※小説ではない※専門書 要約資料集 為替(換算)3.9万円でもらう 紐解集生成 専門 初入門 資料 作：｛作者名｝
## はじめに
本書は、日本語能力試験(JLPT)N3相当とされる中級語彙の中から、「法律・行政」「お金・金融」という二つのテーマに絞って収録した和英辞典です。シリーズの第7巻にあたり、他の巻に収録済みの語彙とは重複しないように選定しています。
## 収録範囲
本書には、次の二分野に関する語彙を収録しています。
1. **法律・行政の基礎語** ― 契約・裁判・訴訟・戸籍・住民登録・相続・会社法・労働法など、法律や役所の手続きに関わる基礎的な言葉
2. **お金・金融の基礎語** ― 貯金・融資・保険・年金・為替・税金・株式・会計など、お金や金融の仕組みに関わる基礎的な言葉
なお、料理や食材に関する言葉、パソコンやスマートフォンの操作・SNS用語などは他の巻で扱う範囲のため、本書には含まれていません。また、日常のごく基本的な語彙(挨拶・数字・体の部位など)や、他の巻ですでに収録された語彙も対象外としています。
## 本書の構成と使い方
見出し語は上記二つのテーマごとに分けて並べています。それぞれの見出し語には、次の四項目だけを簡潔に記載する「簡易版」形式を採用しています。
- **見出し語(ひらがな読み)**: 収録した言葉と、その読み方
- **品詞**: 名詞・する動詞などの分類
- **英訳**: 対応する英語と、そのカタカナ発音
- **例文**: 自然な日本語の例文と、対応する英訳(英訳のカタカナ発音つき)
由来や語呂合わせ、構文の応用例といった補足説明はあえて省略し、より多くの言葉に触れられることを優先しました。英訳の一部には、意味を取り違えないよう単語の後ろに簡単な補足を()で添えている場合があります。単独の学習教材としてはもちろん、他の巻や教材と組み合わせて、法律・行政・お金・金融に関する語彙の幅を広げるためにお使いください。
【普通預金（ふつうよきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ordinary deposit（オーディナリー デポジット）
- 例文: 普通預金の口座を新しく作った。 → I opened a new ordinary deposit account.（アイ オープンド ア ニュー オーディナリー デポジット アカウント）
【定期預金（ていきよきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: time deposit（タイム デポジット）
- 例文: 余ったお金を定期預金に入れた。 → I put the extra money into a time deposit.（アイ プット ジ エクストラ マネー イントゥ ア タイム デポジット）
【当座預金（とうざよきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: checking account（チェッキング アカウント）
- 例文: 会社は当座預金で支払いをしている。 → The company makes payments through a checking account.（ザ カンパニー メイクス ペイメンツ スルー ア チェッキング アカウント）
【積立預金（つみたてよきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: installment savings deposit（インストールメント セイヴィングズ デポジット）
- 例文: 毎月一万円ずつ積立預金をしている。 → I make an installment savings deposit of ten thousand yen every month.（アイ メイク アン インストールメント セイヴィングズ デポジット オブ テン サウザンド イェン エブリー マンス）
【預金口座（よきんこうざ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: deposit account（デポジット アカウント）
- 例文: 新しい銀行に預金口座を持っている。 → I have a deposit account at the new bank.（アイ ハブ ア デポジット アカウント アット ザ ニュー バンク）
【口座開設（こうざかいせつ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: account opening（アカウント オープニング）
- 例文: 学生証を使って口座開設をした。 → I opened an account using my student ID.（アイ オープンド アン アカウント ユージング マイ スチューデント アイディー）
【口座振替（こうざふりかえ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: automatic account transfer（オートマティック アカウント トランスファー）
- 例文: 家賃は口座振替で支払っている。 → The rent is paid through an automatic account transfer.（ザ レント イズ ペイド スルー アン オートマティック アカウント トランスファー）
【自動引き落とし（じどうひきおとし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: automatic withdrawal（オートマティック ウィズドローアル）
- 例文: 公共料金は自動引き落としにしている。 → I have the utility bills set to automatic withdrawal.（アイ ハブ ザ ユーティリティー ビルズ セット トゥ オートマティック ウィズドローアル）
【引き出す（ひきだす）】
- 品詞: 動詞
- 英訳: to withdraw money（トゥ ウィズドロー マネー）
- 例文: ATMで現金を引き出した。 → I withdrew cash at the ATM.（アイ ウィズドルー キャッシュ アット ザ エーティーエム）
【引出し（ひきだし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: withdrawal（ウィズドローアル）
- 例文: 一日の引出しには限度額がある。 → There is a daily withdrawal limit.（ゼア イズ ア デイリー ウィズドローアル リミット）
【入金（にゅうきん）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: deposit of money（デポジット オブ マネー）
- 例文: 口座に給料の入金があった。 → The salary was deposited into the account.（ザ サラリー ワズ デポジティッド イントゥ ジ アカウント）
【出金（しゅっきん）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: withdrawal of money（ウィズドローアル オブ マネー）
- 例文: 窓口で大きな金額の出金をした。 → I made a large withdrawal of money at the counter.（アイ メイド ア ラージ ウィズドローアル オブ マネー アット ザ カウンター）
【振込先（ふりこみさき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: transfer destination（トランスファー デスティネーション）
- 例文: 請求書に振込先が書かれている。 → The transfer destination is written on the invoice.（ザ トランスファー デスティネーション イズ リトゥン オン ジ インボイス）
【振込手数料（ふりこみてすうりょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: transfer fee（トランスファー フィー）
- 例文: 他行への振込手数料がかかった。 → A transfer fee was charged for sending to another bank.（ア トランスファー フィー ワズ チャージド フォー センディング トゥ アナザー バンク）
【振込人（ふりこみにん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: remitter（リミッター）
- 例文: 振込人の名前を確認した。 → I checked the name of the remitter.（アイ チェックト ザ ネーム オブ ザ リミッター）
【受取人（うけとりにん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: recipient (payee)（レシピエント）
- 例文: 保険金の受取人を妻に指定した。 → I designated my wife as the recipient of the insurance money.（アイ デジグネイティッド マイ ワイフ アズ ザ レシピエント オブ ジ インシュランス マネー）
【送金先（そうきんさき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: remittance destination（リミッタンス デスティネーション）
- 例文: 送金先の口座情報を入力した。 → I entered the account information for the remittance destination.（アイ エンタード ジ アカウント インフォメーション フォー ザ リミッタンス デスティネーション）
【送金手数料（そうきんてすうりょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: remittance fee（リミッタンス フィー）
- 例文: 海外送金は送金手数料が高い。 → The remittance fee is high for overseas transfers.（ザ リミッタンス フィー イズ ハイ フォー オーバーシーズ トランスファーズ）
【現金自動預け払い機（げんきんじどうあずけばらいき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: automated teller machine（オートメイテッド テラー マシーン）
- 例文: 現金自動預け払い機で振込をした。 → I made a transfer at the automated teller machine.（アイ メイド ア トランスファー アット ジ オートメイテッド テラー マシーン）
【キャッシュカード（キャッシュカード）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cash card（キャッシュ カード）
- 例文: キャッシュカードを財布に入れた。 → I put the cash card in my wallet.（アイ プット ザ キャッシュ カード イン マイ ウォレット）
【暗証番号（あんしょうばんごう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: PIN number（ピン ナンバー）
- 例文: 暗証番号を三回間違えてしまった。 → I mistakenly entered the wrong PIN number three times.（アイ ミステイクンリー エンタード ザ ロング ピン ナンバー スリー タイムズ）
【通帳記入（つうちょうきにゅう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: passbook update（パスブック アップデート）
- 例文: 久しぶりに通帳記入をした。 → I updated my passbook for the first time in a while.（アイ アップデイティッド マイ パスブック フォー ザ ファースト タイム イン ア ワイル）
【残高（ざんだか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: balance（バランス）
- 例文: 口座の残高が減っていた。 → The balance in the account had decreased.（ザ バランス イン ジ アカウント ハド ディクリースト）
【残高照会（ざんだかしょうかい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: balance inquiry（バランス インクワイアリー）
- 例文: ATMで残高照会をした。 → I did a balance inquiry at the ATM.（アイ ディド ア バランス インクワイアリー アット ザ エーティーエム）
【口座残高（こうざざんだか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: account balance（アカウント バランス）
- 例文: 口座残高が思ったより多かった。 → The account balance was more than I expected.（ジ アカウント バランス ワズ モア ザン アイ イクスペクティッド）
【預金残高（よきんざんだか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: deposit balance（デポジット バランス）
- 例文: 預金残高が目標額に達した。 → The deposit balance reached the target amount.（ザ デポジット バランス リーチド ザ ターゲット アマウント）
【当座貸越（とうざかしこし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: overdraft（オーバードラフト）
- 例文: 当座貸越の契約を結んでいる。 → We have an overdraft agreement in place.（ウィー ハブ アン オーバードラフト アグリーメント イン プレース）
【銀行印（ぎんこういん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bank seal（バンク シール）
- 例文: 口座開設には銀行印が必要だ。 → A bank seal is required to open an account.（ア バンク シール イズ リクワイアード トゥ オープン アン アカウント）
【銀行口座（ぎんこうこうざ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bank account（バンク アカウント）
- 例文: 給料は銀行口座に振り込まれる。 → The salary is transferred into the bank account.（ザ サラリー イズ トランスファード イントゥ ザ バンク アカウント）
【銀行振込（ぎんこうふりこみ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bank transfer（バンク トランスファー）
- 例文: 家賃を銀行振込で払っている。 → I pay the rent by bank transfer.（アイ ペイ ザ レント バイ バンク トランスファー）
【振替（ふりかえ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: transfer of funds（トランスファー オブ ファンズ）
- 例文: 口座間の振替を行った。 → I made a transfer of funds between accounts.（アイ メイド ア トランスファー オブ ファンズ ビトゥイーン アカウンツ）
【為替手形（かわせてがた）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bill of exchange（ビル オブ イクスチェンジ）
- 例文: 貿易取引で為替手形が使われた。 → A bill of exchange was used in the trade transaction.（ア ビル オブ イクスチェンジ ワズ ユーズド イン ザ トレード トランザクション）
【手形（てがた）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: promissory note（プロミサリー ノート）
- 例文: 会社は取引先に手形を振り出した。 → The company issued a promissory note to its client.（ザ カンパニー イシュード ア プロミサリー ノート トゥ イッツ クライアント）
【小切手（こぎって）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: check（チェック）
- 例文: 小切手で支払いを済ませた。 → I settled the payment with a check.（アイ セトルド ザ ペイメント ウィズ ア チェック）
【約束手形（やくそくてがた）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: promissory note（プロミサリー ノート）
- 例文: 支払いは約束手形で行われた。 → The payment was made with a promissory note.（ザ ペイメント ワズ メイド ウィズ ア プロミサリー ノート）
【不渡り（ふわたり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bounced bill（バウンスト ビル）
- 例文: その会社は不渡りを出してしまった。 → The company ended up issuing a bounced bill.（ザ カンパニー エンディッド アップ イシューイング ア バウンスト ビル）
【手形交換所（てがたこうかんじょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bill clearing house（ビル クリアリングハウス）
- 例文: 手形は手形交換所を通して決済される。 → Bills are settled through the bill clearing house.（ビルズ アー セトルド スルー ザ ビル クリアリングハウス）
【裏書（うらがき）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: endorsement（エンドースメント）
- 例文: 小切手の裏に裏書をした。 → I made an endorsement on the back of the check.（アイ メイド アン エンドースメント オン ザ バック オブ ザ チェック）
【裏書人（うらがきにん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: endorser（エンドーサー）
- 例文: 裏書人の署名を確認した。 → I checked the endorser's signature.（アイ チェックト ジ エンドーサーズ シグネチャー）
【信用金庫（しんようきんこ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: credit union（クレディット ユニオン）
- 例文: 地元の信用金庫に口座を開いた。 → I opened an account at the local credit union.（アイ オープンド アン アカウント アット ザ ローカル クレディット ユニオン）
【信用組合（しんようくみあい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: credit cooperative（クレディット コーオペラティブ）
- 例文: 小さな信用組合から融資を受けた。 → We received a loan from a small credit cooperative.（ウィー リシーヴド ア ローン フロム ア スモール クレディット コーオペラティブ）
【地方銀行（ちほうぎんこう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: regional bank（リージョナル バンク）
- 例文: 地方銀行が中小企業を支援している。 → The regional bank supports small and medium-sized businesses.（ザ リージョナル バンク サポーツ スモール アンド ミディアムサイズド ビジネシズ）
【都市銀行（としぎんこう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: city bank（シティー バンク）
- 例文: 都市銀行の窓口はいつも混雑している。 → The city bank's counter is always crowded.（ザ シティー バンクス カウンター イズ オールウェイズ クラウディッド）
【郵便貯金（ゆうびんちょきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: postal savings（ポスタル セイヴィングズ）
- 例文: 祖母は郵便貯金を長年利用している。 → My grandmother has used postal savings for many years.（マイ グランドマザー ハズ ユーズド ポスタル セイヴィングズ フォー メニー イヤーズ）
【ゆうちょ銀行（ゆうちょぎんこう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: Japan Post Bank（ジャパン ポスト バンク）
- 例文: ゆうちょ銀行の口座を持っている。 → I have an account at Japan Post Bank.（アイ ハブ アン アカウント アット ジャパン ポスト バンク）
【外貨預金（がいかよきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: foreign currency deposit（フォーリン カレンシー デポジット）
- 例文: ドルで外貨預金を始めた。 → I started a foreign currency deposit in dollars.（アイ スタートィッド ア フォーリン カレンシー デポジット イン ダラーズ）
【外貨両替（がいかりょうがえ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: foreign currency exchange（フォーリン カレンシー イクスチェンジ）
- 例文: 空港で外貨両替をした。 → I did foreign currency exchange at the airport.（アイ ディド フォーリン カレンシー イクスチェンジ アット ジ エアポート）
【両替所（りょうがえじょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: currency exchange counter（カレンシー イクスチェンジ カウンター）
- 例文: 駅前の両替所でドルに替えた。 → I exchanged money for dollars at the currency exchange counter in front of the station.（アイ イクスチェンジド マネー フォー ダラーズ アット ザ カレンシー イクスチェンジ カウンター イン フロント オブ ザ ステーション）
【入出金明細（にゅうしゅっきんめいさい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: transaction statement（トランザクション ステートメント）
- 例文: アプリで入出金明細を確認した。 → I checked the transaction statement on the app.（アイ チェックト ザ トランザクション ステートメント オン ジ アプリ）
【通帳繰越（つうちょうくりこし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: passbook renewal（パスブック リニューアル）
- 例文: 通帳繰越の手続きを窓口で行った。 → I did the passbook renewal procedure at the counter.（アイ ディド ザ パスブック リニューアル プロシージャー アット ザ カウンター）
【口座凍結（こうざとうけつ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: account freeze（アカウント フリーズ）
- 例文: 不審な取引で口座凍結が行われた。 → An account freeze was carried out due to suspicious transactions.（アン アカウント フリーズ ワズ キャリード アウト デュー トゥ サスピシャス トランザクションズ）
【休眠口座（きゅうみんこうざ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: dormant account（ドーマント アカウント）
- 例文: 長年使っていない休眠口座があった。 → I had a dormant account that I had not used for years.（アイ ハド ア ドーマント アカウント ザット アイ ハド ナット ユーズド フォー イヤーズ）
【口座維持手数料（こうざいじてすうりょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: account maintenance fee（アカウント メインテナンス フィー）
- 例文: 一部の銀行は口座維持手数料を取る。 → Some banks charge an account maintenance fee.（サム バンクス チャージ アン アカウント メインテナンス フィー）
【決済（けっさい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: settlement of payment（セトルメント オブ ペイメント）
- 例文: 取引の決済が無事に完了した。 → The settlement of the transaction was completed successfully.（ザ セトルメント オブ ザ トランザクション ワズ コンプリーティッド サクセスフリー）
【送金小切手（そうきんこぎって）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: remittance check（リミッタンス チェック）
- 例文: 海外の取引先に送金小切手を送った。 → We sent a remittance check to our overseas client.（ウィー セント ア リミッタンス チェック トゥ アワー オーバーシーズ クライアント）
【振込証明書（ふりこみしょうめいしょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: transfer confirmation（トランスファー コンファーメーション）
- 例文: 銀行で振込証明書を発行してもらった。 → I had a transfer confirmation issued at the bank.（アイ ハド ア トランスファー コンファーメーション イシュード アット ザ バンク）
【総合口座（そうごうこうざ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: general account（ジェネラル アカウント）
- 例文: 総合口座なら定期預金も一緒に管理できる。 → A general account lets you manage a time deposit together with it.（ア ジェネラル アカウント レッツ ユー マネージ ア タイム デポジット トゥゲザー ウィズ イット）
【財形貯蓄（ざいけいちょちく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: asset-building savings plan（アセットビルディング セイヴィングズ プラン）
- 例文: 会社の財形貯蓄を利用している。 → I use the company's asset-building savings plan.（アイ ユーズ ザ カンパニーズ アセットビルディング セイヴィングズ プラン）
【支払期日（しはらいきじつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: payment due date（ペイメント デュー デイト）
- 例文: 請求書の支払期日を確認した。 → I checked the payment due date on the invoice.（アイ チェックト ザ ペイメント デュー デイト オン ジ インボイス）
【引き落とし日（ひきおとしび）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: withdrawal date（ウィズドローアル デイト）
- 例文: クレジットカードの引き落とし日は月末だ。 → The withdrawal date for the credit card is the end of the month.（ザ ウィズドローアル デイト フォー ザ クレディット カード イズ ジ エンド オブ ザ マンス）
【口座名義（こうざめいぎ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: account holder's name（アカウント ホルダーズ ネーム）
- 例文: 振込先の口座名義を再確認した。 → I double-checked the account holder's name of the transfer destination.（アイ ダブルチェックト ザ アカウント ホルダーズ ネーム オブ ザ トランスファー デスティネーション）
【口座名義人（こうざめいぎにん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: account holder（アカウント ホルダー）
- 例文: 口座名義人を息子に変更した。 → We changed the account holder to our son.（ウィー チェンジド ジ アカウント ホルダー トゥ アワー サン）
【送金依頼書（そうきんいらいしょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: remittance request form（リミッタンス リクエスト フォーム）
- 例文: 窓口で送金依頼書に記入した。 → I filled out the remittance request form at the counter.（アイ フィルド アウト ザ リミッタンス リクエスト フォーム アット ザ カウンター）
【振込依頼書（ふりこみいらいしょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: transfer request form（トランスファー リクエスト フォーム）
- 例文: 振込依頼書に金額を記入した。 → I entered the amount on the transfer request form.（アイ エンタード ジ アマウント オン ザ トランスファー リクエスト フォーム）
【現金書留（げんきんかきとめ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cash registered mail（キャッシュ レジスタード メール）
- 例文: お祝い金を現金書留で送った。 → I sent the celebratory money by cash registered mail.（アイ セント ザ セレブラトリー マネー バイ キャッシュ レジスタード メール）
【郵便為替（ゆうびんかわせ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: postal money order（ポスタル マネー オーダー）
- 例文: 郵便為替で会費を送った。 → I sent the membership fee by postal money order.（アイ セント ザ メンバーシップ フィー バイ ポスタル マネー オーダー）
【小口現金（こぐちげんきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: petty cash（ペティー キャッシュ）
- 例文: 事務用品は小口現金で買った。 → The office supplies were bought with petty cash.（ジ オフィス サプライズ ワー ボート ウィズ ペティー キャッシュ）
【釣り銭（つりせん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: change (money returned)（チェンジ）
- 例文: レジで釣り銭を受け取った。 → I received the change at the register.（アイ リシーヴド ザ チェンジ アット ザ レジスター）
【両替機（りょうがえき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: money changing machine（マネー チェンジング マシーン）
- 例文: 両替機で千円札を崩した。 → I broke my one-thousand-yen bill at the money changing machine.（アイ ブローク マイ ワンサウザンドイェン ビル アット ザ マネー チェンジング マシーン）
【硬貨（こうか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: coin（コイン）
- 例文: 財布に硬貨がたくさん入っている。 → There are many coins in my wallet.（ゼア アー メニー コインズ イン マイ ウォレット）
【紙幣（しへい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: banknote（バンクノート）
- 例文: 新しい紙幣のデザインが発表された。 → The design of the new banknote was announced.（ザ デザイン オブ ザ ニュー バンクノート ワズ アナウンスト）
【貨幣（かへい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: currency (coin and note)（カレンシー）
- 例文: 博物館で昔の貨幣を見た。 → I saw old currency at the museum.（アイ ソー オールド カレンシー アット ザ ミュージアム）
【通貨単位（つうかたんい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: currency unit（カレンシー ユニット）
- 例文: 国によって通貨単位が異なる。 → The currency unit differs from country to country.（ザ カレンシー ユニット ディファーズ フロム カントリー トゥ カントリー）
【外国通貨（がいこくつうか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: foreign currency（フォーリン カレンシー）
- 例文: 旅行のために外国通貨を用意した。 → I prepared foreign currency for the trip.（アイ プリペアード フォーリン カレンシー フォー ザ トリップ）
【送金限度額（そうきんげんどがく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: remittance limit（リミッタンス リミット）
- 例文: 一日の送金限度額に達してしまった。 → I reached the daily remittance limit.（アイ リーチド ザ デイリー リミッタンス リミット）
【振込限度額（ふりこみげんどがく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: transfer limit（トランスファー リミット）
- 例文: 振込限度額を引き上げてもらった。 → I had the transfer limit raised.（アイ ハド ザ トランスファー リミット レイズド）
【外国送金（がいこくそうきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: overseas remittance（オーバーシーズ リミッタンス）
- 例文: 外国送金には時間がかかる。 → An overseas remittance takes time.（アン オーバーシーズ リミッタンス テイクス タイム）
【海外送金（かいがいそうきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: international remittance（インターナショナル リミッタンス）
- 例文: 留学中の娘に海外送金をした。 → I made an international remittance to my daughter studying abroad.（アイ メイド アン インターナショナル リミッタンス トゥ マイ ドーター スタディーイング アブロード）
【着金（ちゃっきん）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: arrival of funds（アライヴァル オブ ファンズ）
- 例文: 三日後に着金を確認できた。 → I was able to confirm the arrival of funds three days later.（アイ ワズ エイブル トゥ コンファーム ジ アライヴァル オブ ファンズ スリー デイズ レイター）
【資金移動業者（しきんいどうぎょうしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: funds transfer service provider（ファンズ トランスファー サービス プロバイダー）
- 例文: 資金移動業者を使って送金した。 → I sent the money using a funds transfer service provider.（アイ セント ザ マネー ユージング ア ファンズ トランスファー サービス プロバイダー）
【銀行員（ぎんこういん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bank clerk（バンク クラーク）
- 例文: 銀行員が丁寧に説明してくれた。 → The bank clerk explained things carefully.（ザ バンク クラーク イクスプレインド シングズ ケアフリー）
【支店長（してんちょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: branch manager（ブランチ マネージャー）
- 例文: 支店長が直接対応してくれた。 → The branch manager personally handled it.（ザ ブランチ マネージャー パーソナリー ハンドルド イット）
【頭取（とうどり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bank president（バンク プレジデント）
- 例文: 銀行の頭取が記者会見を開いた。 → The bank president held a press conference.（ザ バンク プレジデント ヘルド ア プレス カンファレンス）
【融資審査（ゆうししんさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: loan screening（ローン スクリーニング）
- 例文: 融資審査に一週間かかった。 → The loan screening took one week.（ザ ローン スクリーニング トゥック ワン ウィーク）
【融資限度額（ゆうしげんどがく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: loan limit（ローン リミット）
- 例文: 融資限度額まで借りることにした。 → We decided to borrow up to the loan limit.（ウィー ディサイデッド トゥ ボロー アップ トゥ ザ ローン リミット）
【借入限度額（かりいれげんどがく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: borrowing limit（ボローイング リミット）
- 例文: カードローンの借入限度額を確認した。 → I checked the borrowing limit on the card loan.（アイ チェックト ザ ボローイング リミット オン ザ カード ローン）
【借入期間（かりいれきかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: borrowing period（ボローイング ピリオド）
- 例文: 借入期間を五年に設定した。 → We set the borrowing period at five years.（ウィー セット ザ ボローイング ピリオド アット ファイブ イヤーズ）
【借入金利（かりいれきんり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: borrowing interest rate（ボローイング インタレスト レイト）
- 例文: 借入金利が想定より高かった。 → The borrowing interest rate was higher than expected.（ザ ボローイング インタレスト レイト ワズ ハイヤー ザン イクスペクティッド）
【保険証（ほけんしょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: insurance card（インシュランス カード）
- 例文: 病院の受付で保険証を見せた。 → I showed my insurance card at the hospital reception.（アイ ショウド マイ インシュランス カード アット ザ ホスピタル レセプション）
【保険証券（ほけんしょうけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: insurance policy document（インシュランス ポリシー ドキュメント）
- 例文: 保険証券を大切に保管している。 → I keep the insurance policy document carefully stored.（アイ キープ ジ インシュランス ポリシー ドキュメント ケアフリー ストアード）
【保険会社（ほけんがいしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: insurance company（インシュランス カンパニー）
- 例文: 事故後すぐに保険会社に連絡した。 → I contacted the insurance company right after the accident.（アイ コンタクティッド ジ インシュランス カンパニー ライト アフター ジ アクシデント）
【保険契約（ほけんけいやく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: insurance contract（インシュランス コントラクト）
- 例文: 保険契約の内容を見直した。 → I reviewed the content of the insurance contract.（アイ レビュード ザ コンテント オブ ジ インシュランス コントラクト）
【保険期間（ほけんきかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: insurance period（インシュランス ピリオド）
- 例文: 保険期間は十年に設定した。 → I set the insurance period at ten years.（アイ セット ジ インシュランス ピリオド アット テン イヤーズ）
【保険加入（ほけんかにゅう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: enrolling in insurance（エンローリング イン インシュランス）
- 例文: 就職を機に保険加入を検討した。 → I considered enrolling in insurance upon starting my job.（アイ コンシダード エンローリング イン インシュランス アポン スターティング マイ ジョブ）
【保険加入者（ほけんかにゅうしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: insurance policyholder（インシュランス ポリシーホルダー）
- 例文: 保険加入者向けの説明会が開かれた。 → A briefing session for insurance policyholders was held.（ア ブリーフィング セッション フォー インシュランス ポリシーホルダーズ ワズ ヘルド）
【保険外交員（ほけんがいこういん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: insurance sales agent（インシュランス セールス エージェント）
- 例文: 保険外交員が自宅を訪ねてきた。 → An insurance sales agent visited my home.（アン インシュランス セールス エージェント ヴィジティッド マイ ホーム）
【保険代理店（ほけんだいりてん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: insurance agency（インシュランス エージェンシー）
- 例文: 近所の保険代理店で契約した。 → I made the contract at the nearby insurance agency.（アイ メイド ザ コントラクト アット ザ ニアバイ インシュランス エージェンシー）
【被保険者（ひほけんしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: insured person（インシュアード パーソン）
- 例文: 被保険者の名前を変更した。 → We changed the name of the insured person.（ウィー チェンジド ザ ネーム オブ ジ インシュアード パーソン）
【保険者（ほけんしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: insurer（インシュアラー）
- 例文: 市町村が保険者となっている制度もある。 → There is also a system in which a municipality serves as the insurer.（ゼア イズ オールソー ア システム イン ウィッチ ア ミュニシパリティー サーヴズ アズ ジ インシュアラー）
【保険金額（ほけんきんがく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: insured amount（インシュアード アマウント）
- 例文: 保険金額を三千万円に設定した。 → I set the insured amount at thirty million yen.（アイ セット ジ インシュアード アマウント アット サーティー ミリオン イェン）
【保険金請求（ほけんきんせいきゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: insurance claim（インシュランス クレイム）
- 例文: 事故後に保険金請求を行った。 → I filed an insurance claim after the accident.（アイ ファイルド アン インシュランス クレイム アフター ジ アクシデント）
【掛け金（かけきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: premium payment（プレミアム ペイメント）
- 例文: 毎月の掛け金は五千円だ。 → The monthly premium payment is five thousand yen.（ザ マンスリー プレミアム ペイメント イズ ファイブ サウザンド イェン）
【保険料率（ほけんりょうりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: insurance premium rate（インシュランス プレミアム レイト）
- 例文: 年齢によって保険料率が変わる。 → The insurance premium rate changes depending on age.（ジ インシュランス プレミアム レイト チェンジズ ディペンディング オン エイジ）
【免責金額（めんせききんがく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: deductible amount（ディダクティブル アマウント）
- 例文: 免責金額を五万円に設定した。 → I set the deductible amount at fifty thousand yen.（アイ セット ザ ディダクティブル アマウント アット フィフティー サウザンド イェン）
【自己負担額（じこふたんがく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: out-of-pocket amount（アウトオブポケット アマウント）
- 例文: 医療費の自己負担額は三割だ。 → The out-of-pocket amount for medical expenses is thirty percent.（ジ アウトオブポケット アマウント フォー メディカル イクスペンシズ イズ サーティー パーセント）
【自動車保険（じどうしゃほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: car insurance（カー インシュランス）
- 例文: 新しい車の自動車保険に入った。 → I took out car insurance for the new car.（アイ トゥック アウト カー インシュランス フォー ザ ニュー カー）
【任意保険（にんいほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: optional insurance（オプショナル インシュランス）
- 例文: 任意保険にも加入しておいた。 → I also enrolled in optional insurance.（アイ オールソー エンロールド イン オプショナル インシュランス）
【強制保険（きょうせいほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: compulsory insurance（コンパルソリー インシュランス）
- 例文: 強制保険だけでは十分ではない。 → Compulsory insurance alone is not enough.（コンパルソリー インシュランス アローン イズ ナット イナフ）
【自賠責保険（じばいせきほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: compulsory automobile liability insurance（コンパルソリー オートモービル ライアビリティー インシュランス）
- 例文: 自賠責保険の有効期限を確認した。 → I checked the expiration date of the compulsory automobile liability insurance.（アイ チェックト ジ イクスピレーション デイト オブ ザ コンパルソリー オートモービル ライアビリティー インシュランス）
【対人賠償（たいじんばいしょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bodily injury liability（ボディリー インジャリー ライアビリティー）
- 例文: 対人賠償は無制限にしている。 → We have set the bodily injury liability to unlimited.（ウィー ハブ セット ザ ボディリー インジャリー ライアビリティー トゥ アンリミティッド）
【対物賠償（たいぶつばいしょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: property damage liability（プロパティー ダメージ ライアビリティー）
- 例文: 対物賠償の限度額を見直した。 → We reviewed the limit of the property damage liability.（ウィー レビュード ザ リミット オブ ザ プロパティー ダメージ ライアビリティー）
【学資保険（がくしほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: education endowment insurance（エデュケーション エンダウメント インシュランス）
- 例文: 子供のために学資保険に入った。 → I took out education endowment insurance for my child.（アイ トゥック アウト エデュケーション エンダウメント インシュランス フォー マイ チャイルド）
【終身保険（しゅうしんほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: whole life insurance（ホール ライフ インシュランス）
- 例文: 終身保険は一生涯保障が続く。 → Whole life insurance provides coverage for one's entire life.（ホール ライフ インシュランス プロヴァイズ カバレッジ フォー ワンズ エンタイア ライフ）
【定期保険（ていきほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: term life insurance（ターム ライフ インシュランス）
- 例文: 定期保険は保険料が比較的安い。 → Term life insurance has relatively low premiums.（ターム ライフ インシュランス ハズ レラティブリー ロー プレミアムズ）
【養老保険（ようろうほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: endowment insurance（エンダウメント インシュランス）
- 例文: 老後に備えて養老保険に加入した。 → I enrolled in endowment insurance to prepare for old age.（アイ エンロールド イン エンダウメント インシュランス トゥ プリペア フォー オールド エイジ）
【がん保険（がんほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cancer insurance（キャンサー インシュランス）
- 例文: がん保険の見直しを検討している。 → I am considering reviewing my cancer insurance.（アイ アム コンシダリング レビューイング マイ キャンサー インシュランス）
【傷害保険（しょうがいほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: accident insurance（アクシデント インシュランス）
- 例文: 子供のために傷害保険に入った。 → I took out accident insurance for my child.（アイ トゥック アウト アクシデント インシュランス フォー マイ チャイルド）
【旅行保険（りょこうほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: travel insurance（トラベル インシュランス）
- 例文: 海外旅行の前に旅行保険に入った。 → I took out travel insurance before the trip abroad.（アイ トゥック アウト トラベル インシュランス ビフォー ザ トリップ アブロード）
【個人賠償責任保険（こじんばいしょうせきにんほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: personal liability insurance（パーソナル ライアビリティー インシュランス）
- 例文: 自転車事故に備えて個人賠償責任保険に入った。 → I took out personal liability insurance in case of a bicycle accident.（アイ トゥック アウト パーソナル ライアビリティー インシュランス イン ケース オブ ア バイシクル アクシデント）
【少額短期保険（しょうがくたんきほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: small-amount short-term insurance（スモールアマウント ショートターム インシュランス）
- 例文: 少額短期保険は保険料が安く済む。 → Small-amount short-term insurance keeps the premiums low.（スモールアマウント ショートターム インシュランス キープス ザ プレミアムズ ロー）
【共済（きょうさい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: mutual aid insurance（ミューチュアル エイド インシュランス）
- 例文: 農協の共済に加入している。 → I am enrolled in the agricultural cooperative's mutual aid insurance.（アイ アム エンロールド イン ジ アグリカルチュラル コーオペラティブズ ミューチュアル エイド インシュランス）
【共済保険（きょうさいほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cooperative insurance（コーオペラティブ インシュランス）
- 例文: 共済保険は掛け金が安い傾向がある。 → Cooperative insurance tends to have lower premium payments.（コーオペラティブ インシュランス テンズ トゥ ハブ ロワー プレミアム ペイメンツ）
【解約返戻金（かいやくへんれいきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cash surrender value（キャッシュ サレンダー ヴァリュー）
- 例文: 保険を解約して解約返戻金を受け取った。 → I cancelled the insurance and received the cash surrender value.（アイ キャンセルド ジ インシュランス アンド リシーヴド ザ キャッシュ サレンダー ヴァリュー）
【満期保険金（まんきほけんきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: maturity insurance benefit（マチュリティー インシュランス ベネフィット）
- 例文: 満期保険金を老後の資金にあてた。 → I used the maturity insurance benefit as funds for retirement.（アイ ユーズド ザ マチュリティー インシュランス ベネフィット アズ ファンズ フォー リタイアメント）
【死亡保険金（しぼうほけんきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: death benefit（デス ベネフィット）
- 例文: 死亡保険金は妻に支払われた。 → The death benefit was paid to his wife.（ザ デス ベネフィット ワズ ペイド トゥ ヒズ ワイフ）
【保険金詐欺（ほけんきんさぎ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: insurance fraud（インシュランス フロード）
- 例文: 保険金詐欺の疑いで捜査されている。 → He is under investigation on suspicion of insurance fraud.（ヒー イズ アンダー インヴェスティゲーション オン サスピション オブ インシュランス フロード）
【告知義務（こくちぎむ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: duty of disclosure（デューティー オブ ディスクロージャー）
- 例文: 保険加入には告知義務がある。 → There is a duty of disclosure when enrolling in insurance.（ゼア イズ ア デューティー オブ ディスクロージャー ウェン エンローリング イン インシュランス）
【告知書（こくちしょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: disclosure statement（ディスクロージャー ステートメント）
- 例文: 健康状態について告知書に記入した。 → I filled in the disclosure statement about my health condition.（アイ フィルド イン ザ ディスクロージャー ステートメント アバウト マイ ヘルス コンディション）
【損害査定（そんがいさてい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: damage assessment（ダメージ アセスメント）
- 例文: 担当者が損害査定を行った。 → The agent carried out the damage assessment.（ジ エージェント キャリード アウト ザ ダメージ アセスメント）
【保険料控除（ほけんりょうこうじょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: insurance premium deduction（インシュランス プレミアム ディダクション）
- 例文: 年末調整で保険料控除を申請した。 → I applied for the insurance premium deduction in the year-end tax adjustment.（アイ アプライド フォー ジ インシュランス プレミアム ディダクション イン ザ イヤーエンド タックス アジャストメント）
【生命保険料控除（せいめいほけんりょうこうじょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: life insurance premium deduction（ライフ インシュランス プレミアム ディダクション）
- 例文: 生命保険料控除で税金が少し戻った。 → A small amount of tax was refunded thanks to the life insurance premium deduction.（ア スモール アマウント オブ タックス ワズ リファンディッド サンクス トゥ ザ ライフ インシュランス プレミアム ディダクション）
【地震保険料控除（じしんほけんりょうこうじょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: earthquake insurance premium deduction（アースクエイク インシュランス プレミアム ディダクション）
- 例文: 地震保険料控除の書類を提出した。 → I submitted the documents for the earthquake insurance premium deduction.（アイ サブミッティド ザ ドキュメンツ フォー ジ アースクエイク インシュランス プレミアム ディダクション）
【国民年金（こくみんねんきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: national pension（ナショナル ペンション）
- 例文: 二十歳から国民年金を払っている。 → I have been paying the national pension since I was twenty.（アイ ハブ ビーン ペイイング ザ ナショナル ペンション シンス アイ ワズ トゥエンティー）
【厚生年金（こうせいねんきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: employees' pension（エンプロイイーズ ペンション）
- 例文: 会社員は厚生年金に加入する。 → Company employees are enrolled in the employees' pension.（カンパニー エンプロイイーズ アー エンロールド イン ジ エンプロイイーズ ペンション）
【年金手帳（ねんきんてちょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pension handbook（ペンション ハンドブック）
- 例文: 入社時に年金手帳を提出した。 → I submitted my pension handbook when I joined the company.（アイ サブミッティド マイ ペンション ハンドブック ウェン アイ ジョインド ザ カンパニー）
【年金保険料（ねんきんほけんりょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pension insurance premium（ペンション インシュランス プレミアム）
- 例文: 毎月の年金保険料が引かれている。 → The monthly pension insurance premium is deducted.（ザ マンスリー ペンション インシュランス プレミアム イズ ディダクティッド）
【年金受給（ねんきんじゅきゅう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: receiving a pension（レシーヴィング ア ペンション）
- 例文: 六十五歳から年金受給が始まる。 → Receiving a pension begins at age sixty-five.（レシーヴィング ア ペンション ビギンズ アット エイジ シックスティーファイブ）
【年金受給者（ねんきんじゅきゅうしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pension recipient（ペンション レシピエント）
- 例文: 年金受給者向けの割引がある。 → There is a discount for pension recipients.（ゼア イズ ア ディスカウント フォー ペンション レシピエンツ）
【年金支給額（ねんきんしきゅうがく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pension payment amount（ペンション ペイメント アマウント）
- 例文: 年金支給額の通知が届いた。 → A notice of the pension payment amount arrived.（ア ノーティス オブ ザ ペンション ペイメント アマウント アライヴド）
【年金基金（ねんきんききん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pension fund（ペンション ファンド）
- 例文: 会社は独自の年金基金を持っている。 → The company has its own pension fund.（ザ カンパニー ハズ イッツ オウン ペンション ファンド）
【企業年金（きぎょうねんきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: corporate pension（コーポレート ペンション）
- 例文: 大手企業の多くは企業年金がある。 → Many major companies have a corporate pension.（メニー メジャー カンパニーズ ハブ ア コーポレート ペンション）
【個人年金（こじんねんきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: private pension（プライベート ペンション）
- 例文: 老後のために個人年金に加入した。 → I enrolled in a private pension for my retirement.（アイ エンロールド イン ア プライベート ペンション フォー マイ リタイアメント）
【確定拠出年金（かくていきょしゅつねんきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: defined contribution pension（ディファインド コントリビューション ペンション）
- 例文: 確定拠出年金で資産運用を始めた。 → I started managing assets through a defined contribution pension.（アイ スタートィッド マネージング アセッツ スルー ア ディファインド コントリビューション ペンション）
【年金分割（ねんきんぶんかつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pension splitting（ペンション スプリッティング）
- 例文: 離婚時に年金分割を請求した。 → She requested pension splitting at the time of the divorce.（シー リクエスティッド ペンション スプリッティング アット ザ タイム オブ ザ ディボース）
【年金証書（ねんきんしょうしょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pension certificate（ペンション サーティフィケート）
- 例文: 年金証書が自宅に届いた。 → The pension certificate arrived at my home.（ザ ペンション サーティフィケート アライヴド アット マイ ホーム）
【社会保険料（しゃかいほけんりょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: social insurance premium（ソーシャル インシュランス プレミアム）
- 例文: 給料から社会保険料が引かれる。 → The social insurance premium is deducted from the salary.（ザ ソーシャル インシュランス プレミアム イズ ディダクティッド フロム ザ サラリー）
【健康保険証（けんこうほけんしょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: health insurance card（ヘルス インシュランス カード）
- 例文: 健康保険証を持って病院へ行った。 → I went to the hospital with my health insurance card.（アイ ウェント トゥ ザ ホスピタル ウィズ マイ ヘルス インシュランス カード）
【国民健康保険（こくみんけんこうほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: national health insurance（ナショナル ヘルス インシュランス）
- 例文: 自営業者は国民健康保険に入る。 → Self-employed people join the national health insurance.（セルフエンプロイド ピープル ジョイン ザ ナショナル ヘルス インシュランス）
【被扶養者（ひふようしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: dependent（ディペンデント）
- 例文: 妻を被扶養者として登録した。 → I registered my wife as a dependent.（アイ レジスタード マイ ワイフ アズ ア ディペンデント）
【雇用保険（こようほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: employment insurance（エンプロイメント インシュランス）
- 例文: 退職後に雇用保険の給付を受けた。 → I received employment insurance benefits after leaving my job.（アイ リシーヴド エンプロイメント インシュランス ベネフィッツ アフター リーヴィング マイ ジョブ）
【雇用保険料（こようほけんりょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: employment insurance premium（エンプロイメント インシュランス プレミアム）
- 例文: 雇用保険料は給料から自動的に引かれる。 → The employment insurance premium is automatically deducted from the salary.（ジ エンプロイメント インシュランス プレミアム イズ オートマティカリー ディダクティッド フロム ザ サラリー）
【労災保険（ろうさいほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: workers' accident compensation insurance（ワーカーズ アクシデント コンペンセーション インシュランス）
- 例文: 仕事中のけがは労災保険の対象になる。 → An injury sustained at work is covered by workers' accident compensation insurance.（アン インジャリー サステインド アット ワーク イズ カバード バイ ワーカーズ アクシデント コンペンセーション インシュランス）
【介護保険料（かいごほけんりょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: long-term care insurance premium（ロングターム ケア インシュランス プレミアム）
- 例文: 四十歳から介護保険料を納めている。 → I have been paying the long-term care insurance premium since I was forty.（アイ ハブ ビーン ペイイング ザ ロングターム ケア インシュランス プレミアム シンス アイ ワズ フォーティー）
【年金事務所（ねんきんじむしょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pension office（ペンション オフィス）
- 例文: 手続きのため年金事務所を訪れた。 → I visited the pension office for the procedure.（アイ ヴィジティッド ザ ペンション オフィス フォー ザ プロシージャー）
【固定資産税（こていしさんぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: property tax（プロパティー タックス）
- 例文: 毎年、固定資産税を払っている。 → I pay property tax every year.（アイ ペイ プロパティー タックス エブリー イヤー）
【源泉徴収（げんせんちょうしゅう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: withholding tax at source（ウィズホールディング タックス アット ソース）
- 例文: 給料から源泉徴収された金額を確認した。 → I checked the amount withheld at source from my salary.（アイ チェックト ジ アマウント ウィズヘルド アット ソース フロム マイ サラリー）
【自動車税（じどうしゃぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: automobile tax（オートモービル タックス）
- 例文: 五月に自動車税の通知が届く。 → The automobile tax notice arrives in May.（ジ オートモービル タックス ノーティス アライヴズ イン メイ）
【軽自動車税（けいじどうしゃぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: light vehicle tax（ライト ヴィークル タックス）
- 例文: 軽自動車税は普通車より安い。 → The light vehicle tax is cheaper than that for standard cars.（ザ ライト ヴィークル タックス イズ チーパー ザン ザット フォー スタンダード カーズ）
【事業税（じぎょうぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: business tax（ビジネス タックス）
- 例文: 個人事業主も事業税を納める。 → Sole proprietors also pay business tax.（ソール プロプライエターズ オールソー ペイ ビジネス タックス）
【酒税（しゅぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: liquor tax（リカー タックス）
- 例文: 酒税は種類によって税率が異なる。 → The liquor tax rate differs depending on the type of alcohol.（ザ リカー タックス レイト ディファーズ ディペンディング オン ザ タイプ オブ アルコホール）
【たばこ税（たばこぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tobacco tax（トバコ タックス）
- 例文: たばこ税の引き上げが決まった。 → An increase in the tobacco tax was decided.（アン インクリース イン ザ トバコ タックス ワズ ディサイディッド）
【揮発油税（きはつゆぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: gasoline tax（ガソリン タックス）
- 例文: ガソリン価格には揮発油税が含まれる。 → The gasoline price includes the gasoline tax.（ザ ガソリン プライス インクルーズ ザ ガソリン タックス）
【扶養控除（ふようこうじょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: dependent deduction（ディペンデント ディダクション）
- 例文: 子供のために扶養控除を申請した。 → I applied for the dependent deduction for my child.（アイ アプライド フォー ザ ディペンデント ディダクション フォー マイ チャイルド）
【医療費控除（いりょうひこうじょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: medical expense deduction（メディカル イクスペンス ディダクション）
- 例文: 確定申告で医療費控除を受けた。 → I received the medical expense deduction in my tax return.（アイ リシーヴド ザ メディカル イクスペンス ディダクション イン マイ タックス リターン）
【基礎控除（きそこうじょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: basic deduction（ベーシック ディダクション）
- 例文: 所得税には基礎控除がある。 → There is a basic deduction for income tax.（ゼア イズ ア ベーシック ディダクション フォー インカム タックス）
【配偶者控除（はいぐうしゃこうじょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: spousal deduction（スパウザル ディダクション）
- 例文: 妻の収入が少ないので配偶者控除を使った。 → I used the spousal deduction because my wife's income is low.（アイ ユーズド ザ スパウザル ディダクション ビコーズ マイ ワイフス インカム イズ ロー）
【社会保険料控除（しゃかいほけんりょうこうじょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: social insurance premium deduction（ソーシャル インシュランス プレミアム ディダクション）
- 例文: 社会保険料控除の額を確認した。 → I checked the amount of the social insurance premium deduction.（アイ チェックト ジ アマウント オブ ザ ソーシャル インシュランス プレミアム ディダクション）
【青色申告（あおいろしんこく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: blue-form tax return（ブルーフォーム タックス リターン）
- 例文: 自営業者は青色申告で節税できる。 → Self-employed people can save on taxes with a blue-form tax return.（セルフエンプロイド ピープル キャン セーヴ オン タクシズ ウィズ ア ブルーフォーム タックス リターン）
【白色申告（しろいろしんこく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: white-form tax return（ホワイトフォーム タックス リターン）
- 例文: 簡単な白色申告を選んだ。 → I chose the simpler white-form tax return.（アイ チョーズ ザ シンプラー ホワイトフォーム タックス リターン）
【確定申告書（かくていしんこくしょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tax return form（タックス リターン フォーム）
- 例文: 確定申告書を税務署に提出した。 → I submitted the tax return form to the tax office.（アイ サブミッティド ザ タックス リターン フォーム トゥ ザ タックス オフィス）
【年末調整（ねんまつちょうせい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: year-end tax adjustment（イヤーエンド タックス アジャストメント）
- 例文: 会社で年末調整の書類を出した。 → I submitted the year-end tax adjustment documents at my company.（アイ サブミッティド ザ イヤーエンド タックス アジャストメント ドキュメンツ アット マイ カンパニー）
【源泉徴収票（げんせんちょうしゅうひょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: withholding tax slip（ウィズホールディング タックス スリップ）
- 例文: 会社から源泉徴収票をもらった。 → I received the withholding tax slip from my company.（アイ リシーヴド ザ ウィズホールディング タックス スリップ フロム マイ カンパニー）
【税額控除（ぜいがくこうじょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tax credit（タックス クレディット）
- 例文: 住宅ローンの税額控除を利用した。 → I used the tax credit for the housing loan.（アイ ユーズド ザ タックス クレディット フォー ザ ハウジング ローン）
【所得控除（しょとくこうじょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: income deduction（インカム ディダクション）
- 例文: 所得控除の種類はいくつもある。 → There are many kinds of income deductions.（ゼア アー メニー カインズ オブ インカム ディダクションズ）
【課税所得（かぜいしょとく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: taxable income（タクサブル インカム）
- 例文: 控除を引いた後の課税所得を計算した。 → I calculated the taxable income after subtracting the deductions.（アイ キャルキュレイティッド ザ タクサブル インカム アフター サブトラクティング ザ ディダクションズ）
【非課税所得（ひかぜいしょとく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tax-exempt income（タクスイグゼンプト インカム）
- 例文: 一部の給付金は非課税所得にあたる。 → Some benefit payments fall under tax-exempt income.（サム ベネフィット ペイメンツ フォール アンダー タクスイグゼンプト インカム）
【税務調査（ぜいむちょうさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tax audit（タックス オーディット）
- 例文: 会社に税務調査が入った。 → A tax audit was conducted at the company.（ア タックス オーディット ワズ コンダクティッド アット ザ カンパニー）
【脱税（だつぜい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: tax evasion（タックス イヴェイジョン）
- 例文: 脱税の疑いで捜査を受けた。 → He was investigated on suspicion of tax evasion.（ヒー ワズ インヴェスティゲイティッド オン サスピション オブ タックス イヴェイジョン）
【申告漏れ（しんこくもれ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: under-reporting of income（アンダーリポーティング オブ インカム）
- 例文: 一部の収入で申告漏れが見つかった。 → Under-reporting of income was found for part of his earnings.（アンダーリポーティング オブ インカム ワズ ファウンド フォー パート オブ ヒズ アーニングズ）
【加算税（かさんぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: additional tax penalty（アディショナル タックス ペナルティー）
- 例文: 期限を過ぎたので加算税がついた。 → An additional tax penalty was added because the deadline had passed.（アン アディショナル タックス ペナルティー ワズ アディッド ビコーズ ザ デッドライン ハド パスト）
【延滞税（えんたいぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: late payment tax penalty（レイトペイメント タックス ペナルティー）
- 例文: 納税が遅れて延滞税が発生した。 → A late payment tax penalty arose because the tax payment was delayed.（ア レイトペイメント タックス ペナルティー アローズ ビコーズ ザ タックス ペイメント ワズ ディレイド）
【還付金（かんぷきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tax refund（タックス リファンド）
- 例文: 確定申告の結果、還付金を受け取った。 → As a result of the tax return, I received a tax refund.（アズ ア リザルト オブ ザ タックス リターン アイ リシーヴド ア タックス リファンド）
【還付申告（かんぷしんこく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: refund filing（リファンド ファイリング）
- 例文: 医療費が多かったので還付申告をした。 → I filed a refund filing because my medical expenses were high.（アイ ファイルド ア リファンド ファイリング ビコーズ マイ メディカル イクスペンシズ ワー ハイ）
【税務代理（ぜいむだいり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tax agent representation（タックス エージェント レプリゼンテーション）
- 例文: 税理士に税務代理を依頼した。 → I asked a tax accountant for tax agent representation.（アイ アスクト ア タックス アカウンタント フォー タックス エージェント レプリゼンテーション）
【個人事業税（こじんじぎょうぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: individual business tax（インディヴィジュアル ビジネス タックス）
- 例文: フリーランスにも個人事業税がかかる。 → Freelancers are also subject to the individual business tax.（フリーランサーズ アー オールソー サブジェクト トゥ ジ インディヴィジュアル ビジネス タックス）
【法人事業税（ほうじんじぎょうぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: corporate business tax（コーポレート ビジネス タックス）
- 例文: 会社は法人事業税を都道府県に納める。 → The company pays the corporate business tax to the prefecture.（ザ カンパニー ペイズ ザ コーポレート ビジネス タックス トゥ ザ プリフェクチャー）
【法人住民税（ほうじんじゅうみんぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: corporate inhabitant tax（コーポレート インハビタント タックス）
- 例文: 法人住民税は赤字でも一部発生する。 → A portion of the corporate inhabitant tax arises even in a deficit.（ア ポーション オブ ザ コーポレート インハビタント タックス アライジズ イーヴン イン ア デフィシット）
【特別徴収（とくべつちょうしゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: special collection of tax（スペシャル コレクション オブ タックス）
- 例文: 住民税は給料から特別徴収されている。 → The inhabitant tax is collected from the salary through special collection.（ジ インハビタント タックス イズ コレクティッド フロム ザ サラリー スルー スペシャル コレクション）
【普通徴収（ふつうちょうしゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ordinary collection of tax（オーディナリー コレクション オブ タックス）
- 例文: 退職後は普通徴収に切り替わった。 → After leaving the job, it switched to ordinary collection.（アフター リーヴィング ザ ジョブ イット スイッチト トゥ オーディナリー コレクション）
【予定納税（よていのうぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: estimated tax prepayment（エスティメイティッド タックス プリペイメント）
- 例文: 事業主は予定納税を七月に行う。 → Business owners make the estimated tax prepayment in July.（ビジネス オーナーズ メイク ジ エスティメイティッド タックス プリペイメント イン ジュライ）
【中間申告（ちゅうかんしんこく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: interim tax return（インテリム タックス リターン）
- 例文: 法人は中間申告を行う場合がある。 → Corporations sometimes file an interim tax return.（コーポレーションズ サムタイムズ ファイル アン インテリム タックス リターン）
【消費税率（しょうひぜいりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: consumption tax rate（コンサンプション タックス レイト）
- 例文: 消費税率は十パーセントだ。 → The consumption tax rate is ten percent.（ザ コンサンプション タックス レイト イズ テン パーセント）
【軽減税率（けいげんぜいりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: reduced tax rate（リデュースト タックス レイト）
- 例文: 食料品には軽減税率が適用される。 → The reduced tax rate applies to food items.（ザ リデュースト タックス レイト アプライズ トゥ フード アイテムズ）
【分離課税（ぶんりかぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: separate taxation（セパレート タクセーション）
- 例文: 株の利益は分離課税で計算される。 → Profits from stocks are calculated under separate taxation.（プロフィッツ フロム ストックス アー キャルキュレイティッド アンダー セパレート タクセーション）
【総合課税（そうごうかぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: aggregate taxation（アグリゲート タクセーション）
- 例文: 副業の所得は総合課税の対象だ。 → Income from a side job is subject to aggregate taxation.（インカム フロム ア サイド ジョブ イズ サブジェクト トゥ アグリゲート タクセーション）
【損益通算（そんえきつうさん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: offsetting profit and loss（オフセッティング プロフィット アンド ロス）
- 例文: 投資の損益通算をして申告した。 → I offset the profit and loss from my investments and filed accordingly.（アイ オフセット ザ プロフィット アンド ロス フロム マイ インヴェストメンツ アンド ファイルド アコーディングリー）
【繰越控除（くりこしこうじょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: carryover deduction（キャリーオーヴァー ディダクション）
- 例文: 昨年の損失を繰越控除で使った。 → I used last year's loss as a carryover deduction.（アイ ユーズド ラスト イヤーズ ロス アズ ア キャリーオーヴァー ディダクション）
【譲渡所得（じょうとしょとく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: capital gains income（キャピタル ゲインズ インカム）
- 例文: 土地を売って譲渡所得が発生した。 → Capital gains income arose from selling the land.（キャピタル ゲインズ インカム アローズ フロム セリング ザ ランド）
【不動産所得（ふどうさんしょとく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: real estate income（リアル エステート インカム）
- 例文: アパート経営による不動産所得がある。 → I have real estate income from managing an apartment building.（アイ ハブ リアル エステート インカム フロム マネージング アン アパートメント ビルディング）
【事業所得（じぎょうしょとく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: business income（ビジネス インカム）
- 例文: 個人事業主の事業所得を計算した。 → I calculated the sole proprietor's business income.（アイ キャルキュレイティッド ザ ソール プロプライエターズ ビジネス インカム）
【給与所得（きゅうよしょとく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: employment income（エンプロイメント インカム）
- 例文: 会社員の多くは給与所得を得ている。 → Most company employees earn employment income.（モスト カンパニー エンプロイイーズ アーン エンプロイメント インカム）
【雑所得（ざつしょとく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: miscellaneous income（ミセレイニアス インカム）
- 例文: 副業の収入は雑所得として申告した。 → I reported the side-job income as miscellaneous income.（アイ リポーティッド ザ サイドジョブ インカム アズ ミセレイニアス インカム）
【一時所得（いちじしょとく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: occasional income（オケイジョナル インカム）
- 例文: 懸賞金は一時所得に分類される。 → Prize money is classified as occasional income.（プライズ マネー イズ クラシファイド アズ オケイジョナル インカム）
【山林所得（さんりんしょとく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: forest income（フォレスト インカム）
- 例文: 山を売却して山林所得が生じた。 → Forest income arose from selling the mountain land.（フォレスト インカム アローズ フロム セリング ザ マウンテン ランド）
【退職所得（たいしょくしょとく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: retirement income（リタイアメント インカム）
- 例文: 退職金は退職所得として扱われる。 → A severance payment is treated as retirement income.（ア セベランス ペイメント イズ トリーティッド アズ リタイアメント インカム）
【利子所得（りししょとく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: interest income（インタレスト インカム）
- 例文: 預金の利子所得はわずかだった。 → The interest income from the deposit was small.（ジ インタレスト インカム フロム ザ デポジット ワズ スモール）
【配当所得（はいとうしょとく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: dividend income（ディヴィデンド インカム）
- 例文: 株式の配当所得を申告した。 → I reported the dividend income from stocks.（アイ リポーティッド ザ ディヴィデンド インカム フロム ストックス）
【非課税（ひかぜい）】
- 品詞: 名詞・形容動詞
- 英訳: tax-exempt（タクスイグゼンプト）
- 例文: 少額の贈与は非課税の場合がある。 → A small gift is sometimes tax-exempt.（ア スモール ギフト イズ サムタイムズ タクスイグゼンプト）
【税務署員（ぜいむしょいん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tax office official（タックス オフィス オフィシャル）
- 例文: 税務署員が丁寧に対応してくれた。 → The tax office official responded courteously.（ザ タックス オフィス オフィシャル リスポンディッド コーティアスリー）
【税務相談（ぜいむそうだん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tax consultation（タックス コンサルテーション）
- 例文: 無料の税務相談を利用した。 → I used the free tax consultation.（アイ ユーズド ザ フリー タックス コンサルテーション）
【申告期限（しんこくきげん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: filing deadline（ファイリング デッドライン）
- 例文: 申告期限は三月十五日だ。 → The filing deadline is March fifteenth.（ザ ファイリング デッドライン イズ マーチ フィフティーンス）
【修正申告（しゅうせいしんこく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: amended tax return（アメンディッド タックス リターン）
- 例文: 計算ミスに気づき修正申告をした。 → I noticed a calculation mistake and filed an amended tax return.（アイ ノーティスト ア キャルキュレーション ミステイク アンド ファイルド アン アメンディッド タックス リターン）
【税理士報酬（ぜいりしほうしゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tax accountant's fee（タックス アカウンタンツ フィー）
- 例文: 税理士報酬を経費として計上した。 → I recorded the tax accountant's fee as an expense.（アイ レコーディッド ザ タックス アカウンタンツ フィー アズ アン イクスペンス）
【扶養親族（ふようしんぞく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: dependent family member（ディペンデント ファミリー メンバー）
- 例文: 扶養親族の人数を申告書に書いた。 → I wrote the number of dependent family members on the tax form.（アイ ロート ザ ナンバー オブ ディペンデント ファミリー メンバーズ オン ザ タックス フォーム）
【納税義務者（のうぜいぎむしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: taxpayer（タックスペイヤー）
- 例文: すべての納税義務者に通知が送られた。 → A notice was sent to all taxpayers.（ア ノーティス ワズ セント トゥ オール タックスペイヤーズ）
【課税対象（かぜいたいしょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: subject to taxation（サブジェクト トゥ タクセーション）
- 例文: この収入は課税対象になる。 → This income is subject to taxation.（ディス インカム イズ サブジェクト トゥ タクセーション）
【免税（めんぜい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: tax exemption（タックス イグゼンプション）
- 例文: 海外からの持ち込みは免税の範囲内だった。 → The items brought in from abroad were within the tax exemption range.（ジ アイテムズ ブロート イン フロム アブロード ワー ウィズイン ザ タックス イグゼンプション レンジ）
【免税店（めんぜいてん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: duty-free shop（デューティーフリー ショップ）
- 例文: 空港の免税店で買い物をした。 → I shopped at the duty-free shop in the airport.（アイ ショップト アット ザ デューティーフリー ショップ イン ジ エアポート）
【社債（しゃさい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: corporate bond（コーポレート ボンド）
- 例文: 会社は資金調達のため社債を発行した。 → The company issued a corporate bond to raise funds.（ザ カンパニー イシュード ア コーポレート ボンド トゥ レイズ ファンズ）
【債券（さいけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bond（ボンド）
- 例文: 安全な資産として債券を購入した。 → I purchased a bond as a safe asset.（アイ パーチェスト ア ボンド アズ ア セーフ アセット）
【利回り（りまわり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: yield（イールド）
- 例文: この投資信託の利回りは年三パーセントだ。 → The yield of this investment trust is three percent per year.（ザ イールド オブ ディス インヴェストメント トラスト イズ スリー パーセント パー イヤー）
【配当金（はいとうきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: dividend payment（ディヴィデンド ペイメント）
- 例文: 株主に配当金が支払われた。 → A dividend payment was made to the shareholders.（ア ディヴィデンド ペイメント ワズ メイド トゥ ザ シェアホルダーズ）
【増配（ぞうはい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: dividend increase（ディヴィデンド インクリース）
- 例文: 好調な業績を受けて増配が決まった。 → A dividend increase was decided due to strong performance.（ア ディヴィデンド インクリース ワズ ディサイディッド デュー トゥ ストロング パフォーマンス）
【減配（げんぱい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: dividend cut（ディヴィデンド カット）
- 例文: 業績悪化により減配が発表された。 → A dividend cut was announced due to the worsening performance.（ア ディヴィデンド カット ワズ アナウンスト デュー トゥ ザ ワーセニング パフォーマンス）
【配当利回り（はいとうりまわり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: dividend yield（ディヴィデンド イールド）
- 例文: 配当利回りの高い銘柄を選んだ。 → I chose a stock with a high dividend yield.（アイ チョーズ ア ストック ウィズ ア ハイ ディヴィデンド イールド）
【株式分割（かぶしきぶんかつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: stock split（ストック スプリット）
- 例文: 会社は株式分割を実施した。 → The company carried out a stock split.（ザ カンパニー キャリード アウト ア ストック スプリット）
【株式併合（かぶしきへいごう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: reverse stock split（リバース ストック スプリット）
- 例文: 株式併合で発行株数が減った。 → The number of issued shares decreased due to the reverse stock split.（ザ ナンバー オブ イシュード シェアズ ディクリースト デュー トゥ ザ リバース ストック スプリット）
【額面（がくめん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: face value（フェイス ヴァリュー）
- 例文: 債券は額面より安く買えた。 → I was able to buy the bond for less than its face value.（アイ ワズ エイブル トゥ バイ ザ ボンド フォー レス ザン イッツ フェイス ヴァリュー）
【時価（じか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: market value（マーケット ヴァリュー）
- 例文: 土地の時価を調べてもらった。 → I had the market value of the land checked.（アイ ハド ザ マーケット ヴァリュー オブ ザ ランド チェックト）
【未上場（みじょうじょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: unlisted (company)（アンリステッド）
- 例文: その会社はまだ未上場だ。 → That company is still unlisted.（ザット カンパニー イズ スティル アンリステッド）
【新規株式公開（しんきかぶしきこうかい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: initial public offering（イニシャル パブリック オファリング）
- 例文: 来年、新規株式公開を予定している。 → An initial public offering is planned for next year.（アン イニシャル パブリック オファリング イズ プランド フォー ネクスト イヤー）
【株式公開（かぶしきこうかい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: going public（ゴーイング パブリック）
- 例文: 創業十年で株式公開を果たした。 → The company achieved going public after ten years since its founding.（ザ カンパニー アチーヴド ゴーイング パブリック アフター テン イヤーズ シンス イッツ ファウンディング）
【売買代金（ばいばいだいきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: trading value（トレーディング ヴァリュー）
- 例文: その日の売買代金は過去最高だった。 → The trading value that day was an all-time high.（ザ トレーディング ヴァリュー ザット デイ ワズ アン オールタイム ハイ）
【出来高（できだか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: trading volume（トレーディング ヴォリューム）
- 例文: 出来高が急に増えた銘柄に注目した。 → I paid attention to the stock whose trading volume suddenly increased.（アイ ペイド アテンション トゥ ザ ストック フーズ トレーディング ヴォリューム サドンリー インクリースト）
【値上がり（ねあがり）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: price rise（プライス ライズ）
- 例文: 保有株の値上がりを期待している。 → I am hoping for a price rise in the stock I hold.（アイ アム ホーピング フォー ア プライス ライズ イン ザ ストック アイ ホールド）
【値下がり（ねさがり）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: price fall（プライス フォール）
- 例文: 株の値下がりで損をした。 → I lost money due to the fall in the stock's price.（アイ ロスト マネー デュー トゥ ザ フォール イン ザ ストックス プライス）
【急騰（きゅうとう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: price surge（プライス サージ）
- 例文: ニュースを受けて株価が急騰した。 → The stock price surged in response to the news.（ザ ストック プライス サージド イン リスポンス トゥ ザ ニューズ）
【急落（きゅうらく）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: price plunge（プライス プランジ）
- 例文: 市場全体が急落する日もある。 → There are days when the entire market plunges.（ゼア アー デイズ ウェン ジ エンタイア マーケット プランジズ）
【暴落（ぼうらく）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: market crash（マーケット クラッシュ）
- 例文: 世界的な株価の暴落が起きた。 → A global stock market crash occurred.（ア グローバル ストック マーケット クラッシュ オカード）
【暴騰（ぼうとう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: sharp price spike（シャープ プライス スパイク）
- 例文: 投機によって価格が暴騰した。 → The price spiked sharply due to speculation.（ザ プライス スパイクト シャープリー デュー トゥ スペキュレーション）
【損切り（そんぎり）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: cutting losses（カッティング ロシズ）
- 例文: 下落が続いたため損切りをした。 → I cut my losses because the decline continued.（アイ カット マイ ロシズ ビコーズ ザ ディクライン コンティニュード）
【利益確定（りえきかくてい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: profit-taking（プロフィットテイキング）
- 例文: 株価が上がったところで利益確定した。 → I took profits when the stock price rose.（アイ トゥック プロフィッツ ウェン ザ ストック プライス ローズ）
【空売り（からうり）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: short selling（ショートセリング）
- 例文: 下落を見込んで空売りをした。 → I did short selling in anticipation of a decline.（アイ ディド ショートセリング イン アンティシペーション オブ ア ディクライン）
【信用取引（しんようとりひき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: margin trading（マージン トレーディング）
- 例文: 信用取引にはリスクが伴う。 → Margin trading involves risk.（マージン トレーディング インヴォルヴズ リスク）
【現物取引（げんぶつとりひき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cash trading（キャッシュ トレーディング）
- 例文: 初心者にはまず現物取引を勧める。 → Cash trading is recommended first for beginners.（キャッシュ トレーディング イズ レコメンディッド ファースト フォー ビギナーズ）
【証券会社（しょうけんがいしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: securities firm（セキュリティーズ ファーム）
- 例文: 証券会社に口座を開いた。 → I opened an account at a securities firm.（アイ オープンド アン アカウント アット ア セキュリティーズ ファーム）
【証券口座（しょうけんこうざ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: securities account（セキュリティーズ アカウント）
- 例文: 証券口座に入金してから取引を始めた。 → I started trading after depositing money into my securities account.（アイ スタートィッド トレーディング アフター デポジティング マネー イントゥ マイ セキュリティーズ アカウント）
【証券取引所（しょうけんとりひきじょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: stock exchange（ストック イクスチェンジ）
- 例文: 証券取引所は平日に開いている。 → The stock exchange is open on weekdays.（ザ ストック イクスチェンジ イズ オープン オン ウィークデイズ）
【東京証券取引所（とうきょうしょうけんとりひきじょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: Tokyo Stock Exchange（トウキョウ ストック イクスチェンジ）
- 例文: その会社は東京証券取引所に上場している。 → That company is listed on the Tokyo Stock Exchange.（ザット カンパニー イズ リステッド オン ザ トウキョウ ストック イクスチェンジ）
【上場廃止（じょうじょうはいし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: delisting（ディリスティング）
- 例文: 不祥事の末、上場廃止になった。 → It was delisted after the scandal.（イット ワズ ディリステッド アフター ザ スキャンダル）
【株主優待（かぶぬしゆうたい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: shareholder benefits（シェアホルダー ベネフィッツ）
- 例文: 株主優待で商品券をもらった。 → I received a gift certificate as a shareholder benefit.（アイ リシーヴド ア ギフト サーティフィケート アズ ア シェアホルダー ベネフィット）
【議決権（ぎけつけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: voting right（ヴォーティング ライト）
- 例文: 株主総会で議決権を行使した。 → I exercised my voting right at the shareholders' meeting.（アイ イグザーサイズド マイ ヴォーティング ライト アット ザ シェアホルダーズ ミーティング）
【自己資本（じこしほん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: equity capital（エクイティー キャピタル）
- 例文: 会社は自己資本を増やす方針だ。 → The company's policy is to increase its equity capital.（ザ カンパニーズ ポリシー イズ トゥ インクリース イッツ エクイティー キャピタル）
【自己資本比率（じこしほんひりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: equity ratio（エクイティー レイシオ）
- 例文: 自己資本比率が高い会社は安定している。 → A company with a high equity ratio is stable.（ア カンパニー ウィズ ア ハイ エクイティー レイシオ イズ ステイブル）
【総資産（そうしさん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: total assets（トータル アセッツ）
- 例文: 会社の総資産は年々増えている。 → The company's total assets are increasing year by year.（ザ カンパニーズ トータル アセッツ アー インクリーシング イヤー バイ イヤー）
【純資産（じゅんしさん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: net assets（ネット アセッツ）
- 例文: 決算書で純資産を確認した。 → I checked the net assets in the financial statements.（アイ チェックト ザ ネット アセッツ イン ザ ファイナンシャル ステートメンツ）
【流動資産（りゅうどうしさん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: current assets（カレント アセッツ）
- 例文: 流動資産には現金や在庫が含まれる。 → Current assets include cash and inventory.（カレント アセッツ インクルード キャッシュ アンド インヴェントリー）
【固定資産（こていしさん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fixed assets（フィックスト アセッツ）
- 例文: 工場の建物は固定資産にあたる。 → The factory building falls under fixed assets.（ザ ファクトリー ビルディング フォールズ アンダー フィックスト アセッツ）
【流動負債（りゅうどうふさい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: current liabilities（カレント ライアビリティーズ）
- 例文: 流動負債には短期の借入金が含まれる。 → Current liabilities include short-term borrowings.（カレント ライアビリティーズ インクルード ショートターム ボローイングズ）
【固定負債（こていふさい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fixed liabilities（フィックスト ライアビリティーズ）
- 例文: 長期の借入は固定負債に分類される。 → Long-term borrowings are classified as fixed liabilities.（ロングターム ボローイングズ アー クラシファイド アズ フィックスト ライアビリティーズ）
【貸借対照表（たいしゃくたいしょうひょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: balance sheet（バランス シート）
- 例文: 決算期に貸借対照表を作成する。 → A balance sheet is prepared at the end of the fiscal year.（ア バランス シート イズ プリペアード アット ジ エンド オブ ザ フィスカル イヤー）
【損益計算書（そんえきけいさんしょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: income statement（インカム ステートメント）
- 例文: 損益計算書で利益を確認した。 → I checked the profit on the income statement.（アイ チェックト ザ プロフィット オン ジ インカム ステートメント）
【キャッシュフロー計算書（キャッシュフローけいさんしょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cash flow statement（キャッシュ フロー ステートメント）
- 例文: キャッシュフロー計算書は資金の流れを示す。 → The cash flow statement shows the flow of funds.（ザ キャッシュ フロー ステートメント ショウズ ザ フロー オブ ファンズ）
【財務諸表（ざいむしょひょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: financial statements（ファイナンシャル ステートメンツ）
- 例文: 会計士が財務諸表を確認した。 → The accountant checked the financial statements.（ジ アカウンタント チェックト ザ ファイナンシャル ステートメンツ）
【決算報告（けっさんほうこく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: financial results report（ファイナンシャル リザルツ リポート）
- 例文: 株主総会で決算報告が行われた。 → The financial results report was presented at the shareholders' meeting.（ザ ファイナンシャル リザルツ リポート ワズ プレゼンティッド アット ザ シェアホルダーズ ミーティング）
【決算短信（けっさんたんしん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: earnings summary（アーニングズ サマリー）
- 例文: 決算短信が発表され株価が動いた。 → The stock price moved after the earnings summary was released.（ザ ストック プライス ムーヴド アフター ジ アーニングズ サマリー ワズ リリースト）
【有価証券（ゆうかしょうけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: securities（セキュリティーズ）
- 例文: 会社は有価証券を保有している。 → The company holds securities.（ザ カンパニー ホールズ セキュリティーズ）
【信託報酬（しんたくほうしゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: trust fee（トラスト フィー）
- 例文: 投資信託には信託報酬がかかる。 → A trust fee is charged for investment trusts.（ア トラスト フィー イズ チャージド フォー インヴェストメント トラスツ）
【基準価額（きじゅんかがく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: net asset value（ネット アセット ヴァリュー）
- 例文: 投資信託の基準価額が上昇した。 → The net asset value of the investment trust rose.（ザ ネット アセット ヴァリュー オブ ザ インヴェストメント トラスト ローズ）
【分配金（ぶんぱいきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fund distribution（ファンド ディストリビューション）
- 例文: 毎月、分配金を受け取っている。 → I receive a fund distribution every month.（アイ リシーヴ ア ファンド ディストリビューション エブリー マンス）
【インデックスファンド（インデックスファンド）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: index fund（インデックス ファンド）
- 例文: コストの低いインデックスファンドを選んだ。 → I chose an index fund with low costs.（アイ チョーズ アン インデックス ファンド ウィズ ロー コスツ）
【アクティブファンド（アクティブファンド）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: actively managed fund（アクティブリー マネージド ファンド）
- 例文: アクティブファンドは信託報酬が高めだ。 → An actively managed fund tends to have a higher trust fee.（アン アクティブリー マネージド ファンド テンズ トゥ ハブ ア ハイヤー トラスト フィー）
【積立投資（つみたてとうし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: installment investment（インストールメント インヴェストメント）
- 例文: 毎月三万円の積立投資をしている。 → I make an installment investment of thirty thousand yen every month.（アイ メイク アン インストールメント インヴェストメント オブ サーティー サウザンド イェン エブリー マンス）
【長期投資（ちょうきとうし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: long-term investment（ロングターム インヴェストメント）
- 例文: 長期投資を基本方針にしている。 → Long-term investment is my basic policy.（ロングターム インヴェストメント イズ マイ ベーシック ポリシー）
【短期投資（たんきとうし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: short-term investment（ショートターム インヴェストメント）
- 例文: 短期投資はリスクが高いと言われる。 → Short-term investment is said to carry high risk.（ショートターム インヴェストメント イズ セッド トゥ キャリー ハイ リスク）
【分散投資（ぶんさんとうし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: diversified investment（ダイバーシファイド インヴェストメント）
- 例文: 分散投資でリスクを抑えている。 → I am reducing risk through diversified investment.（アイ アム リデューシング リスク スルー ダイバーシファイド インヴェストメント）
【リスク許容度（リスクきょようど）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: risk tolerance（リスク トレランス）
- 例文: 自分のリスク許容度を見極めた。 → I assessed my own risk tolerance.（アイ アセスト マイ オウン リスク トレランス）
【元本割れ（がんぽんわれ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: falling below principal（フォーリング ビロウ プリンシパル）
- 例文: 投資信託が元本割れを起こした。 → The investment trust fell below the principal.（ジ インヴェストメント トラスト フェル ビロウ ザ プリンシパル）
【複利（ふくり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: compound interest（コンパウンド インタレスト）
- 例文: 複利の効果で資産が増えた。 → The assets grew thanks to the effect of compound interest.（ジ アセッツ グルー サンクス トゥ ジ エフェクト オブ コンパウンド インタレスト）
【単利（たんり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: simple interest（シンプル インタレスト）
- 例文: この商品は単利で計算される。 → This product is calculated with simple interest.（ディス プロダクト イズ キャルキュレイティッド ウィズ シンプル インタレスト）
【格付け（かくづけ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: credit rating（クレディット レイティング）
- 例文: その会社の格付けが引き下げられた。 → The company's credit rating was downgraded.（ザ カンパニーズ クレディット レイティング ワズ ダウングレイディッド）
【信用格付け（しんようかくづけ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: credit rating（クレディット レイティング）
- 例文: 債券には信用格付けがついている。 → Bonds carry a credit rating.（ボンズ キャリー ア クレディット レイティング）
【格付け機関（かくづけきかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: credit rating agency（クレディット レイティング エージェンシー）
- 例文: 格付け機関が評価を発表した。 → The credit rating agency announced its assessment.（ザ クレディット レイティング エージェンシー アナウンスト イッツ アセスメント）
【投資対象（とうしたいしょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: investment target（インヴェストメント ターゲット）
- 例文: 新しい投資対象を探している。 → I am looking for a new investment target.（アイ アム ルッキング フォー ア ニュー インヴェストメント ターゲット）
【投資戦略（とうしせんりゃく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: investment strategy（インヴェストメント ストラテジー）
- 例文: 自分なりの投資戦略を立てた。 → I formed my own investment strategy.（アイ フォームド マイ オウン インヴェストメント ストラテジー）
【資産配分（しさんはいぶん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: asset allocation（アセット アロケーション）
- 例文: 年齢に応じて資産配分を見直した。 → I reviewed my asset allocation according to my age.（アイ レビュード マイ アセット アロケーション アコーディング トゥ マイ エイジ）
【投資顧問（とうしこもん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: investment advisor（インヴェストメント アドヴァイザー）
- 例文: 投資顧問に相談して方針を決めた。 → I consulted an investment advisor and decided on a policy.（アイ コンサルティッド アン インヴェストメント アドヴァイザー アンド ディサイディッド オン ア ポリシー）
【個人向け国債（こじんむけこくさい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: retail government bond（リテール ガバメント ボンド）
- 例文: 安全性を重視して個人向け国債を買った。 → I bought a retail government bond, prioritizing safety.（アイ ボート ア リテール ガバメント ボンド プライオリタイジング セーフティー）
【社債権者（しゃさいけんしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bondholder（ボンドホルダー）
- 例文: 社債権者への説明会が開かれた。 → An information session for bondholders was held.（アン インフォメーション セッション フォー ボンドホルダーズ ワズ ヘルド）
【転換社債（てんかんしゃさい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: convertible bond（コンバーティブル ボンド）
- 例文: 転換社債は株式に転換できる。 → A convertible bond can be converted into stock.（ア コンバーティブル ボンド キャン ビー コンヴァーティッド イントゥ ストック）
【カードローン（カードローン）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: card loan（カード ローン）
- 例文: 急な出費でカードローンを利用した。 → I used a card loan for an unexpected expense.（アイ ユーズド ア カード ローン フォー アン アンイクスペクティッド イクスペンス）
【フリーローン（フリーローン）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: unsecured personal loan（アンセキュアード パーソナル ローン）
- 例文: 使い道自由なフリーローンを申し込んだ。 → I applied for an unsecured personal loan that can be used freely.（アイ アプライド フォー アン アンセキュアード パーソナル ローン ザット キャン ビー ユーズド フリーリー）
【自動車ローン（じどうしゃローン）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: auto loan（オート ローン）
- 例文: 自動車ローンを五年で組んだ。 → I set up an auto loan for five years.（アイ セット アップ アン オート ローン フォー ファイブ イヤーズ）
【借り換え（かりかえ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: refinancing（リファイナンシング）
- 例文: 金利の低い銀行へ借り換えをした。 → I did refinancing to a bank with a lower interest rate.（アイ ディド リファイナンシング トゥ ア バンク ウィズ ア ロワー インタレスト レイト）
【借り換えローン（かりかえローン）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: refinancing loan（リファイナンシング ローン）
- 例文: 借り換えローンで毎月の負担が減った。 → The monthly burden decreased thanks to the refinancing loan.（ザ マンスリー バーデン ディクリースト サンクス トゥ ザ リファイナンシング ローン）
【繰り上げ返済（くりあげへんさい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: early repayment（アーリー リペイメント）
- 例文: ボーナスを使って繰り上げ返済をした。 → I made an early repayment using my bonus.（アイ メイド アン アーリー リペイメント ユージング マイ ボーナス）
【一括返済（いっかつへんさい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: lump-sum repayment（ランプサム リペイメント）
- 例文: 残りのローンを一括返済した。 → I made a lump-sum repayment of the remaining loan.（アイ メイド ア ランプサム リペイメント オブ ザ リメイニング ローン）
【分割返済（ぶんかつへんさい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: installment repayment（インストールメント リペイメント）
- 例文: 三十六回の分割返済を選んだ。 → I chose an installment repayment over thirty-six times.（アイ チョーズ アン インストールメント リペイメント オーヴァー サーティーシックス タイムズ）
【返済期間（へんさいきかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: repayment period（リペイメント ピリオド）
- 例文: 返済期間を短く設定した。 → I set the repayment period short.（アイ セット ザ リペイメント ピリオド ショート）
【返済額（へんさいがく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: repayment amount（リペイメント アマウント）
- 例文: 毎月の返済額を確認した。 → I checked the monthly repayment amount.（アイ チェックト ザ マンスリー リペイメント アマウント）
【月々の返済額（つきづきのへんさいがく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: monthly repayment amount（マンスリー リペイメント アマウント）
- 例文: 月々の返済額を無理のない範囲にした。 → I kept the monthly repayment amount within a manageable range.（アイ ケプト ザ マンスリー リペイメント アマウント ウィズイン ア マネージャブル レンジ）
【返済計画（へんさいけいかく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: repayment plan（リペイメント プラン）
- 例文: 銀行に返済計画を提出した。 → I submitted a repayment plan to the bank.（アイ サブミッティド ア リペイメント プラン トゥ ザ バンク）
【返済猶予（へんさいゆうよ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: repayment grace period（リペイメント グレイス ピリオド）
- 例文: 事情を説明して返済猶予を求めた。 → I explained the situation and requested a repayment grace period.（アイ イクスプレインド ザ シチュエーション アンド リクエスティッド ア リペイメント グレイス ピリオド）
【リボ払い（リボばらい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: revolving payment（リヴォルヴィング ペイメント）
- 例文: リボ払いは利息が高くなりやすい。 → Revolving payment tends to result in higher interest.（リヴォルヴィング ペイメント テンズ トゥ リザルト イン ハイヤー インタレスト）
【分割払い（ぶんかつばらい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: installment payment（インストールメント ペイメント）
- 例文: 家電を分割払いで購入した。 → I purchased the home appliance through installment payment.（アイ パーチェスト ザ ホーム アプライアンス スルー インストールメント ペイメント）
【一括払い（いっかつばらい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: lump-sum payment（ランプサム ペイメント）
- 例文: クレジットカードは一括払いにしている。 → I use lump-sum payment for my credit card.（アイ ユーズ ランプサム ペイメント フォー マイ クレディット カード）
【保証料（ほしょうりょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: guarantee fee（ギャランティー フィー）
- 例文: 住宅ローンには保証料がかかる。 → A guarantee fee is charged for the housing loan.（ア ギャランティー フィー イズ チャージド フォー ザ ハウジング ローン）
【事務手数料（じむてすうりょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: administrative fee（アドミニストレイティブ フィー）
- 例文: 契約時に事務手数料を払った。 → I paid an administrative fee at the time of the contract.（アイ ペイド アン アドミニストレイティブ フィー アット ザ タイム オブ ザ コントラクト）
【審査基準（しんさきじゅん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: screening criteria（スクリーニング クライテリア）
- 例文: 銀行の審査基準は厳しい。 → The bank's screening criteria are strict.（ザ バンクス スクリーニング クライテリア アー ストリクト）
【与信（よしん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: credit granting（クレディット グランティング）
- 例文: 取引先への与信を見直した。 → We reviewed the credit granting for our client.（ウィー レビュード ザ クレディット グランティング フォー アワー クライアント）
【与信枠（よしんわく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: credit limit（クレディット リミット）
- 例文: 与信枠いっぱいまで使ってしまった。 → I used up the entire credit limit.（アイ ユーズド アップ ジ エンタイア クレディット リミット）
【借り入れ（かりいれ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: borrowing（ボローイング）
- 例文: 事業拡大のため借り入れを行った。 → We carried out borrowing to expand the business.（ウィー キャリード アウト ボローイング トゥ イクスパンド ザ ビジネス）
【借入残高（かりいれざんだか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: outstanding loan balance（アウトスタンディング ローン バランス）
- 例文: 借入残高が着実に減っている。 → The outstanding loan balance is steadily decreasing.（ザ アウトスタンディング ローン バランス イズ ステディリー ディクリーシング）
【過払い金（かばらいきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: overpaid interest（オーバーペイド インタレスト）
- 例文: 過去の過払い金の返還を請求した。 → I claimed a refund of the overpaid interest from the past.（アイ クレイムド ア リファンド オブ ジ オーバーペイド インタレスト フロム ザ パスト）
【多重債務（たじゅうさいむ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: multiple debt（マルティプル デット）
- 例文: 多重債務に苦しむ人が相談に来た。 → A person suffering from multiple debt came for consultation.（ア パーソン サファリング フロム マルティプル デット ケイム フォー コンサルテーション）
【債務整理（さいむせいり）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: debt settlement（デット セトルメント）
- 例文: 弁護士に債務整理を依頼した。 → I asked a lawyer to handle the debt settlement.（アイ アスクト ア ロイヤー トゥ ハンドル ザ デット セトルメント）
【自己破産（じこはさん）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: personal bankruptcy（パーソナル バンクラプシー）
- 例文: 返済が困難になり自己破産を申し立てた。 → He filed for personal bankruptcy as repayment became difficult.（ヒー ファイルド フォー パーソナル バンクラプシー アズ リペイメント ビケイム ディフィカルト）
【個人再生（こじんさいせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: individual rehabilitation（インディヴィジュアル リハビリテーション）
- 例文: 個人再生の手続きを裁判所に申し立てた。 → He filed for individual rehabilitation procedures with the court.（ヒー ファイルド フォー インディヴィジュアル リハビリテーション プロシージャーズ ウィズ ザ コート）
【任意整理（にんいせいり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: voluntary debt arrangement（ヴォランタリー デット アレンジメント）
- 例文: 任意整理で利息の負担が軽くなった。 → The interest burden was reduced through voluntary debt arrangement.（ジ インタレスト バーデン ワズ リデュースト スルー ヴォランタリー デット アレンジメント）
【貸金業（かしきんぎょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: money lending business（マネー レンディング ビジネス）
- 例文: 貸金業には登録が義務づけられている。 → The money lending business is required to be registered.（ザ マネー レンディング ビジネス イズ リクワイアード トゥ ビー レジスタード）
【貸金業者（かしきんぎょうしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: money lender（マネー レンダー）
- 例文: 登録済みの貸金業者から借りた。 → I borrowed from a registered money lender.（アイ ボロード フロム ア レジスタード マネー レンダー）
【消費者金融（しょうひしゃきんゆう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: consumer finance company（コンシューマー ファイナンス カンパニー）
- 例文: 消費者金融から少額を借りた。 → I borrowed a small amount from a consumer finance company.（アイ ボロード ア スモール アマウント フロム ア コンシューマー ファイナンス カンパニー）
【闇金（やみきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: illegal moneylender（イリーガル マネーレンダー）
- 例文: 闇金からの借り入れは絶対に避けるべきだ。 → Borrowing from an illegal moneylender should absolutely be avoided.（ボローイング フロム アン イリーガル マネーレンダー シュッド アブソリュートリー ビー アボイディッド）
【金融庁（きんゆうちょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: Financial Services Agency（ファイナンシャル サービシズ エージェンシー）
- 例文: 金融庁が業者に注意を促した。 → The Financial Services Agency urged caution to the operators.（ザ ファイナンシャル サービシズ エージェンシー アージド コーション トゥ ジ オペレーターズ）
【貸付利率（かしつけりりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: lending interest rate（レンディング インタレスト レイト）
- 例文: 貸付利率は年によって変わる。 → The lending interest rate changes from year to year.（ザ レンディング インタレスト レイト チェンジズ フロム イヤー トゥ イヤー）
【実質年率（じっしつねんりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: effective annual interest rate（エフェクティブ アニュアル インタレスト レイト）
- 例文: 表示された実質年率を比較した。 → I compared the displayed effective annual interest rates.（アイ コンペアード ザ ディスプレイド エフェクティブ アニュアル インタレスト レイツ）
【遅延損害金（ちえんそんがいきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: late payment penalty（レイトペイメント ペナルティー）
- 例文: 支払いが遅れて遅延損害金が発生した。 → A late payment penalty arose because the payment was delayed.（ア レイトペイメント ペナルティー アローズ ビコーズ ザ ペイメント ワズ ディレイド）
【返済不能（へんさいふのう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: unable to repay（アンエイブル トゥ リペイ）
- 例文: 会社は借入金の返済不能に陥った。 → The company became unable to repay its loans.（ザ カンパニー ビケイム アンエイブル トゥ リペイ イッツ ローンズ）
【連帯保証（れんたいほしょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: joint guarantee（ジョイント ギャランティー）
- 例文: 友人の連帯保証にはならないと決めている。 → I have decided never to give a joint guarantee for a friend.（アイ ハブ ディサイディッド ネヴァー トゥ ギヴ ア ジョイント ギャランティー フォー ア フレンド）
【抵当（ていとう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: mortgage security（モーゲージ セキュリティー）
- 例文: 家を抵当に入れて融資を受けた。 → He received a loan by putting his house up as mortgage security.（ヒー リシーヴド ア ローン バイ プッティング ヒズ ハウス アップ アズ モーゲージ セキュリティー）
【抵当権（ていとうけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: mortgage right（モーゲージ ライト）
- 例文: 銀行は物件に抵当権を設定した。 → The bank set a mortgage right on the property.（ザ バンク セット ア モーゲージ ライト オン ザ プロパティー）
【担保（たんぽ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: collateral（コラテラル）
- 例文: 土地を担保にお金を借りた。 → He borrowed money using the land as collateral.（ヒー ボロード マネー ユージング ザ ランド アズ コラテラル）
【担保物件（たんぽぶっけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: collateral property（コラテラル プロパティー）
- 例文: 担保物件の価値を査定してもらった。 → I had the value of the collateral property assessed.（アイ ハド ザ ヴァリュー オブ ザ コラテラル プロパティー アセスト）
【質権（しちけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pledge right（プレッジ ライト）
- 例文: 貴金属に質権を設定した。 → A pledge right was set on the jewelry.（ア プレッジ ライト ワズ セット オン ザ ジュエリー）
【質屋（しちや）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pawnshop（ポーンショップ）
- 例文: 質屋で時計を預けてお金を借りた。 → I borrowed money by leaving my watch at the pawnshop.（アイ ボロード マネー バイ リーヴィング マイ ウォッチ アット ザ ポーンショップ）
【質草（しちぐさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pawned item（ポーンド アイテム）
- 例文: カメラを質草にしてお金を工面した。 → I raised money by using my camera as a pawned item.（アイ レイズド マネー バイ ユージング マイ カメラ アズ ア ポーンド アイテム）
【資金繰り（しきんぐり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cash flow management（キャッシュ フロー マネジメント）
- 例文: 中小企業は資金繰りに苦労している。 → Small and medium-sized businesses struggle with cash flow management.（スモール アンド ミディアムサイズド ビジネシズ ストラグル ウィズ キャッシュ フロー マネジメント）
【運転資金（うんてんしきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: working capital（ワーキング キャピタル）
- 例文: 銀行から運転資金を借りた。 → We borrowed working capital from the bank.（ウィー ボロード ワーキング キャピタル フロム ザ バンク）
【設備資金（せつびしきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: capital for equipment（キャピタル フォー エクイップメント）
- 例文: 新しい機械を買うため設備資金を調達した。 → We raised capital for equipment to buy new machinery.（ウィー レイズド キャピタル フォー エクイップメント トゥ バイ ニュー マシーナリー）
【創業融資（そうぎょうゆうし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: startup loan（スタートアップ ローン）
- 例文: 開業のために創業融資を申請した。 → I applied for a startup loan to open my business.（アイ アプライド フォー ア スタートアップ ローン トゥ オープン マイ ビジネス）
【制度融資（せいどゆうし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: institutional loan program（インスティテューショナル ローン プログラム）
- 例文: 自治体の制度融資を利用した。 → I used the local government's institutional loan program.（アイ ユーズド ザ ローカル ガバメンツ インスティテューショナル ローン プログラム）
【公的融資（こうてきゆうし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: public loan（パブリック ローン）
- 例文: 災害後に公的融資を受けた。 → We received a public loan after the disaster.（ウィー リシーヴド ア パブリック ローン アフター ザ ディザスター）
【政府系金融機関（せいふけいきんゆうきかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: government-affiliated financial institution（ガバメントアフィリエイテッド ファイナンシャル インスティテューション）
- 例文: 政府系金融機関から低金利で借りた。 → We borrowed at a low interest rate from a government-affiliated financial institution.（ウィー ボロード アット ア ロー インタレスト レイト フロム ア ガバメントアフィリエイテッド ファイナンシャル インスティテューション）
【日本政策金融公庫（にほんせいさくきんゆうこうこ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: Japan Finance Corporation（ジャパン ファイナンス コーポレーション）
- 例文: 日本政策金融公庫に融資を相談した。 → We consulted the Japan Finance Corporation about financing.（ウィー コンサルティッド ザ ジャパン ファイナンス コーポレーション アバウト ファイナンシング）
【無担保ローン（むたんぽローン）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: unsecured loan（アンセキュアード ローン）
- 例文: 無担保ローンは金利が高めだ。 → An unsecured loan tends to have a higher interest rate.（アン アンセキュアード ローン テンズ トゥ ハブ ア ハイヤー インタレスト レイト）
【有担保ローン（ゆうたんぽローン）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: secured loan（セキュアード ローン）
- 例文: 有担保ローンなら金利を抑えられる。 → You can keep the interest rate lower with a secured loan.（ユー キャン キープ ジ インタレスト レイト ロワー ウィズ ア セキュアード ローン）
【金利上乗せ（きんりうわのせ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: interest rate add-on（インタレスト レイト アドオン）
- 例文: 審査結果により金利上乗せがあった。 → There was an interest rate add-on based on the screening results.（ゼア ワズ アン インタレスト レイト アドオン ベイスト オン ザ スクリーニング リザルツ）
【変動金利（へんどうきんり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: variable interest rate（ヴァリアブル インタレスト レイト）
- 例文: 変動金利のローンを選んだ。 → I chose a loan with a variable interest rate.（アイ チョーズ ア ローン ウィズ ア ヴァリアブル インタレスト レイト）
【固定金利（こていきんり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fixed interest rate（フィックスト インタレスト レイト）
- 例文: 将来の安心のため固定金利にした。 → I chose a fixed interest rate for future peace of mind.（アイ チョーズ ア フィックスト インタレスト レイト フォー フューチャー ピース オブ マインド）
【金利優遇（きんりゆうぐう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: preferential interest rate（プリファレンシャル インタレスト レイト）
- 例文: 給与振込で金利優遇を受けた。 → I received a preferential interest rate by having my salary transferred there.（アイ リシーヴド ア プリファレンシャル インタレスト レイト バイ ハヴィング マイ サラリー トランスファード ゼア）
【借入申込書（かりいれもうしこみしょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: loan application form（ローン アプリケーション フォーム）
- 例文: 借入申込書に必要事項を記入した。 → I filled in the necessary information on the loan application form.（アイ フィルド イン ザ ネセサリー インフォメーション オン ザ ローン アプリケーション フォーム）
【融資枠（ゆうしわく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: credit line（クレディット ライン）
- 例文: 会社の融資枠を拡大してもらった。 → We had the company's credit line expanded.（ウィー ハド ザ カンパニーズ クレディット ライン イクスパンディッド）
【追加融資（ついかゆうし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: additional financing（アディショナル ファイナンシング）
- 例文: 事業拡大のため追加融資を受けた。 → We received additional financing to expand the business.（ウィー リシーヴド アディショナル ファイナンシング トゥ イクスパンド ザ ビジネス）
【融資条件（ゆうしじょうけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: loan conditions（ローン コンディションズ）
- 例文: 複数の銀行の融資条件を比較した。 → I compared the loan conditions of several banks.（アイ コンペアード ザ ローン コンディションズ オブ セベラル バンクス）
【融資担当者（ゆうしたんとうしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: loan officer（ローン オフィサー）
- 例文: 融資担当者に事業計画を説明した。 → I explained the business plan to the loan officer.（アイ イクスプレインド ザ ビジネス プラン トゥ ザ ローン オフィサー）
【保証協会（ほしょうきょうかい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: credit guarantee corporation（クレディット ギャランティー コーポレーション）
- 例文: 保証協会の保証を付けて融資を受けた。 → We received the loan with a guarantee from the credit guarantee corporation.（ウィー リシーヴド ザ ローン ウィズ ア ギャランティー フロム ザ クレディット ギャランティー コーポレーション）
【信用保証（しんようほしょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: credit guarantee（クレディット ギャランティー）
- 例文: 信用保証があると融資を受けやすい。 → It is easier to get a loan when there is a credit guarantee.（イット イズ イージア トゥ ゲット ア ローン ウェン ゼア イズ ア クレディット ギャランティー）
【個人信用情報（こじんしんようじょうほう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: personal credit information（パーソナル クレディット インフォメーション）
- 例文: 個人信用情報を開示してもらった。 → I had my personal credit information disclosed.（アイ ハド マイ パーソナル クレディット インフォメーション ディスクロースト）
【信用情報機関（しんようじょうほうきかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: credit bureau（クレディット ビューロー）
- 例文: 信用情報機関に記録が残る。 → A record remains at the credit bureau.（ア レコード リメインズ アット ザ クレディット ビューロー）
【延滞情報（えんたいじょうほう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: delinquency record（ディリンクエンシー レコード）
- 例文: 延滞情報があると審査に通りにくい。 → It is harder to pass the screening if there is a delinquency record.（イット イズ ハーダー トゥ パス ザ スクリーニング イフ ゼア イズ ア ディリンクエンシー レコード）
【返済遅延（へんさいちえん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: repayment delay（リペイメント ディレイ）
- 例文: 返済遅延が続くと信用を失う。 → Continued repayment delay leads to a loss of credit standing.（コンティニュード リペイメント ディレイ リーズ トゥ ア ロス オブ クレディット スタンディング）
【経常利益（けいじょうりえき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ordinary income（オーディナリー インカム）
- 例文: 会社は経常利益を前年より伸ばした。 → The company increased its ordinary income compared to the previous year.（ザ カンパニー インクリーストゥ イッツ オーディナリー インカム コンペアード トゥ ザ プリヴィアス イヤー）
【営業利益（えいぎょうりえき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: operating profit（オペレーティング プロフィット）
- 例文: 今期の営業利益は黒字だった。 → The operating profit for this term was in the black.（ジ オペレーティング プロフィット フォー ディス ターム ワズ イン ザ ブラック）
【当期純利益（とうきじゅんりえき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: net income for the period（ネット インカム フォー ザ ピリオド）
- 例文: 決算で当期純利益が発表された。 → The net income for the period was announced at the settlement.（ザ ネット インカム フォー ザ ピリオド ワズ アナウンスト アット ザ セトルメント）
【税引前利益（ぜいびきまえりえき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pre-tax profit（プリタックス プロフィット）
- 例文: 税引前利益から税金を差し引いた。 → The tax was subtracted from the pre-tax profit.（ザ タックス ワズ サブトラクティッド フロム ザ プリタックス プロフィット）
【会計年度（かいけいねんど）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fiscal year（フィスカル イヤー）
- 例文: 会計年度は四月に始まる。 → The fiscal year begins in April.（ザ フィスカル イヤー ビギンズ イン エイプリル）
【決算期（けっさんき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fiscal period-end（フィスカル ピリオドエンド）
- 例文: 決算期に向けて経理が忙しくなる。 → The accounting department gets busy as the fiscal period-end approaches.（ジ アカウンティング デパートメント ゲッツ ビジー アズ ザ フィスカル ピリオドエンド アプローチズ）
【会計処理（かいけいしょり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: accounting treatment（アカウンティング トリートメント）
- 例文: 新しい会計処理のルールを学んだ。 → I learned the new accounting treatment rules.（アイ ラーンド ザ ニュー アカウンティング トリートメント ルールズ）
【複式簿記（ふくしきぼき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: double-entry bookkeeping（ダブルエントリー ブックキーピング）
- 例文: 複式簿記の基本を勉強している。 → I am studying the basics of double-entry bookkeeping.（アイ アム スタディーイング ザ ベーシックス オブ ダブルエントリー ブックキーピング）
【単式簿記（たんしきぼき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: single-entry bookkeeping（シングルエントリー ブックキーピング）
- 例文: 小さな店では単式簿記で十分だ。 → Single-entry bookkeeping is enough for a small shop.（シングルエントリー ブックキーピング イズ イナフ フォー ア スモール ショップ）
【仕訳（しわけ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: journal entry（ジャーナル エントリー）
- 例文: 毎日の取引を仕訳して記録する。 → Daily transactions are recorded through journal entries.（デイリー トランザクションズ アー レコーディッド スルー ジャーナル エントリーズ）
【勘定科目（かんじょうかもく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: account title（アカウント タイトル）
- 例文: 正しい勘定科目に振り分けた。 → I sorted it into the correct account title.（アイ ソーティッド イット イントゥ ザ コレクト アカウント タイトル）
【総勘定元帳（そうかんじょうもとちょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: general ledger（ジェネラル レジャー）
- 例文: 総勘定元帳ですべての取引を確認できる。 → You can check all transactions in the general ledger.（ユー キャン チェック オール トランザクションズ イン ザ ジェネラル レジャー）
【貸方（かしかた）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: credit side（クレディット サイド）
- 例文: 仕訳の貸方に金額を記入した。 → I entered the amount on the credit side of the journal entry.（アイ エンタード ジ アマウント オン ザ クレディット サイド オブ ザ ジャーナル エントリー）
【借方（かりかた）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: debit side（デビット サイド）
- 例文: 借方と貸方の金額を一致させた。 → I matched the amounts on the debit side and the credit side.（アイ マッチト ジ アマウンツ オン ザ デビット サイド アンド ザ クレディット サイド）
【減価償却（げんかしょうきゃく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: depreciation（ディプリシエーション）
- 例文: 建物の減価償却を毎年計上する。 → Depreciation of the building is recorded every year.（ディプリシエーション オブ ザ ビルディング イズ レコーディッド エブリー イヤー）
【償却（しょうきゃく）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: amortization（アモーティゼーション）
- 例文: 無形資産を五年で償却する。 → The intangible asset is amortized over five years.（ジ インタンジブル アセット イズ アモーティズド オーヴァー ファイブ イヤーズ）
【棚卸し（たなおろし）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: inventory counting（インヴェントリー カウンティング）
- 例文: 年に一度、棚卸しを行っている。 → Inventory counting is carried out once a year.（インヴェントリー カウンティング イズ キャリード アウト ワンス ア イヤー）
【出資金（しゅっしきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: capital contribution（キャピタル コントリビューション）
- 例文: 組合員として出資金を払った。 → I paid a capital contribution as a union member.（アイ ペイド ア キャピタル コントリビューション アズ ア ユニオン メンバー）
【利益剰余金（りえきじょうよきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: retained earnings（リテインド アーニングズ）
- 例文: 会社は利益剰余金を積み増した。 → The company increased its retained earnings.（ザ カンパニー インクリースト イッツ リテインド アーニングズ）
【貯金額（ちょきんがく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: amount of savings（アマウント オブ セイヴィングズ）
- 例文: 毎月の貯金額を記録している。 → I record the amount of savings every month.（アイ レコード ジ アマウント オブ セイヴィングズ エブリー マンス）
【家賃滞納（やちんたいのう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: rent arrears（レント アリアーズ）
- 例文: 家賃滞納が三か月続いた。 → The rent arrears continued for three months.（ザ レント アリアーズ コンティニュード フォー スリー マンス）
【滞納（たいのう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: arrears（アリアーズ）
- 例文: 税金の滞納で督促状が届いた。 → A demand notice arrived due to the tax arrears.（ア ディマンド ノーティス アライヴド デュー トゥ ザ タックス アリアーズ）
【督促状（とくそくじょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: demand notice（ディマンド ノーティス）
- 例文: 支払いを求める督促状が来た。 → A demand notice requesting payment arrived.（ア ディマンド ノーティス リクエスティング ペイメント アライヴド）
【督促（とくそく）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: demand for payment（ディマンド フォー ペイメント）
- 例文: 取引先に支払いの督促をした。 → We made a demand for payment to our client.（ウィー メイド ア ディマンド フォー ペイメント トゥ アワー クライアント）
【未払い（みはらい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: unpaid（アンペイド）
- 例文: 請求書の一部が未払いのままだ。 → Part of the invoice remains unpaid.（パート オブ ジ インボイス リメインズ アンペイド）
【未収金（みしゅうきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: accounts receivable（アカウンツ レシーバブル）
- 例文: 取引先からの未収金が残っている。 → Accounts receivable from the client remain outstanding.（アカウンツ レシーバブル フロム ザ クライアント リメイン アウトスタンディング）
【未払金（みはらいきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: accounts payable（アカウンツ ペイアブル）
- 例文: 決算書に未払金を計上した。 → We recorded the accounts payable in the financial statements.（ウィー レコーディッド ジ アカウンツ ペイアブル イン ザ ファイナンシャル ステートメンツ）
【買掛金（かいかけきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: trade payables（トレード ペイアブルズ）
- 例文: 仕入れ先への買掛金を支払った。 → We paid the trade payables to our supplier.（ウィー ペイド ザ トレード ペイアブルズ トゥ アワー サプライヤー）
【売掛金（うりかけきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: trade receivables（トレード レシーバブルズ）
- 例文: 売掛金の回収が遅れている。 → The collection of trade receivables is delayed.（ザ コレクション オブ トレード レシーバブルズ イズ ディレイド）
【立替金（たてかえきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: money paid on behalf of another（マネー ペイド オン ビハーフ オブ アナザー）
- 例文: 同僚の立替金を後で精算した。 → I later settled the money I had paid on behalf of my colleague.（アイ レイター セトルド ザ マネー アイ ハド ペイド オン ビハーフ オブ マイ カリーグ）
【仮払金（かりばらいきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: provisional payment（プロビジョナル ペイメント）
- 例文: 出張前に仮払金を受け取った。 → I received a provisional payment before the business trip.（アイ リシーヴド ア プロビジョナル ペイメント ビフォー ザ ビジネス トリップ）
【前受金（まえうけきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: advance received（アドヴァンス レシーヴド）
- 例文: 注文時に前受金を受け取った。 → We received an advance at the time of the order.（ウィー リシーヴド アン アドヴァンス アット ザ タイム オブ ジ オーダー）
【前払金（まえばらいきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: advance payment（アドヴァンス ペイメント）
- 例文: 工事の前払金を支払った。 → We made an advance payment for the construction.（ウィー メイド アン アドヴァンス ペイメント フォー ザ コンストラクション）
【減損（げんそん）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: impairment（インペアメント）
- 例文: 保有資産の減損を計上した。 → We recorded an impairment of the held assets.（ウィー レコーディッド アン インペアメント オブ ザ ヘルド アセッツ）
【減損処理（げんそんしょり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: impairment accounting treatment（インペアメント アカウンティング トリートメント）
- 例文: 工場設備の減損処理を行った。 → We carried out the impairment accounting treatment for the factory equipment.（ウィー キャリード アウト ジ インペアメント アカウンティング トリートメント フォー ザ ファクトリー エクイップメント）
【引当金（ひきあてきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: provision (accounting reserve)（プロビジョン）
- 例文: 将来の損失に備えて引当金を積んだ。 → We set aside a provision in preparation for future losses.（ウィー セット アサイド ア プロビジョン イン プレパレーション フォー フューチャー ロシズ）
【貸倒引当金（かしだおれひきあてきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: allowance for doubtful accounts（アラウアンス フォー ダウトフル アカウンツ）
- 例文: 決算で貸倒引当金を見直した。 → We reviewed the allowance for doubtful accounts at the settlement.（ウィー レビュード ジ アラウアンス フォー ダウトフル アカウンツ アット ザ セトルメント）
【貸倒れ（かしだおれ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bad debt（バッド デット）
- 例文: 取引先の倒産で貸倒れが発生した。 → A bad debt arose due to the client's bankruptcy.（ア バッド デット アローズ デュー トゥ ザ クライアンツ バンクラプシー）
【償却資産（しょうきゃくしさん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: depreciable assets（ディプリシアブル アセッツ）
- 例文: 機械設備は償却資産として登録した。 → The machinery was registered as a depreciable asset.（ザ マシーナリー ワズ レジスタード アズ ア ディプリシアブル アセット）
【簿価（ぼか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: book value（ブック ヴァリュー）
- 例文: 建物の簿価はほぼゼロになった。 → The book value of the building has become almost zero.（ザ ブック ヴァリュー オブ ザ ビルディング ハズ ビカム オールモウスト ゼロ）
【時価評価（じかひょうか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: mark-to-market valuation（マークトゥマーケット ヴァリュエーション）
- 例文: 保有株式を時価評価した。 → We valued the held shares using mark-to-market valuation.（ウィー ヴァリューード ザ ヘルド シェアズ ユージング マークトゥマーケット ヴァリュエーション）
【監査法人（かんさほうじん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: auditing firm（オーディティング ファーム）
- 例文: 大手の監査法人が決算を確認した。 → A major auditing firm confirmed the financial results.（ア メジャー オーディティング ファーム コンファームド ザ ファイナンシャル リザルツ）
【内部監査（ないぶかんさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: internal audit（インターナル オーディット）
- 例文: 定期的に内部監査を実施している。 → We conduct an internal audit regularly.（ウィー コンダクト アン インターナル オーディット レギュラリー）
【外部監査（がいぶかんさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: external audit（エクスターナル オーディット）
- 例文: 外部監査で問題は見つからなかった。 → No problems were found in the external audit.（ノー プロブレムズ ワー ファウンド イン ジ エクスターナル オーディット）
【会計監査（かいけいかんさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: accounting audit（アカウンティング オーディット）
- 例文: 会計監査の結果が株主に報告された。 → The result of the accounting audit was reported to the shareholders.（ザ リザルト オブ ジ アカウンティング オーディット ワズ リポーティッド トゥ ザ シェアホルダーズ）
【不正会計（ふせいかいけい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: accounting fraud（アカウンティング フロード）
- 例文: 不正会計が発覚し株価が急落した。 → The stock price plunged after the accounting fraud was discovered.（ザ ストック プライス プランジド アフター ジ アカウンティング フロード ワズ ディスカヴァード）
【粉飾決算（ふんしょくけっさん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: window dressing (fraudulent accounting)（ウィンドウ ドレッシング）
- 例文: 経営陣が粉飾決算に関与していた。 → The management was involved in the window dressing.（ザ マネジメント ワズ インヴォルヴド イン ザ ウィンドウ ドレッシング）
【自己株式（じこかぶしき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: treasury stock（トレジャリー ストック）
- 例文: 会社は自己株式を取得した。 → The company acquired treasury stock.（ザ カンパニー アクワイアード トレジャリー ストック）
【株式公開買付け（かぶしきこうかいかいつけ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tender offer（テンダー オファー）
- 例文: 大株主が株式公開買付けを実施した。 → The major shareholder carried out a tender offer.（ザ メジャー シェアホルダー キャリード アウト ア テンダー オファー）
【連結決算（れんけつけっさん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: consolidated financial results（コンソリデーティッド ファイナンシャル リザルツ）
- 例文: グループ全体の連結決算を発表した。 → The consolidated financial results for the entire group were announced.（ザ コンソリデーティッド ファイナンシャル リザルツ フォー ジ エンタイア グループ ワー アナウンスト）
【連結子会社（れんけつこがいしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: consolidated subsidiary（コンソリデーティッド サブシディアリー）
- 例文: 新しい連結子会社が加わった。 → A new consolidated subsidiary was added.（ア ニュー コンソリデーティッド サブシディアリー ワズ アディッド）
【ロイヤリティ（ロイヤリティ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: royalty（ロイヤリティー）
- 例文: 発明者にロイヤリティが支払われる。 → A royalty is paid to the inventor.（ア ロイヤリティー イズ ペイド トゥ ジ インヴェンター）
【相続税評価額（そうぞくぜいひょうかがく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: inheritance tax assessed value（インヘリタンス タックス アセスト ヴァリュー）
- 例文: 土地の相続税評価額を計算した。 → We calculated the inheritance tax assessed value of the land.（ウィー キャルキュレイティッド ジ インヘリタンス タックス アセスト ヴァリュー オブ ザ ランド）
【準確定申告（じゅんかくていしんこく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: quasi-final tax return（クワジファイナル タックス リターン）
- 例文: 父の死後、準確定申告を行った。 → We filed a quasi-final tax return after my father's death.（ウィー ファイルド ア クワジファイナル タックス リターン アフター マイ ファーザーズ デス）
【相続時精算課税（そうぞくじせいさんかぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: inheritance-linked taxation system（インヘリタンスリンクト タクセーション システム）
- 例文: 生前贈与に相続時精算課税を選んだ。 → We chose the inheritance-linked taxation system for the lifetime gift.（ウィー チョーズ ジ インヘリタンスリンクト タクセーション システム フォー ザ ライフタイム ギフト）
【保税倉庫（ほぜいそうこ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bonded warehouse（ボンディッド ウェアハウス）
- 例文: 輸入品は保税倉庫に保管されている。 → The imported goods are stored in the bonded warehouse.（ジ インポーティッド グッズ アー ストアード イン ザ ボンディッド ウェアハウス）
【船荷証券（ふなにしょうけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bill of lading（ビル オブ レイディング）
- 例文: 船荷証券と引き換えに荷物を受け取った。 → We received the cargo in exchange for the bill of lading.（ウィー リシーヴド ザ カーゴ イン イクスチェンジ フォー ザ ビル オブ レイディング）
【信用状（しんようじょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: letter of credit（レター オブ クレディット）
- 例文: 貿易取引に信用状を利用した。 → We used a letter of credit for the trade transaction.（ウィー ユーズド ア レター オブ クレディット フォー ザ トレード トランザクション）
【関税割当（かんぜいわりあて）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tariff quota（タリフ クオータ）
- 例文: 農産物には関税割当が設けられている。 → A tariff quota is set for agricultural products.（ア タリフ クオータ イズ セット フォー アグリカルチュラル プロダクツ）
【特恵関税（とっけいかんぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: preferential tariff（プリファレンシャル タリフ）
- 例文: 開発途上国に特恵関税が適用される。 → A preferential tariff is applied to developing countries.（ア プリファレンシャル タリフ イズ アプライド トゥ ディヴェロッピング カントリーズ）
【自由貿易圏（じゆうぼうえきけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: free trade zone（フリートレード ゾーン）
- 例文: 複数の国が自由貿易圏を形成した。 → Several countries formed a free trade zone.（セベラル カントリーズ フォームド ア フリートレード ゾーン）
【為替予約（かわせよやく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: forward exchange contract（フォワード イクスチェンジ コントラクト）
- 例文: 輸出企業は為替予約でリスクを避ける。 → Exporting companies avoid risk through a forward exchange contract.（エクスポーティング カンパニーズ アヴォイド リスク スルー ア フォワード イクスチェンジ コントラクト）
【為替ヘッジ（かわせヘッジ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: currency hedge（カレンシー ヘッジ）
- 例文: 海外資産に為替ヘッジをかけた。 → We put a currency hedge on the overseas assets.（ウィー プット ア カレンシー ヘッジ オン ジ オーヴァーシーズ アセッツ）
【直物為替（じきものかわせ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: spot exchange（スポット イクスチェンジ）
- 例文: 直物為替のレートを確認した。 → I checked the spot exchange rate.（アイ チェックト ザ スポット イクスチェンジ レイト）
【先物為替（さきものかわせ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: forward exchange（フォワード イクスチェンジ）
- 例文: 先物為替で三か月後のレートを固定した。 → We fixed the rate for three months later through forward exchange.（ウィー フィックスト ザ レイト フォー スリー マンス レイター スルー フォワード イクスチェンジ）
【外国為替証拠金取引（がいこくかわせしょうこきんとりひき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: margin foreign exchange trading（マージン フォーリン イクスチェンジ トレーディング）
- 例文: 外国為替証拠金取引でドルを売買した。 → I bought and sold dollars through margin foreign exchange trading.（アイ ボート アンド ソールド ダラーズ スルー マージン フォーリン イクスチェンジ トレーディング）
【スワップ取引（スワップとりひき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: swap transaction（スワップ トランザクション）
- 例文: 金利のスワップ取引を行った。 → We carried out an interest rate swap transaction.（ウィー キャリード アウト アン インタレスト レイト スワップ トランザクション）
【デリバティブ（デリバティブ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: derivative（デリバティブ）
- 例文: デリバティブ取引にはリスクが伴う。 → Derivative trading involves risk.（デリバティブ トレーディング インヴォルヴズ リスク）
【先物取引（さきものとりひき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: futures trading（フューチャーズ トレーディング）
- 例文: 穀物の先物取引に参加した。 → He participated in futures trading of grain.（ヒー パーティシペーティッド イン フューチャーズ トレーディング オブ グレイン）
【オプション取引（オプションとりひき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: options trading（オプションズ トレーディング）
- 例文: オプション取引を少しずつ学んでいる。 → I am learning options trading little by little.（アイ アム ラーニング オプションズ トレーディング リトル バイ リトル）
【商品先物（しょうひんさきもの）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: commodity futures（コモディティー フューチャーズ）
- 例文: 原油の商品先物価格が上昇した。 → The commodity futures price of crude oil rose.（ザ コモディティー フューチャーズ プライス オブ クルード オイル ローズ）
【貿易保険（ぼうえきほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: trade insurance（トレード インシュランス）
- 例文: 輸出代金の未回収に備え貿易保険に入った。 → We took out trade insurance in case the export payment is not collected.（ウィー トゥック アウト トレード インシュランス イン ケース ザ エクスポート ペイメント イズ ナット コレクティッド）
【輸出手形（ゆしゅつてがた）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: export bill（エクスポート ビル）
- 例文: 銀行で輸出手形を買い取ってもらった。 → We had the export bill purchased by the bank.（ウィー ハド ジ エクスポート ビル パーチェスト バイ ザ バンク）
【荷為替手形（にがわせてがた）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: documentary bill（ドキュメンタリー ビル）
- 例文: 荷為替手形を通じて代金を回収した。 → We collected the payment through the documentary bill.（ウィー コレクティッド ザ ペイメント スルー ザ ドキュメンタリー ビル）
【国家予算（こっかよさん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: national budget（ナショナル バジェット）
- 例文: 国家予算は毎年国会で審議される。 → The national budget is deliberated in the Diet every year.（ザ ナショナル バジェット イズ デリバレイティッド イン ザ ダイエット エブリー イヤー）
【予算編成（よさんへんせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: budget formulation（バジェット フォーミュレーション）
- 例文: 各省庁が予算編成の要求を出した。 → Each ministry submitted its budget formulation requests.（イーチ ミニストリー サブミッティド イッツ バジェット フォーミュレーション リクエスツ）
【補正予算（ほせいよさん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: supplementary budget（サプリメンタリー バジェット）
- 例文: 災害対応のため補正予算が組まれた。 → A supplementary budget was compiled for the disaster response.（ア サプリメンタリー バジェット ワズ コンパイルド フォー ザ ディザスター リスポンス）
【一般会計（いっぱんかいけい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: general account（ジェネラル アカウント）
- 例文: 一般会計の歳出総額が発表された。 → The total expenditure of the general account was announced.（ザ トータル イクスペンディチャー オブ ザ ジェネラル アカウント ワズ アナウンスト）
【特別会計（とくべつかいけい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: special account（スペシャル アカウント）
- 例文: 特別会計は特定の事業に使われる。 → The special account is used for specific projects.（ザ スペシャル アカウント イズ ユーズド フォー スペシフィック プロジェクツ）
【歳入（さいにゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: government revenue（ガバメント レベニュー）
- 例文: 歳入の多くは税金でまかなわれる。 → Most of the government revenue is covered by taxes.（モスト オブ ザ ガバメント レベニュー イズ カバード バイ タクシズ）
【歳出（さいしゅつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: government expenditure（ガバメント イクスペンディチャー）
- 例文: 歳出の内訳が公表された。 → The breakdown of the government expenditure was disclosed.（ザ ブレイクダウン オブ ザ ガバメント イクスペンディチャー ワズ ディスクローズド）
【国庫（こっこ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: national treasury（ナショナル トレジャリー）
- 例文: 税金は国庫に納められる。 → Taxes are paid into the national treasury.（タクシズ アー ペイド イントゥ ザ ナショナル トレジャリー）
【国庫金（こっこきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: national treasury funds（ナショナル トレジャリー ファンズ）
- 例文: 国庫金の管理は厳格に行われる。 → The national treasury funds are managed strictly.（ザ ナショナル トレジャリー ファンズ アー マネージド ストリクトリー）
【地方交付税（ちほうこうふぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: local allocation tax（ローカル アロケーション タックス）
- 例文: 地方交付税で財源を補っている。 → The local allocation tax supplements the funding source.（ザ ローカル アロケーション タックス サプリメンツ ザ ファンディング ソース）
【地方債（ちほうさい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: local government bond（ローカル ガバメント ボンド）
- 例文: 市はインフラ整備のため地方債を発行した。 → The city issued a local government bond for infrastructure development.（ザ シティー イシュード ア ローカル ガバメント ボンド フォー インフラストラクチャー ディヴェロップメント）
【国債発行（こくさいはっこう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: government bond issuance（ガバメント ボンド イシュアンス）
- 例文: 国債発行の額が過去最大になった。 → The amount of government bond issuance reached a record high.（ジ アマウント オブ ガバメント ボンド イシュアンス リーチド ア レコード ハイ）
【財政投融資（ざいせいとうゆうし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fiscal investment and loan program（フィスカル インヴェストメント アンド ローン プログラム）
- 例文: 財政投融資を使って高速道路が作られた。 → The highway was built using the fiscal investment and loan program.（ザ ハイウェイ ワズ ビルト ユージング ザ フィスカル インヴェストメント アンド ローン プログラム）
【財政再建（ざいせいさいけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fiscal reconstruction（フィスカル リコンストラクション）
- 例文: 政府は財政再建を最優先課題とした。 → The government made fiscal reconstruction its top priority.（ザ ガバメント メイド フィスカル リコンストラクション イッツ トップ プライオリティー）
【プライマリーバランス（プライマリーバランス）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: primary balance（プライマリー バランス）
- 例文: プライマリーバランスの黒字化が目標だ。 → The goal is to achieve a surplus in the primary balance.（ザ ゴール イズ トゥ アチーヴ ア サープラス イン ザ プライマリー バランス）
【公共事業費（こうきょうじぎょうひ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: public works expenditure（パブリック ワークス イクスペンディチャー）
- 例文: 公共事業費が来年度は増額された。 → The public works expenditure was increased for next fiscal year.（ザ パブリック ワークス イクスペンディチャー ワズ インクリースト フォー ネクスト フィスカル イヤー）
【社会保障費（しゃかいほしょうひ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: social security expenditure（ソーシャル セキュリティー イクスペンディチャー）
- 例文: 高齢化に伴い社会保障費が膨らんでいる。 → The social security expenditure is swelling as the population ages.（ザ ソーシャル セキュリティー イクスペンディチャー イズ スウェリング アズ ザ ポピュレーション エイジズ）
【防衛費（ぼうえいひ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: defense expenditure（ディフェンス イクスペンディチャー）
- 例文: 防衛費の増額が閣議で決定された。 → An increase in the defense expenditure was decided at the cabinet meeting.（アン インクリース イン ザ ディフェンス イクスペンディチャー ワズ ディサイディッド アット ザ キャビネット ミーティング）
【予算案（よさんあん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: budget proposal（バジェット プロポーザル）
- 例文: 来年度の予算案が国会に提出された。 → Next fiscal year's budget proposal was submitted to the Diet.（ネクスト フィスカル イヤーズ バジェット プロポーザル ワズ サブミッティド トゥ ザ ダイエット）
【概算要求（がいさんようきゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: budget request（バジェット リクエスト）
- 例文: 各省庁が八月に概算要求をまとめる。 → Each ministry compiles its budget request in August.（イーチ ミニストリー コンパイルズ イッツ バジェット リクエスト イン オーガスト）
【クレジット限度額（クレジットげんどがく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: credit card limit（クレディット カード リミット）
- 例文: クレジット限度額を引き上げてもらった。 → I had my credit card limit raised.（アイ ハド マイ クレディット カード リミット レイズド）
【分割手数料（ぶんかつてすうりょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: installment fee（インストールメント フィー）
- 例文: 分割手数料を含めた総額を確認した。 → I checked the total amount including the installment fee.（アイ チェックト ザ トータル アマウント インクルーディング ジ インストールメント フィー）
【年会費（ねんかいひ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: annual membership fee（アニュアル メンバーシップ フィー）
- 例文: このカードは年会費が無料だ。 → This card has no annual membership fee.（ディス カード ハズ ノー アニュアル メンバーシップ フィー）
【退職金制度（たいしょくきんせいど）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: retirement allowance system（リタイアメント アラウアンス システム）
- 例文: 会社の退職金制度について説明を受けた。 → I received an explanation about the company's retirement allowance system.（アイ リシーヴド アン イクスプラネーション アバウト ザ カンパニーズ リタイアメント アラウアンス システム）
【退職一時金（たいしょくいちじきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: lump-sum retirement payment（ランプサム リタイアメント ペイメント）
- 例文: 退職一時金をまとめて受け取った。 → I received the lump-sum retirement payment all at once.（アイ リシーヴド ザ ランプサム リタイアメント ペイメント オール アット ワンス）
【企業型確定拠出年金（きぎょうがたかくていきょしゅつねんきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: corporate defined contribution pension（コーポレート ディファインド コントリビューション ペンション）
- 例文: 企業型確定拠出年金に会社が掛け金を出す。 → The company contributes premiums to the corporate defined contribution pension.（ザ カンパニー コントリビューツ プレミアムズ トゥ ザ コーポレート ディファインド コントリビューション ペンション）
【早期退職優遇制度（そうきたいしょくゆうぐうせいど）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: early retirement incentive program（アーリー リタイアメント インセンティブ プログラム）
- 例文: 早期退職優遇制度を利用して退職した。 → He retired using the early retirement incentive program.（ヒー リタイアード ユージング ジ アーリー リタイアメント インセンティブ プログラム）
【景況感（けいきょうかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: business sentiment（ビジネス センティメント）
- 例文: 企業の景況感を示す指数が発表された。 → An index showing corporate business sentiment was released.（アン インデックス ショウイング コーポレート ビジネス センティメント ワズ リリースト）
【物価指数（ぶっかしすう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: price index（プライス インデックス）
- 例文: 物価指数の推移をグラフにした。 → I made a graph of the price index trend.（アイ メイド ア グラフ オブ ザ プライス インデックス トレンド）
【消費者物価指数（しょうひしゃぶっかしすう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: consumer price index（コンシューマー プライス インデックス）
- 例文: 消費者物価指数が前年より上昇した。 → The consumer price index rose compared to the previous year.（ザ コンシューマー プライス インデックス ローズ コンペアード トゥ ザ プリヴィアス イヤー）
【企業物価指数（きぎょうぶっかしすう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: corporate goods price index（コーポレート グッズ プライス インデックス）
- 例文: 企業物価指数は原材料費の影響を受ける。 → The corporate goods price index is affected by raw material costs.（ザ コーポレート グッズ プライス インデックス イズ アフェクティッド バイ ロー マテリアル コスツ）
【国民総生産（こくみんそうせいさん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: gross national product（グロス ナショナル プロダクト）
- 例文: 国民総生産の統計を調べた。 → I looked into the statistics of the gross national product.（アイ ルックト イントゥ ザ スタティスティックス オブ ザ グロス ナショナル プロダクト）
【経済成長率（けいざいせいちょうりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: economic growth rate（エコノミック グロース レイト）
- 例文: 今年の経済成長率は低めだった。 → This year's economic growth rate was relatively low.（ディス イヤーズ エコノミック グロース レイト ワズ レラティブリー ロー）
【潜在成長率（せんざいせいちょうりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: potential growth rate（ポテンシャル グロース レイト）
- 例文: 日本の潜在成長率は伸び悩んでいる。 → Japan's potential growth rate is struggling to rise.（ジャパンズ ポテンシャル グロース レイト イズ ストラグリング トゥ ライズ）
【失業給付（しつぎょうきゅうふ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: unemployment benefit（アンエンプロイメント ベネフィット）
- 例文: 離職後、失業給付を申請した。 → I applied for unemployment benefit after leaving my job.（アイ アプライド フォー アンエンプロイメント ベネフィット アフター リーヴィング マイ ジョブ）
【生活保護費（せいかつほごひ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: livelihood protection payment（ライヴリフッド プロテクション ペイメント）
- 例文: 生活保護費の支給日が近づいている。 → The payment date for the livelihood protection payment is approaching.（ザ ペイメント デイト フォー ザ ライヴリフッド プロテクション ペイメント イズ アプローチング）
【障害基礎年金（しょうがいきそねんきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: basic disability pension（ベーシック ディスアビリティー ペンション）
- 例文: 障害基礎年金の受給が決定した。 → The receipt of the basic disability pension was decided.（ザ レシート オブ ザ ベーシック ディスアビリティー ペンション ワズ ディサイディッド）
【障害厚生年金（しょうがいこうせいねんきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: disability employees' pension（ディスアビリティー エンプロイイーズ ペンション）
- 例文: 障害厚生年金の申請書類を準備した。 → I prepared the application documents for the disability employees' pension.（アイ プリペアード ジ アプリケーション ドキュメンツ フォー ザ ディスアビリティー エンプロイイーズ ペンション）
【特別障害者手当（とくべつしょうがいしゃてあて）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: special disability allowance（スペシャル ディスアビリティー アラウアンス）
- 例文: 重度の障害があるため特別障害者手当を受けた。 → He received the special disability allowance due to his severe disability.（ヒー リシーヴド ザ スペシャル ディスアビリティー アラウアンス デュー トゥ ヒズ シビア ディスアビリティー）
【児童扶養手当（じどうふようてあて）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: child support allowance（チャイルド サポート アラウアンス）
- 例文: ひとり親家庭に児童扶養手当が支給される。 → The child support allowance is paid to single-parent households.（ザ チャイルド サポート アラウアンス イズ ペイド トゥ シングルペアレント ハウスホールズ）
【特別児童扶養手当（とくべつじどうふようてあて）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: special child support allowance（スペシャル チャイルド サポート アラウアンス）
- 例文: 障害のある子のため特別児童扶養手当を申請した。 → We applied for the special child support allowance for our child with a disability.（ウィー アプライド フォー ザ スペシャル チャイルド サポート アラウアンス フォー アワー チャイルド ウィズ ア ディスアビリティー）
【生活福祉資金（せいかつふくししきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: livelihood welfare fund（ライヴリフッド ウェルフェア ファンド）
- 例文: 生活福祉資金の貸付を申し込んだ。 → I applied for a loan from the livelihood welfare fund.（アイ アプライド フォー ア ローン フロム ザ ライヴリフッド ウェルフェア ファンド）
【課徴金（かちょうきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: administrative surcharge（アドミニストレイティブ サーチャージ）
- 例文: 違反した会社に課徴金が科された。 → An administrative surcharge was imposed on the violating company.（アン アドミニストレイティブ サーチャージ ワズ インポーズド オン ザ ヴァイオレーティング カンパニー）
【預金保険機構（よきんほけんきこう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: Deposit Insurance Corporation（デポジット インシュランス コーポレーション）
- 例文: 預金保険機構が預金者を保護する。 → The Deposit Insurance Corporation protects depositors.（ザ デポジット インシュランス コーポレーション プロテクツ デポジターズ）
【ペイオフ（ペイオフ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: deposit payoff protection（デポジット ペイオフ プロテクション）
- 例文: ペイオフの上限は千万円だ。 → The deposit payoff protection limit is ten million yen.（ザ デポジット ペイオフ プロテクション リミット イズ テン ミリオン イェン）
【自己資本比率規制（じこしほんひりつきせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: capital adequacy ratio regulation（キャピタル アデクワシー レイシオ レギュレーション）
- 例文: 銀行は自己資本比率規制を守る必要がある。 → Banks are required to comply with the capital adequacy ratio regulation.（バンクス アー リクワイアード トゥ コンプライ ウィズ ザ キャピタル アデクワシー レイシオ レギュレーション）
【金融検査（きんゆうけんさ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: financial inspection（ファイナンシャル インスペクション）
- 例文: 金融庁による金融検査が行われた。 → A financial inspection by the Financial Services Agency was carried out.（ア ファイナンシャル インスペクション バイ ザ ファイナンシャル サービシズ エージェンシー ワズ キャリード アウト）
【業務停止命令（ぎょうむていしめいれい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: business suspension order（ビジネス サスペンション オーダー）
- 例文: 金融機関に業務停止命令が出された。 → A business suspension order was issued to the financial institution.（ア ビジネス サスペンション オーダー ワズ イシュード トゥ ザ ファイナンシャル インスティテューション）
【現金主義（げんきんしゅぎ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cash-basis principle（キャッシュベイシス プリンシプル）
- 例文: 小規模な団体は現金主義で記帳している。 → Small organizations keep their books on a cash-basis principle.（スモール オーガニゼーションズ キープ ゼア ブックス オン ア キャッシュベイシス プリンシプル）
【発生主義（はっせいしゅぎ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: accrual basis（アクルーアル ベイシス）
- 例文: 企業会計は発生主義が原則だ。 → Corporate accounting is based on the accrual basis principle.（コーポレート アカウンティング イズ ベイスト オン ジ アクルーアル ベイシス プリンシプル）
【実現主義（じつげんしゅぎ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: realization principle（リアライゼーション プリンシプル）
- 例文: 売上の計上は実現主義に従う。 → Recording of sales follows the realization principle.（レコーディング オブ セールス フォローズ ザ リアライゼーション プリンシプル）
【取得原価（しゅとくげんか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: acquisition cost（アクイジション コスト）
- 例文: 資産は取得原価で計上される。 → Assets are recorded at their acquisition cost.（アセッツ アー レコーディッド アット ゼア アクイジション コスト）
【時価主義（じかしゅぎ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fair value accounting（フェアヴァリュー アカウンティング）
- 例文: 一部の資産は時価主義で評価される。 → Some assets are valued under fair value accounting.（サム アセッツ アー ヴァリュード アンダー フェアヴァリュー アカウンティング）
【継続企業の前提（けいぞくきぎょうのぜんてい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: going concern assumption（ゴーイングコンサーン アサンプション）
- 例文: 監査報告書に継続企業の前提の記載があった。 → There was a note on the going concern assumption in the audit report.（ゼア ワズ ア ノート オン ザ ゴーイングコンサーン アサンプション イン ジ オーディット リポート）
【会計基準（かいけいきじゅん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: accounting standards（アカウンティング スタンダーズ）
- 例文: 新しい会計基準が適用された。 → The new accounting standards were applied.（ザ ニュー アカウンティング スタンダーズ ワー アプライド）
【国際会計基準（こくさいかいけいきじゅん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: International Financial Reporting Standards（インターナショナル ファイナンシャル リポーティング スタンダーズ）
- 例文: グローバル企業は国際会計基準を採用している。 → Global companies adopt the International Financial Reporting Standards.（グローバル カンパニーズ アドプト ジ インターナショナル ファイナンシャル リポーティング スタンダーズ）
【内部統制報告書（ないぶとうせいほうこくしょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: internal control report（インターナル コントロール リポート）
- 例文: 上場企業は内部統制報告書を提出する。 → Listed companies submit an internal control report.（リステッド カンパニーズ サブミット アン インターナル コントロール リポート）
【社債管理者（しゃさいかんりしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bond administrator（ボンド アドミニストレーター）
- 例文: 社債管理者が投資家の利益を守る。 → The bond administrator protects the interests of investors.（ザ ボンド アドミニストレーター プロテクツ ジ インタレスツ オブ インヴェスターズ）
【私募債（しぼさい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: privately placed bond（プライヴェットリー プレイスト ボンド）
- 例文: 中小企業が私募債を発行した。 → The small and medium-sized company issued a privately placed bond.（ザ スモール アンド ミディアムサイズド カンパニー イシュード ア プライヴェットリー プレイスト ボンド）
【公募債（こうぼさい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: publicly offered bond（パブリックリー オファード ボンド）
- 例文: 大企業は公募債で資金を集めた。 → The large company raised funds through a publicly offered bond.（ザ ラージ カンパニー レイズド ファンズ スルー ア パブリックリー オファード ボンド）
【信託銀行（しんたくぎんこう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: trust bank（トラスト バンク）
- 例文: 信託銀行に資産運用を相談した。 → I consulted a trust bank about asset management.（アイ コンサルティッド ア トラスト バンク アバウト アセット マネジメント）
【商事信託（しょうじしんたく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: commercial trust（コマーシャル トラスト）
- 例文: 商事信託は営利目的で行われる。 → A commercial trust is conducted for profit purposes.（ア コマーシャル トラスト イズ コンダクティッド フォー プロフィット パーパシズ）
【事業承継税制（じぎょうしょうけいぜいせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: business succession tax system（ビジネス サクセッション タックス システム）
- 例文: 中小企業向けの事業承継税制を利用した。 → We used the business succession tax system for small and medium-sized enterprises.（ウィー ユーズド ザ ビジネス サクセッション タックス システム フォー スモール アンド ミディアムサイズド エンタープライジズ）
【会社売却（かいしゃばいきゃく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sale of a company（セール オブ ア カンパニー）
- 例文: 創業者は会社売却を決断した。 → The founder decided on the sale of the company.（ザ ファウンダー ディサイディッド オン ザ セール オブ ザ カンパニー）
【のれん代（のれんだい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: goodwill（グッドウィル）
- 例文: 買収額にはのれん代が含まれる。 → The acquisition price includes goodwill.（ジ アクイジション プライス インクルーズ グッドウィル）
【加盟金（かめいきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: franchise entry fee（フランチャイズ エントリー フィー）
- 例文: 開業時に加盟金を支払った。 → We paid the franchise entry fee when opening the business.（ウィー ペイド ザ フランチャイズ エントリー フィー ウェン オープニング ザ ビジネス）
【助成金申請（じょせいきんしんせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: subsidy application（サブシディー アプリケーション）
- 例文: 設備投資のため助成金申請を行った。 → We filed a subsidy application for the capital investment.（ウィー ファイルド ア サブシディー アプリケーション フォー ザ キャピタル インヴェストメント）
【売買代金決済（ばいばいだいきんけっさい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: settlement of purchase price（セトルメント オブ パーチェス プライス）
- 例文: 不動産の売買代金決済が完了した。 → The settlement of the purchase price for the real estate was completed.（ザ セトルメント オブ ザ パーチェス プライス フォー ザ リアル エステート ワズ コンプリーティッド）
【手付金（てつけきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: earnest money deposit（アーネストマネー デポジット）
- 例文: 契約時に手付金を支払った。 → We paid the earnest money deposit at the time of the contract.（ウィー ペイド ジ アーネストマネー デポジット アット ザ タイム オブ ザ コントラクト）
【手付放棄（てつけほうき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: forfeiture of earnest money（フォーフィチャー オブ アーネストマネー）
- 例文: 契約を取りやめ手付放棄をした。 → We canceled the contract and forfeited the earnest money.（ウィー キャンセルド ザ コントラクト アンド フォーフィティッド ジ アーネストマネー）
【中間金（ちゅうかんきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: interim payment（インテリム ペイメント）
- 例文: 工事の進捗に応じて中間金を支払った。 → We paid an interim payment according to the progress of the construction.（ウィー ペイド アン インテリム ペイメント アコーディング トゥ ザ プログレス オブ ザ コンストラクション）
【生産物賠償責任保険（せいさんぶつばいしょうせきにんほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: product liability insurance（プロダクト ライアビリティー インシュランス）
- 例文: 工場は生産物賠償責任保険に加入した。 → The factory enrolled in product liability insurance.（ザ ファクトリー エンロールド イン プロダクト ライアビリティー インシュランス）
【施設賠償責任保険（しせつばいしょうせきにんほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: facility liability insurance（ファシリティー ライアビリティー インシュランス）
- 例文: 店舗は施設賠償責任保険に入っている。 → The store has facility liability insurance.（ザ ストア ハズ ファシリティー ライアビリティー インシュランス）
【労働災害総合保険（ろうどうさいがいそうごうほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: comprehensive labor accident insurance（コンプリヘンシブ レイバー アクシデント インシュランス）
- 例文: 会社は労働災害総合保険に加入している。 → The company has comprehensive labor accident insurance.（ザ カンパニー ハズ コンプリヘンシブ レイバー アクシデント インシュランス）
【積立型保険（つみたてがたほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: savings-type insurance（セイヴィングズタイプ インシュランス）
- 例文: 積立型保険は満期に返戻金がある。 → Savings-type insurance provides a refund at maturity.（セイヴィングズタイプ インシュランス プロヴァイズ ア リファンド アット マチュリティー）
【掛け捨て型保険（かけすてがたほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: non-refundable term insurance（ノンリファンダブル ターム インシュランス）
- 例文: 保険料を抑えたいので掛け捨て型保険を選んだ。 → I chose non-refundable term insurance to keep the premium low.（アイ チョーズ ノンリファンダブル ターム インシュランス トゥ キープ ザ プレミアム ロー）
【保険見直し（ほけんみなおし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: insurance review（インシュランス レビュー）
- 例文: 結婚を機に保険見直しをした。 → We did an insurance review upon getting married.（ウィー ディド アン インシュランス レビュー アポン ゲッティング マリード）
【保険乗り換え（ほけんのりかえ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: switching insurance policies（スイッチング インシュランス ポリシーズ）
- 例文: 保険乗り換えで月々の保険料が下がった。 → The monthly premium decreased by switching insurance policies.（ザ マンスリー プレミアム ディクリースト バイ スイッチング インシュランス ポリシーズ）
【破産手続き（はさんてつづき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bankruptcy proceedings（バンクラプシー プロシーディングズ）
- 例文: 裁判所で破産手続きが開始された。 → The bankruptcy proceedings began at the court.（ザ バンクラプシー プロシーディングズ ビガン アット ザ コート）
【破産管財人（はさんかんざいにん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bankruptcy trustee（バンクラプシー トラスティー）
- 例文: 破産管財人が財産の調査をした。 → The bankruptcy trustee investigated the assets.（ザ バンクラプシー トラスティー インヴェスティゲイティッド ジ アセッツ）
【破産財団（はさんざいだん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bankruptcy estate（バンクラプシー エステート）
- 例文: 会社の破産財団が形成された。 → The bankruptcy estate of the company was formed.（ザ バンクラプシー エステート オブ ザ カンパニー ワズ フォームド）
【免責許可（めんせききょか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: discharge of debt（ディスチャージ オブ デット）
- 例文: 裁判所は免責許可の決定を出した。 → The court issued a decision on the discharge of debt.（ザ コート イシュード ア ディシジョン オン ザ ディスチャージ オブ デット）
【免責不許可事由（めんせきふきょかじゆう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: grounds for denial of discharge（グラウンズ フォー ディナイアル オブ ディスチャージ）
- 例文: ギャンブルによる借金は免責不許可事由になり得る。 → Debt from gambling can be grounds for denial of discharge.（デット フロム ギャンブリング キャン ビー グラウンズ フォー ディナイアル オブ ディスチャージ）
【会社更生（かいしゃこうせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: corporate reorganization（コーポレート リオーガニゼーション）
- 例文: 大企業は会社更生の手続きに入った。 → The large company entered corporate reorganization proceedings.（ザ ラージ カンパニー エンタード コーポレート リオーガニゼーション プロシーディングズ）
【民事再生（みんじさいせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: civil rehabilitation（シビル リハビリテーション）
- 例文: 中小企業が民事再生を申し立てた。 → The small company filed for civil rehabilitation.（ザ スモール カンパニー ファイルド フォー シビル リハビリテーション）
【特別清算（とくべつせいさん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: special liquidation（スペシャル リクイデーション）
- 例文: 子会社を特別清算することにした。 → We decided to place the subsidiary into special liquidation.（ウィー ディサイディッド トゥ プレース ザ サブシディアリー イントゥ スペシャル リクイデーション）
【通常清算（つうじょうせいさん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ordinary liquidation（オーディナリー リクイデーション）
- 例文: 会社は通常清算の手続きを終えた。 → The company completed the ordinary liquidation procedures.（ザ カンパニー コンプリーティッド ジ オーディナリー リクイデーション プロシージャーズ）
【倒産処理（とうさんしょり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: insolvency processing（インソルヴェンシー プロセシング）
- 例文: 専門家が倒産処理を担当した。 → An expert handled the insolvency processing.（アン エキスパート ハンドルド ジ インソルヴェンシー プロセシング）
【私的整理（してきせいり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: private restructuring（プライヴェット リストラクチャリング）
- 例文: 裁判外の私的整理で解決した。 → It was resolved through private restructuring outside of court.（イット ワズ リゾルヴド スルー プライヴェット リストラクチャリング アウトサイド オブ コート）
【代位弁済（だいいべんさい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: subrogated payment（サブロゲーティッド ペイメント）
- 例文: 保証会社が代位弁済を行った。 → The guarantee company made a subrogated payment.（ザ ギャランティー カンパニー メイド ア サブロゲーティッド ペイメント）
【経営者保証（けいえいしゃほしょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: managerial guarantee（マネジェリアル ギャランティー）
- 例文: 融資には経営者保証が求められた。 → A managerial guarantee was required for the loan.（ア マネジェリアル ギャランティー ワズ リクワイアード フォー ザ ローン）
【経営者保証ガイドライン（けいえいしゃほしょうガイドライン）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: managerial guarantee guidelines（マネジェリアル ギャランティー ガイドラインズ）
- 例文: 経営者保証ガイドラインを踏まえて交渉した。 → We negotiated based on the managerial guarantee guidelines.（ウィー ネゴシエーティッド ベイスト オン ザ マネジェリアル ギャランティー ガイドラインズ）
【家計管理（かけいかんり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: household finance management（ハウスホールド ファイナンス マネジメント）
- 例文: 夫婦で家計管理のやり方を見直した。 → The couple reviewed their approach to household finance management.（ザ カップル レビュード ゼア アプローチ トゥ ハウスホールド ファイナンス マネジメント）
【節税（せつぜい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: tax saving（タックス セイヴィング）
- 例文: 合法的な節税の方法を調べた。 → I researched legal tax-saving methods.（アイ リサーチト リーガル タックスセイヴィング メソッズ）
【節税対策（せつぜいたいさく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tax-saving measures（タックスセイヴィング メジャーズ）
- 例文: 税理士と節税対策を検討した。 → We discussed tax-saving measures with the tax accountant.（ウィー ディスカスト タックスセイヴィング メジャーズ ウィズ ザ タックス アカウンタント）
【教育資金（きょういくしきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: education funds（エデュケーション ファンズ）
- 例文: 子供のために教育資金を積み立てている。 → We are saving up education funds for our child.（ウィー アー セイヴィング アップ エデュケーション ファンズ フォー アワー チャイルド）
【結婚資金（けっこんしきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: wedding funds（ウェディング ファンズ）
- 例文: 二人で結婚資金を貯めている。 → The two of them are saving up wedding funds.（ザ トゥー オブ ゼム アー セイヴィング アップ ウェディング ファンズ）
【住宅取得資金（じゅうたくしゅとくしきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: home purchase funds（ホーム パーチェス ファンズ）
- 例文: 親から住宅取得資金の援助を受けた。 → We received assistance for home purchase funds from our parents.（ウィー リシーヴド アシスタンス フォー ホーム パーチェス ファンズ フロム アワー ペアレンツ）
【住宅取得等資金の贈与（じゅうたくしゅとくとうしきんのぞうよ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: gift of home purchase funds（ギフト オブ ホーム パーチェス ファンズ）
- 例文: 住宅取得等資金の贈与には非課税枠がある。 → There is a tax-exempt allowance for the gift of home purchase funds.（ゼア イズ ア タクスイグゼンプト アラウアンス フォー ザ ギフト オブ ホーム パーチェス ファンズ）
【生前贈与（せいぜんぞうよ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: lifetime gift（ライフタイム ギフト）
- 例文: 相続対策として生前贈与を行った。 → We made a lifetime gift as an inheritance measure.（ウィー メイド ア ライフタイム ギフト アズ アン インヘリタンス メジャー）
【暦年贈与（れきねんぞうよ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: calendar-year gift（カレンダーイヤー ギフト）
- 例文: 毎年少しずつ暦年贈与を行っている。 → We make a small calendar-year gift every year.（ウィー メイク ア スモール カレンダーイヤー ギフト エブリー イヤー）
【賃金台帳（ちんぎんだいちょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: wage ledger（ウェイジ レジャー）
- 例文: 会社は賃金台帳を保管する義務がある。 → The company has an obligation to keep a wage ledger.（ザ カンパニー ハズ アン オブリゲーション トゥ キープ ア ウェイジ レジャー）
【特定疾病保障保険（とくていしっぺいほしょうほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: specified disease insurance（スペシファイド ディジーズ インシュランス）
- 例文: 特定疾病保障保険で早期に保険金が下りた。 → The insurance money was paid out early under the specified disease insurance.（ジ インシュランス マネー ワズ ペイド アウト アーリー アンダー ザ スペシファイド ディジーズ インシュランス）
【就業不能保険（しゅうぎょうふのうほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: income protection insurance（インカム プロテクション インシュランス）
- 例文: 病気で働けなくなった時のため就業不能保険に入った。 → I took out income protection insurance in case I become unable to work due to illness.（アイ トゥック アウト インカム プロテクション インシュランス イン ケース アイ ビカム アンエイブル トゥ ワーク デュー トゥ イルネス）
【収入保障保険（しゅうにゅうほしょうほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: income security insurance（インカム セキュリティー インシュランス）
- 例文: 家族のために収入保障保険を検討した。 → I considered income security insurance for my family.（アイ コンシダード インカム セキュリティー インシュランス フォー マイ ファミリー）
【変額保険（へんがくほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: variable insurance（ヴァリアブル インシュランス）
- 例文: 変額保険は運用実績で保険金額が変わる。 → The insured amount of variable insurance changes based on investment performance.（ジ インシュアード アマウント オブ ヴァリアブル インシュランス チェンジズ ベイスト オン インヴェストメント パフォーマンス）
【外貨建て保険（がいかだてほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: foreign-currency-denominated insurance（フォーリンカレンシー デノミネイティッド インシュランス）
- 例文: 外貨建て保険は為替リスクがある。 → Foreign-currency-denominated insurance carries exchange rate risk.（フォーリンカレンシー デノミネイティッド インシュランス キャリーズ イクスチェンジ レイト リスク）
【保険料払込期間（ほけんりょうはらいこみきかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: premium payment period（プレミアム ペイメント ピリオド）
- 例文: 保険料払込期間を短めに設定した。 → I set the premium payment period relatively short.（アイ セット ザ プレミアム ペイメント ピリオド レラティブリー ショート）
【保険料払込猶予期間（ほけんりょうはらいこみゆうよきかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: premium payment grace period（プレミアム ペイメント グレイス ピリオド）
- 例文: 保険料払込猶予期間内に支払いを済ませた。 → I completed the payment within the premium payment grace period.（アイ コンプリーティッド ザ ペイメント ウィズイン ザ プレミアム ペイメント グレイス ピリオド）
【失効（しっこう）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: lapse of a policy（ラプス オブ ア ポリシー）
- 例文: 支払いを忘れて保険が失効した。 → The insurance lapsed because I forgot to pay.（ジ インシュランス ラプスト ビコーズ アイ フォーゴット トゥ ペイ）
【復活（ふっかつ）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: reinstatement of a policy（リインステイトメント オブ ア ポリシー）
- 例文: 滞納分を払い保険を復活させた。 → I paid the overdue amount and reinstated the insurance policy.（アイ ペイド ジ オーヴァーデュー アマウント アンド リインステイティッド ジ インシュランス ポリシー）
【契約者貸付（けいやくしゃかしつけ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: policyholder loan（ポリシーホルダー ローン）
- 例文: 解約せずに契約者貸付を利用した。 → I used a policyholder loan instead of cancelling the policy.（アイ ユーズド ア ポリシーホルダー ローン インステッド オブ キャンセリング ザ ポリシー）
【特定口座（とくていこうざ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: specified account（スペシファイド アカウント）
- 例文: 証券会社で特定口座を開設した。 → I opened a specified account at the securities firm.（アイ オープンド ア スペシファイド アカウント アット ザ セキュリティーズ ファーム）
【一般口座（いっぱんこうざ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: general securities account（ジェネラル セキュリティーズ アカウント）
- 例文: 一般口座では自分で損益を計算する。 → With a general securities account, you calculate your own profit and loss.（ウィズ ア ジェネラル セキュリティーズ アカウント ユー キャルキュレイト ユア オウン プロフィット アンド ロス）
【源泉徴収あり特定口座（げんせんちょうしゅうありとくていこうざ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: specified account with tax withholding（スペシファイド アカウント ウィズ タックス ウィズホールディング）
- 例文: 源泉徴収あり特定口座なら確定申告が不要な場合が多い。 → A specified account with tax withholding often makes a tax return unnecessary.（ア スペシファイド アカウント ウィズ タックス ウィズホールディング オフン メイクス ア タックス リターン アンネセサリー）
【非課税枠（ひかぜいわく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tax-exempt allowance（タクスイグゼンプト アラウアンス）
- 例文: 贈与の非課税枠を活用した。 → We made use of the tax-exempt allowance for the gift.（ウィー メイド ユース オブ ザ タクスイグゼンプト アラウアンス フォー ザ ギフト）
【譲渡益（じょうとえき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: capital gain（キャピタル ゲイン）
- 例文: 株の売却で譲渡益が出た。 → A capital gain resulted from selling the stock.（ア キャピタル ゲイン リザルティッド フロム セリング ザ ストック）
【譲渡損（じょうとそん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: capital loss（キャピタル ロス）
- 例文: 不動産の売却で譲渡損が発生した。 → A capital loss occurred from selling the real estate.（ア キャピタル ロス オカード フロム セリング ザ リアル エステート）
【評価益（ひょうかえき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: unrealized gain（アンリアライズド ゲイン）
- 例文: 保有株式の評価益が増えた。 → The unrealized gain on the held shares increased.（ジ アンリアライズド ゲイン オン ザ ヘルド シェアズ インクリースト）
【評価損（ひょうかそん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: unrealized loss（アンリアライズド ロス）
- 例文: 決算で評価損を計上した。 → We recorded an unrealized loss at the settlement.（ウィー レコーディッド アン アンリアライズド ロス アット ザ セトルメント）
【不動産投資（ふどうさんとうし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: real estate investment（リアル エステート インヴェストメント）
- 例文: 老後のため不動産投資を始めた。 → I started real estate investment for my retirement.（アイ スタートィッド リアル エステート インヴェストメント フォー マイ リタイアメント）
【不動産投資信託（ふどうさんとうししんたく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: real estate investment trust（リアル エステート インヴェストメント トラスト）
- 例文: 不動産投資信託を少額から購入した。 → I purchased a real estate investment trust starting with a small amount.（アイ パーチェスト ア リアル エステート インヴェストメント トラスト スターティング ウィズ ア スモール アマウント）
【利回り物件（りまわりぶっけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: yield property（イールド プロパティー）
- 例文: 地方の利回り物件に投資した。 → I invested in a yield property in a regional area.（アイ インヴェスティッド イン ア イールド プロパティー イン ア リージョナル エリア）
【表面利回り（ひょうめんりまわり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: gross yield（グロス イールド）
- 例文: 広告の表面利回りだけでは判断できない。 → You cannot judge based only on the advertised gross yield.（ユー キャンノット ジャッジ ベイスト オンリー オン ジ アドヴァタイズド グロス イールド）
【実質利回り（じっしつりまわり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: net yield（ネット イールド）
- 例文: 経費を引いた実質利回りを計算した。 → I calculated the net yield after subtracting expenses.（アイ キャルキュレイティッド ザ ネット イールド アフター サブトラクティング イクスペンシズ）
【家賃収入（やちんしゅうにゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: rental income（レンタル インカム）
- 例文: アパート経営で家賃収入を得ている。 → I earn rental income by managing an apartment building.（アイ アーン レンタル インカム バイ マネージング アン アパートメント ビルディング）
【空室率（くうしつりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: vacancy rate（ヴェイカンシー レイト）
- 例文: このエリアは空室率が低い。 → This area has a low vacancy rate.（ディス エリア ハズ ア ロー ヴェイカンシー レイト）
【借り上げ社宅（かりあげしゃたく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: company-leased housing（カンパニーリースト ハウジング）
- 例文: 会社が借り上げ社宅を用意してくれた。 → The company provided company-leased housing.（ザ カンパニー プロヴァイディッド カンパニーリースト ハウジング）
【立ち退き料（たちのきりょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: relocation compensation（リロケーション コンペンセーション）
- 例文: 立ち退き料の交渉が続いている。 → Negotiations over the relocation compensation are continuing.（ネゴシエーションズ オーヴァー ザ リロケーション コンペンセーション アー コンティニューイング）
【敷金精算（しききんせいさん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: security deposit settlement（セキュリティー デポジット セトルメント）
- 例文: 退去後に敷金精算の書類が届いた。 → The security deposit settlement documents arrived after moving out.（ザ セキュリティー デポジット セトルメント ドキュメンツ アライヴド アフター ムービング アウト）
【敷引き（しきびき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: non-refundable portion of deposit（ノンリファンダブル ポーション オブ デポジット）
- 例文: 関西では敷引きの慣習が残っている。 → The custom of a non-refundable portion of the deposit remains in the Kansai region.（ザ カスタム オブ ア ノンリファンダブル ポーション オブ ザ デポジット リメインズ イン ザ カンサイ リージョン）
【家賃保証会社（やちんほしょうがいしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: rent guarantee company（レント ギャランティー カンパニー）
- 例文: 保証人の代わりに家賃保証会社を利用した。 → We used a rent guarantee company instead of a personal guarantor.（ウィー ユーズド ア レント ギャランティー カンパニー インステッド オブ ア パーソナル ギャランター）
【家賃保証料（やちんほしょうりょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: rent guarantee fee（レント ギャランティー フィー）
- 例文: 契約時に家賃保証料を支払った。 → We paid the rent guarantee fee at the time of the contract.（ウィー ペイド ザ レント ギャランティー フィー アット ザ タイム オブ ザ コントラクト）
【介護サービス費（かいごサービスひ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: long-term care service cost（ロングターム ケア サービス コスト）
- 例文: 介護サービス費の一割を自己負担している。 → We bear ten percent of the long-term care service cost out of pocket.（ウィー ベア テン パーセント オブ ザ ロングターム ケア サービス コスト アウト オブ ポケット）
【介護給付（かいごきゅうふ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: long-term care benefit（ロングターム ケア ベネフィット）
- 例文: 介護保険から介護給付を受けている。 → We receive a long-term care benefit from the long-term care insurance.（ウィー リシーヴ ア ロングターム ケア ベネフィット フロム ザ ロングターム ケア インシュランス）
【サービス付き高齢者向け住宅（サービスつきこうれいしゃむけじゅうたく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: service-provided housing for the elderly（サービスプロヴァイデッド ハウジング フォー ジ エルダリー）
- 例文: 両親のためにサービス付き高齢者向け住宅を探した。 → We looked for service-provided housing for the elderly for my parents.（ウィー ルックト フォー サービスプロヴァイデッド ハウジング フォー ジ エルダリー フォー マイ ペアレンツ）
【介護報酬（かいごほうしゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: long-term care remuneration（ロングターム ケア リミュネレーション）
- 例文: 事業者は介護報酬を国から受け取る。 → Operators receive long-term care remuneration from the government.（オペレーターズ リシーヴ ロングターム ケア リミュネレーション フロム ザ ガバメント）
【介護報酬改定（かいごほうしゅうかいてい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: revision of long-term care remuneration（リヴィジョン オブ ロングターム ケア リミュネレーション）
- 例文: 三年ごとに介護報酬改定が行われる。 → The revision of long-term care remuneration is carried out every three years.（ザ リヴィジョン オブ ロングターム ケア リミュネレーション イズ キャリード アウト エブリー スリー イヤーズ）
【出産育児一時金（しゅっさんいくじいちじきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: lump-sum childbirth allowance（ランプサム チャイルドバース アラウアンス）
- 例文: 出産育児一時金の申請をした。 → We applied for the lump-sum childbirth allowance.（ウィー アプライド フォー ザ ランプサム チャイルドバース アラウアンス）
【出産手当金（しゅっさんてあてきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: maternity allowance（マタニティー アラウアンス）
- 例文: 産休中に出産手当金を受け取った。 → I received the maternity allowance during my maternity leave.（アイ リシーヴド ザ マタニティー アラウアンス デュアリング マイ マタニティー リーヴ）
【保育料（ほいくりょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: childcare fee（チャイルドケア フィー）
- 例文: 保育料は所得によって変わる。 → The childcare fee varies depending on income.（ザ チャイルドケア フィー ヴェアリーズ ディペンディング オン インカム）
【保育料無償化（ほいくりょうむしょうか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: free childcare fee program（フリー チャイルドケア フィー プログラム）
- 例文: 保育料無償化で家計が助かっている。 → The free childcare fee program is helping the household finances.（ザ フリー チャイルドケア フィー プログラム イズ ヘルピング ザ ハウスホールド ファイナンシズ）
【幼児教育無償化（ようじきょういくむしょうか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: free early childhood education program（フリー アーリー チャイルドフッド エデュケーション プログラム）
- 例文: 幼児教育無償化の対象施設を確認した。 → We checked the facilities covered under the free early childhood education program.（ウィー チェックト ザ ファシリティーズ カバード アンダー ザ フリー アーリー チャイルドフッド エデュケーション プログラム）
【高校無償化（こうこうむしょうか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: free high school tuition program（フリー ハイスクール テュイション プログラム）
- 例文: 高校無償化のおかげで学費の負担が減った。 → The burden of tuition fees decreased thanks to the free high school tuition program.（ザ バーデン オブ テュイション フィーズ ディクリースト サンクス トゥ ザ フリー ハイスクール テュイション プログラム）
【就学援助（しゅうがくえんじょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: school attendance assistance（スクール アテンダンス アシスタンス）
- 例文: 市の就学援助制度を利用している。 → We are using the city's school attendance assistance program.（ウィー アー ユージング ザ シティーズ スクール アテンダンス アシスタンス プログラム）
【就学支援金（しゅうがくしえんきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: school attendance support payment（スクール アテンダンス サポート ペイメント）
- 例文: 高校の就学支援金の申請をした。 → We applied for the high school attendance support payment.（ウィー アプライド フォー ザ ハイスクール アテンダンス サポート ペイメント）
【高等学校等就学支援金（こうとうがっこうとうしゅうがくしえんきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: high school enrollment support payment（ハイスクール エンロールメント サポート ペイメント）
- 例文: 高等学校等就学支援金の所得制限を確認した。 → We checked the income limit for the high school enrollment support payment.（ウィー チェックト ジ インカム リミット フォー ザ ハイスクール エンロールメント サポート ペイメント）
【奨学金返還（しょうがくきんへんかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: scholarship repayment（スカラーシップ リペイメント）
- 例文: 就職後、奨学金返還が始まった。 → The scholarship repayment began after starting work.（ザ スカラーシップ リペイメント ビガン アフター スターティング ワーク）
【給付型奨学金（きゅうふがたしょうがくきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: grant-type scholarship（グラントタイプ スカラーシップ）
- 例文: 返済不要の給付型奨学金を得た。 → He obtained a grant-type scholarship that does not need to be repaid.（ヒー オブテインド ア グラントタイプ スカラーシップ ザット ダズ ナット ニード トゥ ビー リペイド）
【貸与型奨学金（たいよがたしょうがくきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: loan-type scholarship（ローンタイプ スカラーシップ）
- 例文: 貸与型奨学金を利用して大学に通った。 → She attended university using a loan-type scholarship.（シー アテンディッド ユニヴァーシティー ユージング ア ローンタイプ スカラーシップ）
【移転価格税制（いてんかかくぜいせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: transfer pricing taxation（トランスファー プライシング タクセーション）
- 例文: 多国籍企業は移転価格税制の対象になる。 → Multinational companies are subject to transfer pricing taxation.（マルティナショナル カンパニーズ アー サブジェクト トゥ トランスファー プライシング タクセーション）
【租税条約（そぜいじょうやく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tax treaty（タックス トリーティー）
- 例文: 両国は租税条約を結んでいる。 → The two countries have concluded a tax treaty.（ザ トゥー カントリーズ ハブ コンクルーディッド ア タックス トリーティー）
【二重課税（にじゅうかぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: double taxation（ダブル タクセーション）
- 例文: 海外所得の二重課税を避けたい。 → We want to avoid double taxation on overseas income.（ウィー ウォント トゥ アヴォイド ダブル タクセーション オン オーヴァーシーズ インカム）
【二重課税排除（にじゅうかぜいはいじょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: elimination of double taxation（エリミネーション オブ ダブル タクセーション）
- 例文: 租税条約は二重課税排除を目的とする。 → The tax treaty aims at the elimination of double taxation.（ザ タックス トリーティー エイムズ アット ジ エリミネーション オブ ダブル タクセーション）
【外国税額控除（がいこくぜいがくこうじょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: foreign tax credit（フォーリン タックス クレディット）
- 例文: 外国で払った税金は外国税額控除の対象だ。 → Tax paid abroad is subject to the foreign tax credit.（タックス ペイド アブロード イズ サブジェクト トゥ ザ フォーリン タックス クレディット）
【タックスヘイブン（タックスヘイブン）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tax haven（タックス ヘイブン）
- 例文: 一部の企業がタックスヘイブンを利用している。 → Some companies make use of a tax haven.（サム カンパニーズ メイク ユース オブ ア タックス ヘイブン）
【国外財産調書（こくがいざいさんちょうしょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: statement of overseas assets（ステートメント オブ オーヴァーシーズ アセッツ）
- 例文: 海外資産について国外財産調書を提出した。 → We submitted a statement of overseas assets regarding our overseas holdings.（ウィー サブミッティド ア ステートメント オブ オーヴァーシーズ アセッツ リガーディング アワー オーヴァーシーズ ホールディングズ）
【国外転出時課税（こくがいてんしゅつじかぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: exit tax upon overseas relocation（イグジット タックス アポン オーヴァーシーズ リロケーション）
- 例文: 海外移住にあたり国外転出時課税を確認した。 → We checked the exit tax upon overseas relocation before moving abroad.（ウィー チェックト ジ イグジット タックス アポン オーヴァーシーズ リロケーション ビフォー ムービング アブロード）
【中途解約違約金（ちゅうとかいやくいやくきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: mid-term cancellation penalty（ミッドターム キャンセレーション ペナルティー）
- 例文: 中途解約違約金が高額で驚いた。 → I was surprised by the high mid-term cancellation penalty.（アイ ワズ サプライズド バイ ザ ハイ ミッドターム キャンセレーション ペナルティー）
【特別法人税（とくべつほうじんぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: special corporation tax（スペシャル コーポレーション タックス）
- 例文: かつて特別法人税という制度があった。 → There used to be a system called the special corporation tax.（ゼア ユーズド トゥ ビー ア システム コールド ザ スペシャル コーポレーション タックス）
【均等割（きんとうわり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: per capita levy（パーキャピタ リーヴィー）
- 例文: 赤字でも均等割は納める必要がある。 → The per capita levy must be paid even in a deficit.（ザ パーキャピタ リーヴィー マスト ビー ペイド イーヴン イン ア デフィシット）
【所得割（しょとくわり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: income-based levy（インカムベイスト リーヴィー）
- 例文: 住民税は所得割と均等割からなる。 → The inhabitant tax consists of an income-based levy and a per capita levy.（ジ インハビタント タックス コンシスツ オブ アン インカムベイスト リーヴィー アンド ア パーキャピタ リーヴィー）
【資産割（しさんわり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: asset-based levy（アセットベイスト リーヴィー）
- 例文: 事業所税には資産割の要素がある。 → The business establishment tax includes an asset-based levy element.（ザ ビジネス エスタブリッシュメント タックス インクルーズ アン アセットベイスト リーヴィー エレメント）
【事業所税（じぎょうしょぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: business establishment tax（ビジネス エスタブリッシュメント タックス）
- 例文: 大都市の事業所には事業所税がかかる。 → The business establishment tax is imposed on offices in large cities.（ザ ビジネス エスタブリッシュメント タックス イズ インポーズド オン オフィシズ イン ラージ シティーズ）
【都市計画税（としけいかくぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: city planning tax（シティー プランニング タックス）
- 例文: 固定資産税とあわせて都市計画税を払った。 → We paid the city planning tax together with the property tax.（ウィー ペイド ザ シティー プランニング タックス トゥゲザー ウィズ ザ プロパティー タックス）
【特別土地保有税（とくべつとちほゆうぜい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: special land holding tax（スペシャル ランドホールディング タックス）
- 例文: 特別土地保有税はほとんどの自治体で課税停止となっている。 → The special land holding tax has been suspended in most municipalities.（ザ スペシャル ランドホールディング タックス ハズ ビーン サスペンディッド イン モスト ミュニシパリティーズ）
【相殺（そうさい）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: offsetting（オフセッティング）
- 例文: 双方の債権を相殺することで合意した。 → They agreed to offset each other's claims.（ゼイ アグリード トゥ オフセット イーチ アザーズ クレイムズ）
【リース料（リースりょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: lease payment（リース ペイメント）
- 例文: 毎月のリース料を経費で処理した。 → We processed the monthly lease payment as an expense.（ウィー プロセスト ザ マンスリー リース ペイメント アズ アン イクスペンス）
【ファイナンスリース（ファイナンスリース）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: finance lease（ファイナンス リース）
- 例文: 機械設備をファイナンスリースで導入した。 → We introduced the machinery through a finance lease.（ウィー イントロデュースト ザ マシーナリー スルー ア ファイナンス リース）
【オペレーティングリース（オペレーティングリース）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: operating lease（オペレーティング リース）
- 例文: 航空機はオペレーティングリースで運用されることが多い。 → Aircraft are often operated under an operating lease.（エアクラフト アー オフン オペレーティッド アンダー アン オペレーティング リース）
【リース物件（リースぶっけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: leased equipment（リースト エクイップメント）
- 例文: リース物件は契約終了時に返却する。 → The leased equipment is returned at the end of the contract.（ザ リースト エクイップメント イズ リターンド アット ジ エンド オブ ザ コントラクト）
【期限の利益喪失（きげんのりえきそうしつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: acceleration of debt（アクセラレーション オブ デット）
- 例文: 滞納が続き期限の利益喪失となった。 → The continued arrears resulted in acceleration of the debt.（ザ コンティニュード アリアーズ リザルティッド イン アクセラレーション オブ ザ デット）
【金融商品（きんゆうしょうひん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: financial product（ファイナンシャル プロダクト）
- 例文: 銀行で新しい金融商品を紹介された。 → I was introduced to a new financial product at the bank.（アイ ワズ イントロデュースト トゥ ア ニュー ファイナンシャル プロダクト アット ザ バンク）
【金融リテラシー（きんゆうリテラシー）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: financial literacy（ファイナンシャル リテラシー）
- 例文: 学校で金融リテラシーの授業が増えている。 → Financial literacy classes are increasing in schools.（ファイナンシャル リテラシー クラシズ アー インクリーシング イン スクールズ）
【マネーリテラシー（マネーリテラシー）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: money literacy（マネー リテラシー）
- 例文: 若いうちからマネーリテラシーを高めたい。 → I want to improve my money literacy from a young age.（アイ ウォント トゥ インプルーヴ マイ マネー リテラシー フロム ア ヤング エイジ）
【ライフプラン（ライフプラン）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: life plan（ライフ プラン）
- 例文: 結婚を機にライフプランを立てた。 → We made a life plan upon getting married.（ウィー メイド ア ライフ プラン アポン ゲッティング マリード）
【ライフプランニング（ライフプランニング）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: life planning（ライフ プランニング）
- 例文: 専門家とライフプランニングを行った。 → We did life planning with a professional.（ウィー ディド ライフ プランニング ウィズ ア プロフェッショナル）
【キャッシュフロー表（キャッシュフローひょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cash flow table（キャッシュ フロー テーブル）
- 例文: 老後までのキャッシュフロー表を作った。 → We made a cash flow table up to retirement.（ウィー メイド ア キャッシュ フロー テーブル アップ トゥ リタイアメント）
【家計相談（かけいそうだん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: household finance consultation（ハウスホールド ファイナンス コンサルテーション）
- 例文: 無料の家計相談を利用した。 → We used the free household finance consultation.（ウィー ユーズド ザ フリー ハウスホールド ファイナンス コンサルテーション）
【ファイナンシャルプランナー（ファイナンシャルプランナー）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: financial planner（ファイナンシャル プランナー）
- 例文: ファイナンシャルプランナーに保険を見直してもらった。 → We had a financial planner review our insurance.（ウィー ハド ア ファイナンシャル プランナー レビュー アワー インシュランス）
【FP技能士（エフピーぎのうし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: certified financial planner（サーティファイド ファイナンシャル プランナー）
- 例文: 彼女はFP技能士の資格を持っている。 → She holds the qualification of a certified financial planner.（シー ホールズ ザ クオリフィケーション オブ ア サーティファイド ファイナンシャル プランナー）
【年間収支（ねんかんしゅうし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: annual income and expenditure（アニュアル インカム アンド イクスペンディチャー）
- 例文: 年間収支をエクセルで管理している。 → I manage my annual income and expenditure with a spreadsheet.（アイ マネージ マイ アニュアル インカム アンド イクスペンディチャー ウィズ ア スプレッドシート）
【月間収支（げっかんしゅうし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: monthly income and expenditure（マンスリー インカム アンド イクスペンディチャー）
- 例文: 月間収支がようやく黒字になった。 → The monthly income and expenditure finally turned positive.（ザ マンスリー インカム アンド イクスペンディチャー ファイナリー ターンド ポジティブ）
【収入源（しゅうにゅうげん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: source of income（ソース オブ インカム）
- 例文: 複数の収入源を持つようにしている。 → I try to have multiple sources of income.（アイ トライ トゥ ハブ マルティプル ソーシズ オブ インカム）
【副収入（ふくしゅうにゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: secondary income（セカンダリー インカム）
- 例文: 週末の副業で副収入を得ている。 → I earn secondary income through a weekend side job.（アイ アーン セカンダリー インカム スルー ア ウィークエンド サイド ジョブ）
【不労所得（ふろうしょとく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: unearned income（アンアーンド インカム）
- 例文: 家賃収入は不労所得の一種だ。 → Rental income is a type of unearned income.（レンタル インカム イズ ア タイプ オブ アンアーンド インカム）
【労働所得（ろうどうしょとく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: earned income（アーンド インカム）
- 例文: 多くの人にとって労働所得が主な収入だ。 → Earned income is the main income for most people.（アーンド インカム イズ ザ メイン インカム フォー モスト ピープル）
【実収入（じっしゅうにゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: actual income（アクチュアル インカム）
- 例文: 税金を引く前の実収入を確認した。 → I checked the actual income before taxes were deducted.（アイ チェックト ジ アクチュアル インカム ビフォー タクシズ ワー ディダクティッド）
【非消費支出（ひしょうひししゅつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: non-consumption expenditure（ノンコンサンプション イクスペンディチャー）
- 例文: 税金や保険料は非消費支出に分類される。 → Taxes and insurance premiums are classified as non-consumption expenditure.（タクシズ アンド インシュランス プレミアムズ アー クラシファイド アズ ノンコンサンプション イクスペンディチャー）
【消費支出（しょうひししゅつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: consumption expenditure（コンサンプション イクスペンディチャー）
- 例文: 今月の消費支出を家計簿に記録した。 → I recorded this month's consumption expenditure in my household ledger.（アイ レコーディッド ディス マンスズ コンサンプション イクスペンディチャー イン マイ ハウスホールド レジャー）
【貯蓄率（ちょちくりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: savings rate（セイヴィングズ レイト）
- 例文: 若い世代の貯蓄率が話題になった。 → The savings rate of the younger generation became a topic of discussion.（ザ セイヴィングズ レイト オブ ザ ヤンガー ジェネレーション ビケイム ア トピック オブ ディスカッション）
【貯蓄目標（ちょちくもくひょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: savings goal（セイヴィングズ ゴール）
- 例文: 来年までの貯蓄目標を決めた。 → We set a savings goal for next year.（ウィー セット ア セイヴィングズ ゴール フォー ネクスト イヤー）
【緊急予備資金（きんきゅうよびしきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: emergency reserve fund（イマージェンシー リザーヴ ファンド）
- 例文: 生活費三か月分の緊急予備資金を確保した。 → We secured an emergency reserve fund equal to three months of living expenses.（ウィー セキュアード アン イマージェンシー リザーヴ ファンド イコール トゥ スリー マンス オブ リヴィング イクスペンシズ）
【生活防衛資金（せいかつぼうえいしきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: living expense safety fund（リヴィング イクスペンス セーフティー ファンド）
- 例文: 投資を始める前に生活防衛資金を用意した。 → We prepared a living expense safety fund before starting to invest.（ウィー プリペアード ア リヴィング イクスペンス セーフティー ファンド ビフォー スターティング トゥ インヴェスト）
【後払い（あとばらい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: deferred payment（ディファード ペイメント）
- 例文: 通販の後払いサービスを利用した。 → I used the deferred payment service for the mail-order purchase.（アイ ユーズド ザ ディファード ペイメント サービス フォー ザ メールオーダー パーチェス）
【前払い式（まえばらいしき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: prepaid type（プリペイド タイプ）
- 例文: 前払い式の会員権を購入した。 → I purchased a prepaid-type membership.（アイ パーチェスト ア プリペイドタイプ メンバーシップ）
【割賦販売（かっぷはんばい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: installment sales（インストールメント セールス）
- 例文: 家具を割賦販売で購入した。 → I purchased the furniture through installment sales.（アイ パーチェスト ザ ファーニチャー スルー インストールメント セールス）
【個品割賦（こひんかっぷ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: single-item installment（シングルアイテム インストールメント）
- 例文: 一つの商品だけ個品割賦にした。 → I set up single-item installment for just one product.（アイ セット アップ シングルアイテム インストールメント フォー ジャスト ワン プロダクト）
【総合割賦（そうごうかっぷ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: revolving installment（リヴォルヴィング インストールメント）
- 例文: カードの総合割賦を利用している。 → I use the card's revolving installment.（アイ ユーズ ザ カーズ リヴォルヴィング インストールメント）
【中間配当（ちゅうかんはいとう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: interim dividend（インテリム ディヴィデンド）
- 例文: 会社は中間配当を実施した。 → The company implemented an interim dividend.（ザ カンパニー インプリメンティッド アン インテリム ディヴィデンド）
【期末配当（きまつはいとう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: year-end dividend（イヤーエンド ディヴィデンド）
- 例文: 株主総会で期末配当が決定した。 → The year-end dividend was decided at the shareholders' meeting.（ザ イヤーエンド ディヴィデンド ワズ ディサイディッド アット ザ シェアホルダーズ ミーティング）
【記念配当（きねんはいとう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: commemorative dividend（コメモラティブ ディヴィデンド）
- 例文: 創立百周年で記念配当が出された。 → A commemorative dividend was issued for the hundredth anniversary of the founding.（ア コメモラティブ ディヴィデンド ワズ イシュード フォー ザ ハンドレッドス アニヴァーサリー オブ ザ ファウンディング）
【特別配当（とくべつはいとう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: special dividend（スペシャル ディヴィデンド）
- 例文: 好決算を受けて特別配当が発表された。 → A special dividend was announced following the good earnings.（ア スペシャル ディヴィデンド ワズ アナウンスト フォローイング ザ グッド アーニングズ）
【単元株（たんげんかぶ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: unit share（ユニット シェア）
- 例文: 単元株数は百株の会社が多い。 → Many companies have a unit share size of one hundred shares.（メニー カンパニーズ ハブ ア ユニット シェア サイズ オブ ワン ハンドレッド シェアズ）
【単元未満株（たんげんみまんかぶ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: odd-lot share（オッドロット シェア）
- 例文: 単元未満株を少しずつ買い増した。 → I gradually bought more odd-lot shares.（アイ グラジュアリー ボート モア オッドロット シェアズ）
【端株（はかぶ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fractional share（フラクショナル シェア）
- 例文: 株式分割で端株が発生した。 → A fractional share arose from the stock split.（ア フラクショナル シェア アローズ フロム ザ ストック スプリット）
【ミニ株（ミニかぶ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: mini stock investment（ミニ ストック インヴェストメント）
- 例文: 少額から始められるミニ株に挑戦した。 → I tried mini stock investment, which can be started with a small amount.（アイ トライド ミニ ストック インヴェストメント ウィッチ キャン ビー スタートィッド ウィズ ア スモール アマウント）
【累積投資（るいせきとうし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cumulative investment（キュムラティブ インヴェストメント）
- 例文: 毎月コツコツと累積投資を続けている。 → I continue steady cumulative investment every month.（アイ コンティニュー ステディー キュムラティブ インヴェストメント エブリー マンス）
【株式累積投資（かぶしきるいせきとうし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cumulative stock investment plan（キュムラティブ ストック インヴェストメント プラン）
- 例文: 証券会社の株式累積投資を利用している。 → I use the securities firm's cumulative stock investment plan.（アイ ユーズ ザ セキュリティーズ ファームズ キュムラティブ ストック インヴェストメント プラン）
【保険金支払い（ほけんきんしはらい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: insurance payout（インシュランス ペイアウト）
- 例文: 事故から一週間で保険金支払いがあった。 → The insurance payout was made one week after the accident.（ジ インシュランス ペイアウト ワズ メイド ワン ウィーク アフター ジ アクシデント）
【保険金支払い査定（ほけんきんしはらいさてい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: insurance payout assessment（インシュランス ペイアウト アセスメント）
- 例文: 保険金支払い査定に時間がかかった。 → The insurance payout assessment took time.（ジ インシュランス ペイアウト アセスメント トゥック タイム）
【事故報告書（じこほうこくしょ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: accident report（アクシデント リポート）
- 例文: 保険会社に事故報告書を提出した。 → We submitted an accident report to the insurance company.（ウィー サブミッティド アン アクシデント リポート トゥ ジ インシュランス カンパニー）
【特別支給の老齢厚生年金（とくべつしきゅうのろうれいこうせいねんきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: special old-age employees' pension（スペシャル オールドエイジ エンプロイイーズ ペンション）
- 例文: 六十歳から特別支給の老齢厚生年金を受け取った。 → He received the special old-age employees' pension starting at age sixty.（ヒー リシーヴド ザ スペシャル オールドエイジ エンプロイイーズ ペンション スターティング アット エイジ シックスティー）
【加給年金（かきゅうねんきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: additional pension benefit（アディショナル ペンション ベネフィット）
- 例文: 扶養する配偶者がいると加給年金が加算される。 → An additional pension benefit is added if there is a dependent spouse.（アン アディショナル ペンション ベネフィット イズ アディッド イフ ゼア イズ ア ディペンデント スパウス）
【振替加算（ふりかえかさん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pension transfer addition（ペンション トランスファー アディション）
- 例文: 配偶者が六十五歳になると振替加算が始まる。 → The pension transfer addition begins when the spouse turns sixty-five.（ザ ペンション トランスファー アディション ビギンズ ウェン ザ スパウス ターンズ シックスティーファイブ）
【繰り上げ受給（くりあげじゅきゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: early pension claim（アーリー ペンション クレイム）
- 例文: 六十歳から繰り上げ受給を選んだ。 → He chose an early pension claim starting at age sixty.（ヒー チョーズ アン アーリー ペンション クレイム スターティング アット エイジ シックスティー）
【繰り下げ受給（くりさげじゅきゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: deferred pension claim（ディファード ペンション クレイム）
- 例文: 繰り下げ受給で受給額を増やすことにした。 → We decided to increase the benefit amount through a deferred pension claim.（ウィー ディサイディッド トゥ インクリース ザ ベネフィット アマウント スルー ア ディファード ペンション クレイム）
【遺族基礎年金（いぞくきそねんきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: basic survivors' pension（ベーシック サバイバーズ ペンション）
- 例文: 夫の死後、遺族基礎年金を受け取っている。 → She has been receiving the basic survivors' pension since her husband's death.（シー ハズ ビーン リシーヴィング ザ ベーシック サバイバーズ ペンション シンス ハー ハズバンズ デス）
【遺族厚生年金（いぞくこうせいねんきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: survivors' employees' pension（サバイバーズ エンプロイイーズ ペンション）
- 例文: 遺族厚生年金の申請手続きをした。 → We went through the application procedure for the survivors' employees' pension.（ウィー ウェント スルー ジ アプリケーション プロシージャー フォー ザ サバイバーズ エンプロイイーズ ペンション）
【寡婦年金（かふねんきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: widow's pension（ウィドウズ ペンション）
- 例文: 条件を満たし寡婦年金を受け取った。 → She met the conditions and received a widow's pension.（シー メット ザ コンディションズ アンド リシーヴド ア ウィドウズ ペンション）
【死亡一時金（しぼういちじきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: death lump-sum payment（デス ランプサム ペイメント）
- 例文: 国民年金の死亡一時金を申請した。 → We applied for the death lump-sum payment from the national pension.（ウィー アプライド フォー ザ デス ランプサム ペイメント フロム ザ ナショナル ペンション）
【訴訟費用（そしょうひよう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: litigation costs（リティゲーション コスツ）
- 例文: 敗訴した側が訴訟費用を負担した。 → The losing side bore the litigation costs.（ザ ルージング サイド ボア ザ リティゲーション コスツ）
【現物出資（げんぶつしゅっし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: contribution in kind（コントリビューション イン カインド）
- 例文: 土地を現物出資して会社を設立した。 → We established the company by contributing land in kind.（ウィー エスタブリッシュト ザ カンパニー バイ コントリビューティング ランド イン カインド）
【金銭出資（きんせんしゅっし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cash contribution（キャッシュ コントリビューション）
- 例文: 全額を金銭出資でまかなった。 → The entire amount was covered by cash contribution.（ジ エンタイア アマウント ワズ カバード バイ キャッシュ コントリビューション）
【発行済株式総数（はっこうずみかぶしきそうすう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: total number of issued shares（トータル ナンバー オブ イシュード シェアズ）
- 例文: 発行済株式総数が登記簿に記載されている。 → The total number of issued shares is stated in the registry.（ザ トータル ナンバー オブ イシュード シェアズ イズ ステイティッド イン ザ レジストリー）
【種類株式（しゅるいかぶしき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: class shares（クラス シェアズ）
- 例文: 投資家向けに種類株式を発行した。 → We issued class shares for investors.（ウィー イシュード クラス シェアズ フォー インヴェスターズ）
【優先株式（ゆうせんかぶしき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: preferred shares（プリファード シェアズ）
- 例文: 優先株式は配当が優先される。 → Preferred shares receive priority for dividends.（プリファード シェアズ リシーヴ プライオリティー フォー ディヴィデンズ）
【普通株式（ふつうかぶしき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: common shares（コモン シェアズ）
- 例文: 一般に取引されるのは普通株式だ。 → What is generally traded is common shares.（ワット イズ ジェネラリー トレーディッド イズ コモン シェアズ）
【議決権制限株式（ぎけつけんせいげんかぶしき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: shares with restricted voting rights（シェアズ ウィズ リストリクティッド ヴォーティング ライツ）
- 例文: 一部を議決権制限株式として発行した。 → Part of it was issued as shares with restricted voting rights.（パート オブ イット ワズ イシュード アズ シェアズ ウィズ リストリクティッド ヴォーティング ライツ）
【取得請求権付株式（しゅとくせいきゅうけんつきかぶしき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: shares with a put option（シェアズ ウィズ ア プット オプション）
- 例文: 取得請求権付株式を発行して資金を集めた。 → Funds were raised by issuing shares with a put option.（ファンズ ワー レイズド バイ イシューイング シェアズ ウィズ ア プット オプション）
【団体信用生命保険（だんたいしんようせいめいほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: group credit life insurance（グループ クレディット ライフ インシュランス）
- 例文: 住宅ローンに団体信用生命保険が付いている。 → Group credit life insurance is attached to the housing loan.（グループ クレディット ライフ インシュランス イズ アタッチト トゥ ザ ハウジング ローン）
【火災共済（かさいきょうさい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fire mutual aid insurance（ファイア ミューチュアル エイド インシュランス）
- 例文: 自治会を通じて火災共済に入った。 → We joined the fire mutual aid insurance through the neighborhood association.（ウィー ジョインド ザ ファイア ミューチュアル エイド インシュランス スルー ザ ネイバーフッド アソシエーション）
【積立傷害保険（つみたてしょうがいほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: savings-type accident insurance（セイヴィングズタイプ アクシデント インシュランス）
- 例文: 満期に戻ってくる積立傷害保険を選んだ。 → I chose savings-type accident insurance that returns money at maturity.（アイ チョーズ セイヴィングズタイプ アクシデント インシュランス ザット リターンズ マネー アット マチュリティー）
【保険代理店手数料（ほけんだいりてんてすうりょう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: insurance agency commission（インシュランス エージェンシー コミッション）
- 例文: 保険代理店手数料は保険料に含まれている。 → The insurance agency commission is included in the premium.（ジ インシュランス エージェンシー コミッション イズ インクルーディッド イン ザ プレミアム）
【保険募集人（ほけんぼしゅうにん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: insurance solicitor（インシュランス ソリシター）
- 例文: 保険募集人の資格試験に合格した。 → He passed the qualification exam for insurance solicitors.（ヒー パスト ザ クオリフィケーション イグザム フォー インシュランス ソリシターズ）
【終身定期金契約（しゅうしんていききんけいやく）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: lifetime annuity contract（ライフタイム アニュイティー コントラクト）
- 例文: 土地の代わりに終身定期金契約を結んだ。 → We concluded a lifetime annuity contract instead of the land.（ウィー コンクルーディッド ア ライフタイム アニュイティー コントラクト インステッド オブ ザ ランド）
【ブライダルローン（ブライダルローン）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bridal loan（ブライダル ローン）
- 例文: 結婚式の費用にブライダルローンを利用した。 → We used a bridal loan for the wedding expenses.（ウィー ユーズド ア ブライダル ローン フォー ザ ウェディング イクスペンシズ）
【目的別ローン（もくてきべつローン）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: purpose-specific loan（パーパススペシフィック ローン）
- 例文: 銀行の目的別ローンについて相談した。 → We consulted about the bank's purpose-specific loan.（ウィー コンサルティッド アバウト ザ バンクス パーパススペシフィック ローン）
【多目的ローン（たもくてきローン）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: multi-purpose loan（マルチパーパス ローン）
- 例文: 使い道が複数あるので多目的ローンを選んだ。 → We chose a multi-purpose loan since there were several intended uses.（ウィー チョーズ ア マルチパーパス ローン シンス ゼア ワー セベラル インテンディッド ユーゼズ）
【有価証券担保ローン（ゆうかしょうけんたんぽローン）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: securities-backed loan（セキュリティーズバックト ローン）
- 例文: 保有株式を担保に有価証券担保ローンを組んだ。 → We set up a securities-backed loan using the held shares as collateral.（ウィー セット アップ ア セキュリティーズバックト ローン ユージング ザ ヘルド シェアズ アズ コラテラル）
【不動産担保ローン（ふどうさんたんぽローン）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: real estate-secured loan（リアルエステートセキュアード ローン）
- 例文: 事業資金のため不動産担保ローンを利用した。 → We used a real estate-secured loan for the business funds.（ウィー ユーズド ア リアルエステートセキュアード ローン フォー ザ ビジネス ファンズ）
【リバースモーゲージ（リバースモーゲージ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: reverse mortgage（リバース モーゲージ）
- 例文: 自宅を担保にリバースモーゲージを利用した。 → We used a reverse mortgage with our home as collateral.（ウィー ユーズド ア リバース モーゲージ ウィズ アワー ホーム アズ コラテラル）
【リースバック（リースバック）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sale-leaseback（セール リースバック）
- 例文: 自宅を売ってリースバックで住み続けている。 → We sold our house and continue living there through a sale-leaseback.（ウィー ソールド アワー ハウス アンド コンティニュー リヴィング ゼア スルー ア セール リースバック）
【住み替えローン（すみかえローン）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: relocation loan（リロケーション ローン）
- 例文: 旧居のローンをまとめる住み替えローンを組んだ。 → We set up a relocation loan that consolidates the old home's loan.（ウィー セット アップ ア リロケーション ローン ザット コンソリデイツ ジ オールドホームズ ローン）
【つなぎ融資（つなぎゆうし）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bridge loan（ブリッジ ローン）
- 例文: 新居の完成までつなぎ融資を受けた。 → We received a bridge loan until the new house was completed.（ウィー リシーヴド ア ブリッジ ローン アンティル ザ ニュー ハウス ワズ コンプリーティッド）
【短期資金（たんきしきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: short-term funds（ショートターム ファンズ）
- 例文: 会社は短期資金を銀行から借りた。 → The company borrowed short-term funds from the bank.（ザ カンパニー ボロード ショートターム ファンズ フロム ザ バンク）
【長期資金（ちょうきしきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: long-term funds（ロングターム ファンズ）
- 例文: 工場建設のため長期資金を調達した。 → Long-term funds were raised for the factory construction.（ロングターム ファンズ ワー レイズド フォー ザ ファクトリー コンストラクション）
【預金準備率（よきんじゅんびりつ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: reserve requirement ratio（リザーヴ リクワイアメント レイシオ）
- 例文: 中央銀行が預金準備率を調整する。 → The central bank adjusts the reserve requirement ratio.（ザ セントラル バンク アジャスツ ザ リザーヴ リクワイアメント レイシオ）
【公定歩合（こうていぶあい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: official discount rate（オフィシャル ディスカウント レイト）
- 例文: かつて公定歩合が金融政策の中心だった。 → The official discount rate used to be the center of monetary policy.（ジ オフィシャル ディスカウント レイト ユーズド トゥ ビー ザ センター オブ モネタリー ポリシー）
【政策金利（せいさくきんり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: policy interest rate（ポリシー インタレスト レイト）
- 例文: 中央銀行が政策金利を引き上げた。 → The central bank raised the policy interest rate.（ザ セントラル バンク レイズド ザ ポリシー インタレスト レイト）
【日銀短観（にちぎんたんかん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: Bank of Japan Tankan survey（バンクオブジャパン タンカン サーヴェイ）
- 例文: 日銀短観の結果が市場に影響した。 → The results of the Bank of Japan Tankan survey affected the market.（ザ リザルツ オブ ザ バンクオブジャパン タンカン サーヴェイ アフェクティッド ザ マーケット）
【量的質的金融緩和（りょうてきしつてききんゆうかんわ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: quantitative and qualitative monetary easing（クオンティタティブ アンド クオリタティブ モネタリー イージング）
- 例文: 量的質的金融緩和という政策が実施された。 → A policy called quantitative and qualitative monetary easing was implemented.（ア ポリシー コールド クオンティタティブ アンド クオリタティブ モネタリー イージング ワズ インプリメンティッド）
【マイナス金利（マイナスきんり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: negative interest rate（ネガティブ インタレスト レイト）
- 例文: マイナス金利政策の影響を受けた。 → We were affected by the negative interest rate policy.（ウィー ワー アフェクティッド バイ ザ ネガティブ インタレスト レイト ポリシー）
【インフレターゲット（インフレターゲット）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: inflation target（インフレーション ターゲット）
- 例文: 中央銀行は二パーセントのインフレターゲットを掲げた。 → The central bank set an inflation target of two percent.（ザ セントラル バンク セット アン インフレーション ターゲット オブ トゥー パーセント）
【デフレスパイラル（デフレスパイラル）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: deflationary spiral（デフレーショナリー スパイラル）
- 例文: デフレスパイラルからの脱却が課題だった。 → Escaping the deflationary spiral was a challenge.（イスケーピング ザ デフレーショナリー スパイラル ワズ ア チャレンジ）
【スタグフレーション（スタグフレーション）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: stagflation（スタグフレーション）
- 例文: 物価上昇と不況が重なるスタグフレーションが起きた。 → Stagflation occurred, combining rising prices with a recession.（スタグフレーション オカード コンバイニング ライジング プライシズ ウィズ ア リセッション）
【ハイパーインフレ（ハイパーインフレ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: hyperinflation（ハイパーインフレーション）
- 例文: その国はハイパーインフレに苦しんだ。 → That country suffered from hyperinflation.（ザット カントリー サファード フロム ハイパーインフレーション）
【通貨安（つうかやす）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: currency depreciation（カレンシー ディプリシエーション）
- 例文: 輸出企業にとって通貨安は追い風だ。 → Currency depreciation is a tailwind for exporting companies.（カレンシー ディプリシエーション イズ ア テイルウィンド フォー エクスポーティング カンパニーズ）
【通貨高（つうかだか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: currency appreciation（カレンシー アプリシエーション）
- 例文: 通貨高が輸入品の価格を下げた。 → Currency appreciation lowered the prices of imported goods.（カレンシー アプリシエーション ロワード ザ プライシズ オブ インポーティッド グッズ）
【基軸通貨（きじくつうか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: key currency（キー カレンシー）
- 例文: ドルは世界の基軸通貨とされている。 → The dollar is considered the world's key currency.（ザ ダラー イズ コンシダード ザ ワールズ キー カレンシー）
【準備通貨（じゅんびつうか）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: reserve currency（リザーヴ カレンシー）
- 例文: 多くの国が準備通貨としてドルを保有する。 → Many countries hold the dollar as a reserve currency.（メニー カントリーズ ホールド ザ ダラー アズ ア リザーヴ カレンシー）
【国際通貨基金（こくさいつうかききん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: International Monetary Fund（インターナショナル モネタリー ファンド）
- 例文: 国際通貨基金が経済支援を発表した。 → The International Monetary Fund announced economic support.（ジ インターナショナル モネタリー ファンド アナウンスト エコノミック サポート）
【世界銀行（せかいぎんこう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: World Bank（ワールド バンク）
- 例文: 世界銀行が開発資金を融資した。 → The World Bank lent development funds.（ザ ワールド バンク レント ディヴェロップメント ファンズ）
【中央銀行（ちゅうおうぎんこう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: central bank（セントラル バンク）
- 例文: 各国の中央銀行が協調して対応した。 → The central banks of each country responded in coordination.（ザ セントラル バンクス オブ イーチ カントリー リスポンディッド イン コーオーディネーション）
【日本銀行（にほんぎんこう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: Bank of Japan（バンク オブ ジャパン）
- 例文: 日本銀行が金融政策を発表した。 → The Bank of Japan announced its monetary policy.（ザ バンク オブ ジャパン アナウンスト イッツ モネタリー ポリシー）
【預り金（あずかりきん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: money held in trust（マネー ヘルド イン トラスト）
- 例文: 会社は顧客の預り金を分別管理している。 → The company manages customers' money held in trust separately.（ザ カンパニー マネージズ カスタマーズ マネー ヘルド イン トラスト セパレートリー）
【クレジットカード不正利用（クレジットカードふせいりよう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: unauthorized credit card use（アンオーソライズド クレディットカード ユース）
- 例文: クレジットカード不正利用の通知が届いた。 → A notice of unauthorized credit card use arrived.（ア ノーティス オブ アンオーソライズド クレディットカード ユース アライヴド）
【カード盗難保険（カードとうなんほけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: card theft insurance（カード セフト インシュランス）
- 例文: カード盗難保険で被害額が補償された。 → The damage amount was covered by the card theft insurance.（ザ ダメージ アマウント ワズ カバード バイ ザ カード セフト インシュランス）
【増収増益（ぞうしゅうぞうえき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: increased revenue and profit（インクリースト レベニュー アンド プロフィット）
- 例文: 会社は三年連続で増収増益を達成した。 → The company achieved increased revenue and profit for three consecutive years.（ザ カンパニー アチーヴド インクリースト レベニュー アンド プロフィット フォー スリー コンセキュティブ イヤーズ）
【減収減益（げんしゅうげんえき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: decreased revenue and profit（ディクリースト レベニュー アンド プロフィット）
- 例文: 今期は減収減益となる見通しだ。 → The outlook is for decreased revenue and profit this term.（ジ アウトルック イズ フォー ディクリースト レベニュー アンド プロフィット ディス ターム）
【増収減益（ぞうしゅうげんえき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: increased revenue with decreased profit（インクリースト レベニュー ウィズ ディクリースト プロフィット）
- 例文: コスト増により増収減益となった。 → It resulted in increased revenue with decreased profit due to higher costs.（イット リザルティッド イン インクリースト レベニュー ウィズ ディクリースト プロフィット デュー トゥ ハイヤー コスツ）
【減収増益（げんしゅうぞうえき）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: decreased revenue with increased profit（ディクリースト レベニュー ウィズ インクリースト プロフィット）
- 例文: コスト削減で減収増益を実現した。 → Decreased revenue with increased profit was achieved through cost cutting.（ディクリースト レベニュー ウィズ インクリースト プロフィット ワズ アチーヴド スルー コスト カッティング）
【業績予想（ぎょうせきよそう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: earnings forecast（アーニングズ フォーキャスト）
- 例文: 会社は業績予想を発表した。 → The company announced its earnings forecast.（ザ カンパニー アナウンスト イッツ アーニングズ フォーキャスト）
【業績予想の修正（ぎょうせきよそうのしゅうせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: revision of earnings forecast（リヴィジョン オブ アーニングズ フォーキャスト）
- 例文: 業績予想の修正が株価を動かした。 → The revision of the earnings forecast moved the stock price.（ザ リヴィジョン オブ ジ アーニングズ フォーキャスト ムーヴド ザ ストック プライス）
【上方修正（じょうほうしゅうせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: upward revision（アップワード リヴィジョン）
- 例文: 好調な売上により上方修正が発表された。 → An upward revision was announced due to strong sales.（アン アップワード リヴィジョン ワズ アナウンスト デュー トゥ ストロング セールス）
【下方修正（かほうしゅうせい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: downward revision（ダウンワード リヴィジョン）
- 例文: 需要の落ち込みで下方修正となった。 → It resulted in a downward revision due to the drop in demand.（イット リザルティッド イン ア ダウンワード リヴィジョン デュー トゥ ザ ドロップ イン ディマンド）
【決算発表日（けっさんはっぴょうび）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: earnings announcement date（アーニングズ アナウンスメント デイト）
- 例文: 決算発表日を投資家がチェックしていた。 → Investors were checking the earnings announcement date.（インヴェスターズ ワー チェッキング ジ アーニングズ アナウンスメント デイト）
【株主還元（かぶぬしかんげん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: shareholder return（シェアホルダー リターン）
- 例文: 会社は株主還元の方針を強化した。 → The company strengthened its shareholder return policy.（ザ カンパニー ストレングセンド イッツ シェアホルダー リターン ポリシー）
【自社株買い（じしゃかぶがい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: share buyback（シェア バイバック）
- 例文: 会社は大規模な自社株買いを発表した。 → The company announced a large-scale share buyback.（ザ カンパニー アナウンスト ア ラージスケール シェア バイバック）
【不良債権（ふりょうさいけん）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: non-performing loan（ノンパフォーミング ローン）
- 例文: 銀行は不良債権の処理を進めた。 → The bank proceeded with the disposal of non-performing loans.（ザ バンク プロシーディッド ウィズ ザ ディスポーザル オブ ノンパフォーミング ローンズ）
【不良債権処理（ふりょうさいけんしょり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: disposal of non-performing loans（ディスポーザル オブ ノンパフォーミング ローンズ）
- 例文: 不良債権処理には長い時間がかかった。 → The disposal of non-performing loans took a long time.（ザ ディスポーザル オブ ノンパフォーミング ローンズ トゥック ア ロング タイム）
【サービサー（サービサー）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: debt collection servicer（デット コレクション サービサー）
- 例文: サービサーが債権を買い取った。 → The debt collection servicer purchased the receivables.（ザ デット コレクション サービサー パーチェスト ザ レシーバブルズ）
【債権回収（さいけんかいしゅう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: debt collection（デット コレクション）
- 例文: 専門会社に債権回収を依頼した。 → We asked a specialized company to handle the debt collection.（ウィー アスクト ア スペシャライズド カンパニー トゥ ハンドル ザ デット コレクション）
【債権回収会社（さいけんかいしゅうがいしゃ）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: debt collection company（デット コレクション カンパニー）
- 例文: 債権回収会社から連絡が来た。 → A contact came from the debt collection company.（ア コンタクト ケイム フロム ザ デット コレクション カンパニー）
【取り立て（とりたて）】
- 品詞: 名詞・する動詞
- 英訳: debt collection（デット コレクション）
- 例文: 激しい取り立てを受けて相談窓口に行った。 → He went to a consultation counter after facing aggressive debt collection.（ヒー ウェント トゥ ア コンサルテーション カウンター アフター フェイシング アグレッシブ デット コレクション）
【グレーゾーン金利（グレーゾーンきんり）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: gray zone interest rate（グレーゾーン インタレスト レイト）
- 例文: かつてグレーゾーン金利が問題視されていた。 → The gray zone interest rate used to be seen as a problem.（ザ グレーゾーン インタレスト レイト ユーズド トゥ ビー シーン アズ ア プロブレム）
【消費者信用（しょうひしゃしんよう）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: consumer credit（コンシューマー クレディット）
- 例文: 消費者信用の市場が拡大している。 → The consumer credit market is expanding.（ザ コンシューマー クレディット マーケット イズ イクスパンディング）
【信用販売（しんようはんばい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: credit sales（クレディット セールス）
- 例文: 家電量販店は信用販売を行っている。 → The home appliance retailer offers credit sales.（ザ ホーム アプライアンス リテイラー オファーズ クレディット セールス）
【定価販売（ていかはんばい）】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fixed-price sales（フィックストプライス セールス）
- 例文: このブランドは定価販売を守っている。 → This brand adheres to fixed-price sales.（ディス ブランド アドヒアーズ トゥ フィックストプライス セールス）
DIC-0036_和英辞典_第7巻 下