption have spread to school lunches as well.（エフォーツ トゥ プロモート ローカル プロダクション フォー ローカル コンサンプション ハブ スプレッド トゥ スクール ランチズ アズ ウェル。）
【知識社会（ちしきしゃかい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: knowledge society(ノリッジ ソサエティ)
- 例文: 知識社会において教育の役割はますます重要になる。 → In a knowledge society, the role of education becomes increasingly important.（イン ア ノリッジ ソサエティ ザ ロール オブ エデュケーション ビカムズ インクリーシングリー インポータント。）
【地政学（ちせいがく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: geopolitics(ジオポリティクス)
- 例文: 地政学の観点からその地域の重要性を説明した。 → We explained the importance of that region from a geopolitical perspective.（ウィー イクスプレインド ジ インポータンス オブ ザット リージョン フロム ア ジオポリティカル パースペクティブ。）
【知的財産（ちてきざいさん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: intellectual property(インテレクチュアル プロパティ)
- 例文: 知的財産を守るための法律がある。 → There is a law to protect intellectual property.（ゼア イズ ア ロー トゥ プロテクト インテレクチュアル プロパティ。）
【地熱発電（ちねつはつでん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: geothermal power generation(ジオサーマル パワー ジェネレーション)
- 例文: 火山の多い地域で地熱発電が注目されている。 → Geothermal power generation is drawing attention in volcanic regions.（ジオサーマル パワー ジェネレーション イズ ドローイング アテンション イン ボルカニック リージョンズ。）
【地方（ちほう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: rural area(ルーラル エリア)、region(リージョン)
- 例文: 地方の魅力を発信するイベントが開かれた。 → An event to promote the appeal of rural areas was held.（アン イベント トゥ プロモート ジ アピール オブ ルーラル エリアズ ワズ ヘルド。）
【地方自治（ちほうじち）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: local self-government(ローカル セルフガバメント)
- 例文: 地方自治の在り方について研究している。 → I am researching the ideal form of local self-government.（アイ アム リサーチング ジ アイディアル フォーム オブ ローカル セルフガバメント。）
【地方創生（ちほうそうせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: regional revitalization(リージョナル リバイタリゼーション)
- 例文: 地方創生を掲げた政策が次々と打ち出された。 → Policies advocating regional revitalization were rolled out one after another.（ポリシーズ アドボケイティング リージョナル リバイタリゼーション ワー ロールド アウト ワン アフター アナザー。）
【地方分権（ちほうぶんけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: decentralization(ディーセントラライゼーション)
- 例文: 地方分権を進めるための議論が続いている。 → Discussion to promote decentralization continues.（ディスカッション トゥ プロモート ディーセントラライゼーション コンティニューズ。）
【中央集権（ちゅうおうしゅうけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: centralization(セントラライゼーション)
- 例文: 中央集権的な仕組みには利点と欠点がある。 → A centralized system has both advantages and disadvantages.（ア セントラライズド システム ハズ ボース アドバンテージズ アンド ディスアドバンテージズ。）
【中央値（ちゅうおうち）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: median(ミーディアン)
- 例文: 平均値ではなく中央値で所得の分布を見る。 → We look at income distribution using the median rather than the mean.（ウィー ルック アット インカム ディストリビューション ユージング ザ ミーディアン ラザー ザン ザ ミーン。）
【中小企業（ちゅうしょうきぎょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: small and medium-sized enterprise(スモール アンド ミディアムサイズド エンタープライズ)
- 例文: 中小企業への支援策が発表された。 → Support measures for small and medium-sized enterprises were announced.（サポート メジャーズ フォー スモール アンド ミディアムサイズド エンタープライシズ ワー アナウンスト。）
【中立（ちゅうりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: neutrality(ニュートラリティ)
- 例文: その国は長く中立の立場を守ってきた。 → That country has long maintained a position of neutrality.（ザット カントリー ハズ ロング メインテインド ア ポジション オブ ニュートラリティ。）
【中流階級（ちゅうりゅうかいきゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: middle class(ミドル クラス)
- 例文: 中流階級の縮小が社会問題として議論されている。 → The shrinking of the middle class is being discussed as a social problem.（ザ シュリンキング オブ ザ ミドル クラス イズ ビーイング ディスカスト アズ ア ソーシャル プロブレム。）
【超高齢社会（ちょうこうれいしゃかい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: super-aged society(スーパー エイジド ソサエティ)
- 例文: 超高齢社会における医療の在り方が問われている。 → The ideal state of medical care in a super-aged society is being questioned.（ジ アイディアル ステイト オブ メディカル ケア イン ア スーパー エイジド ソサエティ イズ ビーイング クエスチョンド。）
【調査結果（ちょうさけっか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: survey results(サーベイ リザルツ)
- 例文: 調査結果は新聞で大きく報じられた。 → The survey results were widely reported in the newspaper.（ザ サーベイ リザルツ ワー ワイドリー リポーティッド イン ザ ニュースペーパー。）
【貯金（ちょきん）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: savings(セイビングズ)
- 例文: 将来のために貯金を続けている。 → I continue saving money for the future.（アイ コンティニュー セービング マニー フォー ザ フューチャー。）
【直面する（ちょくめんする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: face(フェイス)、confront(コンフロント)
- 例文: 多くの企業が人手不足に直面している。 → Many companies face a labor shortage.（メニー カンパニーズ フェイス ア レイバー ショーテージ。）
【著作権（ちょさくけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: copyright(コピーライト)
- 例文: 著作権を侵害しないよう注意する。 → We take care not to infringe on copyright.（ウィー テイク ケア ノット トゥ インフリンジ オン コピーライト。）
【貯蓄（ちょちく）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: savings(セイビングズ)
- 例文: 老後に備えて貯蓄を増やしたい。 → I want to increase my savings in preparation for old age.（アイ ウォント トゥ インクリース マイ セイビングズ イン プレパレーション フォー オールド エイジ。）
【賃上げ（ちんあげ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: wage increase(ウェイジ インクリース)
- 例文: 多くの企業が賃上げを実施した。 → Many companies implemented wage increases.（メニー カンパニーズ インプリメンティッド ウェイジ インクリーシズ。）
【賃金（ちんぎん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: wage(ウェイジ)
- 例文: 業界全体で賃金が上昇している。 → Wages are rising across the entire industry.（ウェイジズ アー ライジング アクロス ジ エンタイア インダストリー。）
【賃金格差（ちんぎんかくさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: wage disparity(ウェイジ ディスパリティ)
- 例文: 業種間の賃金格差が拡大している。 → Wage disparity between industries is expanding.（ウェイジ ディスパリティ ビトウィーン インダストリーズ イズ イクスパンディング。）
【賃金体系（ちんぎんたいけい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: wage structure(ウェイジ ストラクチャー)
- 例文: 会社は賃金体系の見直しを進めている。 → The company is promoting a review of its wage structure.（ザ カンパニー イズ プロモウティング ア レビュー オブ イッツ ウェイジ ストラクチャー。）
【賃金抑制（ちんぎんよくせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: wage suppression(ウェイジ サプレション)
- 例文: 長年の賃金抑制が消費の停滞を招いた。 → Years of wage suppression led to stagnant consumption.（イヤーズ オブ ウェイジ サプレション レッド トゥ スタグナント コンサンプション。）
【賃下げ（ちんさげ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: wage cut(ウェイジ カット)
- 例文: 業績悪化に伴い賃下げが行われた。 → A wage cut was carried out due to the deterioration of performance.（ア ウェイジ カット ワズ キャリード アウト デュー トゥ ザ ディテリオレーション オブ パフォーマンス。）
【賃貸（ちんたい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: rental(レンタル)
- 例文: 都心では賃貸物件の家賃が高い。 → Rental property rents are high in the city center.（レンタル プロパティ レンツ アー ハイ イン ザ シティ センター。）
【使い捨て（つかいすて）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: disposable(ディスポーザブル)
- 例文: 使い捨て製品を減らす取り組みが広まっている。 → Efforts to reduce disposable products are spreading.（エフォーツ トゥ リデュース ディスポーザブル プロダクツ アー スプレディング。）
【詰め込み教育（つめこみきょういく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cram education(クラム エデュケーション)
- 例文: 詰め込み教育の弊害が議論されてきた。 → The harmful effects of cram education have been discussed.（ザ ハームフル イフェクツ オブ クラム エデュケーション ハブ ビーン ディスカスト。）
【低下する（ていかする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: decline(ディクライン)
- 例文: 生産性が低下する原因を調べた。 → We investigated the causes of the decline in productivity.（ウィー インベスティゲイティッド ザ コーゼズ オブ ザ ディクライン イン プロダクティビティ。）
【定額制（ていがくせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: flat-rate system(フラットレイト システム)
- 例文: 定額制のサービスを利用して映画を見ている。 → I watch movies using a flat-rate service.（アイ ウォッチ ムービーズ ユージング ア フラットレイト サービス。）
【提携する（ていけいする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: partner with(パートナー ウィズ)
- 例文: 二つの会社が提携することを発表した。 → The two companies announced that they would partner with each other.（ザ トゥー カンパニーズ アナウンスト ザット ゼイ ウド パートナー ウィズ イーチ アザー。）
【締結する（ていけつする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: conclude(コンクルード)
- 例文: 両国は新しい協定を締結した。 → The two countries concluded a new agreement.（ザ トゥー カントリーズ コンクルーディッド ア ニュー アグリーメント。）
【提言する（ていげんする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: propose(プロポーズ)、recommend(レコメンド)
- 例文: 専門家が政府に改善策を提言した。 → Experts proposed improvement measures to the government.（エキスパーツ プロポーズド インプルーブメント メジャーズ トゥ ザ ガバメント。）
【提唱する（ていしょうする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: advocate(アドボケイト)
- 例文: 彼は新しい理論を提唱した。 → He advocated a new theory.（ヒー アドボケイティッド ア ニュー セオリー。）
【定住（ていじゅう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: settlement(セツルメント)
- 例文: この村では移住者の定住を支援している。 → This village supports the settlement of migrants.（ディス ビレッジ サポーツ ザ セツルメント オブ マイグランツ。）
【停滞する（ていたいする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: stagnate(スタグネイト)
- 例文: 議論が停滞して結論が出ない。 → The discussion stagnated and no conclusion was reached.（ザ ディスカッション スタグネイティッド アンド ノー コンクルージョン ワズ リーチト。）
【定着する（ていちゃくする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: take root(テイク ルート)、become established(ビカム エスタブリッシュト)
- 例文: 在宅勤務という働き方が定着してきた。 → The working style of remote work has become established.（ザ ワーキング スタイル オブ リモート ワーク ハズ ビカム エスタブリッシュト。）
【低迷（ていめい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: slump(スランプ)、stagnation(スタグネーション)
- 例文: 株価の低迷が続いている。 → The stock price slump continues.（ザ ストック プライス スランプ コンティニューズ。）
【適応策（てきおうさく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: adaptation measures(アダプテーション メジャーズ)
- 例文: 海面上昇に対する適応策が検討されている。 → Adaptation measures against sea level rise are being considered.（アダプテーション メジャーズ アゲンスト シー レベル ライズ アー ビーイング コンシダード。）
【適用する（てきようする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: apply(アプライ)
- 例文: この制度は全ての社員に適用される。 → This system is applied to all employees.（ディス システム イズ アプライド トゥ オール エンプロイーズ。）
【撤退（てったい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: withdrawal(ウィズドローアル)
- 例文: その企業は不採算事業から撤退した。 → That company withdrew from the unprofitable business.（ザット カンパニー ウィズドルー フロム ジ アンプロフィタブル ビジネス。）
【撤廃する（てっぱいする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: abolish(アボリッシュ)
- 例文: その規制を撤廃することが決定した。 → It was decided to abolish that regulation.（イット ワズ ディサイディッド トゥ アボリッシュ ザット レギュレーション。）
【転換点（てんかんてん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: turning point(ターニング ポイント)
- 例文: この決定は会社にとって大きな転換点となった。 → This decision became a major turning point for the company.（ディス ディシジョン ビケイム ア メジャー ターニング ポイント フォー ザ カンパニー。）
【点字（てんじ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: braille(ブレイル)
- 例文: 駅の案内板には点字が付けられている。 → Braille is attached to the station's information board.（ブレイル イズ アタッチト トゥ ザ ステーションズ インフォメーション ボード。）
【天然資源（てんねんしげん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: natural resource(ナチュラル リソース)
- 例文: その国は天然資源が豊富だ。 → That country is rich in natural resources.（ザット カントリー イズ リッチ イン ナチュラル リソーシズ。）
【電子化（でんしか）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: digitization(デジタイゼーション)
- 例文: 書類の電子化によって保管場所が減った。 → The storage space decreased due to the digitization of documents.（ザ ストーレッジ スペース ディクリーストッ デュー トゥ ザ デジタイゼーション オブ ドキュメンツ。）
【電子商取引（でんししょうとりひき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: electronic commerce(エレクトロニック コマース)
- 例文: 電子商取引の市場規模が年々拡大している。 → The market size of electronic commerce is expanding year by year.（ザ マーケット サイズ オブ エレクトロニック コマース イズ イクスパンディング イヤー バイ イヤー。）
【電子マネー（でんしマネー）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: electronic money(エレクトロニック マニー)
- 例文: 電子マネーで支払いを済ませた。 → I completed the payment with electronic money.（アイ コンプリーティッド ザ ペイメント ウィズ エレクトロニック マニー。）
【伝統（でんとう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tradition(トラディション)
- 例文: この祭りは百年以上続く伝統だ。 → This festival is a tradition that has continued for over a hundred years.（ディス フェスティバル イズ ア トラディション ザット ハズ コンティニュード フォー オーバー ア ハンドレッド イヤーズ。）
【電力（でんりょく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: electric power(エレクトリック パワー)
- 例文: 夏は電力の需要が増える。 → Demand for electric power increases in summer.（ディマンド フォー エレクトリック パワー インクリーシズ イン サマー。）
【統計（とうけい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: statistics(スタティスティックス)
- 例文: 統計をもとに政策の効果を検証した。 → We verified the effect of the policy based on statistics.（ウィー ベリファイド ジ イフェクト オブ ザ ポリシー ベイスト オン スタティスティックス。）
【倒産（とうさん）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: bankruptcy(バンクラプシー)
- 例文: その会社は資金繰りに行き詰まり倒産した。 → That company went bankrupt after struggling with cash flow.（ザット カンパニー ウェント バンクラプト アフター ストラグリング ウィズ キャッシュ フロー。）
【投資（とうし）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: investment(インベストメント)
- 例文: 若い世代の間で投資への関心が高まっている。 → Interest in investment is rising among the younger generation.（インタレスト イン インベストメント イズ ライジング アマング ザ ヤンガー ジェネレーション。）
【投資家心理（とうしかしんり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: investor sentiment(インベスター センティメント)
- 例文: 投資家心理の悪化で株価が下落した。 → The stock price fell due to worsening investor sentiment.（ザ ストック プライス フェル デュー トゥ ワーセニング インベスター センティメント。）
【統治（とうち）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: governance(ガバナンス)
- 例文: その地域は長年、外国の統治下にあった。 → That region was under foreign governance for many years.（ザット リージョン ワズ アンダー フォーリン ガバナンス フォー メニー イヤーズ。）
【投票（とうひょう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: voting(ボーティング)
- 例文: 初めて選挙で投票した。 → I voted in an election for the first time.（アイ ボーティッド イン アン イレクション フォー ザ ファースト タイム。）
【投票率（とうひょうりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: voter turnout(ボーター ターンアウト)
- 例文: 若年層の投票率の低さが問題視されている。 → The low voter turnout among young people is being seen as a problem.（ザ ロウ ボーター ターンアウト アマング ヤング ピープル イズ ビーイング シーン アズ ア プロブレム。）
【透明性（とうめいせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: transparency(トランスペアレンシー)
- 例文: 予算の使い道について透明性を高めるべきだ。 → Transparency regarding the use of the budget should be increased.（トランスペアレンシー リガーディング ザ ユーズ オブ ザ バジェット シュッド ビー インクリーストッ。）
【討論する（とうろんする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: debate(ディベート)
- 例文: 学生たちは環境問題について討論した。 → The students debated about environmental issues.（ザ ステューデンツ ディベーティッド アバウト エンヴァイロメンタル イシューズ。）
【特殊詐欺（とくしゅさぎ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: special fraud(スペシャル フロード)
- 例文: 高齢者を狙った特殊詐欺の被害が後を絶たない。 → Damage from special fraud targeting the elderly continues without end.（ダメッジ フロム スペシャル フロード ターゲッティング ジ エルダリー コンティニューズ ウィズアウト エンド。）
【特別養護老人ホーム（とくべつようごろうじんホーム）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: special nursing home for the elderly(スペシャル ナーシング ホーム フォー ジ エルダリー)
- 例文: 特別養護老人ホームへの入所を申し込んだ。 → We applied for admission to a special nursing home for the elderly.（ウィー アプライド フォー アドミッション トゥ ア スペシャル ナーシング ホーム フォー ジ エルダリー。）
【匿名（とくめい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: anonymity(アノニミティ)
- 例文: 匿名で意見を投稿できる掲示板がある。 → There is a bulletin board where you can post opinions anonymously.（ゼア イズ ア ブレティン ボード ウェア ユー キャン ポスト オピニオンズ アノニマスリー。）
【匿名性（とくめいせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: anonymity(アノニミティ)
- 例文: インターネットの匿名性が問題を生むこともある。 → The anonymity of the internet can also create problems.（ジ アノニミティ オブ ジ インターネット キャン オールソー クリエイト プロブレムズ。）
【都市化（としか）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: urbanization(アーバナイゼーション)
- 例文: 急速な都市化によって緑地が減少した。 → Green spaces decreased due to rapid urbanization.（グリーン スペイシズ ディクリーストッ デュー トゥ ラピッド アーバナイゼーション。）
【都市開発（としかいはつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: urban development(アーバン ディベロップメント)
- 例文: 都市開発の計画について住民説明会が開かれた。 → A resident briefing session was held regarding the urban development plan.（ア レジデント ブリーフィング セッション ワズ ヘルド リガーディング ジ アーバン ディベロップメント プラン。）
【都市部（としぶ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: urban area(アーバン エリア)
- 例文: 都市部への人口集中が続いている。 → Population concentration in urban areas continues.（ポピュレーション コンセントレーション イン アーバン エリアズ コンティニューズ。）
【特化する（とっかする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: specialize(スペシャライズ)
- 例文: その会社は環境技術に特化している。 → That company specializes in environmental technology.（ザット カンパニー スペシャライズィズ イン エンヴァイロメンタル テクノロジー。）
【特許（とっきょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: patent(パテント)
- 例文: その技術は特許を取得している。 → That technology has obtained a patent.（ザット テクノロジー ハズ オブテインド ア パテント。）
【共働き（ともばたらき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: dual-income household(デュアルインカム ハウスホールド)
- 例文: 共働きの家庭が年々増えている。 → Dual-income households are increasing year by year.（デュアルインカム ハウスホールズ アー インクリーシング イヤー バイ イヤー。）
【取締役（とりしまりやく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: director(ディレクター)
- 例文: 彼女は取締役に就任した。 → She was appointed as a director.（シー ワズ アポインティッド アズ ア ディレクター。）
【同一労働同一賃金（どういつろうどうどういつちんぎん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: equal pay for equal work(イコール ペイ フォー イコール ワーク)
- 例文: 同一労働同一賃金の原則を導入する企業が増えた。 → More companies have introduced the principle of equal pay for equal work.（モア カンパニーズ ハブ イントロデュースト ザ プリンシプル オブ イコール ペイ フォー イコール ワーク。）
【同居（どうきょ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: living together(リビング トゥゲザー)
- 例文: 結婚後、夫の両親と同居することになった。 → After marriage, we ended up living together with my husband's parents.（アフター マリッジ ウィー エンディッド アップ リビング トゥゲザー ウィズ マイ ハズバンズ ペアレンツ。）
【同性婚（どうせいこん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: same-sex marriage(セイムセックス マリッジ)
- 例文: 同性婚を法的に認める国が増えている。 → More countries are legally recognizing same-sex marriage.（モア カントリーズ アー リーガリー レコグナイジング セイムセックス マリッジ。）
【同調圧力（どうちょうあつりょく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: peer pressure(ピア プレッシャー)
- 例文: 同調圧力に負けず自分の意見を述べた。 → I stated my own opinion without giving in to peer pressure.（アイ ステイティッド マイ オウン オピニオン ウィズアウト ギビング イン トゥ ピア プレッシャー。）
【道徳（どうとく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: morality(モラリティ)
- 例文: 道徳の授業で誠実さについて話し合った。 → We discussed sincerity in the morality class.（ウィー ディスカスト シンセリティ イン ザ モラリティ クラス。）
【導入する（どうにゅうする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: introduce(イントロデュース)
- 例文: 多くの企業が新しい制度を導入した。 → Many companies introduced the new system.（メニー カンパニーズ イントロデュースト ザ ニュー システム。）
【独裁（どくさい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: dictatorship(ディクテーターシップ)
- 例文: その国は長い間、独裁が続いた。 → Dictatorship continued in that country for a long time.（ディクテーターシップ コンティニュード イン ザット カントリー フォー ア ロング タイム。）
【独占（どくせん）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: monopoly(モノポリー)
- 例文: その市場は一社が独占している。 → That market is monopolized by one company.（ザット マーケット イズ モノポライズド バイ ワン カンパニー。）
【独占禁止法（どくせんきんしほう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: antitrust law(アンティトラスト ロー)
- 例文: 独占禁止法に違反した疑いで調査が行われた。 → An investigation was conducted on suspicion of violating the antitrust law.（アン インベスティゲーション ワズ コンダクティッド オン サスピション オブ バイオレイティング ジ アンティトラスト ロー。）
【土壌汚染（どじょうおせん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: soil contamination(ソイル コンタミネーション)
- 例文: 土壌汚染の調査に長い時間がかかった。 → The survey of soil contamination took a long time.（ザ サーベイ オブ ソイル コンタミネーション トゥック ア ロング タイム。）
【独居老人（どっきょろうじん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: elderly person living alone(エルダリー パーソン リビング アローン)
- 例文: 独居老人の見守り活動を地域で行っている。 → The community carries out watch activities for elderly people living alone.（ザ コミュニティ キャリーズ アウト ウォッチ アクティビティーズ フォー エルダリー ピープル リビング アローン。）
【内閣（ないかく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cabinet(キャビネット)
- 例文: 新しい内閣が発足した。 → A new cabinet was formed.（ア ニュー キャビネット ワズ フォームド。）
【内需（ないじゅ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: domestic demand(ドメスティック ディマンド)
- 例文: 内需を拡大するための政策が発表された。 → A policy to expand domestic demand was announced.（ア ポリシー トゥ イクスパンド ドメスティック ディマンド ワズ アナウンスト。）
【内戦（ないせん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: civil war(シビル ウォー)
- 例文: 内戦によって多くの人が国を離れた。 → Many people left the country due to the civil war.（メニー ピープル レフト ザ カントリー デュー トゥ ザ シビル ウォー。）
【内部告発（ないぶこくはつ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: whistleblowing(ウィッスルブローイング)
- 例文: 内部告発によって不正が明らかになった。 → The misconduct was revealed through whistleblowing.（ザ ミスコンダクト ワズ リビールド スルー ウィッスルブローイング。）
【内部統制（ないぶとうせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: internal control(インターナル コントロール)
- 例文: 内部統制の仕組みを強化することが決まった。 → It was decided to strengthen the internal control system.（イット ワズ ディサイディッド トゥ ストレングセン ジ インターナル コントロール システム。）
【内部留保（ないぶりゅうほ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: retained earnings(リテインド アーニングズ)
- 例文: 企業の内部留保をどう活用するかが議論されている。 → How to utilize corporate retained earnings is being discussed.（ハウ トゥ ユーティライズ コーポレート リテインド アーニングズ イズ ビーイング ディスカスト。）
【南北問題（なんぼくもんだい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: North-South problem(ノースサウス プロブレム)
- 例文: 南北問題は長年の国際的な課題だ。 → The North-South problem is a long-standing international issue.（ザ ノースサウス プロブレム イズ ア ロングスタンディング インターナショナル イシュー。）
【難民（なんみん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: refugee(レフュジー)
- 例文: 難民の受け入れについて各国で議論されている。 → The acceptance of refugees is being discussed in each country.（ジ アクセプタンス オブ レフュジーズ イズ ビーイング ディスカスト イン イーチ カントリー。）
【難民認定（なんみんにんてい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: refugee recognition(レフュジー レコグニション)
- 例文: 難民認定の審査に長い時間がかかっている。 → The screening for refugee recognition is taking a long time.（ザ スクリーニング フォー レフュジー レコグニション イズ テイキング ア ロング タイム。）
【二極化（にきょくか）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: polarization(ポラリゼーション)
- 例文: 所得の二極化が進んでいる。 → Polarization of income is progressing.（ポラリゼーション オブ インカム イズ プログレッシング。）
【二拠点生活（にきょてんせいかつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: dual-location living(デュアルロケーション リビング)
- 例文: 都会と田舎を行き来する二拠点生活を始めた。 → We started a dual-location living, going back and forth between the city and the countryside.（ウィー スターティッド ア デュアルロケーション リビング ゴーイング バック アンド フォース ビトウィーン ザ シティ アンド ザ カントリーサイド。）
【二国間（にこくかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bilateral(バイラテラル)
- 例文: 二国間の貿易協定について交渉が続いている。 → Negotiations continue regarding the bilateral trade agreement.（ネゴシエーションズ コンティニュー リガーディング ザ バイラテラル トレイド アグリーメント。）
【二酸化炭素（にさんかたんそ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: carbon dioxide(カーボン ダイオキサイド)
- 例文: 二酸化炭素の排出量を減らす取り組みが進む。 → Efforts to reduce carbon dioxide emissions are progressing.（エフォーツ トゥ リデュース カーボン ダイオキサイド エミッションズ アー プログレッシング。）
【人間関係（にんげんかんけい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: human relationships(ヒューマン リレーションシップス)
- 例文: 職場の人間関係に悩む人は多い。 → Many people struggle with human relationships at work.（メニー ピープル ストラグル ウィズ ヒューマン リレーションシップス アット ワーク。）
【認知症（にんちしょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: dementia(ディメンシャ)
- 例文: 認知症の高齢者を支える体制づくりが進んでいる。 → The development of a system to support elderly people with dementia is progressing.（ザ ディベロップメント オブ ア システム トゥ サポート エルダリー ピープル ウィズ ディメンシャ イズ プログレッシング。）
【熱中症対策（ねっちゅうしょうたいさく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: heatstroke prevention measures(ヒートストローク プリベンション メジャーズ)
- 例文: 自治体は高齢者向けに熱中症対策を呼びかけた。 → The local government called for heatstroke prevention measures for the elderly.（ザ ローカル ガバメント コールド フォー ヒートストローク プリベンション メジャーズ フォー ジ エルダリー。）
【年金（ねんきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pension(ペンション)
- 例文: 将来受け取れる年金の額が心配だ。 → I am worried about the amount of pension I will receive in the future.（アイ アム ウォリード アバウト ジ アマウント オブ ペンション アイ ウィル リシーブ イン ザ フューチャー。）
【年金制度（ねんきんせいど）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pension system(ペンション システム)
- 例文: 年金制度の改革をめぐって議論が続く。 → Discussion continues over the reform of the pension system.（ディスカッション コンティニューズ オーバー ザ リフォーム オブ ザ ペンション システム。）
【年功序列（ねんこうじょれつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: seniority system(シニオリティ システム)
- 例文: 年功序列の給与体系を見直す企業が増えた。 → More companies revised their seniority-based salary systems.（モア カンパニーズ リバイズド ゼア シニオリティベイスド サラリー システムズ。）
【農業（のうぎょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: agriculture(アグリカルチャー)
- 例文: この地方は農業が盛んだ。 → Agriculture is thriving in this region.（アグリカルチャー イズ スライビング イン ディス リージョン。）
【納税（のうぜい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: tax payment(タックス ペイメント)
- 例文: 納税は国民の義務の一つだ。 → Tax payment is one of the duties of the people.（タックス ペイメント イズ ワン オブ ザ デューティーズ オブ ザ ピープル。）
【廃棄物（はいきぶつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: waste(ウェイスト)
- 例文: 廃棄物の処理方法が議論されている。 → The method of waste disposal is being discussed.（ザ メソッド オブ ウェイスト ディスポーザル イズ ビーイング ディスカスト。）
【排気ガス（はいきガス）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: exhaust gas(エグゾースト ガス)
- 例文: 車の排気ガスが都市の空気を汚している。 → Car exhaust gas is polluting the city air.（カー エグゾースト ガス イズ ポリューティング ザ シティ エア。）
【廃業（はいぎょう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: business closure(ビジネス クロージャー)
- 例文: 高齢化により廃業する店が増えている。 → More shops are closing due to aging owners.（モア ショップス アー クロージング デュー トゥ エイジング オウナーズ。）
【廃止する（はいしする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: abolish(アボリッシュ)
- 例文: 古い規則を廃止することが決まった。 → It was decided to abolish the old rule.（イット ワズ ディサイディッド トゥ アボリッシュ ジ オールド ルール。）
【排出権取引（はいしゅつけんとりひき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: emissions trading(エミッションズ トレーディング)
- 例文: 排出権取引の仕組みを利用する企業が増えている。 → More companies are using the emissions trading mechanism.（モア カンパニーズ アー ユージング ジ エミッションズ トレーディング メカニズム。）
【排出量（はいしゅつりょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: emission volume(エミッション ボリューム)
- 例文: 工場の排出量を規制する法律ができた。 → A law was created to regulate factory emission volumes.（ア ロー ワズ クリエイティッド トゥ レギュレイト ファクトリー エミッション ボリュームズ。）
【排他的（はいたてき）】
- 品詞: ナ形容詞
- 英訳: exclusive(イクスクルーシブ)、exclusionary(イクスクルージョナリー)
- 例文: 排他的な態度は新しい人材を遠ざける。 → An exclusionary attitude keeps new talent away.（アン イクスクルージョナリー アティテュード キープス ニュー タレント アウェイ。）
【配当（はいとう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: dividend(ディビデンド)
- 例文: 株主に配当が支払われた。 → A dividend was paid to shareholders.（ア ディビデンド ワズ ペイド トゥ シェアホルダーズ。）
【波及効果（はきゅうこうか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ripple effect(リプル イフェクト)
- 例文: 一つの政策が様々な分野に波及効果をもたらした。 → One policy brought a ripple effect to various fields.（ワン ポリシー ブロート ア リプル イフェクト トゥ ベアリアス フィールズ。）
【破産（はさん）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: bankruptcy(バンクラプシー)
- 例文: 個人が破産を選ぶ理由は様々だ。 → There are various reasons why an individual chooses bankruptcy.（ゼア アー ベアリアス リーズンズ ワイ アン インディビジュアル チューズィズ バンクラプシー。）
【働き方改革（はたらきかたかいかく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: work style reform(ワーク スタイル リフォーム)
- 例文: 働き方改革によって残業時間の上限が定められた。 → An upper limit on overtime hours was set through work style reform.（アン アッパー リミット オン オーバータイム アワーズ ワズ セット スルー ワーク スタイル リフォーム。）
【働きがい（はたらきがい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sense of fulfillment in work(センス オブ フルフィルメント イン ワーク)
- 例文: 働きがいのある職場を作ることが企業の課題だ。 → Creating a workplace with a sense of fulfillment is a corporate challenge.（クリエイティング ア ワークプレイス ウィズ ア センス オブ フルフィルメント イズ ア コーポレート チャレンジ。）
【発展する（はってんする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: develop(ディベロップ)
- 例文: その都市は急速に発展した。 → That city developed rapidly.（ザット シティ ディベロップド ラピッドリー。）
【発展途上国（はってんとじょうこく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: developing country(ディベロッピング カントリー)
- 例文: 発展途上国への支援を続けている団体がある。 → There is an organization that continues to support developing countries.（ゼア イズ アン オーガニゼーション ザット コンティニューズ トゥ サポート ディベロッピング カントリーズ。）
【発電所（はつでんしょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: power plant(パワー プラント)
- 例文: 海沿いに大きな発電所がある。 → There is a large power plant along the coast.（ゼア イズ ア ラージ パワー プラント アロング ザ コースト。）
【反映する（はんえいする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: reflect(リフレクト)
- 例文: 調査結果が政策に反映された。 → The survey results were reflected in the policy.（ザ サーベイ リザルツ ワー リフレクティッド イン ザ ポリシー。）
【判決（はんけつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: verdict(バーディクト)
- 例文: 最終判決が来月言い渡される。 → The final verdict will be handed down next month.（ザ ファイナル バーディクト ウィル ビー ハンディッド ダウン ネクスト マンス。）
【犯罪（はんざい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: crime(クライム)
- 例文: この地域では犯罪の件数が減っている。 → The number of crimes is decreasing in this area.（ザ ナンバー オブ クライムズ イズ ディクリーシング イン ディス エリア。）
【犯罪率（はんざいりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: crime rate(クライム レイト)
- 例文: 犯罪率が低い都市として知られている。 → It is known as a city with a low crime rate.（イット イズ ノウン アズ ア シティ ウィズ ア ロウ クライム レイト。）
【反発する（はんぱつする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: oppose(オポーズ)、react against(リアクト アゲンスト)
- 例文: 住民は新しい計画に強く反発した。 → Residents strongly opposed the new plan.（レジデンツ ストロングリー オポーズド ザ ニュー プラン。）
【買収（ばいしゅう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: acquisition(アクイジション)
- 例文: 大手企業が小さな会社を買収した。 → A major company acquired a small company.（ア メジャー カンパニー アクワイアード ア スモール カンパニー。）
【晩婚化（ばんこんか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: trend toward later marriage(トレンド トゥワード レイター マリッジ)
- 例文: 晩婚化が少子化の一因だと言われる。 → The trend toward later marriage is said to be one cause of the declining birthrate.（ザ トレンド トゥワード レイター マリッジ イズ セッド トゥ ビー ワン コーズ オブ ザ ディクライニング バースレイト。）
【晩産化（ばんさんか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: trend toward later childbirth(トレンド トゥワード レイター チャイルドバース)
- 例文: 晩産化が進み、出産年齢の平均が上がっている。 → The trend toward later childbirth is progressing, and the average age of childbirth is rising.（ザ トレンド トゥワード レイター チャイルドバース イズ プログレッシング アンド ジ アベレージ エイジ オブ チャイルドバース イズ ライジング。）
【非営利団体（ひえいりだんたい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: non-profit organization(ノンプロフィット オーガニゼーション)
- 例文: 非営利団体が地域の子供たちを支援している。 → A non-profit organization supports children in the community.（ア ノンプロフィット オーガニゼーション サポーツ チルドレン イン ザ コミュニティ。）
【引きこもり（ひきこもり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: social withdrawal(ソーシャル ウィズドローアル)
- 例文: 引きこもりの若者を支援する団体がある。 → There is an organization that supports young people experiencing social withdrawal.（ゼア イズ アン オーガニゼーション ザット サポーツ ヤング ピープル イクスピリエンシング ソーシャル ウィズドローアル。）
【否決する（ひけつする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: reject a bill(リジェクト ア ビル)
- 例文: 委員会はその提案を否決した。 → The committee rejected that proposal.（ザ コミッティー リジェクティッド ザット プロポーザル。）
【非正規雇用（ひせいきこよう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: non-regular employment(ノンレギュラー エンプロイメント)
- 例文: 非正規雇用で働く人の待遇改善が求められている。 → Improved treatment for people working in non-regular employment is being called for.（インプルーブド トリートメント フォー ピープル ワーキング イン ノンレギュラー エンプロイメント イズ ビーイング コールド フォー。）
【非政府組織（ひせいふそしき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: non-governmental organization(ノンガバメンタル オーガニゼーション)
- 例文: 非政府組織が難民支援の活動を行っている。 → A non-governmental organization is carrying out activities to support refugees.（ア ノンガバメンタル オーガニゼーション イズ キャリーイング アウト アクティビティーズ トゥ サポート レフュジーズ。）
【逼迫する（ひっぱくする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: become tight(ビカム タイト)、be strained(ビー ストレインド)
- 例文: 医療現場の人手が逼迫している。 → The staffing at medical sites has become tight.（ザ スタッフィング アット メディカル サイツ ハズ ビカム タイト。）
【人手不足（ひとでぶそく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: labor shortage(レイバー ショーテージ)
- 例文: 多くの業界で人手不足が深刻化している。 → Labor shortages are becoming serious in many industries.（レイバー ショーテージズ アー ビカミング シリアス イン メニー インダストリーズ。）
【ひとり親家庭（ひとりおやかてい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: single-parent household(シングルペアレント ハウスホールド)
- 例文: ひとり親家庭への支援策が拡充された。 → Support measures for single-parent households were expanded.（サポート メジャーズ フォー シングルペアレント ハウスホールズ ワー イクスパンディッド。）
【避難（ひなん）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: evacuation(イバキュエーション)
- 例文: 住民は速やかに避難した。 → The residents evacuated promptly.（ザ レジデンツ イバキュエイティッド プロンプトリー。）
【避難所（ひなんじょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: evacuation shelter(イバキュエーション シェルター)
- 例文: 地震の後、多くの人が避難所で過ごした。 → After the earthquake, many people spent time in evacuation shelters.（アフター ジ アースクエイク メニー ピープル スペント タイム イン イバキュエーション シェルターズ。）
【疲弊する（ひへいする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: become exhausted(ビカム イグゾースティッド)
- 例文: 長引く不況で地方経済が疲弊している。 → The regional economy has become exhausted due to the prolonged recession.（ザ リージョナル エコノミー ハズ ビカム イグゾースティッド デュー トゥ ザ プロロングド リセッション。）
【氷河期世代（ひょうがきせだい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ice age generation(アイス エイジ ジェネレーション)
- 例文: 氷河期世代への支援策が検討されている。 → Support measures for the ice age generation are being considered.（サポート メジャーズ フォー ジ アイス エイジ ジェネレーション アー ビーイング コンシダード。）
【表現の自由（ひょうげんのじゆう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: freedom of expression(フリーダム オブ イクスプレッション)
- 例文: 表現の自由と責任のバランスが議論されている。 → The balance between freedom of expression and responsibility is being discussed.（ザ バランス ビトウィーン フリーダム オブ イクスプレッション アンド リスポンシビリティ イズ ビーイング ディスカスト。）
【表面化する（ひょうめんかする）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: surface(サーフェス)、come to light(カム トゥ ライト)
- 例文: 長年の対立がついに表面化した。 → The long-standing conflict finally came to light.（ザ ロングスタンディング コンフリクト ファイナリー ケイム トゥ ライト。）
【費用対効果（ひようたいこうか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cost-effectiveness(コストイフェクティブネス)
- 例文: その事業の費用対効果を検証する必要がある。 → There is a need to verify the cost-effectiveness of that project.（ゼア イズ ア ニード トゥ ベリファイ ザ コストイフェクティブネス オブ ザット プロジェクト。）
【比例代表（ひれいだいひょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: proportional representation(プロポーショナル レプリゼンテーション)
- 例文: 比例代表制の仕組みを授業で学んだ。 → We learned the mechanism of the proportional representation system in class.（ウィー ラーンド ザ メカニズム オブ ザ プロポーショナル レプリゼンテーション システム イン クラス。）
【貧困（ひんこん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: poverty(ポバティ)
- 例文: 世界には貧困に苦しむ人々が大勢いる。 → There are many people suffering from poverty in the world.（ゼア アー メニー ピープル サファリング フロム ポバティ イン ザ ワールド。）
【貧困層（ひんこんそう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: impoverished class(インポバリシュト クラス)
- 例文: 貧困層への支援策が検討されている。 → Support measures for the impoverished class are being considered.（サポート メジャーズ フォー ジ インポバリシュト クラス アー ビーイング コンシダード。）
【貧困の連鎖（ひんこんのれんさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cycle of poverty(サイクル オブ ポバティ)
- 例文: 貧困の連鎖を断ち切るための教育支援が重要だ。 → Educational support is important to break the cycle of poverty.（エデュケーショナル サポート イズ インポータント トゥ ブレイク ザ サイクル オブ ポバティ。）
【貧困率（ひんこんりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: poverty rate(ポバティ レイト)
- 例文: 相対的貧困率のデータが公表された。 → Data on the relative poverty rate was released.（データ オン ザ レラティブ ポバティ レイト ワズ リリースト。）
【貧富の差（ひんぷのさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: gap between rich and poor(ギャップ ビトウィーン リッチ アンド プア)
- 例文: 貧富の差が社会の分断を招いている。 → The gap between rich and poor is causing social division.（ザ ギャップ ビトウィーン リッチ アンド プア イズ コージング ソーシャル ディビジョン。）
【平等（びょうどう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: equality(イクオリティ)
- 例文: 男女平等を実現するための取り組みが進む。 → Efforts to achieve gender equality are progressing.（エフォーツ トゥ アチーブ ジェンダー イクオリティ アー プログレッシング。）
DIC-0033_和英辞典_第4巻 上