※小説ではない※専門書 要約資料集 為替(換算)3.9万円でもらう 紐解集生成 専門 初入門 資料 作:{作者名}
## この本について
本書は、日本語能力試験(JLPT)N3相当の中級語彙のうち、パソコン・スマートフォンの操作、インターネット・SNSの利用、メディア・広告に関する基礎的な語彙を集めた和英対訳辞典です。日常生活の中でデジタル機器やインターネットに触れる際によく使われる言葉を中心に、1,400語以上を収録しています。
## 使い方
見出し語には、ひらがなの読みを添えています。各項目には品詞・英訳・例文を示しました。英訳のうしろにあるカタカナは、その語の発音の目安です。例文は日本語の文とその英訳を1行にまとめ、行の最後に英訳部分のカタカナ発音を添えています。
本書は簡易版のため、語源や覚え方、類似構文の紹介は省略し、見出し語・品詞・英訳・例文のみを掲載する軽い形式にしています。
## 収録範囲
- パソコン・スマートフォンの基本操作(起動・設定・通信・トラブル対応など)
- インターネット・SNSの基礎語(検索・投稿・動画配信・情報リテラシーなど)
- メディア・広告の基礎語(放送・新聞雑誌・広告宣伝など)
法律・行政・お金に関する語彙、料理・調理法・食材に関する語彙は、それぞれ別の巻で扱うため、本書には含まれません。
---
【アカウントを使い分ける(アカウントをつかいわける)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to use different accounts for different purposes(ユーズディファレントアカウンツ)
- 例文: 目的によってアカウントを使い分ける。 → I use different accounts depending on the purpose.(ユーズディファレントアカウンツ)
【生年月日を入力する(せいねんがっぴをにゅうりょくする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to enter one's date of birth(エンタードブ)
- 例文: 登録画面で生年月日を入力する。 → I enter my date of birth on the registration screen.(エンタードブ)
【プロフィールを編集する(プロフィールをへんしゅうする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to edit one's profile(エディットプロフィール)
- 例文: 引っ越したのでプロフィールを編集する。 → I edit my profile since I moved.(エディットプロフィール)
【自己紹介文(じこしょうかいぶん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: self-introduction text(セルフイントロダクション)
- 例文: わかりやすい自己紹介文を書く。 → I write an easy-to-understand self-introduction text.(セルフイントロダクション)
【一言コメント(ひとことコメント)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: short comment(ショートコメント)
- 例文: プロフィールに一言コメントを添える。 → I add a short comment to my profile.(ショートコメント)
【オンライン状態(オンラインじょうたい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: online status(オンラインステータス)
- 例文: 友達のオンライン状態を確認する。 → I check my friend's online status.(オンラインステータス)
【オフライン状態(オフラインじょうたい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: offline status(オフラインステータス)
- 例文: 通知が来ないのはオフライン状態だからだ。 → No notifications come because it's in offline status.(オフラインステータス)
【最終ログイン(さいしゅうログイン)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: last login(ラストログイン)
- 例文: 最終ログインの日時が表示される。 → The date and time of the last login is displayed.(ラストログイン)
【ログイン履歴(ログインりれき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: login history(ログインヒストリー)
- 例文: ログイン履歴を見て不審な点がないか確かめる。 → I check the login history to see if anything looks suspicious.(ログインヒストリー)
【不審なアクセス(ふしんなアクセス)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: suspicious access(サスピシャスアクセス)
- 例文: 不審なアクセスの通知が届いた。 → A notification about suspicious access arrived.(サスピシャスアクセス)
【セキュリティ通知(セキュリティつうち)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: security notification(セキュリティノーティフィケーション)
- 例文: セキュリティ通知はすぐに確認する。 → I check security notifications right away.(セキュリティノーティフィケーション)
【新機能(しんきのう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: new feature(ニューフィーチャー)
- 例文: アップデートで新機能が増えた。 → New features were added with the update.(ニューフィーチャー)
【機能追加(きのうついか)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: feature addition(フィーチャーアディション)
- 例文: 次回の機能追加を楽しみにする。 → I look forward to the next feature addition.(フィーチャーアディション)
【サービス終了(サービスしゅうりょう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: service termination(サービステルミネーション)
- 例文: 長年使ったアプリのサービス終了を知った。 → I learned about the service termination of an app I used for years.(サービステルミネーション)
【サービス開始(サービスかいし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: service launch(サービスローンチ)
- 例文: 新サービス開始のお知らせが来た。 → A notice about the new service launch arrived.(サービスローンチ)
【新サービス(しんサービス)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: new service(ニューサービス)
- 例文: 新サービスを試しに使ってみる。 → I try out the new service.(ニューサービス)
【ベータ版(ベータばん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: beta version(ベータバージョン)
- 例文: ベータ版に参加して意見を送る。 → I join the beta version and send feedback.(ベータバージョン)
【正式版(せいしきばん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: official release(オフィシャルリリース)
- 例文: 正式版が公開されるのを待つ。 → I wait for the official release to be published.(オフィシャルリリース)
【テスト運用(テストうんよう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: trial operation(トライアルオペレーション)
- 例文: 新機能をテスト運用してみる。 → I try out the new feature in trial operation.(トライアルオペレーション)
【ユーザー登録(ユーザーとうろく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: user registration(ユーザーレジストレーション)
- 例文: アプリを使う前にユーザー登録をする。 → I do user registration before using the app.(ユーザーレジストレーション)
【ユーザー数(ユーザーすう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: number of users(ユーザーカウント)
- 例文: このアプリのユーザー数が急に増えた。 → The number of users of this app suddenly increased.(ユーザーカウント)
【アクティブユーザー(アクティブユーザー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: active user(アクティブユーザー)
- 例文: 毎日使うアクティブユーザーが多い。 → There are many active users who use it every day.(アクティブユーザー)
【迷惑行為が多い(めいわくこういがおおい)】
- 品詞: 形容詞句
- 英訳: there is a lot of nuisance behavior(ニューサンス多い)
- 例文: このサイトは迷惑行為が多いと聞いた。 → I heard this site has a lot of nuisance behavior.(ニューサンス多い)
【なりすまし被害(なりすましひがい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: impersonation damage(インパーソネーションダメージ)
- 例文: なりすまし被害に遭って困った。 → I had trouble from impersonation damage.(インパーソネーションダメージ)
【偽サイト(にせサイト)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fake site(フェイクサイト)
- 例文: 本物そっくりの偽サイトに気をつける。 → I'm careful of fake sites that look just like the real one.(フェイクサイト)
【偽情報(にせじょうほう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: false information(フォールスインフォメーション)
- 例文: 偽情報を信じてしまった。 → I ended up believing the false information.(フォールスインフォメーション)
【誤情報(ごじょうほう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: incorrect information(インコレクトインフォメーション)
- 例文: 誤情報が広まって混乱した。 → There was confusion because incorrect information spread.(インコレクトインフォメーション)
【情報の真偽(じょうほうのしんぎ)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: truthfulness of information(トゥルースフルネス)
- 例文: 情報の真偽を確認してから広める。 → I confirm the truthfulness of the information before spreading it.(トゥルースフルネス)
【真偽を確かめる(しんぎをたしかめる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to verify the truth(ベリファイトゥルース)
- 例文: 信じる前に真偽を確かめる。 → I verify the truth before believing it.(ベリファイトゥルース)
【情報を鵜呑みにする(じょうほうをうのみにする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to take information at face value(テイクアットフェイスバリュー)
- 例文: ネットの情報を鵜呑みにするのは危ない。 → It's dangerous to take internet information at face value.(テイクアットフェイスバリュー)
【出所不明(しゅっしょふめい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: unknown source(アンノウンソース)
- 例文: 出所不明の情報は信じない。 → I don't believe information from an unknown source.(アンノウンソース)
【拡散防止(かくさんぼうし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: preventing the spread(プリベンティングスプレッド)
- 例文: うわさの拡散防止に努める。 → I work to prevent the spread of the rumor.(プリベンティングスプレッド)
【削除依頼(さくじょいらい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: removal request(リムーバルリクエスト)
- 例文: 運営に削除依頼を出す。 → I submit a removal request to the operators.(リムーバルリクエスト)
【運営に問い合わせる(うんえいにといあわせる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to contact the operators(コンタクトオペレーター)
- 例文: 困ったことがあれば運営に問い合わせる。 → If there's a problem, I contact the operators.(コンタクトオペレーター)
【利用者数(りようしゃすう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: number of users(ユーザーカウント)
- 例文: 利用者数が年々増えている。 → The number of users increases year by year.(ユーザーカウント)
【月間訪問者数(げっかんほうもんしゃすう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: monthly visitors(マンスリービジター)
- 例文: サイトの月間訪問者数を調べる。 → I check the site's monthly visitors.(マンスリービジター)
【アクセス解析(アクセスかいせき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: access analytics(アクセスアナリティクス)
- 例文: アクセス解析でどのページが人気かわかる。 → Access analytics show which pages are popular.(アクセスアナリティクス)
【サイト運営者(サイトうんえいしゃ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: site operator(サイトオペレーター)
- 例文: サイト運営者に改善を提案する。 → I suggest an improvement to the site operator.(サイトオペレーター)
【サイト管理者(サイトかんりしゃ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: site administrator(サイトアドミニストレーター)
- 例文: サイト管理者にメールで連絡する。 → I contact the site administrator by email.(サイトアドミニストレーター)
【ネット上のマナー(ネットじょうのマナー)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: internet etiquette(インターネットエチケット)
- 例文: ネット上のマナーを子供に教える。 → I teach my child internet etiquette.(インターネットエチケット)
【オンライン上のやり取り(オンラインじょうのやりとり)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: online interaction(オンラインインタラクション)
- 例文: オンライン上のやり取りだけの友達がいる。 → I have a friend I only interact with online.(オンラインインタラクション)
【文字だけのやり取り(もじだけのやりとり)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: text-only exchange(テキストオンリー)
- 例文: 文字だけのやり取りは誤解を生みやすい。 → Text-only exchanges can easily lead to misunderstandings.(テキストオンリー)
【既読機能をオフにする(きどくきのうをオフにする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to turn off the read receipt function(リードレシートオフ)
- 例文: プレッシャーを感じるので既読機能をオフにする。 → I feel pressured, so I turn off the read receipt function.(リードレシートオフ)
【通知を確認する(つうちをかくにんする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to check notifications(チェックノーティフィケーション)
- 例文: 朝一番に通知を確認する。 → I check notifications first thing in the morning.(チェックノーティフィケーション)
【チャット履歴(チャットりれき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: chat history(チャットヒストリー)
- 例文: チャット履歴をさかのぼって探す。 → I go back through the chat history to search for it.(チャットヒストリー)
【グループの管理者(グループのかんりしゃ)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: group administrator(グループアドミニストレーター)
- 例文: グループの管理者がメンバーを追加する。 → The group administrator adds members.(グループアドミニストレーター)
【招待リンク(しょうたいリンク)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: invitation link(インビテーションリンク)
- 例文: 招待リンクをグループに送る。 → I send the invitation link to the group.(インビテーションリンク)
【招待コードを送る(しょうたいコードをおくる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to send an invitation code(センドインビテーションコード)
- 例文: 友達に招待コードを送る。 → I send an invitation code to my friend.(センドインビテーションコード)
【参加リクエスト(さんかリクエスト)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: participation request(パーティシペーションリクエスト)
- 例文: グループへの参加リクエストを送る。 → I send a participation request to the group.(パーティシペーションリクエスト)
【退出する(たいしゅつする)】
- 品詞: 動詞(する動詞)
- 英訳: to leave(リーブ)
- 例文: 静かなグループから退出する。 → I leave the quiet group.(リーブ)
【グループを退出する(グループをたいしゅつする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to leave a group(リーブグループ)
- 例文: 用がなくなったグループを退出する。 → I leave the group that's no longer needed.(リーブグループ)
【公開グループ(こうかいグループ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: public group(パブリックグループ)
- 例文: 公開グループなら誰でも参加できる。 → Anyone can join a public group.(パブリックグループ)
【非公開グループ(ひこうかいグループ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: private group(プライベートグループ)
- 例文: 非公開グループは招待された人だけが入れる。 → Only invited people can join a private group.(プライベートグループ)
【検索窓(けんさくまど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: search box(サーチボックス)
- 例文: 検索窓にキーワードを入れる。 → I enter a keyword in the search box.(サーチボックス)
【検索バー(けんさくバー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: search bar(サーチバー)
- 例文: 画面上部の検索バーをタップする。 → I tap the search bar at the top of the screen.(サーチバー)
【入力欄(にゅうりょくらん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: input field(インプットフィールド)
- 例文: 入力欄にメールアドレスを書く。 → I write my email address in the input field.(インプットフィールド)
【コメント入力欄(コメントにゅうりょくらん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: comment input field(コメントインプットフィールド)
- 例文: コメント入力欄に感想を書く。 → I write my thoughts in the comment input field.(コメントインプットフィールド)
【投稿欄(とうこうらん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: posting field(ポスティングフィールド)
- 例文: 投稿欄に写真を貼り付ける。 → I attach a photo in the posting field.(ポスティングフィールド)
【写真投稿(しゃしんとうこう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: photo post(フォトポスト)
- 例文: 今日は写真投稿が多い一日だった。 → Today was a day with a lot of photo posts.(フォトポスト)
【動画投稿(どうがとうこう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: video post(ビデオポスト)
- 例文: 初めての動画投稿に緊張する。 → I'm nervous about my first video post.(ビデオポスト)
【テキスト投稿(テキストとうこう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: text post(テキストポスト)
- 例文: 写真がないのでテキスト投稿にする。 → I don't have a photo, so I make it a text post.(テキストポスト)
【定型文(ていけいぶん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: template message(テンプレートメッセージ)
- 例文: よく使う定型文を保存しておく。 → I save template messages I use often.(テンプレートメッセージ)
【コピペする(コピペする)】
- 品詞: 動詞(する動詞)
- 英訳: to copy and paste(コピーアンドペースト)
- 例文: 住所をコピペする。 → I copy and paste the address.(コピーアンドペースト)
【リンクをシェアする(リンクをシェアする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to share a link(シェアリンク)
- 例文: 面白い記事のリンクをシェアする。 → I share the link to an interesting article.(シェアリンク)
【埋め込み動画(うめこみどうが)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: embedded video(エンベデッドビデオ)
- 例文: ブログの埋め込み動画を再生する。 → I play the embedded video on the blog.(エンベデッドビデオ)
【自動再生(じどうさいせい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: autoplay(オートプレイ)
- 例文: 自動再生の設定をオフにする。 → I turn off the autoplay setting.(オートプレイ)
【音声付き動画(おんせいつきどうが)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: video with audio(オーディオビデオ)
- 例文: 音声付き動画で説明を聞く。 → I listen to the explanation in the video with audio.(オーディオビデオ)
【字幕付き動画(じまくつきどうが)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: video with subtitles(サブタイトルビデオ)
- 例文: 英語の字幕付き動画で勉強する。 → I study using videos with English subtitles.(サブタイトルビデオ)
【翻訳機能(ほんやくきのう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: translation function(トランスレーションファンクション)
- 例文: サイトの翻訳機能を使って読む。 → I read using the site's translation function.(トランスレーションファンクション)
【自動翻訳(じどうほんやく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: automatic translation(オートトランスレーション)
- 例文: 自動翻訳で外国のニュースを読む。 → I read foreign news using automatic translation.(オートトランスレーション)
【多言語対応(たげんごたいおう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: multilingual support(マルチリンガルサポート)
- 例文: このサイトは多言語対応している。 → This site has multilingual support.(マルチリンガルサポート)
【オンライン辞書(オンラインじしょ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: online dictionary(オンラインディクショナリー)
- 例文: わからない単語をオンライン辞書で調べる。 → I look up unknown words in an online dictionary.(オンラインディクショナリー)
【ネット辞書(ネットじしょ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: internet dictionary(インターネットディクショナリー)
- 例文: ネット辞書はすぐに調べられて便利だ。 → An internet dictionary is convenient because you can look things up quickly.(インターネットディクショナリー)
【オンライン学習(オンラインがくしゅう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: online learning(オンラインラーニング)
- 例文: オンライン学習で資格の勉強をする。 → I study for a certification through online learning.(オンラインラーニング)
【遠隔授業(えんかくじゅぎょう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: remote class(リモートクラス)
- 例文: 雪の日は遠隔授業に切り替わる。 → On snowy days, classes switch to remote learning.(リモートクラス)
【ビデオ会議(ビデオかいぎ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: video conference(ビデオカンファレンス)
- 例文: 海外の支社とビデオ会議をする。 → I have a video conference with the overseas branch.(ビデオカンファレンス)
【画面共有機能(がめんきょうゆうきのう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: screen-sharing function(スクリーンシェアリングファンクション)
- 例文: 会議で画面共有機能を使う。 → I use the screen-sharing function in the meeting.(スクリーンシェアリングファンクション)
【チャットアプリ(チャットアプリ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: chat app(チャットアプリ)
- 例文: 友達とチャットアプリで連絡を取り合う。 → I keep in touch with friends through a chat app.(チャットアプリ)
【メッセージアプリ(メッセージアプリ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: messaging app(メッセージングアプリ)
- 例文: メッセージアプリで待ち合わせ場所を伝える。 → I tell them the meeting spot through the messaging app.(メッセージングアプリ)
【既読無視される(きどくむしされる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to be left on read(レフトオンリード)
- 例文: 送ったメッセージが既読無視される。 → The message I sent gets left on read.(レフトオンリード)
【未読無視(みどくむし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ignoring without reading(アンリードイグノア)
- 例文: 未読無視のまま数日たった。 → Several days passed while it was ignored without being read.(アンリードイグノア)
【返信が遅い(へんしんがおそい)】
- 品詞: 形容詞句
- 英訳: slow to reply(スロートゥリプライ)
- 例文: 最近その友達は返信が遅い。 → That friend has been slow to reply lately.(スロートゥリプライ)
【即レス(そくレス)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: instant reply(インスタントリプライ)
- 例文: 即レスが来ると安心する。 → I feel relieved when an instant reply comes.(インスタントリプライ)
【既読が付く(きどくがつく)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: a read receipt appears(リードマークアピア)
- 例文: 送信してすぐ既読が付く。 → A read receipt appears right after sending.(リードマークアピア)
【通知が鳴る(つうちがなる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: a notification sound goes off(ノーティフィケーションサウンド)
- 例文: 授業中に通知が鳴って恥ずかしかった。 → A notification sound went off during class, which was embarrassing.(ノーティフィケーションサウンド)
【サイレント設定(サイレントせってい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: silent setting(サイレントセッティング)
- 例文: 夜はサイレント設定にしている。 → I keep it on the silent setting at night.(サイレントセッティング)
【迷惑通知(めいわくつうち)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: annoying notification(アノーイングノーティフィケーション)
- 例文: 迷惑通知が多いアプリを消す。 → I delete apps with a lot of annoying notifications.(アノーイングノーティフィケーション)
【広告付き無料版(こうこくつきむりょうばん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ad-supported free version(アドサポーテッドフリー)
- 例文: 広告付き無料版でしばらく使ってみる。 → I try using the ad-supported free version for a while.(アドサポーテッドフリー)
【広告非表示(こうこくひひょうじ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ad-free(アドフリー)
- 例文: 広告非表示のプランに変える。 → I switch to the ad-free plan.(アドフリー)
【アプリ内広告(アプリないこうこく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: in-app advertising(インアップアドバタイジング)
- 例文: アプリ内広告が多くて使いにくい。 → There's so much in-app advertising that it's hard to use.(インアップアドバタイジング)
【バナー広告(バナーこうこく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: banner ad(バナーアド)
- 例文: 画面の下にバナー広告が出る。 → A banner ad appears at the bottom of the screen.(バナーアド)
【ポップアップ広告(ポップアップこうこく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pop-up ad(ポップアップアド)
- 例文: ポップアップ広告をすぐに閉じる。 → I close the pop-up ad right away.(ポップアップアド)
【動画広告(どうがこうこく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: video ad(ビデオアド)
- 例文: 動画の前に流れる動画広告を見る。 → I watch the video ad that plays before the video.(ビデオアド)
【広告を閉じる(こうこくをとじる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to close an ad(クローズアド)
- 例文: バツ印を押して広告を閉じる。 → I press the X mark to close the ad.(クローズアド)
【広告をスキップする(こうこくをスキップする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to skip an ad(スキップアド)
- 例文: 五秒後に広告をスキップする。 → I skip the ad after five seconds.(スキップアド)
【インフルエンサー(インフルエンサー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: influencer(インフルエンサー)
- 例文: 人気のインフルエンサーが商品を紹介する。 → A popular influencer introduces the product.(インフルエンサー)
【発信力(はっしんりょく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ability to reach an audience(リーチパワー)
- 例文: 発信力のあるアカウントに育てる。 → I grow it into an account with the ability to reach an audience.(リーチパワー)
【拡散力(かくさんりょく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: power to spread(スプレッディングパワー)
- 例文: この動画は拡散力がすごい。 → This video has amazing power to spread.(スプレッディングパワー)
【影響力(えいきょうりょく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: influence(インフルエンス)
- 例文: SNSでの影響力が強い人だ。 → This person has strong influence on social media.(インフルエンス)
【フォロワー数(フォロワーすう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: follower count(フォロワーカウント)
- 例文: フォロワー数が一気に伸びた。 → The follower count jumped up all at once.(フォロワーカウント)
【フォロー返し(フォローがえし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: following back(フォローバック)
- 例文: フォローされたらフォロー返しをする。 → I follow back when someone follows me.(フォローバック)
【相互フォロー(そうごフォロー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: mutual follow(ミューチュアルフォロー)
- 例文: 相互フォローの人とだけやり取りする。 → I only interact with people I have a mutual follow with.(ミューチュアルフォロー)
【アプリを最新の状態にする(アプリをさいしんのじょうたいにする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to keep an app up to date(キープアップトゥデート)
- 例文: アプリを最新の状態にして不具合を防ぐ。 → I keep the app up to date to prevent problems.(キープアップトゥデート)
【SNS運用(エスエヌエスうんよう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: social media management(ソーシャルメディアマネジメント)
- 例文: お店のSNS運用を担当する。 → I'm in charge of the shop's social media management.(ソーシャルメディアマネジメント)
【個人アカウント(こじんアカウント)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: personal account(パーソナルアカウント)
- 例文: 個人アカウントでは友達とだけつながる。 → On my personal account, I only connect with friends.(パーソナルアカウント)
【企業アカウント(きぎょうアカウント)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: corporate account(コーポレートアカウント)
- 例文: 企業アカウントで新商品を発表する。 → The corporate account announces the new product.(コーポレートアカウント)
【公式アカウント(こうしきアカウント)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: official account(オフィシャルアカウント)
- 例文: 歌手の公式アカウントをフォローする。 → I follow the singer's official account.(オフィシャルアカウント)
【認証バッジ(にんしょうバッジ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: verification badge(ベリフィケーションバッジ)
- 例文: 認証バッジがついた本物のアカウントだ。 → It's a genuine account with a verification badge.(ベリフィケーションバッジ)
【なりすまし防止(なりすましぼうし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: impersonation prevention(インパーソネーションプリベンション)
- 例文: なりすまし防止のため本人確認を行う。 → We conduct identity checks for impersonation prevention.(インパーソネーションプリベンション)
【二重投稿(にじゅうとうこう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: duplicate post(デュプリケートポスト)
- 例文: 通信が悪くて二重投稿になった。 → The connection was bad, and it resulted in a duplicate post.(デュプリケートポスト)
【投稿を消す(とうこうをけす)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to delete a post(デリートポスト)
- 例文: 間違えた投稿を消す。 → I delete the post I made by mistake.(デリートポスト)
【投稿を編集する(とうこうをへんしゅうする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to edit a post(エディットポスト)
- 例文: 誤字を直すため投稿を編集する。 → I edit the post to fix a typo.(エディットポスト)
【投稿日時(とうこうにちじ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: post date and time(ポストデートタイム)
- 例文: 投稿日時を見て新しい情報か確認する。 → I check the post date and time to see if it's new information.(ポストデートタイム)
【予約投稿(よやくとうこう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: scheduled post(スケジュールドポスト)
- 例文: 朝六時に予約投稿を設定する。 → I set a scheduled post for 6 a.m.(スケジュールドポスト)
【下書き保存(したがきほぞん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: saving a draft(セーブドラフト)
- 例文: 書きかけの投稿を下書き保存する。 → I save the unfinished post as a draft.(セーブドラフト)
【下書き(したがき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: draft(ドラフト)
- 例文: 下書きに保存して後で仕上げる。 → I save it to drafts and finish it later.(ドラフト)
【非表示コメント(ひひょうじコメント)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: hidden comment(ヒドゥンコメント)
- 例文: 不適切な非表示コメントが増えている。 → Inappropriate hidden comments are increasing.(ヒドゥンコメント)
【コメント削除(コメントさくじょ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: comment deletion(コメントデリーション)
- 例文: 荒れたのでコメント削除をする。 → It got out of hand, so I do a comment deletion.(コメントデリーション)
【コメントを閉じる(コメントをとじる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to close comments(クローズコメント)
- 例文: 炎上を防ぐためコメントを閉じる。 → I close comments to prevent it from getting out of hand.(クローズコメント)
【返信を制限する(へんしんをせいげんする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to restrict replies(リストリクトリプライ)
- 例文: フォロワー以外の返信を制限する。 → I restrict replies from non-followers.(リストリクトリプライ)
【迷惑フォロー(めいわくフォロー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: unwanted follow(アンウォンテッドフォロー)
- 例文: 迷惑フォローが増えて困る。 → I'm troubled by an increase in unwanted follows.(アンウォンテッドフォロー)
【スパムアカウント(スパムアカウント)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: spam account(スパムアカウント)
- 例文: スパムアカウントからのフォローを断る。 → I decline a follow from a spam account.(スパムアカウント)
【ボットアカウント(ボットアカウント)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bot account(ボットアカウント)
- 例文: ボットアカウントらしき投稿が続く。 → Posts that look like they're from a bot account continue.(ボットアカウント)
【自動返信(じどうへんしん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: automatic reply(オートマチックリプライ)
- 例文: 休みの日は自動返信を設定する。 → I set up an automatic reply on my days off.(オートマチックリプライ)
【チャットボット(チャットボット)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: chatbot(チャットボット)
- 例文: サイトのチャットボットに質問する。 → I ask a question to the site's chatbot.(チャットボット)
【オンライン相談(オンラインそうだん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: online consultation(オンラインコンサルテーション)
- 例文: オンライン相談で悩みを聞いてもらう。 → I have my worries listened to through an online consultation.(オンラインコンサルテーション)
【削除された投稿(さくじょされたとうこう)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: deleted post(デリーテッドポスト)
- 例文: 削除された投稿は元に戻せない。 → A deleted post can't be restored.(デリーテッドポスト)
【投稿が消える(とうこうがきえる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: a post disappears(ポストディサピア)
- 例文: 時間が経つと投稿が消える設定だ。 → It's set so the post disappears after time passes.(ポストディサピア)
【サーバー障害(サーバーしょうがい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: server outage(サーバーアウテージ)
- 例文: サーバー障害でアプリが使えない。 → The app can't be used due to a server outage.(サーバーアウテージ)
【障害情報(しょうがいじょうほう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: outage information(アウテージインフォメーション)
- 例文: 公式サイトで障害情報を確認する。 → I check the outage information on the official site.(アウテージインフォメーション)
【復旧のお知らせ(ふっきゅうのおしらせ)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: restoration notice(レストレーションノーティス)
- 例文: 復旧のお知らせが届いて安心した。 → I felt relieved when the restoration notice arrived.(レストレーションノーティス)
【メンテナンス情報(メンテナンスじょうほう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: maintenance information(メンテナンスインフォメーション)
- 例文: 事前にメンテナンス情報を確認する。 → I check the maintenance information in advance.(メンテナンスインフォメーション)
【定期メンテナンス(ていきメンテナンス)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: regular maintenance(レギュラーメンテナンス)
- 例文: 毎週水曜日は定期メンテナンスがある。 → There's regular maintenance every Wednesday.(レギュラーメンテナンス)
【サービス障害(サービスしょうがい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: service outage(サービスアウテージ)
- 例文: サービス障害の間はログインできない。 → You can't log in during the service outage.(サービスアウテージ)
【バグ報告(バグほうこく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bug report(バグレポート)
- 例文: 見つけた不具合をバグ報告する。 → I submit a bug report for the problem I found.(バグレポート)
【フィードバックを送る(フィードバックをおくる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to send feedback(センドフィードバック)
- 例文: 使ってみた感想のフィードバックを送る。 → I send feedback about my impressions after using it.(センドフィードバック)
【意見を送る(いけんをおくる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to send one's opinion(センドオピニオン)
- 例文: アンケートに意見を送る。 → I send my opinion in the survey.(センドオピニオン)
【ユーザーの声(ユーザーのこえ)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: user feedback(ユーザーフィードバック)
- 例文: ユーザーの声を元に改善する。 → We improve it based on user feedback.(ユーザーフィードバック)
【レビュー件数(レビューけんすう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: number of reviews(レビューカウント)
- 例文: レビュー件数が多い店を選ぶ。 → I choose a shop with a large number of reviews.(レビューカウント)
【平均評価(へいきんひょうか)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: average rating(アベレージレーティング)
- 例文: 平均評価が四点以上の店に行く。 → I go to a shop with an average rating of four or higher.(アベレージレーティング)
【総合評価(そうごうひょうか)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: overall rating(オーバーオールレーティング)
- 例文: 総合評価を参考にして選ぶ。 → I choose by referring to the overall rating.(オーバーオールレーティング)
【おすすめ度(おすすめど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: recommendation level(レコメンデーションレベル)
- 例文: おすすめ度が高いアプリを試す。 → I try an app with a high recommendation level.(レコメンデーションレベル)
【役に立つ情報(やくにたつじょうほう)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: useful information(ユースフルインフォメーション)
- 例文: 役に立つ情報をまとめて保存する。 → I gather and save useful information.(ユースフルインフォメーション)
【有害な情報(ゆうがいなじょうほう)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: harmful information(ハームフルインフォメーション)
- 例文: 有害な情報から子供を守る。 → I protect my children from harmful information.(ハームフルインフォメーション)
【不適切な投稿(ふてきせつなとうこう)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: inappropriate post(インアプロプリエイトポスト)
- 例文: 不適切な投稿を見つけて通報する。 → I find an inappropriate post and report it.(インアプロプリエイトポスト)
【不適切なコメント(ふてきせつなコメント)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: inappropriate comment(インアプロプリエイトコメント)
- 例文: 不適切なコメントは自動で消される。 → Inappropriate comments are automatically removed.(インアプロプリエイトコメント)
【コミュニティガイドライン(コミュニティガイドライン)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: community guidelines(コミュニティガイドライン)
- 例文: 投稿前にコミュニティガイドラインを読む。 → I read the community guidelines before posting.(コミュニティガイドライン)
【利用者間のトラブル(りようしゃかんのトラブル)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: trouble between users(トラブルビトウィーンユーザーズ)
- 例文: 利用者間のトラブルを運営が仲裁する。 → The operators mediate trouble between users.(トラブルビトウィーンユーザーズ)
【直接連絡を取る(ちょくせつれんらくをとる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to contact directly(コンタクトダイレクトリー)
- 例文: 心配なので直接連絡を取る。 → I'm worried, so I contact them directly.(コンタクトダイレクトリー)
【ブロック解除(ブロックかいじょ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: unblocking(アンブロック)
- 例文: 誤解が解けたのでブロック解除する。 → The misunderstanding was resolved, so I do an unblocking.(アンブロック)
【ミュート解除(ミュートかいじょ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: unmuting(アンミュート)
- 例文: 落ち着いたのでミュート解除する。 → Things calmed down, so I do an unmuting.(アンミュート)
【フォロー解除(フォローかいじょ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: unfollowing(アンフォロー)
- 例文: 興味が変わってフォロー解除する。 → My interests changed, so I do an unfollowing.(アンフォロー)
【友達申請(ともだちしんせい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: friend request(フレンドリクエスト)
- 例文: 知らない人から友達申請が来た。 → A friend request came from someone I don't know.(フレンドリクエスト)
【友達リクエスト(ともだちリクエスト)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: friend request(フレンドリクエスト)
- 例文: 友達リクエストを承認する。 → I approve the friend request.(フレンドリクエスト)
【承認待ち(しょうにんまち)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: awaiting approval(アウェイティングアプルーバル)
- 例文: 参加リクエストが承認待ちのままだ。 → The participation request remains awaiting approval.(アウェイティングアプルーバル)
【保留中(ほりゅうちゅう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pending(ペンディング)
- 例文: 申請が保留中になっている。 → The application is pending.(ペンディング)
【拒否する(きょひする)】
- 品詞: 動詞(する動詞)
- 英訳: to decline(ディクライン)
- 例文: 知らない人からの申請を拒否する。 → I decline the request from someone I don't know.(ディクライン)
【招待を送る(しょうたいをおくる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to send an invitation(センドインビテーション)
- 例文: 新しいメンバーに招待を送る。 → I send an invitation to the new member.(センドインビテーション)
【招待を受ける(しょうたいをうける)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to accept an invitation(アクセプトインビテーション)
- 例文: グループへの招待を受ける。 → I accept the invitation to the group.(アクセプトインビテーション)
【グループ作成(グループさくせい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: group creation(グループクリエーション)
- 例文: 趣味の仲間とグループ作成をする。 → I create a group with my hobby friends.(グループクリエーション)
【グループ名(グループめい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: group name(グループネーム)
- 例文: わかりやすいグループ名をつける。 → I give it an easy-to-understand group name.(グループネーム)
【グループ画像(グループがぞう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: group image(グループイメージ)
- 例文: グループ画像をみんなの写真にする。 → I set the group image to a photo of everyone.(グループイメージ)
【メンバー一覧(メンバーいちらん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: member list(メンバーリスト)
- 例文: メンバー一覧で参加者を確認する。 → I check the participants in the member list.(メンバーリスト)
【管理者権限(かんりしゃけんげん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: administrator privileges(アドミニストレーターパーミッション)
- 例文: 管理者権限でメンバーを削除する。 → I remove a member using administrator privileges.(アドミニストレーターパーミッション)
【モデレーター(モデレーター)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: moderator(モデレーター)
- 例文: モデレーターが荒れたコメントを消す。 → The moderator removes the abusive comments.(モデレーター)
【荒らしコメント(あらしコメント)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: trolling comment(トローリングコメント)
- 例文: 荒らしコメントは無視するのが一番だ。 → Ignoring trolling comments is best.(トローリングコメント)
【不快なコメント(ふかいなコメント)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: offensive comment(オフェンシブコメント)
- 例文: 不快なコメントを削除する。 → I delete the offensive comment.(オフェンシブコメント)
【心無いコメント(こころないコメント)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: thoughtless comment(ソートレスコメント)
- 例文: 心無いコメントに傷ついた。 → I was hurt by the thoughtless comment.(ソートレスコメント)
【誹謗中傷対策(ひぼうちゅうしょうたいさく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: anti-slander measures(アンチスランダーメジャー)
- 例文: 誹謗中傷対策の相談窓口ができた。 → A consultation desk for anti-slander measures was set up.(アンチスランダーメジャー)
【ネット断ち(ネットだち)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: digital detox(デジタルデトックス的離脱)
- 例文: 週末はネット断ちをして過ごす。 → I spend weekends doing a digital detox.(デジタルデトックス的離脱)
【オフラインの時間(オフラインのじかん)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: offline time(オフラインタイム)
- 例文: 寝る前はオフラインの時間を作る。 → I make offline time before going to bed.(オフラインタイム)
【通知をまとめて確認する(つうちをまとめてかくにんする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to check notifications all at once(チェックオールノーティフィケーション)
- 例文: 朝と夜に通知をまとめて確認する。 → I check notifications all at once in the morning and evening.(チェックオールノーティフィケーション)
【一括既読(いっかつきどく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: mark all as read(マークオールリード)
- 例文: 一括既読の機能で全部消す。 → I clear everything with the mark-all-as-read function.(マークオールリード)
【タイムラインを更新する(タイムラインをこうしんする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to refresh the timeline(リフレッシュタイムライン)
- 例文: 下に引いてタイムラインを更新する。 → I pull down to refresh the timeline.(リフレッシュタイムライン)
【フィードを更新する(フィードをこうしんする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to refresh the feed(リフレッシュフィード)
- 例文: 新しい投稿を見るためフィードを更新する。 → I refresh the feed to see new posts.(リフレッシュフィード)
【おすすめから外す(おすすめからはずす)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to remove from recommendations(リムーブフロムレコメンド)
- 例文: 興味のない話題をおすすめから外す。 → I remove topics I'm not interested in from recommendations.(リムーブフロムレコメンド)
【興味なしを選択する(きょうみなしをせんたくする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to select not interested(セレクトノットインタレステッド)
- 例文: 関係ない広告に興味なしを選択する。 → I select not interested for the irrelevant ad.(セレクトノットインタレステッド)
【表示を調整する(ひょうじをちょうせいする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to adjust the display(アジャストディスプレイ)
- 例文: 見やすいように表示を調整する。 → I adjust the display so it's easier to see.(アジャストディスプレイ)
【検索履歴を消す(けんさくりれきをけす)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to clear search history(クリアサーチヒストリー)
- 例文: 共用のパソコンでは検索履歴を消す。 → I clear the search history on the shared computer.(クリアサーチヒストリー)
【プライベートブラウジング(プライベートブラウジング)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: private browsing(プライベートブラウジング)
- 例文: 履歴を残したくないのでプライベートブラウジングを使う。 → I use private browsing because I don't want to leave a history.(プライベートブラウジング)
【履歴が残る(りれきがのこる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: history remains(ヒストリーリメインズ)
- 例文: 検索すると履歴が残る。 → History remains when you search.(ヒストリーリメインズ)
【履歴を残さない(りれきをのこさない)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to not leave a history(ノットリーブヒストリー)
- 例文: 人のパソコンでは履歴を残さないようにする。 → I make sure not to leave a history on someone else's computer.(ノットリーブヒストリー)
【更新をお知らせする(こうしんをおしらせする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to notify of an update(ノーティファイアップデート)
- 例文: 新しい記事の更新をお知らせする。 → It notifies me of an update to the new article.(ノーティファイアップデート)
【新着情報(しんちゃくじょうほう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: latest information(レイテストインフォメーション)
- 例文: サイトの新着情報を毎朝チェックする。 → I check the site's latest information every morning.(レイテストインフォメーション)
【最新情報を確認する(さいしんじょうほうをかくにんする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to check the latest information(チェックレイテスト)
- 例文: 出かける前に最新情報を確認する。 → I check the latest information before going out.(チェックレイテスト)
【情報を発信する側(じょうほうをはっしんするがわ)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: the side that sends information(センダーサイド)
- 例文: ブログでは情報を発信する側になる。 → On a blog, I become the side that sends information.(センダーサイド)
【情報を受け取る側(じょうほうをうけとるがわ)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: the side that receives information(レシーバーサイド)
- 例文: 普段は情報を受け取る側でいることが多い。 → Usually I tend to be the side that receives information.(レシーバーサイド)
【オンライン上の人間関係(オンラインじょうのにんげんかんけい)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: online relationships(オンラインリレーションシップ)
- 例文: オンライン上の人間関係も大切にする。 → I also value online relationships.(オンラインリレーションシップ)
【ネット上の付き合い(ネットじょうのつきあい)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: online associations(オンラインアソシエーション)
- 例文: ネット上の付き合いだけの友人がいる。 → I have a friend I only associate with online.(オンラインアソシエーション)
【文字だけで伝わりにくい(もじだけでつたわりにくい)】
- 品詞: 形容詞句
- 英訳: hard to convey with text alone(ハードトゥコンベイ)
- 例文: 文字だけで伝わりにくい気持ちがある。 → There are feelings that are hard to convey with text alone.(ハードトゥコンベイ)
【絵文字で気持ちを伝える(えもじできもちをつたえる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to convey feelings with emoji(コンベイウィズエモジ)
- 例文: 絵文字で気持ちを伝える。 → I convey my feelings with emoji.(コンベイウィズエモジ)
【スタンプで返事をする(スタンプでへんじをする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to reply with a sticker(リプライウィズスタンプ)
- 例文: 忙しいときはスタンプで返事をする。 → When I'm busy, I reply with a sticker.(リプライウィズスタンプ)
【グループ内の連絡(グループないのれんらく)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: communication within the group(コミュニケーションウィズイングループ)
- 例文: グループ内の連絡を見逃さないようにする。 → I make sure not to miss communication within the group.(コミュニケーションウィズイングループ)
【既読を付ける(きどくをつける)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to mark as read(マークアズリード)
- 例文: 内容だけ見て既読を付ける。 → I just look at the content and mark it as read.(マークアズリード)
【返信を待つ(へんしんをまつ)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to wait for a reply(ウェイトフォーリプライ)
- 例文: 送ったメッセージの返信を待つ。 → I wait for a reply to the message I sent.(ウェイトフォーリプライ)
【即座に返信する(そくざにへんしんする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to reply instantly(リプライインスタントリー)
- 例文: 大事な連絡には即座に返信する。 → I reply instantly to important messages.(リプライインスタントリー)
【未読が溜まる(みどくがたまる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: unread messages pile up(アンリードパイルアップ)
- 例文: 忙しいと未読が溜まる。 → When I'm busy, unread messages pile up.(アンリードパイルアップ)
【通知を消す(つうちをけす)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to clear notifications(クリアノーティフィケーション)
- 例文: 確認したら通知を消す。 → I clear the notification once I've checked it.(クリアノーティフィケーション)
【通知履歴を確認する(つうちりれきをかくにんする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to check notification history(チェックノーティフィケーションヒストリー)
- 例文: 消してしまった通知履歴を確認する。 → I check the notification history I accidentally cleared.(チェックノーティフィケーションヒストリー)
【アプリからログアウトする(アプリからログアウトする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to log out of an app(ログアウトフロムアプリ)
- 例文: 共有のタブレットではアプリからログアウトする。 → I log out of the app on the shared tablet.(ログアウトフロムアプリ)
【複数端末でログインする(ふくすうたんまつでログインする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to log in on multiple devices(ログインオンマルチプルデバイス)
- 例文: スマホとパソコンの複数端末でログインする。 → I log in on multiple devices, my phone and computer.(ログインオンマルチプルデバイス)
【他の端末からログアウトする(ほかのたんまつからログアウトする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to log out from other devices(ログアウトフロムアザーデバイス)
- 例文: 心配なので他の端末からログアウトする。 → I'm worried, so I log out from other devices.(ログアウトフロムアザーデバイス)
【不正ログイン(ふせいログイン)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: unauthorized login(アンオーソライズドログイン)
- 例文: 不正ログインの通知が届いて驚いた。 → I was surprised to receive a notification of an unauthorized login.(アンオーソライズドログイン)
【ログイン試行(ログインしこう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: login attempt(ログインアテンプト)
- 例文: 何度もログイン試行が失敗した。 → The login attempt failed several times.(ログインアテンプト)
【アカウント乗っ取り(アカウントのっとり)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: account takeover(アカウントテイクオーバー)
- 例文: アカウント乗っ取りの被害に気をつける。 → I'm careful of damage from account takeover.(アカウントテイクオーバー)
【乗っ取られる(のっとられる)】
- 品詞: 動詞
- 英訳: to be taken over(テイクンオーバー)
- 例文: 友人のアカウントが乗っ取られる。 → My friend's account gets taken over.(テイクンオーバー)
【パスワードの使い回し(パスワードのつかいまわし)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: password reuse(パスワードリユース)
- 例文: パスワードの使い回しは危険だ。 → Password reuse is dangerous.(パスワードリユース)
【使い回しを避ける(つかいまわしをさける)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to avoid reusing(アボイドリユージング)
- 例文: パスワードの使い回しを避ける。 → I avoid reusing passwords.(アボイドリユージング)
【安全な設定(あんぜんなせってい)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: safe settings(セーフセッティング)
- 例文: 安全な設定に見直す。 → I review it to have safe settings.(セーフセッティング)
【危険なリンク(きけんなリンク)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: dangerous link(デンジャラスリンク)
- 例文: 危険なリンクをタップしないよう気をつける。 → I'm careful not to tap dangerous links.(デンジャラスリンク)
【不審なリンクを踏まない(ふしんなリンクをふまない)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: not to click suspicious links(ノットクリックサスピシャスリンク)
- 例文: 不審なリンクを踏まないようにする。 → I make sure not to click suspicious links.(ノットクリックサスピシャスリンク)
【リンクを開く前に確認する(リンクをひらくまえにかくにんする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to check before opening a link(チェックビフォアオープニングリンク)
- 例文: リンクを開く前に確認する習慣をつける。 → I make it a habit to check before opening a link.(チェックビフォアオープニングリンク)
【迷惑な勧誘(めいわくなかんゆう)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: unwanted solicitation(アンウォンテッドソリシテーション)
- 例文: 迷惑な勧誘のメッセージが届く。 → An unwanted solicitation message arrives.(アンウォンテッドソリシテーション)
【勧誘メッセージ(かんゆうメッセージ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: solicitation message(ソリシテーションメッセージ)
- 例文: 知らない勧誘メッセージは無視する。 → I ignore solicitation messages from unknown senders.(ソリシテーションメッセージ)
【知らない人からの連絡(しらないひとからのれんらく)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: contact from a stranger(コンタクトフロムストレンジャー)
- 例文: 知らない人からの連絡には返信しない。 → I don't reply to contact from a stranger.(コンタクトフロムストレンジャー)
【知らない相手とやり取りする(しらないあいてとやりとりする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to interact with a stranger(インタラクトウィズストレンジャー)
- 例文: 知らない相手とやり取りするのは避ける。 → I avoid interacting with strangers.(インタラクトウィズストレンジャー)
【個人のやり取りに注意する(こじんのやりとりにちゅういする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to be cautious with private exchanges(コーシャスウィズプライベート)
- 例文: 個人のやり取りに注意するよう子供に伝える。 → I tell my child to be cautious with private exchanges.(コーシャスウィズプライベート)
【オンラインでの出会い(オンラインでのであい)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: online encounter(オンラインエンカウンター)
- 例文: オンラインでの出会いには慎重になる。 → I'm cautious about online encounters.(オンラインエンカウンター)
【ネット上の知り合い(ネットじょうのしりあい)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: online acquaintance(オンラインアクエインタンス)
- 例文: ネット上の知り合いと実際に会う。 → I actually meet an online acquaintance in person.(オンラインアクエインタンス)
【顔の見えない相手(かおのみえないあいて)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: a person whose face you can't see(フェイスレス相手)
- 例文: 顔の見えない相手とのやり取りは慎重にする。 → I'm careful when interacting with a person whose face I can't see.(フェイスレス相手)
【文字だけの関係(もじだけのかんけい)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: a text-only relationship(テキストオンリーリレーションシップ)
- 例文: 文字だけの関係が何年も続いている。 → A text-only relationship has continued for years.(テキストオンリーリレーションシップ)
【つながりやすい(つながりやすい)】
- 品詞: 形容詞
- 英訳: easy to connect(イージートゥコネクト)
- 例文: 新しいルーターはつながりやすい。 → The new router is easy to connect with.(イージートゥコネクト)
【つながりにくい(つながりにくい)】
- 品詞: 形容詞
- 英訳: hard to connect(ハードトゥコネクト)
- 例文: 混んでいる時間帯はつながりにくい。 → It's hard to connect during busy hours.(ハードトゥコネクト)
【表示が速い(ひょうじがはやい)】
- 品詞: 形容詞句
- 英訳: displays quickly(クイックディスプレイ)
- 例文: このサイトは表示が速い。 → This site displays quickly.(クイックディスプレイ)
【表示が遅い(ひょうじがおそい)】
- 品詞: 形容詞句
- 英訳: displays slowly(スロウディスプレイ)
- 例文: 画像が多いページは表示が遅い。 → Pages with a lot of images display slowly.(スロウディスプレイ)
【読み込みが速い(よみこみがはやい)】
- 品詞: 形容詞句
- 英訳: loads fast(ファストロード)
- 例文: 軽いアプリは読み込みが速い。 → Lightweight apps load fast.(ファストロード)
【読み込みが遅い(よみこみがおそい)】
- 品詞: 形容詞句
- 英訳: loads slowly(スロウロード)
- 例文: 電波が弱いと読み込みが遅い。 → When the signal is weak, it loads slowly.(スロウロード)
【見やすいレイアウト(みやすいレイアウト)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: easy-to-read layout(イージートゥリードレイアウト)
- 例文: 見やすいレイアウトのサイトが好きだ。 → I like sites with an easy-to-read layout.(イージートゥリードレイアウト)
【使いやすいアプリ(つかいやすいアプリ)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: user-friendly app(ユーザーフレンドリーアプリ)
- 例文: 使いやすいアプリを友達に勧める。 → I recommend the user-friendly app to my friend.(ユーザーフレンドリーアプリ)
【使いにくいサイト(つかいにくいサイト)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: hard-to-use site(ハードトゥユースサイト)
- 例文: 使いにくいサイトはすぐに閉じてしまう。 → I close hard-to-use sites right away.(ハードトゥユースサイト)
【情報が多すぎる(じょうほうがおおすぎる)】
- 品詞: 形容詞句
- 英訳: there is too much information(トゥーマッチインフォメーション)
- 例文: 情報が多すぎて選べない。 → There's too much information, so I can't choose.(トゥーマッチインフォメーション)
【情報が探しにくい(じょうほうがさがしにくい)】
- 品詞: 形容詞句
- 英訳: information is hard to find(ハードトゥファインド)
- 例文: このサイトは情報が探しにくい。 → On this site, information is hard to find.(ハードトゥファインド)
【検索しやすい(けんさくしやすい)】
- 品詞: 形容詞
- 英訳: easy to search(イージートゥサーチ)
- 例文: 項目ごとに分かれていて検索しやすい。 → It's divided by item, so it's easy to search.(イージートゥサーチ)
【検索しにくい(けんさくしにくい)】
- 品詞: 形容詞
- 英訳: hard to search(ハードトゥサーチ)
- 例文: 名前を覚えていないと検索しにくい。 → If you don't remember the name, it's hard to search.(ハードトゥサーチ)
【更新が頻繁(こうしんがひんぱん)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: updates frequently(フリークエントアップデート)
- 例文: このブログは更新が頻繁だ。 → This blog updates frequently.(フリークエントアップデート)
【更新が少ない(こうしんがすくない)】
- 品詞: 形容詞句
- 英訳: updates rarely(レアリーアップデート)
- 例文: 最近は更新が少ないサイトだ。 → It's a site that has updated rarely lately.(レアリーアップデート)
【反応が早いユーザー(はんのうがはやいユーザー)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: quick-to-respond user(クイックレスポンスユーザー)
- 例文: 反応が早いユーザーとやり取りするのは楽しい。 → It's fun to interact with a quick-to-respond user.(クイックレスポンスユーザー)
【反応が薄いユーザー(はんのうがうすいユーザー)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: unresponsive user(アンレスポンシブユーザー)
- 例文: 反応が薄いユーザーには連絡を控える。 → I refrain from contacting unresponsive users.(アンレスポンシブユーザー)
【実名(じつめい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: real name(リアルネーム)
- 例文: このサービスは実名の登録が必要だ。 → This service requires registration with your real name.(リアルネーム)
【実名登録(じつめいとうろく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: real-name registration(リアルネームレジストレーション)
- 例文: 仕事用のSNSは実名登録にしている。 → I use real-name registration for my work social media.(リアルネームレジストレーション)
【匿名投稿(とくめいとうこう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: anonymous post(アノニマスポスト)
- 例文: 匿名投稿ができる掲示板を利用する。 → I use a forum that allows anonymous posts.(アノニマスポスト)
【ハンドルネーム(ハンドルネーム)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: handle name(ハンドルネーム)
- 例文: 掲示板ではハンドルネームを使う。 → I use a handle name on the forum.(ハンドルネーム)
【ニックネーム(ニックネーム)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: nickname(ニックネーム)
- 例文: アプリのニックネームを変更する。 → I change my nickname in the app.(ニックネーム)
【ユーザーネーム(ユーザーネーム)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: username(ユーザーネーム)
- 例文: 覚えやすいユーザーネームを決める。 → I decide on an easy-to-remember username.(ユーザーネーム)
【表示名(ひょうじめい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: display name(ディスプレイネーム)
- 例文: 表示名だけ変えて本名は隠す。 → I only change the display name and hide my real name.(ディスプレイネーム)
【アカウント名(アカウントめい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: account name(アカウントネーム)
- 例文: 検索されやすいアカウント名にする。 → I make the account name easy to search for.(アカウントネーム)
【検索ワード(けんさくワード)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: search word(サーチワード)
- 例文: 具体的な検索ワードを入れる。 → I enter a specific search word.(サーチワード)
【人気検索ワード(にんきけんさくワード)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: popular search word(ポピュラーサーチワード)
- 例文: 今週の人気検索ワードを見る。 → I check this week's popular search words.(ポピュラーサーチワード)
【急上昇ワード(きゅうじょうしょうワード)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: rapidly trending word(ラピッドリートレンディングワード)
- 例文: 急上昇ワードを見て世の中の動きを知る。 → I check the rapidly trending words to learn what's happening in the world.(ラピッドリートレンディングワード)
【音声検索(おんせいけんさく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: voice search(ボイスサーチ)
- 例文: 手が離せないときは音声検索を使う。 → I use voice search when my hands are full.(ボイスサーチ)
【画像検索(がぞうけんさく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: image search(イメージサーチ)
- 例文: 写真を使って画像検索をする。 → I do an image search using a photo.(イメージサーチ)
【外部サイトへのリンク(がいぶサイトへのリンク)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: link to an external site(リンクトゥエクスターナルサイト)
- 例文: 記事の下に外部サイトへのリンクがある。 → There's a link to an external site below the article.(リンクトゥエクスターナルサイト)
【投稿を非公開にする(とうこうをひこうかいにする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to make a post private(メイクプライベート)
- 例文: 恥ずかしいので投稿を非公開にする。 → It's embarrassing, so I make the post private.(メイクプライベート)
【過去の投稿(かこのとうこう)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: past posts(パストポスト)
- 例文: 過去の投稿をさかのぼって見る。 → I look back through past posts.(パストポスト)
【投稿履歴(とうこうりれき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: posting history(ポスティングヒストリー)
- 例文: 投稿履歴を整理して消す。 → I organize and delete my posting history.(ポスティングヒストリー)
【ストーリー機能(ストーリーきのう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: story feature(ストーリーフィーチャー)
- 例文: ストーリー機能で一日の出来事を共有する。 → I share the day's events using the story feature.(ストーリーフィーチャー)
【ストーリーを投稿する(ストーリーをとうこうする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to post a story(ポストストーリー)
- 例文: 旅行先からストーリーを投稿する。 → I post a story from my travel destination.(ポストストーリー)
【期間限定公開(きかんげんていこうかい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: limited-time release(リミテッドタイムリリース)
- 例文: 期間限定公開の動画を急いで見る。 → I hurry to watch the limited-time release video.(リミテッドタイムリリース)
【コラボ配信(コラボはいしん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: collaboration stream(コラボレーションストリーム)
- 例文: 仲のいい配信者とコラボ配信をする。 → I do a collaboration stream with a streamer I'm close with.(コラボレーションストリーム)
【コラボ動画(コラボどうが)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: collaboration video(コラボレーションビデオ)
- 例文: 二人で撮ったコラボ動画が人気だ。 → The collaboration video the two of us made is popular.(コラボレーションビデオ)
【コメント固定(コメントこてい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pinned comment(ピンドコメント)
- 例文: 大事な連絡をコメント固定にする。 → I set the important message as a pinned comment.(ピンドコメント)
【概要欄(がいようらん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: description box(ディスクリプションボックス)
- 例文: 動画の概要欄にリンクを載せる。 → I put the link in the video's description box.(ディスクリプションボックス)
【サムネイル(サムネイル)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: thumbnail(サムネイル)
- 例文: 目を引くサムネイルを作る。 → I make an eye-catching thumbnail.(サムネイル)
【再生リスト(さいせいリスト)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: playlist(プレイリスト)
- 例文: 好きな曲を再生リストにまとめる。 → I put my favorite songs together in a playlist.(プレイリスト)
【お気に入り動画(おきにいりどうが)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: favorite video(フェイバリットビデオ)
- 例文: お気に入り動画を保存しておく。 → I save the favorite video.(フェイバリットビデオ)
【チャンネル登録を解除する(チャンネルとうろくをかいじょする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to unsubscribe from a channel(アンサブスクライブ)
- 例文: 見なくなったのでチャンネル登録を解除する。 → I unsubscribe from the channel since I no longer watch it.(アンサブスクライブ)
【ネットマナー(ネットマナー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: internet etiquette(インターネットマナー)
- 例文: 子供にネットマナーを教える。 → I teach my child internet etiquette.(インターネットマナー)
【個人が特定される(こじんがとくていされる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to be identified as an individual(アイデンティファイド)
- 例文: 写真の背景から個人が特定される。 → A person gets identified from the background of the photo.(アイデンティファイド)
【誹謗中傷の被害(ひぼうちゅうしょうのひがい)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: damage from slander(ダメージフロムスランダー)
- 例文: 誹謗中傷の被害を弁護士に相談する。 → I consult a lawyer about the damage from slander.(ダメージフロムスランダー)
【情報モラル(じょうほうモラル)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: information morals(インフォメーションモラル)
- 例文: 学校の授業で情報モラルを学ぶ。 → We learn information morals in school class.(インフォメーションモラル)
【謝罪投稿(しゃざいとうこう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: apology post(アポロジーポスト)
- 例文: 誤解を招いたので謝罪投稿をする。 → I make an apology post since it caused a misunderstanding.(アポロジーポスト)
【訂正投稿(ていせいとうこう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: correction post(コレクションポスト)
- 例文: 間違いに気づいて訂正投稿をする。 → I notice the mistake and make a correction post.(コレクションポスト)
【デジタルタトゥー(デジタルタトゥー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: digital tattoo(デジタルタトゥー)
- 例文: 一度広まった投稿はデジタルタトゥーになる。 → A post that has once spread becomes a digital tattoo.(デジタルタトゥー)
【発信源(はっしんげん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: source(ソース)
- 例文: うわさの発信源をたどる。 → I trace the source of the rumor.(ソース)
【情報の信憑性(じょうほうのしんぴょうせい)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: credibility of information(クレディビリティ)
- 例文: 情報の信憑性を確かめてから広める。 → I confirm the credibility of the information before sharing it.(クレディビリティ)
【信憑性(しんぴょうせい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: credibility(クレディビリティ)
- 例文: この記事は信憑性が高い。 → This article has high credibility.(クレディビリティ)
【ファクトチェック(ファクトチェック)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fact check(ファクトチェック)
- 例文: 記事を読む前にファクトチェックをする。 → I do a fact check before reading the article.(ファクトチェック)
【事実確認(じじつかくにん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fact confirmation(ファクトコンファメーション)
- 例文: 投稿前に事実確認を行う。 → I do a fact confirmation before posting.(ファクトコンファメーション)
【真偽不明(しんぎふめい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: truth unconfirmed(トゥルースアンコンファームド)
- 例文: 真偽不明の情報は広めない。 → I don't spread information whose truth is unconfirmed.(トゥルースアンコンファームド)
【チェーンメール(チェーンメール)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: chain mail(チェーンメール)
- 例文: 昔懐かしいチェーンメールが届いた。 → A nostalgic old chain mail arrived.(チェーンメール)
【SNSを休む(エスエヌエスをやすむ)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to take a break from social media(テイクアブレイク)
- 例文: 疲れたのでSNSを休む。 → I'm tired, so I take a break from social media.(テイクアブレイク)
【動画配信サービス(どうがはいしんサービス)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: video streaming service(ビデオストリーミングサービス)
- 例文: 動画配信サービスで映画を見る。 → I watch a movie on a video streaming service.(ビデオストリーミングサービス)
【ポッドキャスト(ポッドキャスト)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: podcast(ポッドキャスト)
- 例文: 通勤中にポッドキャストを聞く。 → I listen to a podcast during my commute.(ポッドキャスト)
【ポッドキャスト配信(ポッドキャストはいしん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: podcast distribution(ポッドキャストディストリビューション)
- 例文: 毎週水曜日にポッドキャスト配信をする。 → I do a podcast distribution every Wednesday.(ポッドキャストディストリビューション)
【音声配信(おんせいはいしん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: audio streaming(オーディオストリーミング)
- 例文: 音声配信で本の朗読を聞く。 → I listen to a book reading through audio streaming.(オーディオストリーミング)
【オーディオブック(オーディオブック)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: audiobook(オーディオブック)
- 例文: 移動中にオーディオブックを聞く。 → I listen to an audiobook while commuting.(オーディオブック)
【電子書籍(でんししょせき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: e-book(イーブック)
- 例文: 旅行に電子書籍をたくさん持っていく。 → I bring a lot of e-books on my trip.(イーブック)
## 第3部 メディア・広告の基礎語
【テレビ番組(テレビばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: TV program(ティーヴィープログラム)
- 例文: 面白いテレビ番組を見つけた。 → I found an interesting TV program.(ティーヴィープログラム)
【番組(ばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: program(プログラム)
- 例文: 好きな番組を録画する。 → I record my favorite program.(プログラム)
【番組表(ばんぐみひょう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: TV schedule(ティーヴィースケジュール)
- 例文: 番組表を見て今日の予定を決める。 → I decide today's plan by looking at the TV schedule.(ティーヴィースケジュール)
【放送する(ほうそうする)】
- 品詞: 動詞(する動詞)
- 英訳: to broadcast(ブロードキャスト)
- 例文: 来週から新しいドラマを放送する。 → A new drama will be broadcast starting next week.(ブロードキャスト)
【生放送(なまほうそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: live broadcast(ライブブロードキャスト)
- 例文: 生放送で本番の緊張が伝わる。 → The tension of a live broadcast comes through.(ライブブロードキャスト)
【録画する(ろくがする)】
- 品詞: 動詞(する動詞)
- 英訳: to record(レコード)
- 例文: 見られない番組を録画する。 → I record the program I can't watch live.(レコード)
【録画番組(ろくがばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: recorded program(レコーデッドプログラム)
- 例文: 週末にまとめて録画番組を見る。 → I watch the recorded programs all together on the weekend.(レコーデッドプログラム)
【再放送(さいほうそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: rerun(リラン)
- 例文: 昔のドラマの再放送を楽しみにする。 → I look forward to the rerun of the old drama.(リラン)
【放送局(ほうそうきょく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: broadcasting station(ブロードキャスティングステーション)
- 例文: 地元の放送局のニュースを見る。 → I watch the news from the local broadcasting station.(ブロードキャスティングステーション)
【テレビ局(テレビきょく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: TV station(ティーヴィーステーション)
- 例文: テレビ局に取材の依頼をする。 → I request an interview from the TV station.(ティーヴィーステーション)
【ラジオ番組(ラジオばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: radio program(レディオプログラム)
- 例文: 朝はラジオ番組を聞きながら支度をする。 → I get ready in the morning while listening to a radio program.(レディオプログラム)
【ラジオ局(ラジオきょく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: radio station(レディオステーション)
- 例文: 地元のラジオ局にリクエストを送る。 → I send a request to the local radio station.(レディオステーション)
【司会者(しかいしゃ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: host(ホスト)
- 例文: 司会者が笑顔で番組を進める。 → The host smiles as they run the program.(ホスト)
【アナウンサー(アナウンサー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: announcer(アナウンサー)
- 例文: アナウンサーがニュースを読む。 → The announcer reads the news.(アナウンサー)
【キャスター(キャスター)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: news anchor(ニュースアンカー)
- 例文: 落ち着いた声のキャスターが好きだ。 → I like the news anchor with the calm voice.(ニュースアンカー)
【ニュースキャスター(ニュースキャスター)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: news anchor(ニュースアンカー)
- 例文: ベテランのニュースキャスターが引退する。 → The veteran news anchor is retiring.(ニュースアンカー)
【記者(きしゃ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: reporter(リポーター)
- 例文: 記者が現場から中継する。 → The reporter reports live from the scene.(リポーター)
【記者会見(きしゃかいけん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: press conference(プレスカンファレンス)
- 例文: 新商品の記者会見が開かれる。 → A press conference for the new product is held.(プレスカンファレンス)
【取材する(しゅざいする)】
- 品詞: 動詞(する動詞)
- 英訳: to cover a story(カバーストーリー)
- 例文: 事件の現場を取材する。 → I cover the story at the scene of the incident.(カバーストーリー)
【取材(しゅざい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: news coverage(ニュースカバレッジ)
- 例文: お祭りの取材に行く。 → I go to cover the festival.(ニュースカバレッジ)
【インタビューする(インタビューする)】
- 品詞: 動詞(する動詞)
- 英訳: to interview(インタビュー)
- 例文: 人気俳優にインタビューする。 → I interview the popular actor.(インタビュー)
【インタビュー(インタビュー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: interview(インタビュー)
- 例文: 雑誌のインタビューを読む。 → I read the magazine interview.(インタビュー)
【特集番組(とくしゅうばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: special feature program(スペシャルフィーチャープログラム)
- 例文: 環境問題の特集番組を見る。 → I watch the special feature program about environmental issues.(スペシャルフィーチャープログラム)
【特集記事(とくしゅうきじ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: feature article(フィーチャーアーティクル)
- 例文: 雑誌の特集記事を読む。 → I read the magazine's feature article.(フィーチャーアーティクル)
【報道番組(ほうどうばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: news program(ニュースプログラム)
- 例文: 朝の報道番組で天気を確認する。 → I check the weather on the morning news program.(ニュースプログラム)
【情報番組(じょうほうばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: information program(インフォメーションプログラム)
- 例文: お昼の情報番組でお店を紹介していた。 → The midday information program introduced a shop.(インフォメーションプログラム)
【バラエティ番組(バラエティばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: variety show(バラエティショー)
- 例文: 笑えるバラエティ番組が好きだ。 → I like variety shows that make me laugh.(バラエティショー)
【ドラマ(ドラマ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: drama(ドラマ)
- 例文: 毎週楽しみにしているドラマがある。 → There's a drama I look forward to every week.(ドラマ)
【連続ドラマ(れんぞくドラマ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: serial drama(シリアルドラマ)
- 例文: 連続ドラマの続きが気になる。 → I'm curious about the next episode of the serial drama.(シリアルドラマ)
【アニメ(アニメ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: anime(アニメ)
- 例文: 子供と一緒にアニメを見る。 → I watch anime together with my child.(アニメ)
【ドキュメンタリー番組(ドキュメンタリーばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: documentary program(ドキュメンタリープログラム)
- 例文: 自然を紹介するドキュメンタリー番組を見た。 → I watched a documentary program about nature.(ドキュメンタリープログラム)
【ドキュメンタリー(ドキュメンタリー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: documentary(ドキュメンタリー)
- 例文: 歴史のドキュメンタリーが好きだ。 → I like historical documentaries.(ドキュメンタリー)
【生中継(なまちゅうけい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: live coverage(ライブカバレッジ)
- 例文: 試合の生中継を見に集まる。 → We gather to watch the live coverage of the game.(ライブカバレッジ)
【中継する(ちゅうけいする)】
- 品詞: 動詞(する動詞)
- 英訳: to broadcast live(ブロードキャストライブ)
- 例文: 式典を現地から中継する。 → They broadcast the ceremony live from the site.(ブロードキャストライブ)
【実況中継(じっきょうちゅうけい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: live commentary broadcast(ライブコメンタリーブロードキャスト)
- 例文: 野球の実況中継に興奮する。 → I get excited about the live commentary broadcast of the baseball game.(ライブコメンタリーブロードキャスト)
【スポーツ中継(スポーツちゅうけい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sports broadcast(スポーツブロードキャスト)
- 例文: 週末はスポーツ中継を見て過ごす。 → I spend the weekend watching sports broadcasts.(スポーツブロードキャスト)
【視聴者(しちょうしゃ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: viewer(ビューアー)
- 例文: 視聴者から寄せられた意見を紹介する。 → They introduce opinions sent in by viewers.(ビューアー)
【視聴する(しちょうする)】
- 品詞: 動詞(する動詞)
- 英訳: to watch(ウォッチ)
- 例文: 夕食後に番組を視聴する。 → I watch the program after dinner.(ウォッチ)
【チャンネルを変える(チャンネルをかえる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to change the channel(チェンジチャンネル)
- 例文: つまらないのでチャンネルを変える。 → It's boring, so I change the channel.(チェンジチャンネル)
【リモコン(リモコン)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: remote control(リモートコントロール)
- 例文: リモコンが見つからなくて困る。 → I have trouble because I can't find the remote control.(リモートコントロール)
【テレビ画面(テレビがめん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: TV screen(ティーヴィースクリーン)
- 例文: テレビ画面が大きくて見やすい。 → The TV screen is big and easy to see.(ティーヴィースクリーン)
【大画面テレビ(だいがめんテレビ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: big-screen TV(ビッグスクリーンティーヴィー)
- 例文: 大画面テレビでスポーツを見る。 → I watch sports on the big-screen TV.(ビッグスクリーンティーヴィー)
【液晶テレビ(えきしょうテレビ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: LCD TV(エルシーディーティーヴィー)
- 例文: 液晶テレビに買い替える。 → I replace it with an LCD TV.(エルシーディーティーヴィー)
【CM(シーエム)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: commercial(コマーシャル)
- 例文: 面白いCMが話題になっている。 → The interesting commercial is becoming a topic of conversation.(コマーシャル)
【CMソング(シーエムソング)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: commercial song(コマーシャルソング)
- 例文: 耳に残るCMソングだ。 → It's a commercial song that sticks in your head.(コマーシャルソング)
【広告塔(こうこくとう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: billboard figure(ビルボードフィギュア)
- 例文: 人気俳優がブランドの広告塔になる。 → The popular actor becomes the billboard figure for the brand.(ビルボードフィギュア)
【広告主(こうこくぬし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: advertiser(アドバタイザー)
- 例文: 広告主の意向で内容が決まる。 → The content is decided based on the advertiser's wishes.(アドバタイザー)
【広告費(こうこくひ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: advertising expenses(アドバタイジングエクスペンシズ)
- 例文: 広告費をかけて商品を宣伝する。 → They spend advertising expenses to promote the product.(アドバタイジングエクスペンシズ)
【広告代理店(こうこくだいりてん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: advertising agency(アドバタイジングエージェンシー)
- 例文: 広告代理店にCMの制作を頼む。 → They ask the advertising agency to produce the commercial.(アドバタイジングエージェンシー)
【広告効果(こうこくこうか)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: advertising effectiveness(アドバタイジングエフェクティブネス)
- 例文: 広告効果を数字で確認する。 → They check the advertising effectiveness with numbers.(アドバタイジングエフェクティブネス)
【広告収入(こうこくしゅうにゅう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: advertising revenue(アドバタイジングレベニュー)
- 例文: 番組は広告収入で成り立っている。 → The program is supported by advertising revenue.(アドバタイジングレベニュー)
【ネット広告(ネットこうこく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: online advertising(オンラインアドバタイジング)
- 例文: 最近はネット広告に力を入れる会社が多い。 → Many companies focus on online advertising these days.(オンラインアドバタイジング)
【テレビ広告(テレビこうこく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: TV advertising(ティーヴィーアドバタイジング)
- 例文: テレビ広告の枠を予約する。 → They reserve a slot for TV advertising.(ティーヴィーアドバタイジング)
【新聞広告(しんぶんこうこく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: newspaper advertising(ニュースペーパーアドバタイジング)
- 例文: 新聞広告を見て来店する客もいる。 → There are also customers who visit after seeing the newspaper advertising.(ニュースペーパーアドバタイジング)
【折込広告(おりこみこうこく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: insert advertising(インサートアドバタイジング)
- 例文: 折込広告でスーパーの特売を知る。 → I learn about the supermarket sale from the insert advertising.(インサートアドバタイジング)
【屋外広告(おくがいこうこく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: outdoor advertising(アウトドアアドバタイジング)
- 例文: 駅前の屋外広告が目立つ。 → The outdoor advertising in front of the station stands out.(アウトドアアドバタイジング)
【交通広告(こうつうこうこく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: transit advertising(トランジットアドバタイジング)
- 例文: 電車の中の交通広告を見る。 → I look at the transit advertising inside the train.(トランジットアドバタイジング)
【看板広告(かんばんこうこく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: billboard advertising(ビルボードアドバタイジング)
- 例文: 大きな看板広告が街に立つ。 → A large billboard advertisement stands in the town.(ビルボードアドバタイジング)
【広告掲載(こうこくけいさい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ad placement(アドプレイスメント)
- 例文: 雑誌に広告掲載を依頼する。 → They request an ad placement in the magazine.(アドプレイスメント)
【広告枠(こうこくわく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ad slot(アドスロット)
- 例文: 人気番組の広告枠は値段が高い。 → The ad slot in a popular program is expensive.(アドスロット)
【広告媒体(こうこくばいたい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: advertising medium(アドバタイジングメディウム)
- 例文: 若者に合う広告媒体を選ぶ。 → They choose an advertising medium that suits young people.(アドバタイジングメディウム)
【媒体(ばいたい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: medium(メディウム)
- 例文: どの媒体に広告を出すか考える。 → I think about which medium to place the ad in.(メディウム)
【スポンサー(スポンサー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sponsor(スポンサー)
- 例文: 大会のスポンサーになる企業を探す。 → They look for companies to become the tournament's sponsor.(スポンサー)
【番組提供(ばんぐみていきょう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: program sponsorship(プログラムスポンサーシップ)
- 例文: この番組は一社提供です。 → This program's sponsorship is by a single company.(プログラムスポンサーシップ)
【CM放送(シーエムほうそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: commercial airing(コマーシャルエアリング)
- 例文: 新商品のCM放送が始まった。 → The commercial airing for the new product has started.(コマーシャルエアリング)
【CMが入る(シーエムがはいる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: a commercial break comes(コマーシャルブレイク)
- 例文: 一番いいところでCMが入る。 → A commercial break comes right at the best part.(コマーシャルブレイク)
【CMをスキップする(シーエムをスキップする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to skip a commercial(スキップコマーシャル)
- 例文: 録画した番組はCMをスキップする。 → I skip the commercials in the recorded program.(スキップコマーシャル)
【宣伝文句(せんでんもんく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: advertising slogan(アドバタイジングスローガン)
- 例文: 宣伝文句にひかれて買ってしまう。 → I end up buying it because I'm drawn in by the advertising slogan.(アドバタイジングスローガン)
【キャッチコピー(キャッチコピー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: catchphrase(キャッチフレーズ)
- 例文: 印象に残るキャッチコピーを考える。 → I come up with a memorable catchphrase.(キャッチフレーズ)
【キャッチフレーズ(キャッチフレーズ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: catchphrase(キャッチフレーズ)
- 例文: 商品のキャッチフレーズを決める。 → We decide on the product's catchphrase.(キャッチフレーズ)
【チラシ(チラシ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: flyer(フライヤー)
- 例文: 新しい店のチラシが入っていた。 → There was a flyer for a new shop.(フライヤー)
【チラシを配る(チラシをくばる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to hand out flyers(ハンドアウトフライヤー)
- 例文: 駅前でチラシを配る。 → I hand out flyers in front of the station.(ハンドアウトフライヤー)
【ポスター(ポスター)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: poster(ポスター)
- 例文: 映画のポスターに目を引かれる。 → I'm drawn in by the movie poster.(ポスター)
【ポスターを貼る(ポスターをはる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to put up a poster(パットアップポスター)
- 例文: 壁にイベントのポスターを貼る。 → I put up an event poster on the wall.(パットアップポスター)
【パンフレット(パンフレット)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pamphlet(パンフレット)
- 例文: 施設のパンフレットをもらう。 → I get the facility's pamphlet.(パンフレット)
【新聞(しんぶん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: newspaper(ニュースペーパー)
- 例文: 朝、新聞を読む習慣がある。 → I have a habit of reading the newspaper in the morning.(ニュースペーパー)
【新聞社(しんぶんしゃ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: newspaper company(ニュースペーパーカンパニー)
- 例文: 大手の新聞社に勤める。 → I work at a major newspaper company.(ニュースペーパーカンパニー)
【朝刊(ちょうかん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: morning edition(モーニングエディション)
- 例文: 朝刊を読みながら朝食をとる。 → I have breakfast while reading the morning edition.(モーニングエディション)
【夕刊(ゆうかん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: evening edition(イブニングエディション)
- 例文: 夕刊で今日の出来事を知る。 → I learn about today's events from the evening edition.(イブニングエディション)
【号外(ごうがい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: special edition(スペシャルエディション)
- 例文: 駅前で号外が配られていた。 → A special edition was being handed out in front of the station.(スペシャルエディション)
【雑誌(ざっし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: magazine(マガジン)
- 例文: 美容の雑誌を毎月買う。 → I buy a beauty magazine every month.(マガジン)
【週刊誌(しゅうかんし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: weekly magazine(ウィークリーマガジン)
- 例文: 週刊誌の記事が話題になる。 → The weekly magazine's article becomes a topic of conversation.(ウィークリーマガジン)
【月刊誌(げっかんし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: monthly magazine(マンスリーマガジン)
- 例文: 料理の月刊誌を定期購読する。 → I subscribe to a monthly cooking magazine.(マンスリーマガジン)
【記事(きじ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: article(アーティクル)
- 例文: 面白い記事を見つけた。 → I found an interesting article.(アーティクル)
【記事を書く(きじをかく)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to write an article(ライトアーティクル)
- 例文: 取材をもとに記事を書く。 → I write the article based on the coverage.(ライトアーティクル)
【コラム(コラム)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: column(コラム)
- 例文: 新聞のコラムを毎日読む。 → I read the newspaper's column every day.(コラム)
【コラムニスト(コラムニスト)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: columnist(コラムニスト)
- 例文: 人気のコラムニストが本を出した。 → The popular columnist published a book.(コラムニスト)
【社説(しゃせつ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: editorial(エディトリアル)
- 例文: 新聞の社説を読んで考えを深める。 → I deepen my thinking by reading the newspaper's editorial.(エディトリアル)
【発行する(はっこうする)】
- 品詞: 動詞(する動詞)
- 英訳: to publish(パブリッシュ)
- 例文: 毎月一回雑誌を発行する。 → They publish the magazine once a month.(パブリッシュ)
【発行部数(はっこうぶすう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: circulation(サーキュレーション)
- 例文: 雑誌の発行部数が減っている。 → The magazine's circulation is decreasing.(サーキュレーション)
【定期購読(ていきこうどく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: subscription(サブスクリプション的定期購読)
- 例文: 好きな雑誌を定期購読する。 → I subscribe to my favorite magazine.(サブスクリプション的定期購読)
【購読する(こうどくする)】
- 品詞: 動詞(する動詞)
- 英訳: to subscribe(サブスクライブ)
- 例文: 新聞を電子版で購読する。 → I subscribe to the newspaper's digital edition.(サブスクライブ)
【バックナンバー(バックナンバー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: back issue(バックイシュー)
- 例文: 雑誌のバックナンバーを取り寄せる。 → I order a back issue of the magazine.(バックイシュー)
【最新号(さいしんごう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: latest issue(レイテストイシュー)
- 例文: 雑誌の最新号を買う。 → I buy the latest issue of the magazine.(レイテストイシュー)
【連載(れんさい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: serialization(シリアライゼーション)
- 例文: 人気の連載が単行本になる。 → The popular serialization becomes a book.(シリアライゼーション)
【連載小説(れんさいしょうせつ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: serialized novel(シリアライズドノベル)
- 例文: 新聞の連載小説を楽しみに読む。 → I enjoy reading the newspaper's serialized novel.(シリアライズドノベル)
【連載漫画(れんさいまんが)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: serialized manga(シリアライズドマンガ)
- 例文: 雑誌の連載漫画を毎週読む。 → I read the magazine's serialized manga every week.(シリアライズドマンガ)
【情報誌(じょうほうし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: information magazine(インフォメーションマガジン)
- 例文: 街の情報誌でお店を探す。 → I look for a shop in the local information magazine.(インフォメーションマガジン)
【フリーペーパー(フリーペーパー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: free paper(フリーペーパー)
- 例文: 駅に置いてあるフリーペーパーをもらう。 → I pick up the free paper placed at the station.(フリーペーパー)
【情報発信(じょうほうはっしん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: information dissemination(インフォメーションディセミネーション)
- 例文: 地域の情報発信に力を入れる。 → They focus on information dissemination for the local area.(インフォメーションディセミネーション)
【情報発信する(じょうほうはっしんする)】
- 品詞: 動詞(する動詞)
- 英訳: to disseminate information(ディセミネートインフォメーション)
- 例文: ブログで観光地の情報発信する。 → They disseminate information about tourist spots through a blog.(ディセミネートインフォメーション)
【発信者(はっしんしゃ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sender(センダー)
- 例文: 情報の発信者を確認する。 → I check the sender of the information.(センダー)
【話題性(わだいせい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: newsworthiness(ニュースワージネス)
- 例文: 話題性のある企画を考える。 → I come up with a plan that has newsworthiness.(ニュースワージネス)
【注目度(ちゅうもくど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: level of attention(レベルオブアテンション)
- 例文: 新作映画の注目度が高い。 → The new movie has a high level of attention.(レベルオブアテンション)
【知名度(ちめいど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: name recognition(ネームレコグニション)
- 例文: CMのおかげで知名度が上がった。 → Name recognition rose thanks to the commercial.(ネームレコグニション)
【人気番組(にんきばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: popular program(ポピュラープログラム)
- 例文: 長年続く人気番組がある。 → There's a popular program that has continued for years.(ポピュラープログラム)
【視聴習慣(しちょうしゅうかん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: viewing habits(ビューイングハビッツ)
- 例文: 若者の視聴習慣が変わってきた。 → Young people's viewing habits have been changing.(ビューイングハビッツ)
【一次情報(いちじじょうほう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: primary source information(プライマリーソース)
- 例文: 一次情報を確認してから記事を書く。 → I check the primary source information before writing the article.(プライマリーソース)
【二次情報(にじじょうほう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: secondary source information(セカンダリーソース)
- 例文: 二次情報だけで判断しない。 → I don't judge based on secondary source information alone.(セカンダリーソース)
【誤報(ごほう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: false report(フォールスリポート)
- 例文: 誤報を訂正して謝罪する。 → They correct the false report and apologize.(フォールスリポート)
【訂正記事(ていせいきじ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: correction article(コレクションアーティクル)
- 例文: 間違いを直す訂正記事を出す。 → They publish a correction article to fix the mistake.(コレクションアーティクル)
【訂正する(ていせいする)】
- 品詞: 動詞(する動詞)
- 英訳: to correct(コレクト)
- 例文: 記事の誤りを訂正する。 → I correct the error in the article.(コレクト)
【謝罪会見(しゃざいかいけん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: apology press conference(アポロジープレスカンファレンス)
- 例文: 謝罪会見が中継される。 → The apology press conference is broadcast live.(アポロジープレスカンファレンス)
【番組制作(ばんぐみせいさく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: program production(プログラムプロダクション)
- 例文: 番組制作には多くの人が関わる。 → Many people are involved in program production.(プログラムプロダクション)
【制作会社(せいさくがいしゃ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: production company(プロダクションカンパニー)
- 例文: ドラマの制作会社が決まる。 → The production company for the drama is decided.(プロダクションカンパニー)
【収録する(しゅうろくする)】
- 品詞: 動詞(する動詞)
- 英訳: to record(レコード)
- 例文: スタジオで番組を収録する。 → They record the program in the studio.(レコード)
【収録(しゅうろく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: recording(レコーディング)
- 例文: 来週の収録に立ち会う。 → I attend next week's recording.(レコーディング)
【生出演(なましゅつえん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: live appearance(ライブアピアランス)
- 例文: 人気歌手が生出演する。 → The popular singer makes a live appearance.(ライブアピアランス)
【登場する(とうじょうする)】
- 品詞: 動詞(する動詞)
- 英訳: to appear(アピアー)
- 例文: 新しいキャラクターが登場する。 → A new character appears.(アピアー)
【生放送中(なまほうそうちゅう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: currently live(カレントリーライブ)
- 例文: 生放送中にハプニングが起きた。 → A mishap happened during the currently live broadcast.(カレントリーライブ)
【放送時間(ほうそうじかん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: broadcast time(ブロードキャストタイム)
- 例文: 番組の放送時間が変更になった。 → The program's broadcast time was changed.(ブロードキャストタイム)
【放送予定(ほうそうよてい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: broadcast schedule(ブロードキャストスケジュール)
- 例文: 来月の放送予定を確認する。 → I check next month's broadcast schedule.(ブロードキャストスケジュール)
【放送開始(ほうそうかいし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: broadcast start(ブロードキャストスタート)
- 例文: 新番組の放送開始が待ち遠しい。 → I can't wait for the new program's broadcast start.(ブロードキャストスタート)
【放送終了(ほうそうしゅうりょう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: broadcast end(ブロードキャストエンド)
- 例文: 長寿番組の放送終了が発表された。 → The broadcast end of the long-running program was announced.(ブロードキャストエンド)
【放送休止(ほうそうきゅうし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: broadcast suspension(ブロードキャストサスペンション)
- 例文: 災害のため放送休止になった。 → The broadcast was suspended due to the disaster.(ブロードキャストサスペンション)
【視聴環境(しちょうかんきょう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: viewing environment(ビューイングエンバイロンメント)
- 例文: 大画面で視聴環境を整える。 → I set up a good viewing environment with a big screen.(ビューイングエンバイロンメント)
【天気予報コーナー(てんきよほうコーナー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: weather forecast segment(ウェザーフォーキャストセグメント)
- 例文: 番組の最後に天気予報コーナーがある。 → There's a weather forecast segment at the end of the program.(ウェザーフォーキャストセグメント)
【ニュース(ニュース)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: news(ニュース)
- 例文: 朝のニュースを見てから出かける。 → I go out after watching the morning news.(ニュース)
【ニュース番組(ニュースばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: news program(ニュースプログラム)
- 例文: 夜のニュース番組を毎日見る。 → I watch the evening news program every day.(ニュースプログラム)
【ニュース速報(ニュースそくほう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: breaking news(ブレーキングニュース)
- 例文: 画面にニュース速報のテロップが出る。 → A breaking news ticker appears on the screen.(ブレーキングニュース)
【速報(そくほう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: breaking news(ブレーキングニュース)
- 例文: 地震の速報がスマホに届く。 → A breaking news alert about the earthquake arrives on my phone.(ブレーキングニュース)
【特ダネ(とくダネ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: exclusive story(エクスクルーシブストーリー)
- 例文: 記者が特ダネをつかむ。 → The reporter gets an exclusive story.(エクスクルーシブストーリー)
【スクープ(スクープ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: scoop(スクープ)
- 例文: 芸能人の結婚をスクープする。 → They scoop the celebrity's marriage.(スクープ)
【独占インタビュー(どくせんインタビュー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: exclusive interview(エクスクルーシブインタビュー)
- 例文: 監督の独占インタビューが載る。 → The director's exclusive interview is published.(エクスクルーシブインタビュー)
【報道陣(ほうどうじん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: press corps(プレスコー)
- 例文: 空港に報道陣が集まる。 → The press corps gathers at the airport.(プレスコー)
【報道機関(ほうどうきかん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: news organization(ニュースオーガニゼーション)
- 例文: 複数の報道機関が取材に来る。 → Multiple news organizations come to cover the story.(ニュースオーガニゼーション)
【公共放送(こうきょうほうそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: public broadcasting(パブリックブロードキャスティング)
- 例文: 公共放送のニュースは信頼されている。 → Public broadcasting news is trusted.(パブリックブロードキャスティング)
【民間放送(みんかんほうそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: commercial broadcasting(コマーシャルブロードキャスティング)
- 例文: 民間放送にはCMが入る。 → Commercials air on commercial broadcasting.(コマーシャルブロードキャスティング)
【地上波(ちじょうは)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: terrestrial broadcasting(テレストリアルブロードキャスティング)
- 例文: 地上波でも配信されるようになった。 → It's now also broadcast on terrestrial channels.(テレストリアルブロードキャスティング)
【衛星放送(えいせいほうそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: satellite broadcasting(サテライトブロードキャスティング)
- 例文: 衛星放送で海外の番組を見る。 → I watch overseas programs via satellite broadcasting.(サテライトブロードキャスティング)
【ケーブルテレビ(ケーブルテレビ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cable TV(ケーブルティーヴィー)
- 例文: ケーブルテレビで映画専門チャンネルを見る。 → I watch a movie channel on cable TV.(ケーブルティーヴィー)
【有料放送(ゆうりょうほうそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pay broadcasting(ペイブロードキャスティング)
- 例文: 有料放送に入ってスポーツを楽しむ。 → I subscribe to pay broadcasting to enjoy sports.(ペイブロードキャスティング)
【無料放送(むりょうほうそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: free broadcasting(フリーブロードキャスティング)
- 例文: 無料放送でも十分楽しめる。 → Even free broadcasting is enjoyable enough.(フリーブロードキャスティング)
【放送作家(ほうそうさっか)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: broadcast writer(ブロードキャストライター)
- 例文: 人気番組の放送作家になる。 → They become the broadcast writer for a popular program.(ブロードキャストライター)
【プロデューサー(プロデューサー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: producer(プロデューサー)
- 例文: 番組のプロデューサーに意見を伝える。 → I tell my opinion to the program's producer.(プロデューサー)
【ディレクター(ディレクター)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: director(ディレクター)
- 例文: 若いディレクターが番組を任される。 → A young director is put in charge of the program.(ディレクター)
【声優(せいゆう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: voice actor(ボイスアクター)
- 例文: アニメの声優のファンになる。 → I become a fan of the anime's voice actor.(ボイスアクター)
【再放送する(さいほうそうする)】
- 品詞: 動詞(する動詞)
- 英訳: to rerun(リラン)
- 例文: 人気だったので特別に再放送する。 → Since it was popular, they rerun it as a special.(リラン)
【特別番組(とくべつばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: special program(スペシャルプログラム)
- 例文: 年末の特別番組を楽しみにする。 → I look forward to the year-end special program.(スペシャルプログラム)
【公開放送(こうかいほうそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: public broadcast(パブリックブロードキャスト)
- 例文: 公開放送に観客として参加する。 → I participate as an audience member in the public broadcast.(パブリックブロードキャスト)
【収録番組(しゅうろくばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pre-recorded program(プリレコーデッドプログラム)
- 例文: この番組は収録番組だ。 → This program is a pre-recorded program.(プリレコーデッドプログラム)
【新聞配達(しんぶんはいたつ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: newspaper delivery(ニュースペーパーデリバリー)
- 例文: 毎朝早くに新聞配達がある。 → There's newspaper delivery early every morning.(ニュースペーパーデリバリー)
【見出し(みだし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: headline(ヘッドライン)
- 例文: 記事の見出しだけ読む。 → I only read the article's headline.(ヘッドライン)
【号外を配る(ごうがいをくばる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to hand out a special edition(ハンドアウトスペシャルエディション)
- 例文: 大きな事件で号外を配る。 → They hand out a special edition for the big incident.(ハンドアウトスペシャルエディション)
【テレビ欄(テレビらん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: TV listings(ティーヴィーリスティング)
- 例文: 新聞のテレビ欄を確認する。 → I check the TV listings in the newspaper.(ティーヴィーリスティング)
【視聴予約(しちょうよやく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: viewing reservation(ビューイングリザベーション)
- 例文: 配信サービスで視聴予約をする。 → I make a viewing reservation on the streaming service.(ビューイングリザベーション)
【録画予約(ろくがよやく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: recording reservation(レコーディングリザベーション)
- 例文: 見逃さないように録画予約をしておく。 → I set a recording reservation so I don't miss it.(レコーディングリザベーション)
【話題の番組(わだいのばんぐみ)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: talked-about program(トークトアバウトプログラム)
- 例文: 話題の番組を一気見する。 → I binge-watch the talked-about program.(トークトアバウトプログラム)
【公開収録(こうかいしゅうろく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: public recording(パブリックレコーディング)
- 例文: 公開収録に応募して当選する。 → I apply for the public recording and win a spot.(パブリックレコーディング)
【広告業界(こうこくぎょうかい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: advertising industry(アドバタイジングインダストリー)
- 例文: 広告業界で働くのが夢だ。 → My dream is to work in the advertising industry.(アドバタイジングインダストリー)
【プロモーション(プロモーション)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: promotion(プロモーション)
- 例文: 新作映画のプロモーションが始まる。 → The promotion for the new movie begins.(プロモーション)
【プロモーションビデオ(プロモーションビデオ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: promotional video(プロモーショナルビデオ)
- 例文: 新商品のプロモーションビデオを公開する。 → They release a promotional video for the new product.(プロモーショナルビデオ)
【イメージキャラクター(イメージキャラクター)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: brand image character(ブランドイメージキャラクター)
- 例文: 人気俳優がイメージキャラクターに選ばれる。 → The popular actor is chosen as the brand image character.(ブランドイメージキャラクター)
【イメージソング(イメージソング)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: image song(イメージソング)
- 例文: ブランドのイメージソングが流れる。 → The brand's image song plays.(イメージソング)
【街頭広告(がいとうこうこく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: street advertising(ストリートアドバタイジング)
- 例文: 街頭広告のデザインが目を引く。 → The design of the street advertising catches the eye.(ストリートアドバタイジング)
【デジタルサイネージ(デジタルサイネージ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: digital signage(デジタルサイネージ)
- 例文: 駅の中にデジタルサイネージが増えた。 → Digital signage has increased inside the station.(デジタルサイネージ)
【ダイレクトメール(ダイレクトメール)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: direct mail(ダイレクトメール)
- 例文: 新商品のダイレクトメールが届く。 → Direct mail about the new product arrives.(ダイレクトメール)
【誇大広告(こだいこうこく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: exaggerated advertising(エクサジェレイテッドアドバタイジング)
- 例文: 誇大広告に気をつけて商品を選ぶ。 → I choose products carefully to avoid exaggerated advertising.(エクサジェレイテッドアドバタイジング)
【ワイドショー(ワイドショー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tabloid talk show(タブロイドトークショー)
- 例文: 昼のワイドショーで芸能ニュースを見る。 → I watch entertainment news on the midday tabloid talk show.(タブロイドトークショー)
【音楽番組(おんがくばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: music program(ミュージックプログラム)
- 例文: 好きな歌手が音楽番組に出る。 → My favorite singer appears on the music program.(ミュージックプログラム)
【クイズ番組(クイズばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: quiz show(クイズショー)
- 例文: 家族でクイズ番組を見て競争する。 → My family competes while watching a quiz show.(クイズショー)
【料理番組(りょうりばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cooking program(クッキングプログラム)
- 例文: 料理番組を見てレシピを覚える。 → I memorize a recipe by watching the cooking program.(クッキングプログラム)
【旅番組(たびばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: travel program(トラベルプログラム)
- 例文: 旅番組を見て行きたい場所を決める。 → I decide where I want to go by watching the travel program.(トラベルプログラム)
【教育番組(きょういくばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: educational program(エデュケーショナルプログラム)
- 例文: 子供に教育番組を見せる。 → I let my child watch the educational program.(エデュケーショナルプログラム)
【子供向け番組(こどもむけばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: children's program(チルドレンズプログラム)
- 例文: 朝は子供向け番組をつける。 → I put on a children's program in the morning.(チルドレンズプログラム)
【海外ドラマ(かいがいドラマ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: foreign drama(フォーリンドラマ)
- 例文: 配信サービスで海外ドラマにはまる。 → I get hooked on a foreign drama on the streaming service.(フォーリンドラマ)
【副音声(ふくおんせい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: secondary audio track(セカンダリーオーディオトラック)
- 例文: 解説つきの副音声で試合を見る。 → I watch the game with the secondary audio track that includes commentary.(セカンダリーオーディオトラック)
【二カ国語放送(にかこくごほうそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bilingual broadcast(バイリンガルブロードキャスト)
- 例文: 二カ国語放送で英語の勉強をする。 → I study English through the bilingual broadcast.(バイリンガルブロードキャスト)
【解説者(かいせつしゃ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: commentator(コメンテーター)
- 例文: 元選手が解説者として出演する。 → A former player appears as a commentator.(コメンテーター)
【解説する(かいせつする)】
- 品詞: 動詞(する動詞)
- 英訳: to give commentary(ギブコメンタリー)
- 例文: 専門家がわかりやすく解説する。 → The expert gives commentary in an easy-to-understand way.(ギブコメンタリー)
【コメンテーター(コメンテーター)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: commentator(コメンテーター)
- 例文: ニュース番組のコメンテーターが意見を述べる。 → The news program's commentator states their opinion.(コメンテーター)
【パネリスト(パネリスト)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: panelist(パネリスト)
- 例文: 討論番組のパネリストとして呼ばれる。 → I'm invited as a panelist on the discussion program.(パネリスト)
【告知する(こくちする)】
- 品詞: 動詞(する動詞)
- 英訳: to announce(アナウンス)
- 例文: 新番組の放送日を告知する。 → They announce the new program's broadcast date.(アナウンス)
【告知(こくち)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: announcement(アナウンスメント)
- 例文: 公式サイトで告知を確認する。 → I check the announcement on the official site.(アナウンスメント)
【新番組(しんばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: new program(ニュープログラム)
- 例文: 春から新番組が始まる。 → A new program starts in spring.(ニュープログラム)
【最終回(さいしゅうかい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: final episode(ファイナルエピソード)
- 例文: ドラマの最終回を見て泣いた。 → I cried watching the drama's final episode.(ファイナルエピソード)
【第一話(だいいちわ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: first episode(ファーストエピソード)
- 例文: アニメの第一話から見る。 → I watch from the anime's first episode.(ファーストエピソード)
【シーズン(シーズン)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: season(シーズン)
- 例文: 次のシーズンが待ち遠しい。 → I can't wait for the next season.(シーズン)
【続編(ぞくへん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sequel(シークエル)
- 例文: 人気ドラマの続編が発表された。 → A sequel to the popular drama was announced.(シークエル)
【打ち切り(うちきり)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cancellation(キャンセレーション)
- 例文: 視聴率が低くて打ち切りになった。 → It got cancelled due to low ratings.(キャンセレーション)
【番組改編(ばんぐみかいへん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: schedule reshuffle(スケジュールリシャッフル)
- 例文: 春の番組改編で新しい番組が増える。 → New programs increase with the spring schedule reshuffle.(スケジュールリシャッフル)
【特別編成(とくべつへんせい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: special programming(スペシャルプログラミング)
- 例文: 年末は特別編成になる。 → It becomes special programming at the end of the year.(スペシャルプログラミング)
【生収録(なましゅうろく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: live recording(ライブレコーディング)
- 例文: 観客の前で生収録を行う。 → They do a live recording in front of the audience.(ライブレコーディング)
【番組枠(ばんぐみわく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: program slot(プログラムスロット)
- 例文: 夜の番組枠に新作が入る。 → A new work is placed in the evening program slot.(プログラムスロット)
【放送枠(ほうそうわく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: broadcast slot(ブロードキャストスロット)
- 例文: 人気の放送枠を確保する。 → They secure a popular broadcast slot.(ブロードキャストスロット)
【視聴者投稿(しちょうしゃとうこう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: viewer submission(ビューアーサブミッション)
- 例文: 視聴者投稿の写真を紹介する。 → They introduce a photo from a viewer submission.(ビューアーサブミッション)
【視聴者プレゼント(しちょうしゃプレゼント)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: viewer giveaway(ビューアーギブアウェイ)
- 例文: 視聴者プレゼントに応募する。 → I apply for the viewer giveaway.(ビューアーギブアウェイ)
【テレビ離れ(テレビばなれ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: decline in TV viewership(ディクラインインティーヴィー)
- 例文: 若者のテレビ離れが進んでいる。 → The decline in TV viewership among young people is progressing.(ディクラインインティーヴィー)
【ネットニュース(ネットニュース)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: online news(オンラインニュース)
- 例文: 通勤中にネットニュースを読む。 → I read online news during my commute.(オンラインニュース)
【一時停止する(いちじていしする)】
- 品詞: 動詞(する動詞)
- 英訳: to pause(ポーズ)
- 例文: 電話が来たので動画を一時停止する。 → I pause the video because a call came in.(ポーズ)
【早送りする(はやおくりする)】
- 品詞: 動詞(する動詞)
- 英訳: to fast-forward(ファストフォワード)
- 例文: 退屈な場面を早送りする。 → I fast-forward through the boring scene.(ファストフォワード)
【巻き戻す(まきもどす)】
- 品詞: 動詞
- 英訳: to rewind(リワインド)
- 例文: 聞き逃した部分を巻き戻す。 → I rewind the part I missed.(リワインド)
【再生ボタン(さいせいボタン)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: play button(プレイボタン)
- 例文: 再生ボタンを押して動画を見る。 → I press the play button to watch the video.(プレイボタン)
【一時停止ボタン(いちじていしボタン)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pause button(ポーズボタン)
- 例文: 一時停止ボタンでいったん止める。 → I stop it for a moment with the pause button.(ポーズボタン)
【フルスクリーン(フルスクリーン)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: full screen(フルスクリーン)
- 例文: 動画をフルスクリーンで見る。 → I watch the video in full screen.(フルスクリーン)
【全画面表示(ぜんがめんひょうじ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: full-screen display(フルスクリーンディスプレイ)
- 例文: 全画面表示にすると迫力がある。 → It's more powerful in full-screen display.(フルスクリーンディスプレイ)
【番組情報(ばんぐみじょうほう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: program information(プログラムインフォメーション)
- 例文: 公式サイトで番組情報を確認する。 → I check the program information on the official site.(プログラムインフォメーション)
【キャスト(キャスト)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cast(キャスト)
- 例文: 豪華なキャストが話題になる。 → The lavish cast becomes a topic of conversation.(キャスト)
【ゲスト(ゲスト)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: guest(ゲスト)
- 例文: 今週のゲストは有名な料理人だ。 → This week's guest is a famous chef.(ゲスト)
【特別ゲスト(とくべつゲスト)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: special guest(スペシャルゲスト)
- 例文: 特別ゲストとして歌手が登場する。 → A singer appears as a special guest.(スペシャルゲスト)
【ロケ地(ロケち)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: filming location(フィルミングロケーション)
- 例文: ドラマのロケ地を訪れる。 → I visit the drama's filming location.(フィルミングロケーション)
【ロケ(ロケ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: location shoot(ロケーションシュート)
- 例文: 海外でロケを行う。 → They do a location shoot overseas.(ロケーションシュート)
【スタジオ(スタジオ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: studio(スタジオ)
- 例文: スタジオで公開収録が行われる。 → A public recording is held in the studio.(スタジオ)
【実写化(じっしゃか)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: live-action adaptation(ライブアクションアダプテーション)
- 例文: 人気漫画が実写化される。 → The popular manga gets a live-action adaptation.(ライブアクションアダプテーション)
【映像化(えいぞうか)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: screen adaptation(スクリーンアダプテーション)
- 例文: 小説の映像化が決まった。 → The screen adaptation of the novel was decided.(スクリーンアダプテーション)
【リメイク(リメイク)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: remake(リメイク)
- 例文: 昔の名作のリメイクが公開される。 → A remake of the old masterpiece is released.(リメイク)
【完結する(かんけつする)】
- 品詞: 動詞(する動詞)
- 英訳: to conclude(コンクルード)
- 例文: 長い連載がついに完結する。 → The long-running series finally concludes.(コンクルード)
【タイムシフト視聴(タイムシフトしちょう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: time-shifted viewing(タイムシフテッドビューイング)
- 例文: 忙しい人はタイムシフト視聴を選ぶ。 → Busy people choose time-shifted viewing.(タイムシフテッドビューイング)
【有料チャンネル(ゆうりょうチャンネル)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: premium channel(プレミアムチャンネル)
- 例文: スポーツの有料チャンネルに入る。 → I subscribe to the premium sports channel.(プレミアムチャンネル)
【テレビガイド(テレビガイド)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: TV guide(ティーヴィーガイド)
- 例文: テレビガイドで今夜の番組を調べる。 → I check tonight's programs in the TV guide.(ティーヴィーガイド)
【番組の内容(ばんぐみのないよう)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: program content(プログラムコンテント)
- 例文: 番組の内容を事前に確認する。 → I check the program content beforehand.(プログラムコンテント)
【番組の感想(ばんぐみのかんそう)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: thoughts on a program(ソーツオンプログラム)
- 例文: 番組の感想をSNSに書く。 → I write my thoughts on the program on social media.(ソーツオンプログラム)
【感想を投稿する(かんそうをとうこうする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to post one's thoughts(ポストソーツ)
- 例文: 見終わってすぐ感想を投稿する。 → I post my thoughts right after finishing watching.(ポストソーツ)
【視聴後の感想(しちょうごのかんそう)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: thoughts after watching(ソーツアフターウォッチング)
- 例文: 視聴後の感想を家族と話し合う。 → I discuss my thoughts after watching with my family.(ソーツアフターウォッチング)
【番組ファン(ばんぐみファン)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fan of a program(ファンオブプログラム)
- 例文: 長年の番組ファンだ。 → I've been a fan of the program for years.(ファンオブプログラム)
【熱心な視聴者(ねっしんなしちょうしゃ)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: dedicated viewer(デディケーテッドビューアー)
- 例文: 熱心な視聴者がファンレターを送る。 → A dedicated viewer sends a fan letter.(デディケーテッドビューアー)
【根強い人気(ねづよいにんき)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: enduring popularity(エンデュアリングポピュラリティ)
- 例文: 昔の番組が根強い人気を保つ。 → The old program maintains enduring popularity.(エンデュアリングポピュラリティ)
【定番番組(ていばんばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: staple program(ステープルプログラム)
- 例文: お正月の定番番組を見る。 → I watch the staple New Year's program.(ステープルプログラム)
【長寿番組(ちょうじゅばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: long-running program(ロングランニングプログラム)
- 例文: 五十年続く長寿番組がある。 → There's a long-running program that has continued for fifty years.(ロングランニングプログラム)
【看板番組(かんばんばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: flagship program(フラッグシッププログラム)
- 例文: 局の看板番組として長く続く。 → It continues for a long time as the station's flagship program.(フラッグシッププログラム)
【朝の顔(あさのかお)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: face of the morning show(フェイスオブモーニングショー)
- 例文: あのアナウンサーは十年間朝の顔を務めた。 → That announcer served as the face of the morning show for ten years.(フェイスオブモーニングショー)
【夜の番組(よるのばんぐみ)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: nighttime program(ナイトタイムプログラム)
- 例文: 夜の番組はニュースが多い。 → Nighttime programs mostly consist of news.(ナイトタイムプログラム)
【深夜番組(しんやばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: late-night program(レイトナイトプログラム)
- 例文: 個性的な深夜番組が好きだ。 → I like unique late-night programs.(レイトナイトプログラム)
【昼の番組(ひるのばんぐみ)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: daytime program(デイタイムプログラム)
- 例文: 昼の番組で料理コーナーを見る。 → I watch the cooking segment on the daytime program.(デイタイムプログラム)
【ぶっつけ本番(ぶっつけほんばん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: going live without rehearsal(ゴーライブウィズアウトリハーサル)
- 例文: リハーサルなしのぶっつけ本番だった。 → It was going live without rehearsal.(ゴーライブウィズアウトリハーサル)
【放送事故(ほうそうじこ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: broadcast mishap(ブロードキャストミスハップ)
- 例文: 生放送で放送事故が起きた。 → A broadcast mishap occurred during the live broadcast.(ブロードキャストミスハップ)
【言い間違える(いいまちがえる)】
- 品詞: 動詞
- 英訳: to misspeak(ミススピーク)
- 例文: 緊張して名前を言い間違える。 → I get nervous and misspeak the name.(ミススピーク)
【テロップ(テロップ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: caption(キャプション)
- 例文: 画面下のテロップを読む。 → I read the caption at the bottom of the screen.(キャプション)
【テロップを出す(テロップをだす)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to display a caption(ディスプレイキャプション)
- 例文: 大事な情報はテロップを出す。 → Important information is displayed as a caption.(ディスプレイキャプション)
【ナレーション(ナレーション)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: narration(ナレーション)
- 例文: 落ち着いた声のナレーションが流れる。 → A narration with a calm voice plays.(ナレーション)
【ナレーター(ナレーター)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: narrator(ナレーター)
- 例文: 人気俳優がナレーターを務める。 → A popular actor serves as the narrator.(ナレーター)
【効果音(こうかおん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sound effect(サウンドエフェクト)
- 例文: 驚いたときの効果音が面白い。 → The sound effect for a surprise moment is funny.(サウンドエフェクト)
【BGM(ビージーエム)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: background music(バックグラウンドミュージック)
- 例文: 番組のBGMが印象的だ。 → The program's background music is memorable.(バックグラウンドミュージック)
【オープニング映像(オープニングえいぞう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: opening footage(オープニングフッテージ)
- 例文: かっこいいオープニング映像が流れる。 → Cool opening footage plays.(オープニングフッテージ)
【エンディング映像(エンディングえいぞう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ending footage(エンディングフッテージ)
- 例文: エンディング映像で出演者が紹介される。 → The cast is introduced in the ending footage.(エンディングフッテージ)
【番組ロゴ(ばんぐみロゴ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: program logo(プログラムロゴ)
- 例文: 新しい番組ロゴが発表された。 → The new program logo was unveiled.(プログラムロゴ)
【番組タイトル(ばんぐみタイトル)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: program title(プログラムタイトル)
- 例文: 覚えやすい番組タイトルにする。 → They make the program title easy to remember.(プログラムタイトル)
【サブタイトル(サブタイトル)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: subtitle(サブタイトル)
- 例文: 今回のサブタイトルが気になる。 → I'm curious about this episode's subtitle.(サブタイトル)
【シリーズ物(シリーズもの)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: series work(シリーズワーク)
- 例文: シリーズ物のドラマを一気に見る。 → I binge-watch the series work drama.(シリーズワーク)
【単発番組(たんぱつばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: one-off program(ワンオフプログラム)
- 例文: 今夜は単発番組が放送される。 → A one-off program will be broadcast tonight.(ワンオフプログラム)
【特番(とくばん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: special broadcast(スペシャルブロードキャスト)
- 例文: 大晦日の特番を毎年見る。 → I watch the New Year's Eve special broadcast every year.(スペシャルブロードキャスト)
【一挙放送(いっきょほうそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: all-at-once broadcast(オールアットワンスブロードキャスト)
- 例文: 全話の一挙放送を録画する。 → I record the all-at-once broadcast of every episode.(オールアットワンスブロードキャスト)
【一挙配信(いっきょはいしん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: all-at-once release(オールアットワンスリリース)
- 例文: シーズン全部の一挙配信が始まった。 → The all-at-once release of the whole season has started.(オールアットワンスリリース)
【総集編(そうしゅうへん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: compilation episode(コンピレーションエピソード)
- 例文: 総集編を見てから続きを見る。 → I watch the compilation episode before watching the continuation.(コンピレーションエピソード)
【名場面(めいばめん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: famous scene(フェイマスシーン)
- 例文: ドラマの名場面を何度も見る。 → I watch the drama's famous scene over and over.(フェイマスシーン)
【名シーン(めいシーン)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: famous scene(フェイマスシーン)
- 例文: 映画の名シーンが話題になる。 → The movie's famous scene becomes a topic of conversation.(フェイマスシーン)
【名セリフ(めいセリフ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: famous line(フェイマスライン)
- 例文: 主人公の名セリフを覚えている。 → I remember the main character's famous line.(フェイマスライン)
【視聴者アンケート(しちょうしゃアンケート)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: viewer survey(ビューアーサーベイ)
- 例文: 視聴者アンケートに答えて意見を送る。 → I answer the viewer survey and send my opinion.(ビューアーサーベイ)
【アンケートに答える(アンケートにこたえる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to answer a survey(アンサーサーベイ)
- 例文: 番組のアンケートに答える。 → I answer the program's survey.(アンサーサーベイ)
【人気投票(にんきとうひょう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: popularity poll(ポピュラリティポール)
- 例文: 好きなキャラクターの人気投票をする。 → We hold a popularity poll for the favorite character.(ポピュラリティポール)
【ランキング番組(ランキングばんぐみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ranking program(ランキングプログラム)
- 例文: 音楽のランキング番組を毎週見る。 → I watch the music ranking program every week.(ランキングプログラム)
【特集コーナー(とくしゅうコーナー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: feature segment(フィーチャーセグメント)
- 例文: グルメの特集コーナーが人気だ。 → The gourmet feature segment is popular.(フィーチャーセグメント)
【コーナー(コーナー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: segment(セグメント)
- 例文: 新しいコーナーが番組に加わる。 → A new segment is added to the program.(セグメント)
【密着取材(みっちゃくしゅざい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: close-up coverage(クローズアップカバレッジ)
- 例文: 選手に密着取材する。 → They do close-up coverage of the athlete.(クローズアップカバレッジ)
【密着する(みっちゃくする)】
- 品詞: 動詞(する動詞)
- 英訳: to closely follow(クローズリーフォロー)
- 例文: 一日中密着して撮影する。 → They closely follow and film all day.(クローズリーフォロー)
【現地取材(げんちしゅざい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: on-site coverage(オンサイトカバレッジ)
- 例文: 被災地で現地取材を行う。 → They conduct on-site coverage in the disaster area.(オンサイトカバレッジ)
【海外取材(かいがいしゅざい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: overseas coverage(オーバーシーズカバレッジ)
- 例文: 海外取材のためチームが出発する。 → The team departs for overseas coverage.(オーバーシーズカバレッジ)
【独自取材(どくじしゅざい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: exclusive coverage(エクスクルーシブカバレッジ)
- 例文: 独自取材で新事実がわかった。 → New facts came to light through exclusive coverage.(エクスクルーシブカバレッジ)
【取材班(しゅざいはん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: news crew(ニュースクルー)
- 例文: 取材班が現場に急行する。 → The news crew rushes to the scene.(ニュースクルー)
【撮影班(さつえいはん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: filming crew(フィルミングクルー)
- 例文: 撮影班が朝早くから準備する。 → The filming crew prepares from early morning.(フィルミングクルー)
【制作陣(せいさくじん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: production team(プロダクションチーム)
- 例文: 制作陣のこだわりが感じられる。 → You can feel the production team's attention to detail.(プロダクションチーム)
【番組予算(ばんぐみよさん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: program budget(プログラムバジェット)
- 例文: 番組予算が縮小された。 → The program budget was cut.(プログラムバジェット)
【広告収入で成り立つ(こうこくしゅうにゅうでなりたつ)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to be supported by ad revenue(サポーテッドバイアドレベニュー)
- 例文: 民放は広告収入で成り立つ。 → Commercial broadcasters are supported by ad revenue.(サポーテッドバイアドレベニュー)
【無料で視聴できる(むりょうでしちょうできる)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: can be watched for free(ウォッチドフォーフリー)
- 例文: このチャンネルは無料で視聴できる。 → This channel can be watched for free.(ウォッチドフォーフリー)
【有料で視聴する(ゆうりょうでしちょうする)】
- 品詞: 動詞句
- 英訳: to watch for a fee(ウォッチフォーアフィー)
- 例文: 追加の試合は有料で視聴する。 → I watch the additional match for a fee.(ウォッチフォーアフィー)
【定額制動画配信(ていがくせいどうがはいしん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: flat-rate video streaming(フラットレートビデオストリーミング)
- 例文: 定額制動画配信に加入して映画を見る。 → I subscribe to flat-rate video streaming to watch movies.(フラットレートビデオストリーミング)
【見放題(みほうだい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: unlimited viewing(アンリミテッドビューイング)
- 例文: 見放題のプランに入っている。 → I'm on an unlimited viewing plan.(アンリミテッドビューイング)
【視聴期限(しちょうきげん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: viewing deadline(ビューイングデッドライン)
- 例文: 視聴期限が近いので急いで見る。 → The viewing deadline is near, so I hurry to watch it.(ビューイングデッドライン)
【配信終了日(はいしんしゅうりょうび)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: streaming end date(ストリーミングエンドデート)
- 例文: 配信終了日までに見ておく。 → I make sure to watch it before the streaming end date.(ストリーミングエンドデート)
【配信開始日(はいしんかいしび)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: streaming start date(ストリーミングスタートデート)
- 例文: 配信開始日を楽しみに待つ。 → I wait excitedly for the streaming start date.(ストリーミングスタートデート)
【先行配信(せんこうはいしん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: early release(アーリーリリース)
- 例文: 会員限定で先行配信される。 → It's released early exclusively for members.(アーリーリリース)
【独占配信(どくせんはいしん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: exclusive streaming(エクスクルーシブストリーミング)
- 例文: このドラマは独占配信されている。 → This drama is being streamed exclusively.(エクスクルーシブストリーミング)
【限定配信(げんていはいしん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: limited streaming(リミテッドストリーミング)
- 例文: 特別な限定配信を見逃さない。 → I don't miss the special limited streaming.(リミテッドストリーミング)
【広告付き視聴(こうこくつきしちょう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ad-supported viewing(アドサポーテッドビューイング)
- 例文: 広告付き視聴で安く楽しむ。 → I enjoy it cheaply with ad-supported viewing.(アドサポーテッドビューイング)
【広告なし視聴(こうこくなししちょう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ad-free viewing(アドフリービューイング)
- 例文: 追加料金で広告なし視聴になる。 → Paying an additional fee gets you ad-free viewing.(アドフリービューイング)
【視聴者層(しちょうしゃそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: viewer demographic(ビューアーデモグラフィック)
- 例文: 若い視聴者層に人気がある。 → It's popular among the young viewer demographic.(ビューアーデモグラフィック)
【ターゲット層(ターゲットそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: target demographic(ターゲットデモグラフィック)
- 例文: 番組のターゲット層を決めて企画する。 → They plan the program by deciding its target demographic.(ターゲットデモグラフィック)
【コアなファン(コアなファン)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: core fan(コアファン)
- 例文: コアなファンが毎回感想を投稿する。 → The core fans post their thoughts every time.(コアファン)
【ファン層(ファンそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fan base(ファンベース)
- 例文: 幅広いファン層に支持される。 → It's supported by a wide fan base.(ファンベース)
【ファンクラブ(ファンクラブ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fan club(ファンクラブ)
- 例文: 歌手のファンクラブに入会する。 → I join the singer's fan club.(ファンクラブ)
【ファンイベント(ファンイベント)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fan event(ファンイベント)
- 例文: ファンイベントに参加して盛り上がる。 → I get excited participating in the fan event.(ファンイベント)
【サイン会(サインかい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: autograph session(オートグラフセッション)
- 例文: 作家のサイン会に並ぶ。 → I line up for the author's autograph session.(オートグラフセッション)
【握手会(あくしゅかい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: handshake event(ハンドシェイクイベント)
- 例文: アイドルの握手会に参加する。 → I participate in the idol's handshake event.(ハンドシェイクイベント)
【舞台挨拶(ぶたいあいさつ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: stage greeting(ステージグリーティング)
- 例文: 公開初日の舞台挨拶を見に行く。 → I go to see the stage greeting on opening day.(ステージグリーティング)
【試写会(ししゃかい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: preview screening(プレビュースクリーニング)
- 例文: 映画の試写会に招待される。 → I'm invited to the movie's preview screening.(プレビュースクリーニング)
【お茶の間(おちゃのま)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: family living room(ファミリーリビングルーム)
- 例文: お茶の間で人気のタレントだ。 → They're a talent popular in the family living room.(ファミリーリビングルーム)
【チャンネル争い(チャンネルあらそい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fight over the channel(ファイトオーバーチャンネル)
- 例文: 兄弟でチャンネル争いになる。 → There's a fight over the channel between siblings.(ファイトオーバーチャンネル)
【実況席(じっきょうせき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: commentary booth(コメンタリーブース)
- 例文: 実況席から試合の様子を伝える。 → They report on the game from the commentary booth.(コメンタリーブース)
【放送中止(ほうそうちゅうし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: broadcast cancellation(ブロードキャストキャンセレーション)
- 例文: 悪天候で試合中継が放送中止になった。 → The game broadcast was cancelled due to bad weather.(ブロードキャストキャンセレーション)
【放送延期(ほうそうえんき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: broadcast postponement(ブロードキャストポストポーンメント)
- 例文: 事情により放送延期が決まった。 → A broadcast postponement was decided due to circumstances.(ブロードキャストポストポーンメント)
【番組差し替え(ばんぐみさしかえ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: program substitution(プログラムサブスティテューション)
- 例文: 速報のため番組差し替えが行われた。 → A program substitution was made for breaking news.(プログラムサブスティテューション)
【差し替え(さしかえ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: substitution(サブスティテューション)
- 例文: 急な差し替えで別の映像が流れた。 → Different footage aired due to a sudden substitution.(サブスティテューション)
【洋画(ようが)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: Western film(ウェスタンフィルム)
- 例文: 字幕で洋画を見るのが好きだ。 → I like watching Western films with subtitles.(ウェスタンフィルム)
【邦画(ほうが)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: Japanese film(ジャパニーズフィルム)
- 例文: 最近の邦画のレベルが高い。 → Recent Japanese films are of a high standard.(ジャパニーズフィルム)
【話題作(わだいさく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: talked-about work(トークトアバウトワーク)
- 例文: 今年の話題作を映画館で見る。 → I watch this year's talked-about work at the theater.(トークトアバウトワーク)
【問題作(もんだいさく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: controversial work(コントロバーシャルワーク)
- 例文: 賛否が分かれる問題作だ。 → It's a controversial work that divides opinion.(コントロバーシャルワーク)
【電子版(でんしばん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: digital edition(デジタルエディション)
- 例文: 新聞の電子版を通勤中に読む。 → I read the newspaper's digital edition during my commute.(デジタルエディション)
【紙面(しめん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: print page(プリントページ)
- 例文: 新聞の紙面いっぱいに写真が載る。 → A photo fills the newspaper's print page.(プリントページ)
【紙媒体(かみばいたい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: print media(プリントメディア)
- 例文: 紙媒体ならではの良さがある。 → There's a good point unique to print media.(プリントメディア)
【読者層(どくしゃそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: readership(リーダーシップ的読者層)
- 例文: 若い読者層に向けた雑誌を作る。 → They make a magazine aimed at a young readership.(リーダーシップ的読者層)
【購読者(こうどくしゃ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: subscriber(サブスクライバー)
- 例文: 雑誌の購読者が徐々に減っている。 → The magazine's subscribers are gradually decreasing.(サブスクライバー)
【読者投稿(どくしゃとうこう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: reader submission(リーダーサブミッション)
- 例文: 読者投稿のコーナーが人気だ。 → The reader submission corner is popular.(リーダーサブミッション)
【読者の声(どくしゃのこえ)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: reader feedback(リーダーフィードバック)
- 例文: 読者の声を紹介するページがある。 → There's a page that introduces reader feedback.(リーダーフィードバック)
【意見広告(いけんこうこく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: opinion advertisement(オピニオンアドバタイズメント)
- 例文: 新聞に意見広告を出す。 → They place an opinion advertisement in the newspaper.(オピニオンアドバタイズメント)
【全面広告(ぜんめんこうこく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: full-page ad(フルページアド)
- 例文: 新商品の全面広告が載る。 → A full-page ad for the new product is published.(フルページアド)
【一面(いちめん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: front page(フロントページ)
- 例文: 大きな出来事が新聞の一面を飾る。 → The big event graces the newspaper's front page.(フロントページ)
【一面記事(いちめんきじ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: front-page article(フロントページアーティクル)
- 例文: 一面記事に大きな見出しがつく。 → The front-page article has a large headline.(フロントページアーティクル)
【トップニュース(トップニュース)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: top news(トップニュース)
- 例文: 今日のトップニュースを確認する。 → I check today's top news.(トップニュース)
【匿名希望(とくめいきぼう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: anonymity requested(アノニミティリクエステッド)
- 例文: 匿名希望の人にインタビューする。 → I interview a person who requested anonymity.(アノニミティリクエステッド)
【実名報道(じつめいほうどう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: reporting with real names(リポーティングウィズリアルネームズ)
- 例文: 事件は実名報道が原則だ。 → Incidents are, in principle, reported with real names.(リポーティングウィズリアルネームズ)
【匿名報道(とくめいほうどう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: anonymous reporting(アノニマスリポーティング)
- 例文: 少年事件は匿名報道になる。 → Cases involving minors are reported anonymously.(アノニマスリポーティング)
【過熱報道(かねつほうどう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: media frenzy(メディアフレンジー)
- 例文: 事件の過熱報道が問題視される。 → The media frenzy around the incident is seen as a problem.(メディアフレンジー)
【情報の取捨選択(じょうほうのしゅしゃせんたく)】
- 品詞: 名詞句
- 英訳: selecting information(セレクティングインフォメーション)
- 例文: 多い情報の取捨選択が大切だ。 → Selecting information from the abundance is important.(セレクティングインフォメーション)
【同時通訳(どうじつうやく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: simultaneous interpretation(サイマルテニアスインタープリテーション)
- 例文: 国際会議で同時通訳を聞く。 → I listen to the simultaneous interpretation at the international conference.(サイマルテニアスインタープリテーション)
【投書欄(とうしょらん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: letters to the editor column(レターズトゥジエディター)
- 例文: 新聞の投書欄に意見を送る。 → I send my opinion to the newspaper's letters to the editor column.(レターズトゥジエディター)
【制作期間(せいさくきかん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: production period(プロダクションピリオド)
- 例文: このアニメは制作期間が長かった。 → This anime had a long production period.(プロダクションピリオド)
DIC-0038_和英辞典_第9巻 下