※小説ではない※専門書 要約資料集 為替(換算)3.9万円でもらう 紐解集生成 専門 初入門 資料

DIC-0039_和英辞典_第10巻 上

# 和英辞典 第10巻(簡易版)

## 前書き

本書は、旅行・観光の場面で役立つ語彙をまとめた和英対訳辞典です。空港での出入国手続き、鉄道やバスなど交通機関の応用的な利用場面、ホテルや旅館での宿泊、観光地でのさまざまな行動、海外での両替やお金にまつわる場面、そして旅行中に起こりうるトラブルへの対応まで、旅先で実際に出会う場面を想定した見出し語を幅広く収録しています。

### 使い方

各見出し語には、次の四つの情報を付けています。

- **品詞**: 見出し語の品詞分類
- **英訳**: 対応する英語表現。カタカナ発音を括弧で併記しています(例: passport(パスポート))
- **例文**: 見出し語を使った自然な日本語の例文と、対応する英訳例。英訳例文の末尾にカタカナ発音を括弧で併記しています

見出し語は章ごとに分類し、各章の中では読み方の五十音順に並べています。旅行前の予習や、旅先での会話・読解の確認、英語表現の学び直しなど、さまざまな用途にご活用ください。英訳に添えたカタカナ表記はあくまで発音の目安であり、実際の発音とは異なる場合があります。また、英訳は数ある表現の中の代表的な一例であり、これ以外の言い方が誤りというわけではありません。

### 収録範囲

本書は次の七つの章で構成されています。

1. 空港・出入国 ― パスポート、ビザ、税関、手荷物、搭乗手続きなど
2. 交通機関 ― 乗り換え、切符の種類、遅延・運休、駅やバス停の設備など
3. 宿泊 ― チェックイン・チェックアウト、客室設備、宿泊施設の種類など
4. 観光地・観光行動 ― 名所旧跡、ガイド、写真撮影、体験プログラムなど
5. 両替・海外でのお金 ― 両替レート、手数料、チップ、支払い方法など
6. 旅行トラブル ― 紛失・盗難、体調不良、事故対応、緊急連絡など
7. 旅行準備・全般 ― 荷造り、マナー、旅の形態、現地の習慣など

基本的な乗り物の名称や既刊で扱った一般語彙は重複を避けるため収録していません。本書は独立した一冊の参考書として構成されており、単独でご利用いただけます。

---

## 目次
- 第1章 空港・出入国
- 第2章 交通機関
- 第3章 宿泊
- 第4章 観光地・観光行動
- 第5章 両替・海外でのお金
- 第6章 旅行トラブル
- 第7章 旅行準備・全般

---

---

# 和英辞典 第10巻(簡易版)

## 前書き

本書は、旅行・観光の場面で役立つ語彙をまとめた和英対訳辞典です。空港での出入国手続き、鉄道やバスなど交通機関の応用的な利用場面、ホテルや旅館での宿泊、観光地でのさまざまな行動、海外での両替やお金にまつわる場面、そして旅行中に起こりうるトラブルへの対応まで、旅先で実際に出会う場面を想定した見出し語を幅広く収録しています。

### 使い方

各見出し語には、次の四つの情報を付けています。

- **品詞**: 見出し語の品詞分類

- **英訳**: 対応する英語表現。カタカナ発音を括弧で併記しています(例: passport(パスポート))

- **例文**: 見出し語を使った自然な日本語の例文と、対応する英訳例。英訳例文の末尾にカタカナ発音を括弧で併記しています

見出し語は章ごとに分類し、各章の中では読み方の五十音順に並べています。旅行前の予習や、旅先での会話・読解の確認、英語表現の学び直しなど、さまざまな用途にご活用ください。英訳に添えたカタカナ表記はあくまで発音の目安であり、実際の発音とは異なる場合があります。また、英訳は数ある表現の中の代表的な一例であり、これ以外の言い方が誤りというわけではありません。

### 収録範囲

本書は次の七つの章で構成されています。

1. 空港・出入国 ― パスポート、ビザ、税関、手荷物、搭乗手続きなど

2. 交通機関 ― 乗り換え、切符の種類、遅延・運休、駅やバス停の設備など

3. 宿泊 ― チェックイン・チェックアウト、客室設備、宿泊施設の種類など

4. 観光地・観光行動 ― 名所旧跡、ガイド、写真撮影、体験プログラムなど

5. 両替・海外でのお金 ― 両替レート、手数料、チップ、支払い方法など

6. 旅行トラブル ― 紛失・盗難、体調不良、事故対応、緊急連絡など

7. 旅行準備・全般 ― 荷造り、マナー、旅の形態、現地の習慣など

基本的な乗り物の名称や既刊で扱った一般語彙は重複を避けるため収録していません。本書は独立した一冊の参考書として構成されており、単独でご利用いただけます。

---

## 目次

- 第1章 空港・出入国

- 第2章 交通機関

- 第3章 宿泊

- 第4章 観光地・観光行動

- 第5章 両替・海外でのお金

- 第6章 旅行トラブル

- 第7章 旅行準備・全般

---

## 第1章 空港・出入国

【預け荷物(あずけにもつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: checked baggage(チェックド バゲージ)

- 例文: 預け荷物の重量は二十三キロまでです。 → Checked baggage is limited to twenty-three kilograms.(チェックド バゲージ イズ リミティッド トゥ トゥエンティスリー キログラムズ)

【一時上陸許可(いちじじょうりくきょか)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: temporary landing permit(テンポラリー ランディング パーミット)

- 例文: 乗り継ぎのため一時上陸許可を得た。 → I obtained a temporary landing permit for my transit.(アイ オブテインド ア テンポラリー ランディング パーミット フォー マイ トランジット)

【液体物制限(えきたいぶつせいげん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: liquid restriction(リクイド リストリクション)

- 例文: 液体物制限のため化粧水を小分けにした。 → I divided my lotion into small bottles because of the liquid restriction.(アイ ディヴァイディッド マイ ローション イントゥ スモール ボトルズ ビコーズ オブ ザ リクイド リストリクション)

【エコノミークラス(えこのみーくらす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: economy class(エコノミー クラス)

- 例文: 予算が限られていたのでエコノミークラスにした。 → I chose economy class because my budget was limited.(アイ チョーズ エコノミー クラス ビコーズ マイ バジェット ワズ リミティッド)

【オンラインチェックイン(おんらいんちぇっくいん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: online check-in(オンライン チェックイン)

- 例文: 前日にオンラインチェックインを済ませた。 → I completed online check-in the day before.(アイ コンプリーティッド オンライン チェックイン ザ デイ ビフォー)

【オーバーブッキング(おーばーぶっきんぐ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: overbooking(オーバーブッキング)

- 例文: オーバーブッキングのため次の便に回された。 → I was moved to the next flight due to overbooking.(アイ ワズ ムーヴド トゥ ザ ネクスト フライト デュー トゥ オーバーブッキング)

【顔認証ゲート(かおにんしょうげーと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: facial recognition gate(フェイシャル レコグニション ゲイト)

- 例文: 顔認証ゲートを使うと審査が早く終わる。 → Using the facial recognition gate makes the inspection faster.(ユージング ザ フェイシャル レコグニション ゲイト メイクス ジ インスペクション ファスター)

【帰国便(きこくびん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: return flight(リターン フライト)

- 例文: 帰国便は夜中に出発する。 → The return flight departs in the middle of the night.(ザ リターン フライト ディパーツ イン ザ ミドル オブ ザ ナイト)

【機内アナウンス(きないあなうんす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: in-flight announcement(インフライト アナウンスメント)

- 例文: 機内アナウンスで乱気流への注意があった。 → There was an in-flight announcement warning about turbulence.(ゼア ワズ アン インフライト アナウンスメント ウォーニング アバウト タービュランス)

【機内アメニティキット(きないあめにてぃきっと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: in-flight amenity kit(インフライト アメニティ キット)

- 例文: 機内アメニティキットに靴下が入っていた。 → The in-flight amenity kit included a pair of socks.(ジ インフライト アメニティ キット インクルーディッド ア ペア オブ ソックス)

【機内エンターテインメント(きないえんたーていんめんと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: in-flight entertainment(インフライト エンターテインメント)

- 例文: 長時間フライトは機内エンターテインメントで過ごした。 → I spent the long flight enjoying the in-flight entertainment.(アイ スペント ザ ロング フライト エンジョイング ジ インフライト エンターテインメント)

【機内食(きないしょく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: in-flight meal(インフライト ミール)

- 例文: 機内食で魚料理を選んだ。 → I chose the fish dish for my in-flight meal.(アイ チョーズ ザ フィッシュ ディッシュ フォー マイ インフライト ミール)

【機内持ち込み制限(きないもちこみせいげん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: carry-on restriction(キャリーオン リストリクション)

- 例文: 機内持ち込み制限のためナイフを預けた。 → I checked my knife due to the carry-on restriction.(アイ チェックト マイ ナイフ デュー トゥ ザ キャリーオン リストリクション)

【機内持ち込み手荷物(きないもちこみてにもつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: cabin baggage(キャビン バゲージ)

- 例文: 機内持ち込み手荷物は一つまでです。 → You are allowed only one piece of cabin baggage.(ユー アー アラウド オンリー ワン ピース オブ キャビン バゲージ)

【機内持ち込みバッグのサイズ確認(きないもちこみばっぐのさいずかくにん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: carry-on bag size check(キャリーオン バッグ サイズ チェック)

- 例文: 搭乗口で機内持ち込みバッグのサイズ確認があった。 → There was a carry-on bag size check at the gate.(ゼア ワズ ア キャリーオン バッグ サイズ チェック アット ザ ゲイト)

【機内Wi-Fi(きないわいふぁい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: in-flight Wi-Fi(インフライト ワイファイ)

- 例文: 機内Wi-Fiは有料だった。 → The in-flight Wi-Fi was not free.(ジ インフライト ワイファイ ワズ ノット フリー)

【キャンセル待ち(きゃんせるまち)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: standby(スタンバイ)

- 例文: 人気の便はキャンセル待ちになりやすい。 → Popular flights tend to have a long standby list.(ポピュラー フライツ テンド トゥ ハブ ア ロング スタンバイ リスト)

【強制送還(きょうせいそうかん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: deportation(デポーテーション)

- 例文: ビザなしの滞在は強制送還につながる。 → Staying without a visa can lead to deportation.(ステイング ウィズアウト ア ビザ キャン リード トゥ デポーテーション)

【共同運航便(きょうどううんこうびん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: codeshare flight(コードシェア フライト)

- 例文: 共同運航便だったので別の航空会社の機体だった。 → Since it was a codeshare flight, the aircraft belonged to another airline.(シンス イット ワズ ア コードシェア フライト ジ エアクラフト ビロングド トゥ アナザー エアライン)

【緊急連絡先カード(きんきゅうれんらくさきかーど)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: emergency contact card(エマージェンシー コンタクト カード)

- 例文: 緊急連絡先カードを財布に入れておいた。 → I kept an emergency contact card in my wallet.(アイ ケプト アン エマージェンシー コンタクト カード イン マイ ウォレット)

【金属探知機(きんぞくたんちき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: metal detector(メタル ディテクター)

- 例文: 金属探知機が反応して驚いた。 → I was surprised when the metal detector went off.(アイ ワズ サプライズド ホエン ザ メタル ディテクター ウェント オフ)

【空港コード(くうこうこーど)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: airport code(エアポート コード)

- 例文: 航空券に三文字の空港コードが書かれている。 → The three-letter airport code is printed on the ticket.(ザ スリーレター エアポート コード イズ プリンティッド オン ザ チケット)

【空港シャトルバス(くうこうしゃとるばす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: airport shuttle bus(エアポート シャトル バス)

- 例文: ホテルから空港シャトルバスに乗った。 → I took the airport shuttle bus from the hotel.(アイ トゥック ジ エアポート シャトル バス フロム ザ ホテル)

【空港職員(くうこうしょくいん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: airport staff(エアポート スタッフ)

- 例文: 空港職員に道を尋ねた。 → I asked an airport staff member for directions.(アイ アスクト アン エアポート スタッフ メンバー フォー ディレクションズ)

【空港税(くうこうぜい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: airport tax(エアポート タックス)

- 例文: 航空券に空港税が含まれていた。 → The airport tax was included in the ticket price.(ジ エアポート タックス ワズ インクルーディッド イン ザ チケット プライス)

【空港送迎(くうこうそうげい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: airport transfer(エアポート トランスファー)

- 例文: ホテルの空港送迎を予約しておいた。 → I had booked the hotel's airport transfer.(アイ ハド ブックト ザ ホテルズ エアポート トランスファー)

【空港内案内所(くうこうないあんないじょ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: airport information counter(エアポート インフォメーション カウンター)

- 例文: 空港内案内所でホテルまでの行き方を聞いた。 → I asked the airport information counter how to get to my hotel.(アイ アスクト ジ エアポート インフォメーション カウンター ハウ トゥ ゲット トゥ マイ ホテル)

【空港内案内表示(くうこうないあんないひょうじ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: airport signage(エアポート サイネージ)

- 例文: 空港内案内表示に従ってゲートまで歩いた。 → I walked to the gate following the airport signage.(アイ ウォークト トゥ ザ ゲイト フォローイング ジ エアポート サイネージ)

【空港内薬局(くうこうないやっきょく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: airport pharmacy(エアポート ファーマシー)

- 例文: 空港内薬局で酔い止めを買った。 → I bought motion sickness medicine at the airport pharmacy.(アイ ボート モーション シックネス メディシン アット ジ エアポート ファーマシー)

【空港内両替所(くうこうないりょうがえじょ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: airport currency exchange counter(エアポート カレンシー イクスチェンジ カウンター)

- 例文: 空港内両替所は手数料が高めだった。 → The airport currency exchange counter charged a rather high fee.(ジ エアポート カレンシー イクスチェンジ カウンター チャージド ア ラザー ハイ フィー)

【空港バス(くうこうばす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: airport bus(エアポート バス)

- 例文: 市内まで空港バスで行った。 → I took the airport bus into the city.(アイ トゥック ジ エアポート バス イントゥ ザ シティ)

【空港ラウンジ(くうこうらうんじ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: airport lounge(エアポート ラウンジ)

- 例文: 待ち時間に空港ラウンジでくつろいだ。 → I relaxed in the airport lounge during the layover.(アイ リラックスト イン ジ エアポート ラウンジ デュアリング ザ レイオーバー)

【空港ラウンジアクセス権(くうこうらうんじあくせすけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: lounge access(ラウンジ アクセス)

- 例文: カードの特典で空港ラウンジアクセス権を得た。 → I gained lounge access as a card benefit.(アイ ゲインド ラウンジ アクセス アズ ア カード ベネフィット)

【空席待ち(くうせきまち)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: waitlist(ウェイトリスト)

- 例文: 満席だったので空席待ちに登録した。 → Since it was full, I put my name on the waitlist.(シンス イット ワズ フル アイ プット マイ ネイム オン ザ ウェイトリスト)

【携帯品・別送品申告書(けいたいひん・べっそうひんしんこくしょ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: personal effects declaration form(パーソナル エフェクツ デクラレーション フォーム)

- 例文: 携帯品・別送品申告書を機内で記入した。 → I filled out the personal effects declaration form on the plane.(アイ フィルド アウト ザ パーソナル エフェクツ デクラレーション フォーム オン ザ プレイン)

【経由地(けいゆち)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: stopover point(ストップオーバー ポイント)

- 例文: 経由地で一泊することにした。 → I decided to stay overnight at the stopover point.(アイ ディサイディッド トゥ ステイ オーヴァーナイト アット ザ ストップオーバー ポイント)

【欠航(けっこう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: flight cancellation(フライト キャンセレーション)

- 例文: 大雪で欠航が相次いだ。 → Flight cancellations followed one after another due to heavy snow.(フライト キャンセレーションズ フォロード ワン アフター アナザー デュー トゥ ヘヴィー スノー)

【欠航補償(けっこうほしょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: cancellation compensation(キャンセレーション コンペンセーション)

- 例文: 欠航補償として食事券が配られた。 → Meal vouchers were distributed as cancellation compensation.(ミール ヴァウチャーズ ワー ディストリビューティッド アズ キャンセレーション コンペンセーション)

【検疫官(けんえきかん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: quarantine officer(クワランティーン オフィサー)

- 例文: 検疫官に果物の持ち込みについて聞かれた。 → The quarantine officer asked about the fruit I was bringing in.(ザ クワランティーン オフィサー アスクト アバウト ザ フルーツ アイ ワズ ブリンギング イン)

【検疫証明書(けんえきしょうめいしょ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: quarantine certificate(クワランティーン サーティフィケット)

- 例文: ペットを連れて行くには検疫証明書が必要だ。 → A quarantine certificate is needed to bring a pet.(ア クワランティーン サーティフィケット イズ ニーディッド トゥ ブリング ア ペット)

【検疫対象品(けんえきたいしょうひん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: quarantine item(クワランティーン アイテム)

- 例文: 生の果物は検疫対象品になることが多い。 → Fresh fruit is often a quarantine item.(フレッシュ フルーツ イズ オフン ア クワランティーン アイテム)

【検温(けんおん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: temperature check(テンパラチャー チェック)

- 例文: 入国時に検温が行われた。 → A temperature check was conducted upon entry.(ア テンパラチャー チェック ワズ コンダクティッド アポン エントリー)

【健康申告書(けんこうしんこくしょ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: health declaration form(ヘルス デクラレーション フォーム)

- 例文: 健康申告書に体調を記入した。 → I wrote my condition on the health declaration form.(アイ ロート マイ コンディション オン ザ ヘルス デクラレーション フォーム)

【現地係員(げんちかかりいん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: local staff(ローカル スタッフ)

- 例文: 現地係員が乗り継ぎの案内をしてくれた。 → The local staff gave us directions for the connection.(ザ ローカル スタッフ ゲイヴ アス ディレクションズ フォー ザ コネクション)

【現地空港(げんちくうこう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: local airport(ローカル エアポート)

- 例文: 現地空港は思ったより小さかった。 → The local airport was smaller than I expected.(ザ ローカル エアポート ワズ スモーラー ザン アイ イクスペクティッド)

【高額現金申告(こうがくげんきんしんこく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: large cash declaration(ラージ キャッシュ デクラレーション)

- 例文: 一定額を超えると高額現金申告が必要だ。 → A large cash declaration is required above a certain amount.(ア ラージ キャッシュ デクラレーション イズ リクワイアド アバブ ア サートン アマウント)

【航空券(こうくうけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: airline ticket(エアライン チケット)

- 例文: 早めに航空券を予約すると安くなる。 → Booking an airline ticket early makes it cheaper.(ブッキング アン エアライン チケット アーリー メイクス イット チーパー)

【国際線(こくさいせん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: international flight(インターナショナル フライト)

- 例文: 国際線のターミナルは第二です。 → The international flight terminal is Terminal Two.(ジ インターナショナル フライト ターミナル イズ ターミナル トゥー)

【国内線(こくないせん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: domestic flight(ドメスティック フライト)

- 例文: 国内線に乗り換えるため移動した。 → I moved to transfer to a domestic flight.(アイ ムーヴド トゥ トランスファー トゥ ア ドメスティック フライト)

【個人旅行客(こじんりょこうきゃく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: individual tourist(インディヴィジュアル ツーリスト)

- 例文: 個人旅行客は列に並ぶ必要があった。 → Individual tourists had to wait in line.(インディヴィジュアル ツーリスツ ハド トゥ ウェイト イン ライン)

【コードシェア便(こーどしぇあびん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: codeshare flight(コードシェア フライト)

- 例文: コードシェア便のチェックインカウンターを間違えた。 → I went to the wrong check-in counter for the codeshare flight.(アイ ウェント トゥ ザ ロング チェックイン カウンター フォー ザ コードシェア フライト)

【最終搭乗案内(さいしゅうとうじょうあんない)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: final boarding call(ファイナル ボーディング コール)

- 例文: 最終搭乗案内のアナウンスに慌てて走った。 → I hurried to run at the final boarding call.(アイ ハリード トゥ ラン アット ザ ファイナル ボーディング コール)

【最終目的地(さいしゅうもくてきち)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: final destination(ファイナル デスティネーション)

- 例文: 最終目的地までまだ半日かかる。 → It still takes half a day to reach the final destination.(イット スティル テイクス ハーフ ア デイ トゥ リーチ ザ ファイナル デスティネーション)

【査証申請書(さしょうしんせいしょ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: visa application form(ビザ アプリケーション フォーム)

- 例文: 査証申請書に写真を貼り付けた。 → I attached a photo to the visa application form.(アイ アタッチト ア フォート トゥ ザ ビザ アプリケーション フォーム)

【座席アップグレード(ざせきあっぷぐれーど)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: seat upgrade(シート アップグレード)

- 例文: 追加料金で座席アップグレードをした。 → I paid an extra fee for a seat upgrade.(アイ ペイド アン エクストラ フィー フォー ア シート アップグレード)

【座席指定(ざせきしてい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: seat selection(シート セレクション)

- 例文: 座席指定を早めに済ませておいた。 → I completed the seat selection early.(アイ コンプリーティッド ザ シート セレクション アーリー)

【座席リクライニング(ざせきりくらいにんぐ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: seat recline(シート リクライン)

- 例文: 後ろの人に断ってから座席リクライニングをした。 → I reclined my seat after asking the person behind me.(アイ リクラインド マイ シート アフター アスキング ザ パーソン ビハインド ミー)

【指紋採取(しもんさいしゅ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: fingerprint scanning(フィンガープリント スキャニング)

- 例文: 入国審査で指紋採取が行われた。 → Fingerprint scanning was carried out at immigration.(フィンガープリント スキャニング ワズ キャリード アウト アット イミグレーション)

【出国カード(しゅっこくかーど)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: departure card(ディパーチャー カード)

- 例文: 出国カードを提出してゲートを通った。 → I submitted the departure card and passed through the gate.(アイ サブミッティッド ザ ディパーチャー カード アンド パスト スルー ザ ゲイト)

【出国審査(しゅっこくしんさ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: departure inspection(ディパーチャー インスペクション)

- 例文: 出国審査を終えて搭乗口へ向かった。 → After clearing departure inspection, I headed to the gate.(アフター クリアリング ディパーチャー インスペクション アイ ヘディッド トゥ ザ ゲイト)

【出国審査官(しゅっこくしんさかん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: departure control officer(ディパーチャー コントロール オフィサー)

- 例文: 出国審査官にパスポートを渡した。 → I handed my passport to the departure control officer.(アイ ハンディッド マイ パスポート トゥ ザ ディパーチャー コントロール オフィサー)

【出国審査待ち時間(しゅっこくしんさまちじかん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: departure inspection wait time(ディパーチャー インスペクション ウェイト タイム)

- 例文: 出国審査待ち時間は五分ほどだった。 → The departure inspection wait time was about five minutes.(ザ ディパーチャー インスペクション ウェイト タイム ワズ アバウト ファイヴ ミニッツ)

【出国スタンプ(しゅっこくすたんぷ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: exit stamp(エグジット スタンプ)

- 例文: 出国スタンプがないと出られない国もある。 → In some countries you cannot leave without an exit stamp.(イン サム カントリーズ ユー キャンノット リーヴ ウィズアウト アン エグジット スタンプ)

【出国税(しゅっこくぜい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: departure tax(ディパーチャー タックス)

- 例文: 出国税は現地通貨で支払った。 → I paid the departure tax in local currency.(アイ ペイド ザ ディパーチャー タックス イン ローカル カレンシー)

【出国手続き(しゅっこくてつづき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: departure procedures(ディパーチャー プロシージャーズ)

- 例文: 出国手続きは思ったより早く終わった。 → The departure procedures finished faster than expected.(ザ ディパーチャー プロシージャーズ フィニシュト ファスター ザン イクスペクティッド)

【出発案内板(しゅっぱつあんないばん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: departure board(ディパーチャー ボード)

- 例文: 出発案内板でゲート番号を確認した。 → I checked the gate number on the departure board.(アイ チェックト ザ ゲイト ナンバー オン ザ ディパーチャー ボード)

【出発ゲート(しゅっぱつげーと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: departure gate(ディパーチャー ゲイト)

- 例文: 出発ゲートが急に変更になった。 → The departure gate was suddenly changed.(ザ ディパーチャー ゲイト ワズ サデンリー チェンジド)

【出発便(しゅっぱつびん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: departing flight(ディパーティング フライト)

- 例文: 出発便の情報を確認した。 → I checked the information for the departing flight.(アイ チェックト ジ インフォメーション フォー ザ ディパーティング フライト)

【出発予定時刻(しゅっぱつよていじこく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: scheduled departure time(スケジュールド ディパーチャー タイム)

- 例文: 出発予定時刻が二時間遅れた。 → The scheduled departure time was delayed by two hours.(ザ スケジュールド ディパーチャー タイム ワズ ディレイド バイ トゥー アワーズ)

【出発ロビー(しゅっぱつろびー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: departure lobby(ディパーチャー ロビー)

- 例文: 出発ロビーはとても混雑していた。 → The departure lobby was very crowded.(ザ ディパーチャー ロビー ワズ ヴェリー クラウディッド)

【出入国カード(しゅつにゅうこくかーど)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: arrival and departure card(アライバル アンド ディパーチャー カード)

- 例文: 機内で出入国カードを配られた。 → We were handed the arrival and departure card on the plane.(ウィ アー ハンディッド ジ アライバル アンド ディパーチャー カード オン ザ プレイン)

【招へい状(しょうへいじょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: letter of invitation(レター オブ インビテーション)

- 例文: ビザ申請には招へい状が必要だった。 → A letter of invitation was required for the visa application.(ア レター オブ インビテーション ワズ リクワイアド フォー ザ ビザ アプリケーション)

【職業申告(しょくぎょうしんこく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: occupation declaration(オキュペーション デクラレーション)

- 例文: 入国カードの職業申告欄に会社員と書いた。 → I wrote office worker in the occupation declaration field.(アイ ロート オフィス ワーカー イン ジ オキュペーション デクラレーション フィールド)

【植物検疫証明書(しょくぶつけんえきしょうめいしょ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: plant quarantine certificate(プラント クワランティーン サーティフィケット)

- 例文: 種子の持ち込みには植物検疫証明書が必要だ。 → A plant quarantine certificate is required to bring in seeds.(ア プラント クワランティーン サーティフィケット イズ リクワイアド トゥ ブリング イン シーズ)

【深夜出発便(しんやしゅっぱつびん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: late-night departure flight(レイトナイト ディパーチャー フライト)

- 例文: 深夜出発便のため夕方から空港にいた。 → I was at the airport from the evening because of the late-night departure flight.(アイ ワズ アット ジ エアポート フロム ジ イーヴニング ビコーズ オブ ザ レイトナイト ディパーチャー フライト)

【シートベルト着用サイン(しーとべるとちゃくようさいん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: fasten seatbelt sign(ファスン シートベルト サイン)

- 例文: シートベルト着用サインが消えるまで待った。 → I waited until the fasten seatbelt sign turned off.(アイ ウェイティッド アンティル ザ ファスン シートベルト サイン ターンド オフ)

【自動化ゲート(じどうかげーと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: automated gate(オートメイティッド ゲイト)

- 例文: 自動化ゲートに事前登録しておいた。 → I had registered in advance for the automated gate.(アイ ハド レジスタード イン アドヴァンス フォー ジ オートメイティッド ゲイト)

【自動チェックイン機(じどうちぇっくいんき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: self check-in machine(セルフ チェックイン マシーン)

- 例文: 自動チェックイン機で搭乗券を発券した。 → I printed my boarding pass at the self check-in machine.(アイ プリンティッド マイ ボーディング パス アット ザ セルフ チェックイン マシーン)

【受託手荷物の重量制限(じゅたくてにもつのじゅうりょうせいげん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: checked baggage weight limit(チェックド バゲージ ウェイト リミット)

- 例文: 受託手荷物の重量制限を確認してから荷造りした。 → I packed after checking the checked baggage weight limit.(アイ パックト アフター チェッキング ザ チェックド バゲージ ウェイト リミット)

【乗客名簿(じょうきゃくめいぼ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: passenger manifest(パッセンジャー マニフェスト)

- 例文: 乗客名簿と照合されて名前を呼ばれた。 → My name was called after being checked against the passenger manifest.(マイ ネイム ワズ コールド アフター ビーイング チェックト アゲインスト ザ パッセンジャー マニフェスト)

【上陸許可(じょうりくきょか)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: landing permission(ランディング パーミッション)

- 例文: 上陸許可のスタンプをもらった。 → I received a landing permission stamp.(アイ レシーヴド ア ランディング パーミッション スタンプ)

【上陸審査(じょうりくしんさ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: landing examination(ランディング エグザミネーション)

- 例文: 上陸審査には長い列ができていた。 → There was a long line for the landing examination.(ゼア ワズ ア ロング ライン フォー ザ ランディング エグザミネーション)

【税関検査(ぜいかんけんさ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: customs inspection(カスタムズ インスペクション)

- 例文: スーツケースが税関検査で開けられた。 → My suitcase was opened for customs inspection.(マイ スーツケース ワズ オープンド フォー カスタムズ インスペクション)

【税関職員(ぜいかんしょくいん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: customs officer(カスタムズ オフィサー)

- 例文: 税関職員に荷物の中身を尋ねられた。 → A customs officer asked about the contents of my luggage.(ア カスタムズ オフィサー アスクト アバウト ザ コンテンツ オブ マイ ラゲッジ)

【税関申告(ぜいかんしんこく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: customs declaration(カスタムズ デクラレーション)

- 例文: 税関申告の書類に記入した。 → I filled out the customs declaration form.(アイ フィルド アウト ザ カスタムズ デクラレーション フォーム)

【早着(そうちゃく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: early arrival(アーリー アライバル)

- 例文: 追い風のおかげで早着になった。 → We had an early arrival thanks to the tailwind.(ウィ ハド アン アーリー アライバル サンクス トゥ ザ テイルウィンド)

【早朝到着便(そうちょうとうちゃくびん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: early morning arrival flight(アーリー モーニング アライバル フライト)

- 例文: 早朝到着便だったので空港で夜を明かした。 → Since it was an early morning arrival flight, I stayed at the airport overnight.(シンス イット ワズ アン アーリー モーニング アライバル フライト アイ ステイド アット ジ エアポート オーヴァーナイト)

【滞在延長(たいざいえんちょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: extension of stay(エクステンション オブ ステイ)

- 例文: 滞在延長を移民局に申請した。 → I applied to the immigration office for an extension of stay.(アイ アプライド トゥ ジ イミグレーション オフィス フォー アン エクステンション オブ ステイ)

【滞在期間(たいざいきかん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: length of stay(レングス オブ ステイ)

- 例文: 滞在期間は十日間の予定です。 → The length of stay is planned to be ten days.(ザ レングス オブ ステイ イズ プランド トゥ ビー テン デイズ)

【滞在許可証(たいざいきょかしょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: residence permit(レジデンス パーミット)

- 例文: 滞在許可証の有効期限を確認した。 → I checked the expiration date of the residence permit.(アイ チェックト ジ エクスピレーション デイト オブ ザ レジデンス パーミット)

【滞在先確認(たいざいさきかくにん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: confirmation of accommodation(コンファメーション オブ アコモデーション)

- 例文: 滞在先確認のためホテルの予約票を見せた。 → I showed the hotel reservation for confirmation of accommodation.(アイ ショウド ザ ホテル レザベーション フォー コンファメーション オブ アコモデーション)

【滞在先住所(たいざいさきじゅうしょ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: address of stay(アドレス オブ ステイ)

- 例文: 入国カードに滞在先住所を書いた。 → I wrote the address of stay on the arrival card.(アイ ロート ジ アドレス オブ ステイ オン ジ アライバル カード)

【滞在証明書(たいざいしょうめいしょ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: certificate of stay(サーティフィケット オブ ステイ)

- 例文: ホテルで滞在証明書を発行してもらった。 → I had a certificate of stay issued at the hotel.(アイ ハド ア サーティフィケット オブ ステイ イシュード アット ザ ホテル)

【滞在目的(たいざいもくてき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: purpose of stay(パーパス オブ ステイ)

- 例文: 滞在目的は観光だと答えた。 → I answered that the purpose of my stay was sightseeing.(アイ アンサード ザット ザ パーパス オブ マイ ステイ ワズ サイトシーイング)

【単独旅行者(たんどくりょこうしゃ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: solo traveler(ソロ トラベラー)

- 例文: 単独旅行者向けのツアーに参加した。 → I joined a tour designed for solo travelers.(アイ ジョインド ア ツアー デザインド フォー ソロ トラベラーズ)

【ターミナル(たーみなる)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: terminal(ターミナル)

- 例文: どのターミナルから出発しますか。 → Which terminal are you departing from?(ウィッチ ターミナル アー ユー ディパーティング フロム)

【第一ターミナル(だいいちたーみなる)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: Terminal One(ターミナル ワン)

- 例文: 第一ターミナルまでバスで移動した。 → I took a bus to Terminal One.(アイ トゥック ア バス トゥ ターミナル ワン)

【チェックイン開始時刻(ちぇっくいんかいしじこく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: check-in opening time(チェックイン オープニング タイム)

- 例文: チェックイン開始時刻の前に着いてしまった。 → I arrived before the check-in opening time.(アイ アライブド ビフォー ザ チェックイン オープニング タイム)

【チェックインカウンター(ちぇっくいんかうんたー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: check-in counter(チェックイン カウンター)

- 例文: チェックインカウンターに長い列ができていた。 → There was a long line at the check-in counter.(ゼア ワズ ア ロング ライン アット ザ チェックイン カウンター)

【チェックイン締切時刻(ちぇっくいんしめきりじこく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: check-in deadline(チェックイン デッドライン)

- 例文: チェックイン締切時刻に間に合わなかった。 → I did not make it before the check-in deadline.(アイ ディド ノット メイク イット ビフォー ザ チェックイン デッドライン)

【遅延証明書(ちえんしょうめいしょ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: delay certificate(ディレイ サーティフィケット)

- 例文: 航空会社から遅延証明書を発行してもらった。 → I got a delay certificate issued by the airline.(アイ ゴット ア ディレイ サーティフィケット イシュード バイ ジ エアライン)

【遅延便(ちえんびん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: delayed flight(ディレイド フライト)

- 例文: 遅延便の案内が掲示板に出た。 → Information about the delayed flight appeared on the board.(インフォメーション アバウト ザ ディレイド フライト アピアード オン ザ ボード)

【遅延補償(ちえんほしょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: delay compensation(ディレイ コンペンセーション)

- 例文: 六時間以上の遅延で遅延補償を受け取った。 → I received delay compensation for a delay of more than six hours.(アイ レシーヴド ディレイ コンペンセーション フォー ア ディレイ オブ モア ザン シックス アワーズ)

【超過手荷物料金(ちょうかてにもつりょうきん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: excess baggage fee(エクセス バゲージ フィー)

- 例文: 超過手荷物料金を現地で支払った。 → I paid the excess baggage fee on the spot.(アイ ペイド ジ エクセス バゲージ フィー オン ザ スポット)

【超過料金カウンター(ちょうかりょうきんかうんたー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: excess fee counter(エクセス フィー カウンター)

- 例文: 超過料金カウンターで別途支払いをした。 → I made an extra payment at the excess fee counter.(アイ メイド アン エクストラ ペイメント アット ジ エクセス フィー カウンター)

【通過旅客(つうかりょかく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: transit passenger(トランジット パッセンジャー)

- 例文: 通過旅客は入国審査を受けなくてよい。 → Transit passengers do not need to go through immigration.(トランジット パッセンジャーズ ドゥ ノット ニード トゥ ゴー スルー イミグレーション)

【通路側の席(つうろがわのせき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: aisle seat(アイル シート)

- 例文: トイレに行きやすい通路側の席を選んだ。 → I chose an aisle seat so I could easily go to the restroom.(アイ チョーズ アン アイル シート ソー アイ クッド イージリー ゴー トゥ ザ レストルーム)

【定刻(ていこく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: scheduled time(スケジュールド タイム)

- 例文: 飛行機は定刻通りに出発した。 → The plane departed right on the scheduled time.(ザ プレイン ディパーティッド ライト オン ザ スケジュールド タイム)

【手荷物(てにもつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: carry-on luggage(キャリーオン ラゲッジ)

- 例文: 手荷物は座席の下に置いてください。 → Please put your carry-on luggage under the seat.(プリーズ プット ユア キャリーオン ラゲッジ アンダー ザ シート)

【手荷物受取所(てにもつうけとりじょ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: baggage claim(バゲージ クレーム)

- 例文: 手荷物受取所でスーツケースを待った。 → I waited for my suitcase at the baggage claim.(アイ ウェイティッド フォー マイ スーツケース アット ザ バゲージ クレーム)

【手荷物カート(てにもつかーと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: luggage cart(ラゲッジ カート)

- 例文: 手荷物カートは無料で使えます。 → Luggage carts are free to use.(ラゲッジ カーツ アー フリー トゥ ユーズ)

【手荷物許容量(てにもつきょようりょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: baggage allowance(バゲージ アラウアンス)

- 例文: 手荷物許容量を超えると追加料金がかかる。 → An extra fee applies if you exceed the baggage allowance.(アン エクストラ フィー アプライズ イフ ユー イクシード ザ バゲージ アラウアンス)

【手荷物クレーム(てにもつくれーむ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: baggage claim report(バゲージ クレーム リポート)

- 例文: 手荷物クレームの窓口はすぐ見つかった。 → The baggage claim report desk was easy to find.(ザ バゲージ クレーム リポート デスク ワズ イージー トゥ ファインド)

【手荷物検査(てにもつけんさ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: baggage inspection(バゲージ インスペクション)

- 例文: 手荷物検査でパソコンを取り出すよう言われた。 → I was asked to take out my laptop for baggage inspection.(アイ ワズ アスクト トゥ テイク アウト マイ ラップトップ フォー バゲージ インスペクション)

【手荷物タグ(てにもつたぐ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: baggage tag(バゲージ タグ)

- 例文: 手荷物タグをスーツケースに付けてもらった。 → I had a baggage tag attached to my suitcase.(アイ ハド ア バゲージ タグ アタッチト トゥ マイ スーツケース)

【手荷物破損(てにもつはそん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: damaged baggage(ダメージド バゲージ)

- 例文: 手荷物破損の補償を航空会社に求めた。 → I asked the airline for compensation for the damaged baggage.(アイ アスクト ジ エアライン フォー コンペンセーション フォー ザ ダメージド バゲージ)

【手荷物紛失(てにもつふんしつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: lost baggage(ロスト バゲージ)

- 例文: 手荷物紛失の届け出をカウンターで行った。 → I reported the lost baggage at the counter.(アイ リポーティッド ザ ロスト バゲージ アット ザ カウンター)

【手荷物用ベルトコンベア(てにもつようべるとこんべあ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: baggage conveyor belt(バゲージ コンベヤー ベルト)

- 例文: 手荷物用ベルトコンベアが急に止まった。 → The baggage conveyor belt suddenly stopped.(ザ バゲージ コンベヤー ベルト サデンリー ストップト)

【添乗員(てんじょういん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: tour conductor(ツアー コンダクター)

- 例文: 添乗員が団体を先導した。 → The tour conductor led the group.(ザ ツアー コンダクター レッド ザ グループ)

【出迎えサービス(でむかえさーびす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: pickup service(ピックアップ サービス)

- 例文: 名前を書いた紙を持った出迎えサービスの人がいた。 → There was a pickup service person holding a sign with my name.(ゼア ワズ ア ピックアップ サービス パーソン ホールディング ア サイン ウィズ マイ ネイム)

【デューティーフリー(でゅーてぃーふりー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: duty-free(デューティーフリー)

- 例文: デューティーフリーで香水を買った。 → I bought perfume at the duty-free shop.(アイ ボート パーフューム アット ザ デューティーフリー ショップ)

【電子航空券(でんしこうくうけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: e-ticket(イーチケット)

- 例文: 電子航空券はメールで送られてきた。 → The e-ticket was sent by email.(ジ イーチケット ワズ セント バイ イーメール)

【電子渡航認証(でんしとこうにんしょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: electronic travel authorization(エレクトロニック トラベル オーソライゼーション)

- 例文: 出発前に電子渡航認証を申請した。 → I applied for electronic travel authorization before departure.(アイ アプライド フォー エレクトロニック トラベル オーソライゼーション ビフォー ディパーチャー)

【搭乗(とうじょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: boarding(ボーディング)

- 例文: まもなく搭乗が始まります。 → Boarding will begin shortly.(ボーディング ウィル ビギン ショートリー)

【搭乗開始(とうじょうかいし)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: start of boarding(スタート オブ ボーディング)

- 例文: 搭乗開始のアナウンスが流れた。 → An announcement for the start of boarding was made.(アン アナウンスメント フォー ザ スタート オブ ボーディング ワズ メイド)

【搭乗口(とうじょうぐち)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: boarding gate(ボーディング ゲイト)

- 例文: 搭乗口は32番です。 → The boarding gate is number thirty-two.(ザ ボーディング ゲイト イズ ナンバー サーティトゥー)

【搭乗券(とうじょうけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: boarding pass(ボーディング パス)

- 例文: 搭乗券をスマートフォンに表示した。 → I displayed my boarding pass on my smartphone.(アイ ディスプレイド マイ ボーディング パス オン マイ スマートフォン)

【搭乗ゲート(とうじょうげーと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: boarding gate(ボーディング ゲイト)

- 例文: 搭乗ゲートの前で友人と別れた。 → I said goodbye to my friend in front of the boarding gate.(アイ セッド グッバイ トゥ マイ フレンド イン フロント オブ ザ ボーディング ゲイト)

【搭乗締切(とうじょうしめきり)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: boarding cutoff(ボーディング カットオフ)

- 例文: 搭乗締切の直前に駆け込んだ。 → I rushed in right before the boarding cutoff.(アイ ラッシュト イン ライト ビフォー ザ ボーディング カットオフ)

【搭乗時刻(とうじょうじこく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: boarding time(ボーディング タイム)

- 例文: 搭乗時刻を過ぎても列が進まなかった。 → The line did not move even after the boarding time.(ザ ライン ディド ノット ムーヴ イーヴン アフター ザ ボーディング タイム)

【搭乗手続き(とうじょうてつづき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: boarding procedure(ボーディング プロシージャー)

- 例文: 搭乗手続きは十分で終わった。 → The boarding procedure took only ten minutes.(ザ ボーディング プロシージャー トゥック オンリー テン ミニッツ)

【到着案内板(とうちゃくあんないばん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: arrival board(アライバル ボード)

- 例文: 到着案内板を見て遅延に気づいた。 → I noticed the delay by looking at the arrival board.(アイ ノーティスト ザ ディレイ バイ ルッキング アット ジ アライバル ボード)

【到着ゲート(とうちゃくげーと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: arrival gate(アライバル ゲイト)

- 例文: 到着ゲートで友人が待っていた。 → My friend was waiting at the arrival gate.(マイ フレンド ワズ ウェイティング アット ジ アライバル ゲイト)

【到着時刻の変更通知(とうちゃくじこくのへんこうつうち)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: arrival time change notice(アライバル タイム チェンジ ノーティス)

- 例文: 到着時刻の変更通知がアプリに届いた。 → An arrival time change notice arrived on the app.(アン アライバル タイム チェンジ ノーティス アライブド オン ジ アップ)

【到着出口(とうちゃくでぐち)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: arrival exit(アライバル エグジット)

- 例文: 到着出口を出ると人であふれていた。 → The arrival exit was overflowing with people.(ジ アライバル エグジット ワズ オーヴァーフローイング ウィズ ピープル)

【到着便(とうちゃくびん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: arriving flight(アライヴィング フライト)

- 例文: 到着便が三十分遅れた。 → The arriving flight was thirty minutes late.(ジ アライヴィング フライト ワズ サーティ ミニッツ レイト)

【到着予定時刻(とうちゃくよていじこく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: estimated time of arrival(エスティメイティッド タイム オブ アライバル)

- 例文: 到着予定時刻より早く着いた。 → We arrived earlier than the estimated time of arrival.(ウィ アライブド アーリアー ザン ジ エスティメイティッド タイム オブ アライバル)

【到着ロビー(とうちゃくろびー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: arrival lobby(アライバル ロビー)

- 例文: 到着ロビーで家族が迎えてくれた。 → My family met me in the arrival lobby.(マイ ファミリー メット ミー イン ジ アライバル ロビー)

【特典航空券(とくてんこうくうけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: reward ticket(リワード チケット)

- 例文: マイルで特典航空券を予約した。 → I booked a reward ticket using my miles.(アイ ブックト ア リワード チケット ユージング マイ マイルズ)

【渡航許可証(とこうきょかしょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: travel permit(トラベル パーミット)

- 例文: 一部の地域には渡航許可証が必要だ。 → A travel permit is required for some regions.(ア トラベル パーミット イズ リクワイアド フォー サム リージョンズ)

【渡航先(とこうさき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: travel destination(トラベル デスティネーション)

- 例文: 渡航先の気候を事前に調べた。 → I checked the climate of my travel destination in advance.(アイ チェックト ザ クライメット オブ マイ トラベル デスティネーション イン アドヴァンス)

【渡航書類(とこうしょるい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: travel documents(トラベル ドキュメンツ)

- 例文: 渡航書類はすべてそろえておいた。 → I had all my travel documents ready.(アイ ハド オール マイ トラベル ドキュメンツ レディ)

【渡航情報(とこうじょうほう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: travel advisory(トラベル アドバイザリー)

- 例文: 外務省の渡航情報を確認してから出発した。 → I checked the government's travel advisory before departing.(アイ チェックト ザ ガヴァメンツ トラベル アドバイザリー ビフォー ディパーティング)

【渡航制限(とこうせいげん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: travel restriction(トラベル リストリクション)

- 例文: 渡航制限が解除されたばかりだった。 → The travel restriction had just been lifted.(ザ トラベル リストリクション ハド ジャスト ビーン リフティッド)

【渡航目的(とこうもくてき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: purpose of travel(パーパス オブ トラベル)

- 例文: 渡航目的の欄にビジネスと書いた。 → I wrote business in the purpose of travel field.(アイ ロート ビジネス イン ザ パーパス オブ トラベル フィールド)

【渡航歴(とこうれき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: travel history(トラベル ヒストリー)

- 例文: 申請書に過去の渡航歴を記入した。 → I listed my past travel history on the application.(アイ リスティッド マイ パスト トラベル ヒストリー オン ジ アプリケーション)

【トランジット(とらんじっと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: transit(トランジット)

- 例文: シンガポールでトランジットする予定です。 → I plan to transit in Singapore.(アイ プラン トゥ トランジット イン シンガポール)

【トランジットエリア(とらんじっとえりあ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: transit area(トランジット エリア)

- 例文: トランジットエリアで数時間過ごした。 → I spent several hours in the transit area.(アイ スペント セヴェラル アワーズ イン ザ トランジット エリア)

【動植物検疫(どうしょくぶつけんえき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: animal and plant quarantine(アニマル アンド プラント クワランティーン)

- 例文: 果物は動植物検疫の対象になる。 → Fruit is subject to animal and plant quarantine.(フルーツ イズ サブジェクト トゥ アニマル アンド プラント クワランティーン)

【同伴者(どうはんしゃ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: companion(コンパニオン)

- 例文: 同伴者の名前も申告書に記入した。 → I also wrote my companion's name on the declaration form.(アイ オールソー ロート マイ コンパニオンズ ネイム オン ザ デクラレーション フォーム)

【動物検疫証明書(どうぶつけんえきしょうめいしょ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: animal quarantine certificate(アニマル クワランティーン サーティフィケット)

- 例文: ペット同伴には動物検疫証明書が欠かせない。 → An animal quarantine certificate is essential when traveling with a pet.(アン アニマル クワランティーン サーティフィケット イズ エッセンシャル ホエン トラベリング ウィズ ア ペット)

【荷物預け(にもつあずけ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: baggage drop(バゲージ ドロップ)

- 例文: 荷物預けのカウンターは空いていた。 → The baggage drop counter was not crowded.(ザ バゲージ ドロップ カウンター ワズ ノット クラウディッド)

【荷物受取ベルト(にもつうけとりべると)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: baggage carousel(バゲージ カルーセル)

- 例文: 荷物受取ベルトの前でスーツケースを待った。 → I waited for my suitcase at the baggage carousel.(アイ ウェイティッド フォー マイ スーツケース アット ザ バゲージ カルーセル)

【入国カード(にゅうこくかーど)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: arrival card(アライバル カード)

- 例文: 入国カードにボールペンで記入した。 → I filled out the arrival card with a ballpoint pen.(アイ フィルド アウト ジ アライバル カード ウィズ ア ボールポイント ペン)

【入国拒否(にゅうこくきょひ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: entry denial(エントリー ディナイアル)

- 例文: 書類の不備で入国拒否されそうになった。 → I nearly faced entry denial due to incomplete documents.(アイ ニアリー フェイスト エントリー ディナイアル デュー トゥ インコンプリート ドキュメンツ)

【入国審査(にゅうこくしんさ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: immigration inspection(イミグレーション インスペクション)

- 例文: 入国審査に一時間もかかった。 → Immigration inspection took a whole hour.(イミグレーション インスペクション トゥック ア ホール アワー)

【入国審査カウンター(にゅうこくしんさかうんたー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: immigration counter(イミグレーション カウンター)

- 例文: 外国人用の入国審査カウンターに並んだ。 → I stood in line at the immigration counter for foreigners.(アイ ストゥード イン ライン アット ジ イミグレーション カウンター フォー フォーリナーズ)

【入国審査官(にゅうこくしんさかん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: immigration officer(イミグレーション オフィサー)

- 例文: 入国審査官に旅行の目的を聞かれた。 → The immigration officer asked me the purpose of my trip.(ジ イミグレーション オフィサー アスクト ミー ザ パーパス オブ マイ トリップ)

【入国審査待ち列(にゅうこくしんさまちれつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: immigration queue(イミグレーション キュー)

- 例文: 入国審査待ち列が延々と続いていた。 → The immigration queue seemed to go on forever.(ジ イミグレーション キュー シームド トゥ ゴー オン フォーエバー)

【入国スタンプ(にゅうこくすたんぷ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: entry stamp(エントリー スタンプ)

- 例文: パスポートに入国スタンプを押してもらった。 → I got an entry stamp in my passport.(アイ ゴット アン エントリー スタンプ イン マイ パスポート)

【入国手続き(にゅうこくてつづき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: entry procedures(エントリー プロシージャーズ)

- 例文: 入国手続きに必要な書類を準備した。 → I prepared the documents needed for the entry procedures.(アイ プレペアード ザ ドキュメンツ ニーディッド フォー ジ エントリー プロシージャーズ)

【入国目的(にゅうこくもくてき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: purpose of entry(パーパス オブ エントリー)

- 例文: 入国目的を係官に説明した。 → I explained the purpose of entry to the officer.(アイ イクスプレインド ザ パーパス オブ エントリー トゥ ジ オフィサー)

【乗り継ぎカウンター(のりつぎかうんたー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: transfer counter(トランスファー カウンター)

- 例文: 乗り継ぎカウンターで座席を再確認した。 → I reconfirmed my seat at the transfer counter.(アイ リコンファームド マイ シート アット ザ トランスファー カウンター)

【乗り継ぎ時間(のりつぎじかん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: connection time(コネクション タイム)

- 例文: 乗り継ぎ時間が短くて走った。 → I had to run because the connection time was short.(アイ ハド トゥ ラン ビコーズ ザ コネクション タイム ワズ ショート)

【乗り継ぎ地(のりつぎち)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: transfer point(トランスファー ポイント)

- 例文: 乗り継ぎ地でお土産を買った。 → I bought souvenirs at the transfer point.(アイ ボート スーヴェニアーズ アット ザ トランスファー ポイント)

【乗り継ぎ便(のりつぎびん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: connecting flight(コネクティング フライト)

- 例文: 乗り継ぎ便まで二時間の余裕があった。 → I had two hours before my connecting flight.(アイ ハド トゥー アワーズ ビフォー マイ コネクティング フライト)

【乗継便変更(のりつぎびんへんこう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: change of connecting flight(チェンジ オブ コネクティング フライト)

- 例文: 欠航のため乗継便変更を余儀なくされた。 → I was forced to change my connecting flight due to the cancellation.(アイ ワズ フォースト トゥ チェンジ マイ コネクティング フライト デュー トゥ ザ キャンセレーション)

【乗継保証(のりつぎほしょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: connection guarantee(コネクション ギャランティー)

- 例文: 同じ航空会社なら乗継保証が受けられる。 → A connection guarantee is available if it is the same airline.(ア コネクション ギャランティー イズ アベイラブル イフ イット イズ ザ セイム エアライン)

【パスポート(ぱすぽーと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: passport(パスポート)

- 例文: 海外旅行にはパスポートが必要です。 → A passport is required for international travel.(ア パスポート イズ リクワイアド フォー インターナショナル トラベル)

【非常口座席(ひじょうぐちざせき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: emergency exit seat(エマージェンシー エグジット シート)

- 例文: 非常口座席は足元が広い。 → Emergency exit seats have more legroom.(エマージェンシー エグジット シーツ ハブ モア レッグルーム)

【ビザ(びざ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: visa(ビザ)

- 例文: この国に入るにはビザを取得しなければなりません。 → You must obtain a visa to enter this country.(ユー マスト オブテイン ア ビザ トゥ エンター ディス カントリー)

【ビジネスクラス(びじねすくらす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: business class(ビジネス クラス)

- 例文: 長距離線ではビジネスクラスに乗りたい。 → I want to fly business class on long-haul routes.(アイ ウォント トゥ フライ ビジネス クラス オン ロングホール ルーツ)

【便名変更(びんめいへんこう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: flight number change(フライト ナンバー チェンジ)

- 例文: 便名変更のメールが前日に届いた。 → An email about the flight number change arrived the day before.(アン イーメール アバウト ザ フライト ナンバー チェンジ アライブド ザ デイ ビフォー)

【ファーストクラス(ふぁーすとくらす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: first class(ファースト クラス)

- 例文: ファーストクラスの座席はほぼベッドだった。 → The first class seat was almost like a bed.(ザ ファースト クラス シート ワズ オールモースト ライク ア ベッド)

【不法滞在(ふほうたいざい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: illegal stay(イリーガル ステイ)

- 例文: 不法滞在は重い罰則の対象になる。 → Illegal stay is subject to severe penalties.(イリーガル ステイ イズ サブジェクト トゥ セヴィア ペナルティーズ)

【振替便(ふりかえびん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: alternative flight(オルタナティブ フライト)

- 例文: 欠航のため振替便を手配してもらった。 → An alternative flight was arranged because of the cancellation.(アン オルタナティブ フライト ワズ アレンジド ビコーズ オブ ザ キャンセレーション)

【プレミアムエコノミー(ぷれみあむえこのみー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: premium economy(プレミアム エコノミー)

- 例文: 少し奮発してプレミアムエコノミーを予約した。 → I splurged a little and booked premium economy.(アイ スプラージド ア リトル アンド ブックト プレミアム エコノミー)

【保安検査(ほあんけんさ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: security check(セキュリティ チェック)

- 例文: 保安検査の列がとても長かった。 → The line for the security check was very long.(ザ ライン フォー ザ セキュリティ チェック ワズ ヴェリー ロング)

【保安検査場(ほあんけんさじょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: security checkpoint(セキュリティ チェックポイント)

- 例文: 保安検査場でベルトを外した。 → I took off my belt at the security checkpoint.(アイ トゥック オフ マイ ベルト アット ザ セキュリティ チェックポイント)

【マイレージ(まいれーじ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: mileage(マイレージ)

- 例文: マイレージを貯めて特典航空券に交換した。 → I accumulated mileage and exchanged it for a reward ticket.(アイ アキュミュレイティッド マイレージ アンド イクスチェンジド イット フォー ア リワード チケット)

【マイレージプログラム(まいれーじぷろぐらむ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: mileage program(マイレージ プログラム)

- 例文: 航空会社のマイレージプログラムに登録した。 → I signed up for the airline's mileage program.(アイ サインド アップ フォー ジ エアラインズ マイレージ プログラム)

【窓側の席(まどがわのせき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: window seat(ウィンドウ シート)

- 例文: 景色を見たいので窓側の席を選んだ。 → I chose a window seat because I wanted to see the view.(アイ チョーズ ア ウィンドウ シート ビコーズ アイ ウォンティッド トゥ シー ザ ヴュー)

【免税範囲(めんぜいはんい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: duty-free allowance(デューティーフリー アラウアンス)

- 例文: 免税範囲を超えるお酒を買ってしまった。 → I bought more alcohol than the duty-free allowance.(アイ ボート モア アルコール ザン ザ デューティーフリー アラウアンス)

【免税品受け取りカウンター(めんぜいひんうけとりかうんたー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: duty-free pickup counter(デューティーフリー ピックアップ カウンター)

- 例文: 出発ゲート近くの免税品受け取りカウンターに寄った。 → I stopped by the duty-free pickup counter near the departure gate.(アイ ストップト バイ ザ デューティーフリー ピックアップ カウンター ニア ザ ディパーチャー ゲイト)

【毛布と枕の貸し出し(もうふとまくらのかしだし)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: blanket and pillow service(ブランケット アンド ピロー サービス)

- 例文: 寒かったので毛布と枕の貸し出しを頼んだ。 → I asked for the blanket and pillow service because it was cold.(アイ アスクト フォー ザ ブランケット アンド ピロー サービス ビコーズ イット ワズ コールド)

【持ち込み禁止品(もちこみきんしひん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: prohibited item(プロヒビティッド アイテム)

- 例文: 持ち込み禁止品のリストを事前に確認した。 → I checked the list of prohibited items in advance.(アイ チェックト ザ リスト オブ プロヒビティッド アイテムズ イン アドヴァンス)

【持ち込み制限品(もちこみせいげんひん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: restricted item(リストリクティッド アイテム)

- 例文: 持ち込み制限品は数量が決まっている。 → Restricted items have a fixed allowed quantity.(リストリクティッド アイテムズ ハブ ア フィックスト アラウド クワンティティ)

【予防接種証明書(よぼうせっしゅしょうめいしょ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: vaccination certificate(ヴァクシネーション サーティフィケット)

- 例文: 入国の際に予防接種証明書を提示した。 → I presented my vaccination certificate upon entry.(アイ プレゼンティッド マイ ヴァクシネーション サーティフィケット アポン エントリー)

【予約番号(よやくばんごう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: reservation number(レザベーション ナンバー)

- 例文: 予約番号を控えておいた。 → I kept a note of the reservation number.(アイ ケプト ア ノート オブ ザ レザベーション ナンバー)

【予約変更(よやくへんこう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: reservation change(レザベーション チェンジ)

- 例文: 予約変更の手数料がかかった。 → A fee was charged for the reservation change.(ア フィー ワズ チャージド フォー ザ レザベーション チェンジ)

【ロストバゲージ(ろすとばげーじ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: lost baggage(ロスト バゲージ)

- 例文: ロストバゲージの申告書を書いた。 → I wrote a report for the lost baggage.(アイ ロート ア リポート フォー ザ ロスト バゲージ)

## 第2章 交通機関

【ICカード残高(あいしーかーどざんだか)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: IC card balance(アイシー カード バランス)

- 例文: ICカード残高をアプリで確認した。 → I checked my IC card balance on the app.(アイ チェックト マイ アイシー カード バランス オン ジ アップ)

【ICカードチャージ機(あいしーかーどちゃーじき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: IC card charging machine(アイシー カード チャージング マシーン)

- 例文: ICカードチャージ機に紙幣を入れた。 → I inserted a bill into the IC card charging machine.(アイ インサーティッド ア ビル イントゥ ジ アイシー カード チャージング マシーン)

【相乗りタクシー(あいのりたくしー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: shared taxi(シェアード タクシー)

- 例文: 相乗りタクシーで料金を節約した。 → We saved money by taking a shared taxi.(ウィ セイヴド マニー バイ テイキング ア シェアード タクシー)

【網棚(あみだな)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: overhead rack(オーバーヘッド ラック)

- 例文: 網棚にかばんを乗せた。 → I put my bag on the overhead rack.(アイ プット マイ バッグ オン ジ オーバーヘッド ラック)

【遺失物センターの電話番号(いしつぶつせんたーのでんわばんごう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: lost and found phone number(ロスト アンド ファウンド フォン ナンバー)

- 例文: 遺失物センターの電話番号をメモした。 → I wrote down the lost and found phone number.(アイ ロート ダウン ザ ロスト アンド ファウンド フォン ナンバー)

【遺失物取扱所(いしつぶつとりあつかいじょ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: lost property office(ロスト プロパティ オフィス)

- 例文: 駅の遺失物取扱所に問い合わせた。 → I made an inquiry at the station's lost property office.(アイ メイド アン インクワイアリー アット ザ ステーションズ ロスト プロパティ オフィス)

【一日乗車券(いちにちじょうしゃけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: one-day pass(ワンデイ パス)

- 例文: 一日乗車券は観光にとても便利だ。 → A one-day pass is very convenient for sightseeing.(ア ワンデイ パス イズ ヴェリー コンヴィーニエント フォー サイトシーイング)

【一律運賃(いちりつうんちん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: flat-rate fare(フラットレート フェア)

- 例文: このバスは一律運賃で乗りやすい。 → This bus is easy to use with its flat-rate fare.(ディス バス イズ イージー トゥ ユーズ ウィズ イッツ フラットレート フェア)

【運休(うんきゅう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: service suspension(サービス サスペンション)

- 例文: 台風のため終日運休になった。 → Service suspension lasted all day because of the typhoon.(サービス サスペンション ラスティッド オール デイ ビコーズ オブ ザ タイフーン)

【運行間隔(うんこうかんかく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: service interval(サービス インターバル)

- 例文: 深夜は運行間隔が長くなる。 → The service interval becomes longer late at night.(ザ サービス インターバル ビカムズ ロンガー レイト アット ナイト)

【運行状況(うんこうじょうきょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: operation status(オペレーション ステータス)

- 例文: アプリで運行状況を確認した。 → I checked the operation status on the app.(アイ チェックト ジ オペレーション ステータス オン ジ アップ)

【運賃箱(うんちんばこ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: fare box(フェア ボックス)

- 例文: バスを降りるとき運賃箱に硬貨を入れた。 → I put coins into the fare box when getting off the bus.(アイ プット コインズ イントゥ ザ フェア ボックス ホエン ゲッティング オフ ザ バス)

【運賃表(うんちんひょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: fare chart(フェア チャート)

- 例文: 運賃表で行き先までの料金を調べた。 → I checked the fare to my destination on the fare chart.(アイ チェックト ザ フェア トゥ マイ デスティネーション オン ザ フェア チャート)

【運転士(うんてんし)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: train driver(トレイン ドライバー)

- 例文: 運転士が到着時刻を案内した。 → The train driver announced the arrival time.(ザ トレイン ドライバー アナウンスト ジ アライバル タイム)

【運転見合わせ(うんてんみあわせ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: service halt(サービス ホルト)

- 例文: 事故のため運転見合わせが続いている。 → The service halt is continuing due to an accident.(ザ サービス ホルト イズ コンティニューイング デュー トゥ アン アクシデント)

【駅員に尋ねる(えきいんにたずねる)】

- 品詞: 動詞

- 英訳: ask a station staff member(アスク ア ステーション スタッフ メンバー)

- 例文: 迷ったときは駅員に尋ねるのが一番だ。 → When lost, it is best to ask a station staff member.(ホエン ロスト イット イズ ベスト トゥ アスク ア ステーション スタッフ メンバー)

【駅構内図(えきこうないず)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: station map(ステーション マップ)

- 例文: 駅構内図で出口を探した。 → I looked for the exit on the station map.(アイ ルックト フォー ジ エグジット オン ザ ステーション マップ)

【駅構内の売店(えきこうないのばいてん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: station kiosk(ステーション キオスク)

- 例文: 駅構内の売店で水を買った。 → I bought water at the station kiosk.(アイ ボート ウォーター アット ザ ステーション キオスク)

【駅ナカ(えきなか)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: in-station shopping area(インステーション ショッピング エリア)

- 例文: 駅ナカでお土産を買った。 → I bought souvenirs in the in-station shopping area.(アイ ボート スーヴェニアーズ イン ジ インステーション ショッピング エリア)

【駅の多目的トイレ(えきのたもくてきといれ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: accessible restroom at the station(アクセシブル レストルーム アット ザ ステーション)

- 例文: 駅の多目的トイレを利用した。 → I used the accessible restroom at the station.(アイ ユーズド ジ アクセシブル レストルーム アット ザ ステーション)

【延着(えんちゃく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: late arrival(レイト アライバル)

- 例文: 事故の影響で延着した。 → There was a late arrival due to the accident.(ゼア ワズ ア レイト アライバル デュー トゥ ジ アクシデント)

【往復切符(おうふくきっぷ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: round-trip ticket(ラウンドトリップ チケット)

- 例文: 往復切符の方が少し安い。 → A round-trip ticket is a little cheaper.(ア ラウンドトリップ チケット イズ ア リトル チーパー)

【改札口(かいさつぐち)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: ticket gate(チケット ゲイト)

- 例文: 改札口の前で待ち合わせをした。 → We met in front of the ticket gate.(ウィ メット イン フロント オブ ザ チケット ゲイト)

【回数券(かいすうけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: multiple-ride ticket(マルティプルライド チケット)

- 例文: 回数券を買うと一枚あたり安くなる。 → Buying a multiple-ride ticket makes each ride cheaper.(バイイング ア マルティプルライド チケット メイクス イーチ ライド チーパー)

【快速急行(かいそくきゅうこう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: rapid express(ラピッド エクスプレス)

- 例文: 快速急行に乗れば早く着く。 → You will arrive faster if you take the rapid express.(ユー ウィル アライブ ファスター イフ ユー テイク ザ ラピッド エクスプレス)

【快速電車(かいそくでんしゃ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: rapid train(ラピッド トレイン)

- 例文: 快速電車は数駅を通過する。 → The rapid train skips several stations.(ザ ラピッド トレイン スキップス セヴェラル ステーションズ)

【片道切符(かたみちきっぷ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: one-way ticket(ワンウェイ チケット)

- 例文: 片道切符だけを買った。 → I bought only a one-way ticket.(アイ ボート オンリー ア ワンウェイ チケット)

【甲板(かんぱん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: deck(デッキ)

- 例文: 甲板に出て海風を感じた。 → I went out on the deck to feel the sea breeze.(アイ ウェント アウト オン ザ デッキ トゥ フィール ザ シー ブリーズ)

【カーナビ(かーなび)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: car navigation system(カー ナビゲーション システム)

- 例文: カーナビで目的地を設定した。 → I set the destination on the car navigation system.(アイ セット ザ デスティネーション オン ザ カー ナビゲーション システム)

【学割定期券(がくわりていきけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: student discount commuter pass(スチューデント ディスカウント コミューター パス)

- 例文: 学割定期券には学生証が必要だ。 → A student ID is required for the student discount commuter pass.(ア スチューデント アイディー イズ リクワイアド フォー ザ スチューデント ディスカウント コミューター パス)

【寄港地(きこうち)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: port of call(ポート オブ コール)

- 例文: クルーズ船はいくつかの寄港地に立ち寄る。 → The cruise ship stops at several ports of call.(ザ クルーズ シップ ストップス アット セヴェラル ポーツ オブ コール)

【きっぷ売り場(きっぷうりば)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: ticket counter(チケット カウンター)

- 例文: きっぷ売り場で駅員に相談した。 → I consulted a station staff member at the ticket counter.(アイ コンサルティッド ア ステーション スタッフ メンバー アット ザ チケット カウンター)

【客船(きゃくせん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: passenger ship(パッセンジャー シップ)

- 例文: 大きな客船が港に停泊していた。 → A large passenger ship was docked at the port.(ア ラージ パッセンジャー シップ ワズ ドックト アット ザ ポート)

【救命胴衣(きゅうめいどうい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: life jacket(ライフ ジャケット)

- 例文: 出港前に救命胴衣の使い方を習った。 → We learned how to use the life jacket before departure.(ウィ ラーンド ハウ トゥ ユーズ ザ ライフ ジャケット ビフォー ディパーチャー)

【距離運賃(きょりうんちん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: distance-based fare(ディスタンスベースド フェア)

- 例文: この路線は距離運賃制だ。 → This line uses a distance-based fare system.(ディス ライン ユージズ ア ディスタンスベースド フェア システム)

【均一運賃(きんいつうんちん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: flat fare(フラット フェア)

- 例文: 市内バスは均一運賃だった。 → The city bus had a flat fare.(ザ シティ バス ハド ア フラット フェア)

【空港リムジンバス(くうこうりむじんばす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: airport limousine bus(エアポート リムジン バス)

- 例文: 空港リムジンバスでホテルの前まで行けた。 → The airport limousine bus took me right to the hotel entrance.(ジ エアポート リムジン バス トゥック ミー ライト トゥ ザ ホテル エントランス)

【空港連絡鉄道(くうこうれんらくてつどう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: airport rail link(エアポート レイル リンク)

- 例文: 空港連絡鉄道で市内へ向かった。 → I headed into the city on the airport rail link.(アイ ヘディッド イントゥ ザ シティ オン ジ エアポート レイル リンク)

【下りホーム(くだりほーむ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: outbound platform(アウトバウンド プラットホーム)

- 例文: 下りホームへの階段を上った。 → I went up the stairs to the outbound platform.(アイ ウェント アップ ザ ステアーズ トゥ ジ アウトバウンド プラットホーム)

【車椅子用改札(くるまいすようかいさつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: wheelchair-accessible gate(ウィールチェアアクセシブル ゲイト)

- 例文: 車椅子用改札は幅が広い。 → The wheelchair-accessible gate is wide.(ザ ウィールチェアアクセシブル ゲイト イズ ワイド)

【グリーン券(ぐりーんけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: Green Car ticket(グリーンカー チケット)

- 例文: 追加料金を払ってグリーン券を買った。 → I paid an extra fee and bought a Green Car ticket.(アイ ペイド アン エクストラ フィー アンド ボート ア グリーンカー チケット)

【グリーン車(ぐりーんしゃ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: Green Car(グリーンカー)

- 例文: グリーン車は座席が広くて快適だ。 → The Green Car has wider seats and is comfortable.(ザ グリーンカー ハズ ワイダー シーツ アンド イズ コンフォタブル)

【券売機(けんばいき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: ticket vending machine(チケット ヴェンディング マシーン)

- 例文: 券売機で切符を買った。 → I bought a ticket from the ticket vending machine.(アイ ボート ア チケット フロム ザ チケット ヴェンディング マシーン)

【ケーブルカー始発(けーぶるかーしはつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: first cable car(ファースト ケーブル カー)

- 例文: 山頂からの朝日を見るためケーブルカー始発に乗った。 → I took the first cable car to see the sunrise from the summit.(アイ トゥック ザ ファースト ケーブル カー トゥ シー ザ サンライズ フロム ザ サミット)

【下船(げせん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: disembarkation(ディスエンバケーション)

- 例文: 目的の港で下船した。 → I disembarked at my destination port.(アイ ディスエンバークト アット マイ デスティネーション ポート)

【減便(げんびん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: reduced service(リデュースド サービス)

- 例文: 平日の夜は減便になる。 → There is reduced service on weekday nights.(ゼア イズ リデュースド サービス オン ウィークデイ ナイツ)

【降車口(こうしゃぐち)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: exit door(エグジット ドア)

- 例文: 降車口は前方にあった。 → The exit door was at the front.(ジ エグジット ドア ワズ アット ザ フロント)

【高速道路料金(こうそくどうろりょうきん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: expressway toll(エクスプレスウェイ トール)

- 例文: 高速道路料金をカードで支払った。 → I paid the expressway toll by card.(アイ ペイド ジ エクスプレスウェイ トール バイ カード)

【高速バス(こうそくばす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: highway bus(ハイウェイ バス)

- 例文: 高速バスで隣の街まで行った。 → I went to the neighboring city by highway bus.(アイ ウェント トゥ ザ ネイバリング シティ バイ ハイウェイ バス)

【高速バスターミナル(こうそくばすたーみなる)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: highway bus terminal(ハイウェイ バス ターミナル)

- 例文: 高速バスターミナルで乗車券を確認された。 → My ticket was checked at the highway bus terminal.(マイ チケット ワズ チェックト アット ザ ハイウェイ バス ターミナル)

【交通系ICカード(こうつうけいあいしーかーど)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: transit IC card(トランジット アイシー カード)

- 例文: 交通系ICカードは他都市でも使える場合がある。 → A transit IC card can sometimes be used in other cities too.(ア トランジット アイシー カード キャン サムタイムズ ビー ユーズド イン アザー シティーズ トゥー)

【個室寝台(こしつしんだい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: private sleeper compartment(プライヴェット スリーパー コンパートメント)

- 例文: 個室寝台を予約して静かに過ごした。 → I booked a private sleeper compartment and spent the night quietly.(アイ ブックト ア プライヴェット スリーパー コンパートメント アンド スペント ザ ナイト クワイエトリー)

【混雑率(こんざつりつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: congestion rate(コンジェスチョン レート)

- 例文: この路線は混雑率が高いことで有名だ。 → This line is famous for its high congestion rate.(ディス ライン イズ フェイマス フォー イッツ ハイ コンジェスチョン レート)

【号車番号(ごうしゃばんごう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: car number(カー ナンバー)

- 例文: チケットに号車番号が印刷されていた。 → The car number was printed on the ticket.(ザ カー ナンバー ワズ プリンティッド オン ザ チケット)

【座席指定券(ざせきしていけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: seat reservation ticket(シート レザベーション チケット)

- 例文: 座席指定券を追加で購入した。 → I additionally purchased a seat reservation ticket.(アイ アディショナリー パーチェスト ア シート レザベーション チケット)

【座席指定変更(ざせきしていへんこう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: seat reservation change(シート レザベーション チェンジ)

- 例文: 窓口で座席指定変更を頼んだ。 → I asked for a seat reservation change at the window.(アイ アスクト フォー ア シート レザベーション チェンジ アット ザ ウィンドウ)

【残額不足(ざんがくふそく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: insufficient balance(インサフィシエント バランス)

- 例文: 残額不足でゲートが閉まった。 → The gate closed due to an insufficient balance.(ザ ゲイト クローズド デュー トゥ アン インサフィシエント バランス)

【指定席券(していせきけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: reserved seat ticket(リザーヴド シート チケット)

- 例文: 窓口で指定席券を購入した。 → I bought a reserved seat ticket at the window.(アイ ボート ア リザーヴド シート チケット アット ザ ウィンドウ)

【始発駅(しはつえき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: first station(ファースト ステーション)

- 例文: 始発駅からなら座れる可能性が高い。 → You have a good chance of getting a seat from the first station.(ユー ハブ ア グッド チャンス オブ ゲッティング ア シート フロム ザ ファースト ステーション)

【始発便(しはつびん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: first bus of the day(ファースト バス オブ ザ デイ)

- 例文: 始発便に間に合うよう早起きした。 → I got up early to catch the first bus of the day.(アイ ゴット アップ アーリー トゥ キャッチ ザ ファースト バス オブ ザ デイ)

【始発待ち(しはつまち)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: waiting for the first train(ウェイティング フォー ザ ファースト トレイン)

- 例文: 駅で始発待ちをする人が数人いた。 → A few people were waiting for the first train at the station.(ア フュー ピープル ワー ウェイティング フォー ザ ファースト トレイン アット ザ ステーション)

【車内アナウンス(しゃないあなうんす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: in-car announcement(インカー アナウンスメント)

- 例文: 車内アナウンスで次の停車駅を知った。 → I learned the next stop from the in-car announcement.(アイ ラーンド ザ ネクスト ストップ フロム ジ インカー アナウンスメント)

【車内混雑(しゃないこんざつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: train congestion(トレイン コンジェスチョン)

- 例文: 朝の車内混雑はかなりのものだった。 → The morning train congestion was quite intense.(ザ モーニング トレイン コンジェスチョン ワズ クワイト インテンス)

【車内清算(しゃないせいさん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: on-board payment(オンボード ペイメント)

- 例文: 降りるときに車内清算をした。 → I made an on-board payment when getting off.(アイ メイド アン オンボード ペイメント ホエン ゲッティング オフ)

【車内販売(しゃないはんばい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: onboard sales(オンボード セールズ)

- 例文: 車内販売でコーヒーを買った。 → I bought coffee from the onboard sales.(アイ ボート コーヒー フロム ジ オンボード セールズ)

【車内販売員(しゃないはんばいいん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: onboard vendor(オンボード ヴェンダー)

- 例文: 車内販売員からお茶を買った。 → I bought tea from the onboard vendor.(アイ ボート ティー フロム ジ オンボード ヴェンダー)

【車内優先席の譲り合い(しゃないゆうせんせきのゆずりあい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: giving up the priority seat(ギヴィング アップ ザ プライオリティ シート)

- 例文: 車内優先席の譲り合いは自然に行われていた。 → Giving up the priority seat happened naturally on the train.(ギヴィング アップ ザ プライオリティ シート ハプンド ナチュラリー オン ザ トレイン)

【車両編成(しゃりょうへんせい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: train formation(トレイン フォーメーション)

- 例文: この列車は十両編成だ。 → This train has a ten-car formation.(ディス トレイン ハズ ア テンカー フォーメーション)

【終着駅(しゅうちゃくえき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: terminal station(ターミナル ステーション)

- 例文: この電車の終着駅はどこですか。 → What is the terminal station of this train?(ワット イズ ザ ターミナル ステーション オブ ディス トレイン)

【終点(しゅうてん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: last stop(ラスト ストップ)

- 例文: 終点まで乗ってしまった。 → I ended up riding all the way to the last stop.(アイ エンディッド アップ ライディング オール ザ ウェイ トゥ ザ ラスト ストップ)

【終電を逃す(しゅうでんをのがす)】

- 品詞: 動詞

- 英訳: miss the last train(ミス ザ ラスト トレイン)

- 例文: 飲み会で終電を逃してしまった。 → I missed the last train because of the drinking party.(アイ ミスト ザ ラスト トレイン ビコーズ オブ ザ ドリンキング パーティ)

【終発(しゅうはつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: last departure(ラスト ディパーチャー)

- 例文: 終発の時刻をあらかじめ調べておいた。 → I checked the time of the last departure beforehand.(アイ チェックト ザ タイム オブ ザ ラスト ディパーチャー ビフォーハンド)

【周遊券(しゅうゆうけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: excursion pass(エクスカーション パス)

- 例文: 周遊券で複数の観光地を回った。 → I visited several sightseeing spots using an excursion pass.(アイ ヴィジティッド セヴェラル サイトシーイング スポッツ ユージング アン エクスカーション パス)

【周遊バスチケット(しゅうゆうばすちけっと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: loop bus ticket(ループ バス チケット)

- 例文: 周遊バスチケットで名所を巡った。 → I toured the attractions with a loop bus ticket.(アイ トゥアード ジ アトラクションズ ウィズ ア ループ バス チケット)

【出港時刻(しゅっこうじこく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: departure time of a ship(ディパーチャー タイム オブ ア シップ)

- 例文: 出港時刻の三十分前に乗船した。 → I boarded thirty minutes before the departure time of the ship.(アイ ボーディッド サーティ ミニッツ ビフォー ザ ディパーチャー タイム オブ ザ シップ)

【寝台車(しんだいしゃ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: sleeping car(スリーピング カー)

- 例文: 寝台車のベッドは思ったより快適だった。 → The bed in the sleeping car was more comfortable than expected.(ザ ベッド イン ザ スリーピング カー ワズ モア コンフォタブル ザン イクスペクティッド)

【寝台列車(しんだいれっしゃ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: sleeper train(スリーパー トレイン)

- 例文: 寝台列車での夜行の旅にあこがれる。 → I long for an overnight journey on a sleeper train.(アイ ロング フォー アン オーヴァーナイト ジャーニー オン ア スリーパー トレイン)

【深夜急行バス(しんやきゅうこうばす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: late-night express bus(レイトナイト エクスプレス バス)

- 例文: 深夜急行バスは停車駅が少ない。 → The late-night express bus has few stops.(ザ レイトナイト エクスプレス バス ハズ フュー ストップス)

【深夜バス(しんやばす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: late-night bus(レイトナイト バス)

- 例文: 終電を逃したので深夜バスに乗った。 → I took the late-night bus after missing the last train.(アイ トゥック ザ レイトナイト バス アフター ミッシング ザ ラスト トレイン)

【深夜料金(しんやりょうきん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: late-night fare(レイトナイト フェア)

- 例文: 深夜料金が加算されていた。 → A late-night fare had been added.(ア レイトナイト フェア ハド ビーン アディッド)

【磁気式乗車券(じきしきじょうしゃけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: magnetic ticket(マグネティック チケット)

- 例文: 磁気式乗車券を自動改札に入れた。 → I inserted the magnetic ticket into the automatic gate.(アイ インサーティッド ザ マグネティック チケット イントゥ ジ オートマティック ゲイト)

【時差ボケ対策(じさぼけたいさく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: jet lag countermeasure(ジェットラグ カウンターメジャー)

- 例文: 到着後すぐ日光を浴びるのが時差ボケ対策になる。 → Getting sunlight right after arrival is a good jet lag countermeasure.(ゲッティング サンライト ライト アフター アライバル イズ ア グッド ジェットラグ カウンターメジャー)

【自動改札(じどうかいさつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: automatic ticket gate(オートマティック チケット ゲイト)

- 例文: 自動改札にカードをタッチした。 → I touched my card on the automatic ticket gate.(アイ タッチト マイ カード オン ジ オートマティック チケット ゲイト)

【準急行(じゅんきゅうこう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: semi-express(セミエクスプレス)

- 例文: 準急行は各駅停車より少し速い。 → The semi-express is a bit faster than the local train.(ザ セミエクスプレス イズ ア ビット ファスター ザン ザ ローカル トレイン)

【自由降車区間(じゆうこうしゃくかん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: free alighting zone(フリー アライティング ゾーン)

- 例文: 自由降車区間ではどこでも降りられる。 → You can get off anywhere within the free alighting zone.(ユー キャン ゲット オフ エニウェア ウィジン ザ フリー アライティング ゾーン)

【自由席券(じゆうせきけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: non-reserved seat ticket(ノンリザーヴド シート チケット)

- 例文: 自由席券なら座れないこともある。 → With a non-reserved seat ticket, you might not get a seat.(ウィズ ア ノンリザーヴド シート チケット ユー マイト ノット ゲット ア シート)

【自由席車両(じゆうせきしゃりょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: non-reserved car(ノンリザーヴド カー)

- 例文: 自由席車両は前寄りに連結されている。 → The non-reserved cars are coupled toward the front.(ザ ノンリザーヴド カーズ アー カップルド トゥワード ザ フロント)

【自由席の並び方(じゆうせきのならびかた)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: how to line up for non-reserved seats(ハウ トゥ ラインアップ フォー ノンリザーヴド シーツ)

- 例文: ホームの床に自由席の並び方が示されていた。 → How to line up for non-reserved seats was marked on the platform floor.(ハウ トゥ ラインアップ フォー ノンリザーヴド シーツ ワズ マークト オン ザ プラットホーム フロア)

【乗降客数(じょうこうきゃくすう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: passenger volume(パッセンジャー ヴォリューム)

- 例文: この駅は乗降客数が非常に多い。 → This station has a very high passenger volume.(ディス ステーション ハズ ア ヴェリー ハイ パッセンジャー ヴォリューム)

【乗車位置(じょうしゃいち)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: boarding position(ボーディング ポジション)

- 例文: 床の表示で乗車位置を確認した。 → I checked the boarding position from the marking on the floor.(アイ チェックト ザ ボーディング ポジション フロム ザ マーキング オン ザ フロア)

【乗車距離(じょうしゃきょり)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: riding distance(ライディング ディスタンス)

- 例文: 乗車距離に応じて料金が変わる。 → The fare changes according to the riding distance.(ザ フェア チェンジズ アコーディング トゥ ザ ライディング ディスタンス)

【乗車口(じょうしゃぐち)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: boarding door(ボーディング ドア)

- 例文: 乗車口の位置に印がついていた。 → There was a mark showing the position of the boarding door.(ゼア ワズ ア マーク ショウイング ザ ポジション オブ ザ ボーディング ドア)

【乗車整理券(じょうしゃせいりけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: boarding sequence ticket(ボーディング シーケンス チケット)

- 例文: 人気列車には乗車整理券が必要だった。 → A boarding sequence ticket was required for the popular train.(ア ボーディング シーケンス チケット ワズ リクワイアド フォー ザ ポピュラー トレイン)

【乗車マナー(じょうしゃまなー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: boarding etiquette(ボーディング エチケット)

- 例文: 現地の乗車マナーを事前に調べておいた。 → I looked up local boarding etiquette in advance.(アイ ルックト アップ ローカル ボーディング エチケット イン アドヴァンス)

【乗車率(じょうしゃりつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: occupancy rate(オキュパンシー レート)

- 例文: 朝は乗車率が百パーセントを超える。 → The occupancy rate exceeds one hundred percent in the morning.(ジ オキュパンシー レート イクシーズ ワン ハンドレッド パーセント イン ザ モーニング)

【乗船手続き(じょうせんてつづき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: boarding procedure for a ship(ボーディング プロシージャー フォー ア シップ)

- 例文: 乗船手続きに身分証明書を提示した。 → I presented my ID for the boarding procedure.(アイ プレゼンティッド マイ アイディー フォー ザ ボーディング プロシージャー)

【女性専用車両(じょせいせんようしゃりょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: women-only car(ウィメンオンリー カー)

- 例文: 朝のラッシュ時は女性専用車両がある。 → There is a women-only car during the morning rush hour.(ゼア イズ ア ウィメンオンリー カー デュアリング ザ モーニング ラッシュ アワー)

【精算機(せいさんき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: fare adjustment machine(フェア アジャストメント マシーン)

- 例文: 精算機で不足分を支払った。 → I paid the shortfall at the fare adjustment machine.(アイ ペイド ザ ショートフォール アット ザ フェア アジャストメント マシーン)

【整理券(せいりけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: numbered ticket(ナンバード チケット)

- 例文: バスに乗るときに整理券を取った。 → I took a numbered ticket when boarding the bus.(アイ トゥック ア ナンバード チケット ホエン ボーディング ザ バス)

【接続列車(せつぞくれっしゃ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: connecting train(コネクティング トレイン)

- 例文: 接続列車が同じホームから出た。 → The connecting train departed from the same platform.(ザ コネクティング トレイン ディパーティッド フロム ザ セイム プラットホーム)

【船室(せんしつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: cabin(キャビン)

- 例文: 船室で少し休んだ。 → I rested a little in the cabin.(アイ レスティッド ア リトル イン ザ キャビン)

【船内免税店(せんないめんぜいてん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: onboard duty-free shop(オンボード デューティーフリー ショップ)

- 例文: 船内免税店でお菓子を買った。 → I bought sweets at the onboard duty-free shop.(アイ ボート スイーツ アット ジ オンボード デューティーフリー ショップ)

【船内レストラン(せんないれすとらん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: onboard restaurant(オンボード レストラン)

- 例文: 船内レストランで夕食をとった。 → I had dinner at the onboard restaurant.(アイ ハド ディナー アット ジ オンボード レストラン)

【送迎バス(そうげいばす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: courtesy bus(カーテシー バス)

- 例文: ホテルの送迎バスを予約した。 → I booked the hotel's courtesy bus.(アイ ブックト ザ ホテルズ カーテシー バス)

【早朝料金(そうちょうりょうきん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: early-morning fare(アーリーモーニング フェア)

- 例文: 早朝料金は通常より安い。 → The early-morning fare is cheaper than usual.(ジ アーリーモーニング フェア イズ チーパー ザン ユージュアル)

【増発(ぞうはつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: additional service(アディショナル サービス)

- 例文: 混雑を受けて臨時の増発が決まった。 → Additional service was decided due to the congestion.(アディショナル サービス ワズ ディサイディッド デュー トゥ ザ コンジェスチョン)

【タクシー相場(たくしーそうば)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: typical taxi fare(ティピカル タクシー フェア)

- 例文: 空港からのタクシー相場を調べておいた。 → I checked the typical taxi fare from the airport beforehand.(アイ チェックト ザ ティピカル タクシー フェア フロム ジ エアポート ビフォーハンド)

【タクシー乗り場(たくしーのりば)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: taxi stand(タクシー スタンド)

- 例文: 駅前のタクシー乗り場に並んだ。 → I lined up at the taxi stand in front of the station.(アイ ラインド アップ アット ザ タクシー スタンド イン フロント オブ ザ ステーション)

【立席特急券(たちせきとっきゅうけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: standing-room express ticket(スタンディングルーム エクスプレス チケット)

- 例文: 満席だったので立席特急券で乗った。 → Since it was full, I boarded with a standing-room express ticket.(シンス イット ワズ フル アイ ボーディッド ウィズ ア スタンディングルーム エクスプレス チケット)

【ダイヤ改正(だいやかいせい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: timetable revision(タイムテーブル レヴィジョン)

- 例文: 来月ダイヤ改正が行われる。 → A timetable revision will take place next month.(ア タイムテーブル レヴィジョン ウィル テイク プレイス ネクスト マンス)

【地下通路(ちかつうろ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: underground passage(アンダーグラウンド パッセージ)

- 例文: 地下通路を通って反対側のホームへ行った。 → I went to the opposite platform through the underground passage.(アイ ウェント トゥ ジ オポジット プラットホーム スルー ジ アンダーグラウンド パッセージ)

【チャージ残高(ちゃーじざんだか)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: charged balance(チャージド バランス)

- 例文: 改札でチャージ残高が足りなかった。 → My charged balance was not enough at the gate.(マイ チャージド バランス ワズ ノット イナフ アット ザ ゲイト)

【中間改札(ちゅうかんかいさつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: intermediate ticket gate(インターミディエイト チケット ゲイト)

- 例文: 中間改札を通らないと乗り換えられない。 → You cannot transfer without passing through the intermediate ticket gate.(ユー キャンノット トランスファー ウィズアウト パッシング スルー ジ インターミディエイト チケット ゲイト)

【長距離バス(ちょうきょりばす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: long-distance bus(ロングディスタンス バス)

- 例文: 長距離バスで一晩過ごした。 → I spent a whole night on the long-distance bus.(アイ スペント ア ホール ナイト オン ザ ロングディスタンス バス)

【直通運転(ちょくつううんてん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: through service(スルー サービス)

- 例文: 直通運転のおかげで乗り換えずに済んだ。 → Thanks to the through service, I did not need to transfer.(サンクス トゥ ザ スルー サービス アイ ディド ノット ニード トゥ トランスファー)

【通学定期券(つうがくていきけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: school commuter pass(スクール コミューター パス)

- 例文: 通学定期券は通勤用より安い。 → A school commuter pass is cheaper than a work commuter pass.(ア スクール コミューター パス イズ チーパー ザン ア ワーク コミューター パス)

【通勤定期券(つうきんていきけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: work commuter pass(ワーク コミューター パス)

- 例文: 会社が通勤定期券の代金を負担する。 → The company covers the cost of the work commuter pass.(ザ カンパニー カヴァーズ ザ コスト オブ ザ ワーク コミューター パス)

【通行料金(つうこうりょうきん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: passage toll(パッセージ トール)

- 例文: 橋の通行料金は現金のみだった。 → The bridge's passage toll was cash only.(ザ ブリッジズ パッセージ トール ワズ キャッシュ オンリー)

【次の停車駅(つぎのていしゃえき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: next stop(ネクスト ストップ)

- 例文: 次の停車駅で降りる予定だ。 → I plan to get off at the next stop.(アイ プラン トゥ ゲット オフ アット ザ ネクスト ストップ)

【定期観光バス(ていきかんこうばす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: regular sightseeing bus(レギュラー サイトシーイング バス)

- 例文: 定期観光バスで主要な名所を回った。 → I visited the main attractions on a regular sightseeing bus.(アイ ヴィジティッド ザ メイン アトラクションズ オン ア レギュラー サイトシーイング バス)

【定刻運行(ていこくうんこう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: on-time operation(オンタイム オペレーション)

- 例文: 日本の鉄道は定刻運行で知られている。 → Japanese railways are known for their on-time operation.(ジャパニーズ レイルウェイズ アー ノウン フォー ゼア オンタイム オペレーション)

【デッキチェア(でっきちぇあ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: deck chair(デッキ チェア)

- 例文: デッキチェアに座って海を眺めた。 → I sat in a deck chair and gazed at the sea.(アイ サット イン ア デッキ チェア アンド ゲイズド アット ザ シー)

【到着時刻(とうちゃくじこく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: arrival time(アライバル タイム)

- 例文: 到着時刻が近づいてきた。 → The arrival time is approaching.(ジ アライバル タイム イズ アプローチング)

【特別急行券(とくべつきゅうこうけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: special express ticket(スペシャル エクスプレス チケット)

- 例文: 特別急行券を追加で買った。 → I bought a special express ticket in addition.(アイ ボート ア スペシャル エクスプレス チケット イン アディション)

【登山電車(とざんでんしゃ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: mountain railway(マウンテン レイルウェイ)

- 例文: 登山電車は急な斜面をゆっくり進む。 → The mountain railway climbs the steep slope slowly.(ザ マウンテン レイルウェイ クライムス ザ スティープ スロープ スローリー)

【都市間バス(としかんばす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: intercity bus(インターシティ バス)

- 例文: 都市間バスで隣県まで移動した。 → I traveled to the neighboring prefecture by intercity bus.(アイ トラベルド トゥ ザ ネイバリング プリフェクチャー バイ インターシティ バス)

【途中下車(とちゅうげしゃ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: stopover(ストップオーバー)

- 例文: きっぷの条件では途中下車ができない。 → The ticket conditions do not allow a stopover.(ザ チケット コンディションズ ドゥ ノット アラウ ア ストップオーバー)

【途中乗車(とちゅうじょうしゃ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: boarding en route(ボーディング エンルート)

- 例文: 途中乗車の客のために席を詰めた。 → We made room for passengers boarding en route.(ウィ メイド ルーム フォー パッセンジャーズ ボーディング エンルート)

【特急券(とっきゅうけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: limited express ticket(リミティッド エクスプレス チケット)

- 例文: 乗車券のほかに特急券が必要だ。 → You need a limited express ticket in addition to the basic fare ticket.(ユー ニード ア リミティッド エクスプレス チケット イン アディション トゥ ザ ベーシック フェア チケット)

【トロッコ列車(とろっこれっしゃ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: open-air trolley train(オープンエア トロリー トレイン)

- 例文: 渓谷沿いをトロッコ列車で走った。 → We rode the open-air trolley train along the valley.(ウィ ロード ジ オープンエア トロリー トレイン アロング ザ ヴァレー)

【何番線(なんばんせん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: which track number(ウィッチ トラック ナンバー)

- 例文: 何番線から出発するか確認した。 → I checked which track number the train departs from.(アイ チェックト ウィッチ トラック ナンバー ザ トレイン ディパーツ フロム)

【荷物置き場(にもつおきば)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: luggage space(ラゲッジ スペース)

- 例文: 座席の後ろの荷物置き場を使った。 → I used the luggage space behind the seat.(アイ ユーズド ザ ラゲッジ スペース ビハインド ザ シート)

【入港時刻(にゅうこうじこく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: arrival time of a ship(アライバル タイム オブ ア シップ)

- 例文: 天候により入港時刻が変わることがある。 → The arrival time of the ship may change due to weather.(ジ アライバル タイム オブ ザ シップ メイ チェンジ デュー トゥ ウェザー)

【妊婦マーク(にんぷまーく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: maternity mark(マタニティ マーク)

- 例文: 妊婦マークを付けているとよく気づいてもらえる。 → Wearing the maternity mark helps people notice you.(ウェアリング ザ マタニティ マーク ヘルプス ピープル ノーティス ユー)

【上りホーム(のぼりほーむ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: inbound platform(インバウンド プラットホーム)

- 例文: 上りホームは反対側にある。 → The inbound platform is on the opposite side.(ジ インバウンド プラットホーム イズ オン ジ オポジット サイド)

【乗換案内(のりかえあんない)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: transfer guide(トランスファー ガイド)

- 例文: 乗換案内アプリでルートを調べた。 → I looked up the route using a transfer guide app.(アイ ルックト アップ ザ ルート ユージング ア トランスファー ガイド アップ)

【乗換駅(のりかええき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: transfer station(トランスファー ステーション)

- 例文: この乗換駅で路線を変える。 → You change lines at this transfer station.(ユー チェンジ ラインズ アット ディス トランスファー ステーション)

【乗換改札(のりかえかいさつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: transfer gate(トランスファー ゲイト)

- 例文: 乗換改札でもう一度カードをタッチした。 → I tapped my card again at the transfer gate.(アイ タップト マイ カード アゲイン アット ザ トランスファー ゲイト)

【乗換時間(のりかえじかん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: transfer time(トランスファー タイム)

- 例文: 乗換時間が短くて焦った。 → I panicked because the transfer time was short.(アイ パニックト ビコーズ ザ トランスファー タイム ワズ ショート)

【乗換ホーム(のりかえほーむ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: transfer platform(トランスファー プラットホーム)

- 例文: 乗換ホームまで少し歩いた。 → I walked a little to reach the transfer platform.(アイ ウォークト ア リトル トゥ リーチ ザ トランスファー プラットホーム)

【乗り越し(のりこし)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: overriding(オーヴァーライディング)

- 例文: うっかり乗り越しをしてしまった。 → I accidentally ended up overriding my stop.(アイ アクシデンタリー エンディッド アップ オーヴァーライディング マイ ストップ)

【乗り越し精算(のりこしせいさん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: fare adjustment for overriding(フェア アジャストメント フォー オーヴァーライディング)

- 例文: 乗り越し精算をしてから改札を出た。 → I did the fare adjustment for overriding before exiting the gate.(アイ ディド ザ フェア アジャストメント フォー オーヴァーライディング ビフォー イグジティング ザ ゲイト)

【乗り継ぎ(のりつぎ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: transfer(トランスファー)

- 例文: 次の駅で乗り継ぎが必要です。 → You need to transfer at the next station.(ユー ニード トゥ トランスファー アット ザ ネクスト ステーション)

【乗り放題チケット(のりほうだいちけっと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: unlimited ride ticket(アンリミティッド ライド チケット)

- 例文: 一日乗り放題チケットで市内を回った。 → I toured the city with a one-day unlimited ride ticket.(アイ トゥアード ザ シティ ウィズ ア ワンデイ アンリミティッド ライド チケット)

【配車アプリ(はいしゃあぷり)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: ride-hailing app(ライドヘイリング アップ)

- 例文: 配車アプリでタクシーを呼んだ。 → I called a taxi using a ride-hailing app.(アイ コールド ア タクシー ユージング ア ライドヘイリング アップ)

【発車時刻(はっしゃじこく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: departure time(ディパーチャー タイム)

- 例文: 発車時刻の五分前にホームへ着いた。 → I arrived at the platform five minutes before the departure time.(アイ アライブド アット ザ プラットホーム ファイヴ ミニッツ ビフォー ザ ディパーチャー タイム)

【バス車内トイレ(ばすしゃないといれ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: onboard bus restroom(オンボード バス レストルーム)

- 例文: バス車内トイレがあって安心した。 → I felt relieved that there was an onboard bus restroom.(アイ フェルト リリーヴド ザット ゼア ワズ アン オンボード バス レストルーム)

【バス時刻表(ばすじこくひょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: bus timetable(バス タイムテーブル)

- 例文: バス時刻表を写真に撮った。 → I took a photo of the bus timetable.(アイ トゥック ア フォート オブ ザ バス タイムテーブル)

【バス停留所(ばすていりゅうじょ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: bus stop(バス ストップ)

- 例文: 最寄りのバス停留所まで歩いた。 → I walked to the nearest bus stop.(アイ ウォークト トゥ ザ ニアレスト バス ストップ)

【バスの整理券(ばすのせいりけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: bus numbered ticket(バス ナンバード チケット)

- 例文: 乗車口でバスの整理券を取った。 → I took a bus numbered ticket at the boarding door.(アイ トゥック ア バス ナンバード チケット アット ザ ボーディング ドア)

【バスの荷物室(ばすのにもつしつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: bus luggage compartment(バス ラゲッジ コンパートメント)

- 例文: スーツケースをバスの荷物室に預けた。 → I checked my suitcase into the bus luggage compartment.(アイ チェックト マイ スーツケース イントゥ ザ バス ラゲッジ コンパートメント)

【バリアフリー経路(ばりあふりーけいろ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: barrier-free route(バリアフリー ルート)

- 例文: バリアフリー経路の案内図が改札にあった。 → There was a map of the barrier-free route at the gate.(ゼア ワズ ア マップ オブ ザ バリアフリー ルート アット ザ ゲイト)

【避難訓練放送(ひなんくんれんほうそう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: safety drill announcement(セーフティ ドリル アナウンスメント)

- 例文: 出港直後に避難訓練放送が流れた。 → A safety drill announcement played right after departure.(ア セーフティ ドリル アナウンスメント プレイド ライト アフター ディパーチャー)

【フェリー乗船券(ふぇりーじょうせんけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: ferry boarding ticket(フェリー ボーディング チケット)

- 例文: フェリー乗船券を事前に予約した。 → I reserved the ferry boarding ticket in advance.(アイ リザーヴド ザ フェリー ボーディング チケット イン アドヴァンス)

【フェリーターミナル(ふぇりーたーみなる)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: ferry terminal(フェリー ターミナル)

- 例文: フェリーターミナルで乗船を待った。 → I waited to board at the ferry terminal.(アイ ウェイティッド トゥ ボード アット ザ フェリー ターミナル)

【フェリー乗り場(ふぇりーのりば)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: ferry terminal(フェリー ターミナル)

- 例文: フェリー乗り場までタクシーで向かった。 → I headed to the ferry terminal by taxi.(アイ ヘディッド トゥ ザ フェリー ターミナル バイ タクシー)

【普通車両(ふつうしゃりょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: standard car(スタンダード カー)

- 例文: 普通車両は満席だった。 → The standard car was completely full.(ザ スタンダード カー ワズ コンプリートリー フル)

【船酔い止め(ふなよいどめ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: seasickness medicine(シーシックネス メディシン)

- 例文: 念のため船酔い止めを飲んでおいた。 → I took seasickness medicine just in case.(アイ トゥック シーシックネス メディシン ジャスト イン ケイス)

【振替輸送(ふりかえゆそう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: alternative transportation(オルタナティブ トランスポーテーション)

- 例文: 振替輸送のバスに乗った。 → I took the bus provided as alternative transportation.(アイ トゥック ザ バス プロヴァイディッド アズ オルタナティブ トランスポーテーション)

【フリーパス(ふりーぱす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: free pass(フリー パス)

- 例文: 遊園地のフリーパスを買った。 → I bought a free pass for the amusement park.(アイ ボート ア フリー パス フォー ジ アミューズメント パーク)

【プラットホーム(ぷらっとほーむ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: platform(プラットホーム)

- 例文: プラットホームで電車を待った。 → I waited for the train on the platform.(アイ ウェイティッド フォー ザ トレイン オン ザ プラットホーム)

【ベビーカーマーク(べびーかーまーく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: stroller mark(ストローラー マーク)

- 例文: ベビーカーマークのある車両を選んだ。 → I chose the car with the stroller mark.(アイ チョーズ ザ カー ウィズ ザ ストローラー マーク)

【ホップオンホップオフバス(ほっぷおんほっぷおふばす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: hop-on hop-off bus(ホップオン ホップオフ バス)

- 例文: ホップオンホップオフバスで市内を自由に回った。 → I toured the city freely on the hop-on hop-off bus.(アイ トゥアード ザ シティ フリーリー オン ザ ホップオン ホップオフ バス)

【ホーム番号(ほーむばんごう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: platform number(プラットホーム ナンバー)

- 例文: 表示板でホーム番号を確認した。 → I checked the platform number on the display board.(アイ チェックト ザ プラットホーム ナンバー オン ザ ディスプレイ ボード)

【満員電車(まんいんでんしゃ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: packed train(パックト トレイン)

- 例文: 満員電車に押し込まれた。 → I was squeezed into the packed train.(アイ ワズ スクイーズド イントゥ ザ パックト トレイン)

【モノレール(ものれーる)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: monorail(モノレール)

- 例文: 空港からモノレールで移動した。 → I traveled from the airport by monorail.(アイ トラベルド フロム ジ エアポート バイ モノレール)

【夜行バス(やこうばす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: overnight bus(オーヴァーナイト バス)

- 例文: 料金を抑えるため夜行バスを選んだ。 → I chose the overnight bus to save money.(アイ チョーズ ジ オーヴァーナイト バス トゥ セイヴ マニー)

【夜行列車(やこうれっしゃ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: overnight train(オーヴァーナイト トレイン)

- 例文: 夜行列車で朝には目的地に着いた。 → We arrived at our destination by morning on the overnight train.(ウィ アライブド アット アワー デスティネーション バイ モーニング オン ジ オーヴァーナイト トレイン)

【有人改札(ゆうじんかいさつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: staffed gate(スタッフド ゲイト)

- 例文: きっぷが詰まったので有人改札を通った。 → I went through the staffed gate because my ticket got stuck.(アイ ウェント スルー ザ スタッフド ゲイト ビコーズ マイ チケット ゴット スタック)

【優先座席(ゆうせんざせき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: priority seat(プライオリティ シート)

- 例文: 優先座席をお年寄りに譲った。 → I gave up the priority seat to an elderly person.(アイ ゲイヴ アップ ザ プライオリティ シート トゥ アン エルダリー パーソン)

【優先席(ゆうせんせき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: priority seat(プライオリティ シート)

- 例文: 優先席の近くでは通話を控える。 → People refrain from phone calls near the priority seats.(ピープル リフレイン フロム フォン コールズ ニア ザ プライオリティ シーツ)

【有料道路(ゆうりょうどうろ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: toll road(トール ロード)

- 例文: 有料道路を使うと時間を短縮できる。 → Using the toll road can save time.(ユージング ザ トール ロード キャン セイヴ タイム)

【両替機付き運賃箱(りょうがえきつきうんちんばこ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: fare box with a change machine(フェア ボックス ウィズ ア チェンジ マシーン)

- 例文: 両替機付き運賃箱で紙幣を崩した。 → I broke a bill using the fare box with a change machine.(アイ ブローク ア ビル ユージング ザ フェア ボックス ウィズ ア チェンジ マシーン)

【臨時列車(りんじれっしゃ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: special train(スペシャル トレイン)

- 例文: 祭りの日には臨時列車が出る。 → A special train runs on festival days.(ア スペシャル トレイン ランズ オン フェスティバル デイズ)

【レンタカー営業所(れんたかーえいぎょうしょ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: car rental office(カー レンタル オフィス)

- 例文: 空港内のレンタカー営業所で車を借りた。 → I rented a car at the car rental office inside the airport.(アイ レンティッド ア カー アット ザ カー レンタル オフィス インサイド ジ エアポート)

【連絡通路(れんらくつうろ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: connecting passage(コネクティング パッセージ)

- 例文: 連絡通路で隣のビルへ移動した。 → I moved to the next building through the connecting passage.(アイ ムーヴド トゥ ザ ネクスト ビルディング スルー ザ コネクティング パッセージ)

【連絡バス(れんらくばす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: shuttle bus(シャトル バス)

- 例文: ターミナル間の連絡バスに乗った。 → I took the shuttle bus between terminals.(アイ トゥック ザ シャトル バス ビトウィーン ターミナルズ)

【路線図(ろせんず)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: route map(ルート マップ)

- 例文: 路線図を見て乗り換えを確認した。 → I checked the transfer by looking at the route map.(アイ チェックト ザ トランスファー バイ ルッキング アット ザ ルート マップ)

【路面電車(ろめんでんしゃ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: tram(トラム)

- 例文: 路面電車に揺られて旧市街を回った。 → I toured the old town swaying on the tram.(アイ トゥアード ジ オールド タウン スウェイング オン ザ トラム)

【ロープウェイ運行状況(ろーぷうぇいうんこうじょうきょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: ropeway operation status(ロープウェイ オペレーション ステータス)

- 例文: 強風でロープウェイ運行状況が変わった。 → The ropeway operation status changed due to strong wind.(ザ ロープウェイ オペレーション ステータス チェンジド デュー トゥ ストロング ウィンド)

【忘れ物センター(わすれものせんたー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: lost and found center(ロスト アンド ファウンド センター)

- 例文: 忘れ物センターに傘を取りに行った。 → I went to the lost and found center to pick up my umbrella.(アイ ウェント トゥ ザ ロスト アンド ファウンド センター トゥ ピック アップ マイ アンブレラ)

【忘れ物問い合わせ(わすれものといあわせ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: lost item inquiry(ロスト アイテム インクワイアリー)

- 例文: 忘れ物問い合わせの窓口に電話した。 → I called the lost item inquiry desk.(アイ コールド ザ ロスト アイテム インクワイアリー デスク)

## 第3章 宿泊

【アイロンとアイロン台(あいろんとあいろんだい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: iron and ironing board(アイアン アンド アイアニング ボード)

- 例文: アイロンとアイロン台を部屋に届けてもらった。 → I had an iron and ironing board delivered to my room.(アイ ハド アン アイアン アンド アイアニング ボード デリヴァード トゥ マイ ルーム)

【アフタヌーンティー(あふたぬーんてぃー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: afternoon tea(アフタヌーン ティー)

- 例文: ロビーでアフタヌーンティーを楽しんだ。 → We enjoyed afternoon tea in the lobby.(ウィ エンジョイド アフタヌーン ティー イン ザ ロビー)

【アメニティ(あめにてぃ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: amenities(アメニティーズ)

- 例文: アメニティが充実しているホテルを選んだ。 → I chose a hotel with well-stocked amenities.(アイ チョーズ ア ホテル ウィズ ウェルストックト アメニティーズ)

【アーリーチェックイン(あーりーちぇっくいん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: early check-in(アーリー チェックイン)

- 例文: 早く着いたのでアーリーチェックインを頼んだ。 → Since I arrived early, I asked for an early check-in.(シンス アイ アライブド アーリー アイ アスクト フォー アン アーリー チェックイン)

【一泊二食付き(いっぱくにしょくつき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: one night with two meals(ワン ナイト ウィズ トゥー ミールズ)

- 例文: 旅館なので一泊二食付きのプランにした。 → Since it was a traditional inn, I chose a one night with two meals plan.(シンス イット ワズ ア トラディショナル イン アイ チョーズ ア ワン ナイト ウィズ トゥー ミールズ プラン)

【ウィークリーマンション(うぃーくりーまんしょん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: weekly rental apartment(ウィークリー レンタル アパートメント)

- 例文: 出張中はウィークリーマンションに滞在した。 → I stayed in a weekly rental apartment during my business trip.(アイ ステイド イン ア ウィークリー レンタル アパートメント デュアリング マイ ビジネス トリップ)

【ウェイクアップコール(うぇいくあっぷこーる)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: wake-up call(ウェイクアップ コール)

- 例文: ウェイクアップコールで無事に起きられた。 → I woke up safely thanks to the wake-up call.(アイ ウォーク アップ セーフリー サンクス トゥ ザ ウェイクアップ コール)

【ウェルカムドリンク(うぇるかむどりんく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: welcome drink(ウェルカム ドリンク)

- 例文: チェックイン時にウェルカムドリンクをもらった。 → We were given a welcome drink at check-in.(ウィ ワー ギヴン ア ウェルカム ドリンク アット チェックイン)

【ウェルカムフルーツ(うぇるかむふるーつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: welcome fruit basket(ウェルカム フルーツ バスケット)

- 例文: 部屋にウェルカムフルーツが置かれていた。 → A welcome fruit basket was placed in the room.(ア ウェルカム フルーツ バスケット ワズ プレイスト イン ザ ルーム)

【海側の部屋(うみがわのへや)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: sea-facing room(シーフェイシング ルーム)

- 例文: 海側の部屋から波の音が聞こえた。 → I could hear the waves from the sea-facing room.(アイ クッド ヒア ザ ウェイヴス フロム ザ シーフェイシング ルーム)

【エアコンの温度調整(えあこんのおんどちょうせい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: adjusting the air conditioner temperature(アジャスティング ジ エアコンディショナー テンパラチャー)

- 例文: 暑かったのでエアコンの温度調整をした。 → I adjusted the air conditioner temperature because it was hot.(アイ アジャスティッド ジ エアコンディショナー テンパラチャー ビコーズ イット ワズ ホット)

【エキストラベッド(えきすとらべっど)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: extra bed(エクストラ ベッド)

- 例文: 子ども用にエキストラベッドを入れてもらった。 → We had an extra bed added for our child.(ウィ ハド アン エクストラ ベッド アディッド フォー アワー チャイルド)

【宴会場(えんかいじょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: banquet hall(バンケット ホール)

- 例文: 結婚式の宴会場は華やかだった。 → The wedding banquet hall was gorgeous.(ザ ウェディング バンケット ホール ワズ ゴージャス)

【延泊(えんぱく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: extending the stay(エクステンディング ザ ステイ)

- 例文: 天候が悪く延泊することにした。 → I decided to extend my stay because of bad weather.(アイ ディサイディッド トゥ イクステンド マイ ステイ ビコーズ オブ バッド ウェザー)

【応接セット(おうせつせっと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: sofa and table set(ソファ アンド テーブル セット)

- 例文: スイートには応接セットがあった。 → The suite had a sofa and table set.(ザ スイート ハド ア ソファ アンド テーブル セット)

【女将(おかみ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: innkeeper(インキーパー)

- 例文: 女将が笑顔で出迎えてくれた。 → The innkeeper greeted us with a smile.(ジ インキーパー グリーティッド アス ウィズ ア スマイル)

【屋外プール(おくがいぷーる)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: outdoor pool(アウトドア プール)

- 例文: 屋外プールで日光浴を楽しんだ。 → I enjoyed sunbathing by the outdoor pool.(アイ エンジョイド サンベイジング バイ ジ アウトドア プール)

【屋内プール(おくないぷーる)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: indoor pool(インドア プール)

- 例文: 雨の日は屋内プールで遊んだ。 → We played in the indoor pool on the rainy day.(ウィ プレイド イン ジ インドア プール オン ザ レイニー デイ)

【落し物預かり(おとしものあずかり)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: lost item storage(ロスト アイテム ストレージ)

- 例文: 忘れた充電器は落し物預かりに届いていた。 → My forgotten charger had been kept in the lost item storage.(マイ フォーゴットン チャージャー ハド ビーン ケプト イン ザ ロスト アイテム ストレージ)

【温泉宿(おんせんやど)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: hot spring inn(ホットスプリング イン)

- 例文: 山あいの温泉宿に泊まった。 → We stayed at a hot spring inn nestled in the mountains.(ウィ ステイド アット ア ホットスプリング イン ネッスルド イン ザ マウンテンズ)

【オーシャンビュー(おーしゃんびゅー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: ocean view(オーシャン ビュー)

- 例文: オーシャンビューの部屋は人気が高い。 → Ocean view rooms are very popular.(オーシャン ビュー ルームズ アー ヴェリー ポピュラー)

【オートロック(おーとろっく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: automatic lock(オートマティック ロック)

- 例文: 部屋のドアはオートロックだった。 → The room door had an automatic lock.(ザ ルーム ドア ハド アン オートマティック ロック)

【オールインクルーシブ(おーるいんくるーしぶ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: all-inclusive(オールインクルーシブ)

- 例文: リゾートはオールインクルーシブの料金だった。 → The resort had an all-inclusive rate.(ザ リゾート ハド アン オールインクルーシブ レート)

【会議室設備(かいぎしつせつび)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: meeting room facilities(ミーティング ルーム ファシリティーズ)

- 例文: ホテルの会議室設備を利用して打ち合わせをした。 → We had a meeting using the hotel's meeting room facilities.(ウィ ハド ア ミーティング ユージング ザ ホテルズ ミーティング ルーム ファシリティーズ)

【鍵の受け渡し場所(かぎのうけわたしばしょ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: key handover location(キー ハンドオーバー ロケーション)

- 例文: 鍵の受け渡し場所は近くのカフェだった。 → The key handover location was a nearby cafe.(ザ キー ハンドオーバー ロケーション ワズ ア ニアバイ カフェ)

【鍵の紛失(かぎのふんしつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: losing the key(ルージング ザ キー)

- 例文: 鍵の紛失には弁償金が発生する場合がある。 → There can be a compensation fee for losing the key.(ゼア キャン ビー ア コンペンセーション フィー フォー ルージング ザ キー)

【貸切風呂(かしきりぶろ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: private bath(プライヴェット バス)

- 例文: 家族で貸切風呂を予約した。 → We booked a private bath for the family.(ウィ ブックト ア プライヴェット バス フォー ザ ファミリー)

【貸し出し用充電器(かしだしようじゅうでんき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: loaner charger(ローナー チャージャー)

- 例文: フロントで貸し出し用充電器を借りた。 → I borrowed a loaner charger from the front desk.(アイ ボロード ア ローナー チャージャー フロム ザ フロント デスク)

【貸し出し用変換プラグ(かしだしようへんかんぷらぐ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: loaner plug adapter(ローナー プラグ アダプター)

- 例文: 貸し出し用変換プラグのおかげで充電できた。 → I was able to charge my device thanks to the loaner plug adapter.(アイ ワズ エイブル トゥ チャージ マイ デヴァイス サンクス トゥ ザ ローナー プラグ アダプター)

【加湿器貸し出し(かしつきかしだし)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: humidifier rental(ヒューミディファイアー レンタル)

- 例文: 乾燥がひどいので加湿器貸し出しを頼んだ。 → I asked for a humidifier rental because it was very dry.(アイ アスクト フォー ア ヒューミディファイアー レンタル ビコーズ イット ワズ ヴェリー ドライ)

【加湿機能(かしつきのう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: humidifying function(ヒューミディファイング ファンクション)

- 例文: エアコンの加湿機能を使った。 → I used the air conditioner's humidifying function.(アイ ユーズド ジ エアコンディショナーズ ヒューミディファイング ファンクション)

【家族向け客室(かぞくむけきゃくしつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: family room(ファミリー ルーム)

- 例文: 家族向け客室にはソファベッドがあった。 → The family room had a sofa bed.(ザ ファミリー ルーム ハド ア ソファ ベッド)

【カードキー(かーどきー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: key card(キー カード)

- 例文: カードキーをかざしてドアを開けた。 → I opened the door by holding up the key card.(アイ オープンド ザ ドア バイ ホールディング アップ ザ キー カード)

【カードキーの再発行(かーどきーのさいはっこう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: reissuing the key card(リイシューイング ザ キー カード)

- 例文: 紛失したのでカードキーの再発行を頼んだ。 → I asked for the key card to be reissued since I had lost it.(アイ アスクト フォー ザ キー カード トゥ ビー リイシュード シンス アイ ハド ロスト イット)

【ガーデンビュー(がーでんびゅー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: garden view(ガーデン ビュー)

- 例文: ガーデンビューの部屋は静かで落ち着く。 → Garden view rooms are quiet and relaxing.(ガーデン ビュー ルームズ アー クワイエット アンド リラクシング)

【喫煙ルーム(きつえんるーむ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: smoking room(スモーキング ルーム)

- 例文: 喫煙ルームは数が少なかった。 → There were only a few smoking rooms.(ゼア ワー オンリー ア フュー スモーキング ルームズ)

【客室案内(きゃくしつあんない)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: room information guide(ルーム インフォメーション ガイド)

- 例文: 客室案内にWi-Fiの設定方法が書いてあった。 → The room information guide explained how to set up Wi-Fi.(ザ ルーム インフォメーション ガイド イクスプレインド ハウ トゥ セット アップ ワイファイ)

【客室係(きゃくしつがかり)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: room attendant(ルーム アテンダント)

- 例文: 客室係が枕を追加してくれた。 → The room attendant brought an extra pillow.(ザ ルーム アテンダント ブロート アン エクストラ ピロー)

【客室係へのチップ(きゃくしつがかりへのちっぷ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: tip for the room attendant(チップ フォー ザ ルーム アテンダント)

- 例文: 枕元に客室係へのチップを置いた。 → I left a tip for the room attendant on the pillow.(アイ レフト ア チップ フォー ザ ルーム アテンダント オン ザ ピロー)

【客室係を呼ぶ(きゃくしつがかりをよぶ)】

- 品詞: 動詞

- 英訳: call the room attendant(コール ザ ルーム アテンダント)

- 例文: 内線で客室係を呼んだ。 → I called the room attendant using the internal phone.(アイ コールド ザ ルーム アテンダント ユージング ジ インターナル フォン)

【客室金庫(きゃくしつきんこ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: in-room safe(インルーム セイフ)

- 例文: 客室金庫にパスポートを保管した。 → I kept my passport in the in-room safe.(アイ ケプト マイ パスポート イン ジ インルーム セイフ)

【客室コーヒーメーカー(きゃくしつこーひーめーかー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: in-room coffee maker(インルーム コーヒー メーカー)

- 例文: 客室コーヒーメーカーで朝一杯飲んだ。 → I had a cup from the in-room coffee maker in the morning.(アイ ハド ア カップ フロム ジ インルーム コーヒー メーカー イン ザ モーニング)

【客室清掃(きゃくしつせいそう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: room cleaning(ルーム クリーニング)

- 例文: 外出中に客室清掃をしてもらった。 → The room cleaning was done while I was out.(ザ ルーム クリーニング ワズ ダン ワイル アイ ワズ アウト)

【客室内禁煙規定(きゃくしつないきんえんきてい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: in-room no-smoking policy(インルーム ノースモーキング ポリシー)

- 例文: 客室内禁煙規定に違反すると罰金がある。 → There is a fine for violating the in-room no-smoking policy.(ゼア イズ ア ファイン フォー ヴァイオレーティング ジ インルーム ノースモーキング ポリシー)

【客室の温度設定(きゃくしつのおんどせってい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: room temperature setting(ルーム テンパラチャー セッティング)

- 例文: 客室の温度設定をリモコンで変えた。 → I changed the room temperature setting with the remote.(アイ チェンジド ザ ルーム テンパラチャー セッティング ウィズ ザ リモート)

【客室のWi-Fiパスワード(きゃくしつのわいふぁいぱすわーど)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: room Wi-Fi password(ルーム ワイファイ パスワード)

- 例文: 客室のWi-Fiパスワードは案内状に書いてあった。 → The room Wi-Fi password was written on the information card.(ザ ルーム ワイファイ パスワード ワズ リトゥン オン ジ インフォメーション カード)

【客室用電気ポット(きゃくしつようでんきぽっと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: in-room electric kettle(インルーム エレクトリック ケトル)

- 例文: 客室用電気ポットでお茶を入れた。 → I made tea using the in-room electric kettle.(アイ メイド ティー ユージング ジ インルーム エレクトリック ケトル)

【客室冷蔵庫(きゃくしつれいぞうこ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: in-room refrigerator(インルーム リフリジェレーター)

- 例文: 客室冷蔵庫に飲み物を入れておいた。 → I put drinks in the in-room refrigerator.(アイ プット ドリンクス イン ジ インルーム リフリジェレーター)

【キャンセルポリシー(きゃんせるぽりしー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: cancellation policy(キャンセレーション ポリシー)

- 例文: 予約前にキャンセルポリシーを確認した。 → I checked the cancellation policy before booking.(アイ チェックト ザ キャンセレーション ポリシー ビフォー ブッキング)

【キャンセル料(きゃんせるりょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: cancellation fee(キャンセレーション フィー)

- 例文: 前日のキャンセルにはキャンセル料がかかる。 → A cancellation fee applies for cancellations the day before.(ア キャンセレーション フィー アプライズ フォー キャンセレーションズ ザ デイ ビフォー)

【共用キッチン(きょうようきっちん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: shared kitchen(シェアード キッチン)

- 例文: 共用キッチンで簡単な料理をした。 → I cooked something simple in the shared kitchen.(アイ クックト サムシング シンプル イン ザ シェアード キッチン)

【共用バスルーム(きょうようばするーむ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: shared bathroom(シェアード バスルーム)

- 例文: 共用バスルームは清潔に保たれていた。 → The shared bathroom was kept clean.(ザ シェアード バスルーム ワズ ケプト クリーン)

【禁煙ルーム(きんえんるーむ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: non-smoking room(ノンスモーキング ルーム)

- 例文: 必ず禁煙ルームを指定した。 → I always specify a non-smoking room.(アイ オールウェイズ スペシファイ ア ノンスモーキング ルーム)

【金庫の暗証番号設定(きんこのあんしょうばんごうせってい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: setting the safe's PIN code(セッティング ザ セイフス ピン コード)

- 例文: 金庫の暗証番号設定は自分で行った。 → I set the safe's PIN code myself.(アイ セット ザ セイフス ピン コード マイセルフ)

【近隣への配慮事項(きんりんへのはいりょじこう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: consideration for neighbors(コンシダレーション フォー ネイバーズ)

- 例文: 民泊は近隣への配慮事項が細かく書かれていた。 → The home-share listed detailed considerations for neighbors.(ザ ホームシェア リスティッド ディテールド コンシダレーションズ フォー ネイバーズ)

【空気清浄機能(くうきせいじょうきのう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: air purifying function(エア ピュリファイング ファンクション)

- 例文: 客室の空気清浄機能が気に入った。 → I liked the room's air purifying function.(アイ ライクト ザ ルームズ エア ピュリファイング ファンクション)

【空港送迎付きプラン(くうこうそうげいつきぷらん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: plan with airport transfer(プラン ウィズ エアポート トランスファー)

- 例文: 空港送迎付きプランを選んで安心した。 → I felt relieved choosing the plan with airport transfer.(アイ フェルト リリーヴド チューズィング ザ プラン ウィズ エアポート トランスファー)

【口コミ評価(くちこみひょうか)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: review rating(レヴュー レーティング)

- 例文: 口コミ評価が高いホテルを選んだ。 → I chose a hotel with a high review rating.(アイ チョーズ ア ホテル ウィズ ア ハイ レヴュー レーティング)

【クラブフロア(くらぶふろあ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: club floor(クラブ フロア)

- 例文: クラブフロアの部屋には専用ラウンジがついていた。 → A club floor room came with access to a private lounge.(ア クラブ フロア ルーム ケイム ウィズ アクセス トゥ ア プライヴェット ラウンジ)

【クリーニングサービス(くりーにんぐさーびす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: dry cleaning service(ドライクリーニング サービス)

- 例文: スーツをクリーニングサービスに出した。 → I sent my suit to the dry cleaning service.(アイ セント マイ スーツ トゥ ザ ドライクリーニング サービス)

【車椅子対応部屋(くるまいすたいおうへや)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: wheelchair-accessible room(ウィールチェアアクセシブル ルーム)

- 例文: 車椅子対応部屋は入り口が広かった。 → The wheelchair-accessible room had a wide entrance.(ザ ウィールチェアアクセシブル ルーム ハド ア ワイド エントランス)

【クロークサービス(くろーくさーびす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: cloakroom service(クロークルーム サービス)

- 例文: レストランのクロークサービスにコートを預けた。 → I left my coat with the restaurant's cloakroom service.(アイ レフト マイ コート ウィズ ザ レストランツ クロークルーム サービス)

【グループ向け客室(ぐるーぷむけきゃくしつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: group room(グループ ルーム)

- 例文: 友人五人でグループ向け客室に泊まった。 → Five friends and I stayed in a group room.(ファイヴ フレンズ アンド アイ ステイド イン ア グループ ルーム)

【ゲストハウス(げすとはうす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: guest house(ゲスト ハウス)

- 例文: ゲストハウスで他の旅行者と交流した。 → I mingled with other travelers at the guest house.(アイ ミングルド ウィズ アザー トラベラーズ アット ザ ゲスト ハウス)

【高層階(こうそうかい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: high floor(ハイ フロア)

- 例文: 高層階の部屋から花火が見えた。 → I could see the fireworks from the high floor room.(アイ クッド シー ザ ファイアワークス フロム ザ ハイ フロア ルーム)

【個室食事処(こしつしょくじどころ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: private dining room(プライヴェット ダイニング ルーム)

- 例文: 個室食事処でゆっくり夕食をとった。 → We had a relaxed dinner in a private dining room.(ウィ ハド ア リラックスト ディナー イン ア プライヴェット ダイニング ルーム)

【コテージ(こてーじ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: cottage(コテージ)

- 例文: 湖畔のコテージを一棟借りた。 → We rented an entire cottage by the lake.(ウィ レンティッド アン エンタイア コテージ バイ ザ レイク)

【コネクティングルーム(こねくてぃんぐるーむ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: connecting room(コネクティング ルーム)

- 例文: 家族全員でコネクティングルームを利用した。 → Our whole family used a connecting room.(アワー ホール ファミリー ユーズド ア コネクティング ルーム)

【コンシェルジュ(こんしぇるじゅ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: concierge(コンシェルジュ)

- 例文: コンシェルジュにレストランを予約してもらった。 → I had the concierge book a restaurant for me.(アイ ハド ザ コンシェルジュ ブック ア レストラン フォー ミー)

【ゴミ出しのルール(ごみだしのるーる)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: garbage disposal rules(ガーベッジ ディスポーザル ルールズ)

- 例文: 民泊のゴミ出しのルールを確認しておいた。 → I checked the garbage disposal rules for the rental beforehand.(アイ チェックト ザ ガーベッジ ディスポーザル ルールズ フォー ザ レンタル ビフォーハンド)

【サウナ(さうな)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: sauna(サウナ)

- 例文: サウナでゆっくり汗をかいた。 → I sweated slowly in the sauna.(アイ スウェッティッド スローリー イン ザ サウナ)

【サービスアパートメント(さーびすあぱーとめんと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: serviced apartment(サービスド アパートメント)

- 例文: サービスアパートメントにはキッチンが付いていた。 → The serviced apartment came with a kitchen.(ザ サービスド アパートメント ケイム ウィズ ア キッチン)

【サービス料(さーびすりょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: service charge(サービス チャージ)

- 例文: 請求書にサービス料が加算されていた。 → A service charge was added to the bill.(ア サービス チャージ ワズ アディッド トゥ ザ ビル)

【シティビュー(してぃびゅー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: city view(シティ ビュー)

- 例文: シティビューの夜景がきれいだった。 → The night city view was beautiful.(ザ ナイト シティ ビュー ワズ ビューティフル)

【遮光カーテン(しゃこうかーてん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: blackout curtains(ブラックアウト カーテンズ)

- 例文: 遮光カーテンのおかげでよく眠れた。 → I slept well thanks to the blackout curtains.(アイ スレプト ウェル サンクス トゥ ザ ブラックアウト カーテンズ)

【シャワーのみ(しゃわーのみ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: shower only(シャワー オンリー)

- 例文: シャワーのみの部屋は料金が安かった。 → A shower-only room was less expensive.(ア シャワーオンリー ルーム ワズ レス イクスペンシヴ)

【シャンプーとリンス(しゃんぷーとりんす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: shampoo and conditioner(シャンプー アンド コンディショナー)

- 例文: バスルームにシャンプーとリンスが備え付けてあった。 → Shampoo and conditioner were provided in the bathroom.(シャンプー アンド コンディショナー ワー プロヴァイディッド イン ザ バスルーム)

【宿直スタッフ(しゅくちょくすたっふ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: overnight staff(オーヴァーナイト スタッフ)

- 例文: 深夜に宿直スタッフへ相談した。 → I consulted the overnight staff late at night.(アイ コンサルティッド ジ オーヴァーナイト スタッフ レイト アット ナイト)

【宿泊カード記入(しゅくはくかーどきにゅう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: filling out the guest registration card(フィリング アウト ザ ゲスト レジストレーション カード)

- 例文: フロントで宿泊カード記入を済ませた。 → I finished filling out the guest registration card at the front desk.(アイ フィニシュト フィリング アウト ザ ゲスト レジストレーション カード アット ザ フロント デスク)

【宿泊者名簿(しゅくはくしゃめいぼ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: guest register(ゲスト レジスター)

- 例文: 宿泊者名簿に名前と住所を書いた。 → I wrote my name and address in the guest register.(アイ ロート マイ ネイム アンド アドレス イン ザ ゲスト レジスター)

【宿泊証明書(しゅくはくしょうめいしょ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: proof of stay(プルーフ オブ ステイ)

- 例文: 経費精算のため宿泊証明書をもらった。 → I got proof of stay for the expense report.(アイ ゴット プルーフ オブ ステイ フォー ジ イクスペンス リポート)

【宿泊税(しゅくはくぜい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: accommodation tax(アコモデーション タックス)

- 例文: 宿泊税は現地払いだった。 → The accommodation tax was payable locally.(ジ アコモデーション タックス ワズ ペイアブル ローカリー)

【宿泊日数(しゅくはくにっすう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: number of nights(ナンバー オブ ナイツ)

- 例文: 宿泊日数によって割引率が変わる。 → The discount rate varies depending on the number of nights.(ザ ディスカウント レート ヴェリーズ ディペンディング オン ザ ナンバー オブ ナイツ)

【宿泊人数の申告(しゅくはくにんずうのしんこく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: declaration of number of guests(デクラレーション オブ ナンバー オブ ゲスツ)

- 例文: 宿泊人数の申告を正確に行う必要がある。 → You must accurately declare the number of guests.(ユー マスト アキュレットリー ディクレア ザ ナンバー オブ ゲスツ)

【宿泊費(しゅくはくひ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: accommodation cost(アコモデーション コスト)

- 例文: 旅行全体の予算の半分が宿泊費だった。 → Half of the entire trip budget went to accommodation cost.(ハーフ オブ ジ エンタイア トリップ バジェット ウェント トゥ アコモデーション コスト)

【宿泊約款(しゅくはくやっかん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: accommodation terms and conditions(アコモデーション タームズ アンド コンディションズ)

- 例文: 宿泊約款をチェックインの前に読んだ。 → I read the accommodation terms and conditions before check-in.(アイ レッド ジ アコモデーション タームズ アンド コンディションズ ビフォー チェックイン)

【宿泊予約(しゅくはくよやく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: accommodation reservation(アコモデーション レザベーション)

- 例文: 宿泊予約はアプリで簡単にできた。 → The accommodation reservation was easy to make with the app.(ジ アコモデーション レザベーション ワズ イージー トゥ メイク ウィズ ジ アップ)

【消火栓(しょうかせん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: fire hydrant(ファイア ハイドラント)

- 例文: 廊下の消火栓の場所を確認した。 → I checked the location of the fire hydrant in the hallway.(アイ チェックト ザ ロケーション オブ ザ ファイア ハイドラント イン ザ ホールウェイ)

【シングルルーム(しんぐるるーむ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: single room(シングル ルーム)

- 例文: 一人旅なのでシングルルームを予約した。 → I booked a single room since I was traveling alone.(アイ ブックト ア シングル ルーム シンス アイ ワズ トラベリング アローン)

【深夜フロント対応(しんやふろんとたいおう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: overnight front desk service(オーヴァーナイト フロント デスク サービス)

- 例文: 深夜フロント対応があるホテルを選んだ。 → I chose a hotel with overnight front desk service.(アイ チョーズ ア ホテル ウィズ オーヴァーナイト フロント デスク サービス)

【シーツ交換(しーつこうかん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: sheet change(シート チェンジ)

- 例文: 連泊中もシーツ交換をしてもらえた。 → The sheet change was done even during our multi-night stay.(ザ シート チェンジ ワズ ダン イーヴン デュアリング アワー マルチナイト ステイ)

【ジャグジー(じゃぐじー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: jacuzzi(ジャグジー)

- 例文: 部屋のジャグジーで疲れを癒やした。 → I soothed my tiredness in the room's jacuzzi.(アイ スーズド マイ タイアドネス イン ザ ルームズ ジャグジー)

【スイートルーム(すいーとるーむ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: suite(スイート)

- 例文: 記念日にスイートルームを奮発した。 → We splurged on a suite for our anniversary.(ウィ スプラージド オン ア スイート フォー アワー アニヴァーサリー)

【素泊まり(すどまり)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: room only, no meals(ルーム オンリー ノー ミールズ)

- 例文: 素泊まりのプランで宿泊費を抑えた。 → I kept costs down with a room-only, no-meals plan.(アイ ケプト コスツ ダウン ウィズ ア ルームオンリー ノーミールズ プラン)

【スパ施設(すぱしせつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: spa facility(スパ ファシリティ)

- 例文: ホテルのスパ施設でマッサージを受けた。 → I got a massage at the hotel's spa facility.(アイ ゴット ア マッサージ アット ザ ホテルズ スパ ファシリティ)

【スマートロックの使い方(すまーとろっくのつかいかた)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: how to use the smart lock(ハウ トゥ ユーズ ザ スマート ロック)

- 例文: スマートロックの使い方を動画で確認した。 → I checked how to use the smart lock in a video.(アイ チェックト ハウ トゥ ユーズ ザ スマート ロック イン ア ヴィデオ)

【スリッパ(すりっぱ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: slippers(スリッパーズ)

- 例文: 部屋にスリッパが用意されていた。 → Slippers were provided in the room.(スリッパーズ ワー プロヴァイディッド イン ザ ルーム)

【ズボンプレッサー(ずぼんぷれっさー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: trouser press(トラウザー プレス)

- 例文: クローゼットにズボンプレッサーがあった。 → There was a trouser press in the closet.(ゼア ワズ ア トラウザー プレス イン ザ クロゼット)

【清掃済みの証(せいそうずみのあかし)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: cleaning seal(クリーニング シール)

- 例文: タオルに清掃済みの証が付いていた。 → There was a cleaning seal attached to the towels.(ゼア ワズ ア クリーニング シール アタッチト トゥ ザ タオルズ)

【清掃不要札(せいそうふようふだ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: do-not-clean sign(ドゥーノットクリーン サイン)

- 例文: ドアに清掃不要札をかけて外出した。 → I hung the do-not-clean sign on the door and went out.(アイ ハング ザ ドゥーノットクリーン サイン オン ザ ドア アンド ウェント アウト)

【セキュリティチェーン(せきゅりてぃちぇーん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: security chain(セキュリティ チェーン)

- 例文: 夜はセキュリティチェーンをかけて寝た。 → I slept with the security chain locked at night.(アイ スレプト ウィズ ザ セキュリティ チェーン ロックト アット ナイト)

【セントラル空調(せんとらるくうちょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: central air conditioning(セントラル エアコンディショニング)

- 例文: このホテルはセントラル空調で個別調整ができない。 → This hotel uses central air conditioning, so individual adjustment is not possible.(ディス ホテル ユージズ セントラル エアコンディショニング ソー インディヴィジュアル アジャストメント イズ ノット ポシブル)

【セーフティボックス(せーふてぃぼっくす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: safety box(セーフティ ボックス)

- 例文: 貴重品はセーフティボックスに入れた。 → I put my valuables in the safety box.(アイ プット マイ ヴァリュアブルズ イン ザ セーフティ ボックス)

【添い寝(そいね)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: co-sleeping(コースリーピング)

- 例文: 幼児は添い寝で無料だった。 → Co-sleeping was free for the toddler.(コースリーピング ワズ フリー フォー ザ トドラー)

【添い寝無料(そいねむりょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: free co-sleeping(フリー コースリーピング)

- 例文: 六歳未満は添い寝無料と案内された。 → We were told co-sleeping was free for children under six.(ウィ ワー トールド コースリーピング ワズ フリー フォー チルドレン アンダー シックス)

【騒音に関する注意事項(そうおんにかんするちゅういじこう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: notes on noise(ノーツ オン ノイズ)

- 例文: 騒音に関する注意事項を必ず守ってください。 → Please be sure to follow the notes on noise.(プリーズ ビー シュア トゥ フォロー ザ ノーツ オン ノイズ)

【早期割引プラン(そうきわりびきぷらん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: early-bird discount plan(アーリーバード ディスカウント プラン)

- 例文: 早期割引プランで安く予約できた。 → I was able to book cheaply with the early-bird discount plan.(アイ ワズ エイブル トゥ ブック チープリー ウィズ ジ アーリーバード ディスカウント プラン)

【送迎サービスの予約(そうげいさーびすのよやく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: shuttle service reservation(シャトル サービス レザベーション)

- 例文: 送迎サービスの予約を前日までに済ませた。 → I completed the shuttle service reservation by the day before.(アイ コンプリーティッド ザ シャトル サービス レザベーション バイ ザ デイ ビフォー)

【タオル交換(たおるこうかん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: towel exchange(タオル イクスチェンジ)

- 例文: 環境保護のためタオル交換を断った。 → I declined the towel exchange for environmental reasons.(アイ ディクラインド ザ タオル イクスチェンジ フォー エンヴァイロンメンタル リーズンズ)

【ターンダウンサービス(たーんだうんさーびす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: turndown service(ターンダウン サービス)

- 例文: 夜のターンダウンサービスでベッドが整えられていた。 → The bed was made up by the evening turndown service.(ザ ベッド ワズ メイド アップ バイ ジ イーヴニング ターンダウン サービス)

【大浴場(だいよくじょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: large communal bath(ラージ コミューナル バス)

- 例文: 旅館の大浴場で旅の疲れを取った。 → I relieved my travel fatigue in the inn's large communal bath.(アイ リリーヴド マイ トラベル ファティーグ イン ジ インズ ラージ コミューナル バス)

【ダブルルーム(だぶるるーむ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: double room(ダブル ルーム)

- 例文: 夫婦でダブルルームを利用した。 → My spouse and I used a double room.(マイ スパウス アンド アイ ユーズド ア ダブル ルーム)

【チェックアウト(ちぇっくあうと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: check-out(チェックアウト)

- 例文: チェックアウトは午前十一時までです。 → Check-out is by eleven in the morning.(チェックアウト イズ バイ イレヴン イン ザ モーニング)

【チェックアウト延長料金(ちぇっくあうとえんちょうりょうきん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: late check-out fee(レイト チェックアウト フィー)

- 例文: チェックアウト延長料金を払って正午まで滞在した。 → I paid the late check-out fee and stayed until noon.(アイ ペイド ザ レイト チェックアウト フィー アンド ステイド アンティル ヌーン)

【チェックアウト手続き(ちぇっくあうとてつづき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: check-out procedure(チェックアウト プロシージャー)

- 例文: チェックアウト手続きは数分で終わった。 → The check-out procedure finished in a few minutes.(ザ チェックアウト プロシージャー フィニシュト イン ア フュー ミニッツ)

【チェックイン(ちぇっくいん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: check-in(チェックイン)

- 例文: チェックインは午後三時からです。 → Check-in starts at three in the afternoon.(チェックイン スターツ アット スリー イン ジ アフタヌーン)

【チェックイン方法の案内(ちぇっくいんほうほうのあんない)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: check-in instructions(チェックイン インストラクションズ)

- 例文: チェックイン方法の案内が事前にメールで届いた。 → Check-in instructions arrived by email in advance.(チェックイン インストラクションズ アライブド バイ イーメール イン アドヴァンス)

【チップの目安(ちっぷのめやす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: tipping guideline(ティッピング ガイドライン)

- 例文: ホテルスタッフへのチップの目安を調べた。 → I looked up the tipping guideline for hotel staff.(アイ ルックト アップ ザ ティッピング ガイドライン フォー ホテル スタッフ)

【駐車場の有無(ちゅうしゃじょうのうむ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: availability of parking(アベイラビリティ オブ パーキング)

- 例文: 予約前に駐車場の有無を確認した。 → I checked the availability of parking before booking.(アイ チェックト ジ アベイラビリティ オブ パーキング ビフォー ブッキング)

【駐車料金(ちゅうしゃりょうきん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: parking fee(パーキング フィー)

- 例文: ホテルの駐車料金は一泊千円だった。 → The hotel's parking fee was one thousand yen per night.(ザ ホテルズ パーキング フィー ワズ ワン サウザンド イェン パー ナイト)

【長期滞在プラン(ちょうきたいざいぷらん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: long-stay plan(ロングステイ プラン)

- 例文: 一か月の長期滞在プランを申し込んだ。 → I signed up for a one-month long-stay plan.(アイ サインド アップ フォー ア ワンマンス ロングステイ プラン)

【朝食開始時間(ちょうしょくかいしじかん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: breakfast start time(ブレックファスト スタート タイム)

- 例文: 朝食開始時間は七時からだった。 → The breakfast start time was seven o'clock.(ザ ブレックファスト スタート タイム ワズ セブン オクロック)

【朝食会場(ちょうしょくかいじょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: breakfast venue(ブレックファスト ヴェニュー)

- 例文: 朝食会場は最上階にあった。 → The breakfast venue was on the top floor.(ザ ブレックファスト ヴェニュー ワズ オン ザ トップ フロア)

【朝食終了時間(ちょうしょくしゅうりょうじかん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: breakfast end time(ブレックファスト エンド タイム)

- 例文: 朝食終了時間ぎりぎりに間に合った。 → I made it just before the breakfast end time.(アイ メイド イット ジャスト ビフォー ザ ブレックファスト エンド タイム)

【朝食付きプラン(ちょうしょくつきぷらん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: plan with breakfast(プラン ウィズ ブレックファスト)

- 例文: 朝食付きプランにして正解だった。 → Choosing the plan with breakfast was the right decision.(チューズィング ザ プラン ウィズ ブレックファスト ワズ ザ ライト ディシジョン)

【直前予約(ちょくぜんよやく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: last-minute booking(ラストミニット ブッキング)

- 例文: 直前予約でも安い部屋が見つかった。 → I found a cheap room even with a last-minute booking.(アイ ファウンド ア チープ ルーム イーヴン ウィズ ア ラストミニット ブッキング)

【追加タオル(ついかたおる)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: extra towel(エクストラ タオル)

- 例文: 追加タオルをフロントに頼んだ。 → I asked the front desk for an extra towel.(アイ アスクト ザ フロント デスク フォー アン エクストラ タオル)

【追加人数料金(ついかにんずうりょうきん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: extra person fee(エクストラ パーソン フィー)

- 例文: 三人目からは追加人数料金がかかる。 → An extra person fee applies from the third guest.(アン エクストラ パーソン フィー アプライズ フロム ザ サード ゲスト)

【追加ベッド料金(ついかべっどりょうきん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: extra bed fee(エクストラ ベッド フィー)

- 例文: 追加ベッド料金が一泊分請求された。 → An extra bed fee was charged for one night.(アン エクストラ ベッド フィー ワズ チャージド フォー ワン ナイト)

【追加枕(ついかまくら)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: extra pillow(エクストラ ピロー)

- 例文: 追加枕をお願いしたらすぐ届いた。 → The extra pillow arrived quickly after I asked.(ジ エクストラ ピロー アライブド クイックリー アフター アイ アスクト)

【追加料金(ついかりょうきん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: additional charge(アディショナル チャージ)

- 例文: 追加料金の内訳を明細で確認した。 → I checked the breakdown of the additional charge on the bill.(アイ チェックト ザ ブレイクダウン オブ ジ アディショナル チャージ オン ザ ビル)

【ツインルーム(ついんるーむ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: twin room(ツイン ルーム)

- 例文: 友人と二人でツインルームに泊まった。 → My friend and I stayed in a twin room.(マイ フレンド アンド アイ ステイド イン ア ツイン ルーム)

【ティーバッグサービス(てぃーばっぐさーびす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: complimentary tea bags(コンプリメンタリー ティー バッグズ)

- 例文: 棚にティーバッグサービスが用意されていた。 → Complimentary tea bags were provided on the shelf.(コンプリメンタリー ティー バッグズ ワー プロヴァイディッド オン ザ シェルフ)

【低層階(ていそうかい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: low floor(ロー フロア)

- 例文: 低層階の部屋はエレベーターを待たずに済む。 → A low floor room means you do not have to wait for the elevator.(ア ロー フロア ルーム ミーンズ ユー ドゥ ノット ハブ トゥ ウェイト フォー ジ エレベーター)

【テラス付き部屋(てらすつきへや)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: room with a terrace(ルーム ウィズ ア テラス)

- 例文: テラス付き部屋で朝食をとった。 → I had breakfast in the room with a terrace.(アイ ハド ブレックファスト イン ザ ルーム ウィズ ア テラス)

【デスクライト(ですくらいと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: desk lamp(デスク ランプ)

- 例文: デスクライトをつけて手紙を書いた。 → I turned on the desk lamp and wrote a letter.(アイ ターンド オン ザ デスク ランプ アンド ロート ア レター)

【デラックスルーム(でらっくするーむ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: deluxe room(デラックス ルーム)

- 例文: 少し広いデラックスルームにアップグレードした。 → I upgraded to a slightly larger deluxe room.(アイ アップグレイディッド トゥ ア スライトリー ラージャー デラックス ルーム)

【到着時間の事前連絡(とうちゃくじかんのじぜんれんらく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: advance notice of arrival time(アドヴァンス ノーティス オブ アライバル タイム)

- 例文: 到着時間の事前連絡を求められた。 → I was asked to give advance notice of my arrival time.(アイ ワズ アスクト トゥ ギヴ アドヴァンス ノーティス オブ マイ アライバル タイム)

【トリプルルーム(とりぷるるーむ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: triple room(トリプル ルーム)

- 例文: 三人family旅行でトリプルルームを選んだ。 → We chose a triple room for our three-person family trip.(ウィ チョーズ ア トリプル ルーム フォー アワー スリーパーソン ファミリー トリップ)

【ドアノブサイン(どあのぶさいん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: doorknob sign(ドアノブ サイン)

- 例文: 起こさないでほしいのでドアノブサインを使った。 → I used the doorknob sign because I did not want to be woken up.(アイ ユーズド ザ ドアノブ サイン ビコーズ アイ ディド ノット ウォント トゥ ビー ウォークン アップ)

【ドミトリー(どみとりー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: dormitory room(ドーミトリー ルーム)

- 例文: 予算を抑えるためドミトリーに泊まった。 → I stayed in a dormitory room to save money.(アイ ステイド イン ア ドーミトリー ルーム トゥ セイヴ マニー)

【ドライヤー(どらいやー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: hair dryer(ヘア ドライヤー)

- 例文: ドライヤーは机の引き出しに入っていた。 → The hair dryer was in the desk drawer.(ザ ヘア ドライヤー ワズ イン ザ デスク ドロワー)

【ドレスコード(どれすこーど)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: dress code(ドレス コード)

- 例文: レストランのドレスコードを確認しておいた。 → I checked the restaurant's dress code in advance.(アイ チェックト ザ レストランツ ドレス コード イン アドヴァンス)

【ナイトマネージャー(ないとまねーじゃー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: night manager(ナイト マネージャー)

- 例文: ナイトマネージャーが問題を解決してくれた。 → The night manager resolved the problem.(ザ ナイト マネージャー リゾルヴド ザ プロブレム)

【仲居(なかい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: inn attendant(イン アテンダント)

- 例文: 仲居が部屋まで食事を運んでくれた。 → The inn attendant brought the meal to our room.(ジ イン アテンダント ブロート ザ ミール トゥ アワー ルーム)

【二十四時間対応フロント(にじゅうよじかんたいおうふろんと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: twenty-four-hour front desk(トゥエンティフォーアワー フロント デスク)

- 例文: 二十四時間対応フロントで真夜中に相談できた。 → The twenty-four-hour front desk let me ask questions at midnight.(ザ トゥエンティフォーアワー フロント デスク レット ミー アスク クエスチョンズ アット ミッドナイト)

【二段ベッド(にだんべっど)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: bunk bed(バンク ベッド)

- 例文: 二段ベッドの上段を選んだ。 → I chose the top of the bunk bed.(アイ チョーズ ザ トップ オブ ザ バンク ベッド)

【荷物の一時預かり(にもつのいちじあずかり)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: temporary luggage storage(テンポラリー ラゲッジ ストレージ)

- 例文: チェックイン前に荷物の一時預かりを頼んだ。 → I asked for temporary luggage storage before check-in.(アイ アスクト フォー テンポラリー ラゲッジ ストレージ ビフォー チェックイン)

【ノーショー(のーしょー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: no-show(ノーショー)

- 例文: ノーショーの場合は全額請求される。 → The full amount is charged in the case of a no-show.(ザ フル アマウント イズ チャージド イン ザ ケイス オブ ア ノーショー)

【ハウスキーピング(はうすきーぴんぐ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: housekeeping(ハウスキーピング)

- 例文: ハウスキーピングに連絡してタオルを頼んだ。 → I contacted housekeeping and asked for towels.(アイ コンタクティッド ハウスキーピング アンド アスクト フォー タオルズ)

【羽根枕(はねまくら)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: feather pillow(フェザー ピロー)

- 例文: 羽根枕が柔らかくて気に入った。 → I loved how soft the feather pillow was.(アイ ラブド ハウ ソフト ザ フェザー ピロー ワズ)

【歯ブラシセット(はぶらしせっと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: toothbrush set(トゥースブラシ セット)

- 例文: 歯ブラシセットを忘れたのでフロントでもらった。 → I forgot my toothbrush set, so I got one from the front desk.(アイ フォーゴット マイ トゥースブラシ セット ソー アイ ゴット ワン フロム ザ フロント デスク)

【ハンガーの追加(はんがーのついか)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: additional hangers(アディショナル ハンガーズ)

- 例文: クローゼットにハンガーの追加をお願いした。 → I asked for additional hangers in the closet.(アイ アスクト フォー アディショナル ハンガーズ イン ザ クロゼット)

【バスタオルの追加(ばすたおるのついか)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: additional bath towel(アディショナル バス タオル)

- 例文: フロントにバスタオルの追加を頼んだ。 → I asked the front desk for an additional bath towel.(アイ アスクト ザ フロント デスク フォー アン アディショナル バス タオル)

【バスタブ付き(ばすたぶつき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: with a bathtub(ウィズ ア バスタブ)

- 例文: バスタブ付きの部屋を希望した。 → I requested a room with a bathtub.(アイ リクエスティッド ア ルーム ウィズ ア バスタブ)

【バスローブ(ばすろーぶ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: bathrobe(バスローブ)

- 例文: バスローブを着てゆっくり過ごした。 → I relaxed while wearing a bathrobe.(アイ リラックスト ワイル ウェアリング ア バスローブ)

【バリアフリールーム(ばりあふりーるーむ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: accessible room(アクセシブル ルーム)

- 例文: 祖母のためにバリアフリールームを予約した。 → I booked an accessible room for my grandmother.(アイ ブックト アン アクセシブル ルーム フォー マイ グランドマザー)

【バンガロー(ばんがろー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: bungalow(バンガロー)

- 例文: キャンプ場のバンガローに泊まった。 → We stayed in a bungalow at the campsite.(ウィ ステイド イン ア バンガロー アット ザ キャンプサイト)

【非常階段の案内(ひじょうかいだんのあんない)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: emergency stairway guide(エマージェンシー ステアウェイ ガイド)

- 例文: ドアの裏に非常階段の案内が貼ってあった。 → The emergency stairway guide was posted on the back of the door.(ジ エマージェンシー ステアウェイ ガイド ワズ ポスティッド オン ザ バック オブ ザ ドア)

【非常時避難経路図(ひじょうじひなんけいろず)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: emergency evacuation map(エマージェンシー エヴァキュエーション マップ)

- 例文: 到着後すぐ非常時避難経路図を確認した。 → I checked the emergency evacuation map right after arrival.(アイ チェックト ジ エマージェンシー エヴァキュエーション マップ ライト アフター アライバル)

【ビジネスセンター(びじねすせんたー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: business center(ビジネス センター)

- 例文: ビジネスセンターで書類を印刷した。 → I printed documents at the business center.(アイ プリンティッド ドキュメンツ アット ザ ビジネス センター)

【ビュッフェ形式(びゅっふぇけいしき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: buffet style(ビュッフェ スタイル)

- 例文: 朝食はビュッフェ形式だった。 → Breakfast was served buffet style.(ブレックファスト ワズ サーヴド ビュッフェ スタイル)

【フィットネスセンター(ふぃっとねすせんたー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: fitness center(フィットネス センター)

- 例文: 朝早くフィットネスセンターで汗を流した。 → I worked out at the fitness center early in the morning.(アイ ワークト アウト アット ザ フィットネス センター アーリー イン ザ モーニング)

【布団を上げる(ふとんをあげる)】

- 品詞: 動詞

- 英訳: put away the futon(プット アウェイ ザ フトン)

- 例文: 朝食前に布団を上げてもらった。 → The futon was put away before breakfast.(ザ フトン ワズ プット アウェイ ビフォー ブレックファスト)

【布団を敷く(ふとんをしく)】

- 品詞: 動詞

- 英訳: lay out the futon(レイ アウト ザ フトン)

- 例文: 仲居さんが夕食後に布団を敷いてくれた。 → The inn attendant laid out the futon after dinner.(ジ イン アテンダント レイド アウト ザ フトン アフター ディナー)

【フロント業務(ふろんとぎょうむ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: front desk operations(フロント デスク オペレーションズ)

- 例文: フロント業務が忙しい時間帯だった。 → It was a busy time for the front desk operations.(イット ワズ ア ビジー タイム フォー ザ フロント デスク オペレーションズ)

【フロント対応時間(ふろんとたいおうじかん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: front desk hours(フロント デスク アワーズ)

- 例文: フロント対応時間を確認してから外出した。 → I checked the front desk hours before going out.(アイ チェックト ザ フロント デスク アワーズ ビフォー ゴーイング アウト)

【フロントデスク(ふろんとですく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: front desk(フロント デスク)

- 例文: フロントデスクで両替を頼んだ。 → I asked for currency exchange at the front desk.(アイ アスクト フォー カレンシー イクスチェンジ アット ザ フロント デスク)

【プライバシーカード(ぷらいばしーかーど)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: do-not-disturb card(ドゥーノットディスターブ カード)

- 例文: ドアノブにプライバシーカードをかけた。 → I hung the do-not-disturb card on the doorknob.(アイ ハング ザ ドゥーノットディスターブ カード オン ザ ドアノブ)

【プールサイド(ぷーるさいど)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: poolside(プールサイド)

- 例文: プールサイドでカクテルを飲んだ。 → I had a cocktail poolside.(アイ ハド ア カクテル プールサイド)

【部屋食(へやしょく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: in-room dining(インルーム ダイニング)

- 例文: 赤ちゃんがいるので部屋食を選んだ。 → We chose in-room dining because we had a baby.(ウィ チョーズ インルーム ダイニング ビコーズ ウィ ハド ア ベイビー)

【部屋のアップグレード(へやのあっぷぐれーど)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: room upgrade(ルーム アップグレード)

- 例文: 運よく無料で部屋のアップグレードをしてもらえた。 → Luckily, I got a free room upgrade.(ラッキリー アイ ゴット ア フリー ルーム アップグレード)

【部屋の消毒(へやのしょうどく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: room disinfection(ルーム ディスインフェクション)

- 例文: 部屋の消毒が徹底されていて安心した。 → I felt reassured by the thorough room disinfection.(アイ フェルト リアシュアード バイ ザ ソロー ルーム ディスインフェクション)

【部屋の清掃を断る(へやのせいそうをことわる)】

- 品詞: 動詞

- 英訳: decline room cleaning(ディクライン ルーム クリーニング)

- 例文: プライバシーのため部屋の清掃を断った。 → I declined room cleaning for privacy.(アイ ディクラインド ルーム クリーニング フォー プライバシー)

【部屋の眺め(へやのながめ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: room view(ルーム ビュー)

- 例文: 部屋の眺めが素晴らしくて感動した。 → I was moved by the wonderful room view.(アイ ワズ ムーヴド バイ ザ ワンダフル ルーム ビュー)

【部屋の広さ(へやのひろさ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: room size(ルーム サイズ)

- 例文: 部屋の広さは思ったより十分だった。 → The room size was more than enough as expected.(ザ ルーム サイズ ワズ モア ザン イナフ アズ イクスペクティッド)

【部屋番号(へやばんごう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: room number(ルーム ナンバー)

- 例文: 部屋番号をカードキーの裏に書いておいた。 → The room number was written on the back of the key card.(ザ ルーム ナンバー ワズ リトゥン オン ザ バック オブ ザ キー カード)

【ベッドの硬さ(べっどのかたさ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: mattress firmness(マットレス ファームネス)

- 例文: ベッドの硬さがちょうどよかった。 → The mattress firmness was just right.(ザ マットレス ファームネス ワズ ジャスト ライト)

【ベッドメイキング(べっどめいきんぐ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: bed making(ベッド メイキング)

- 例文: ベッドメイキングがとても丁寧だった。 → The bed making was very carefully done.(ザ ベッド メイキング ワズ ヴェリー ケアフリー ダン)

【ベビーシッターサービス(べびーしったーさーびす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: babysitting service(ベビーシッティング サービス)

- 例文: 夜だけベビーシッターサービスを利用した。 → We used the babysitting service just for the evening.(ウィ ユーズド ザ ベビーシッティング サービス ジャスト フォー ジ イーヴニング)

【ベビーベッド(べびーべっど)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: baby crib(ベイビー クリブ)

- 例文: ベビーベッドを無料で貸してもらえた。 → We were able to borrow a baby crib for free.(ウィ ワー エイブル トゥ ボロー ア ベイビー クリブ フォー フリー)

【ベランダ付き部屋(べらんだつきへや)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: room with a balcony(ルーム ウィズ ア バルコニー)

- 例文: ベランダ付き部屋を追加料金で予約した。 → I booked a room with a balcony for an extra fee.(アイ ブックト ア ルーム ウィズ ア バルコニー フォー アン エクストラ フィー)

【ベルボーイ(べるぼーい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: bellboy(ベルボーイ)

- 例文: ベルボーイが荷物を部屋まで運んでくれた。 → The bellboy carried my luggage to the room.(ザ ベルボーイ キャリード マイ ラゲッジ トゥ ザ ルーム)

【ペット同伴可(ぺっとどうはんか)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: pets allowed(ペッツ アラウド)

- 例文: ペット同伴可のホテルを探した。 → I looked for a hotel where pets are allowed.(アイ ルックト フォー ア ホテル ウェア ペッツ アー アラウド)

【ペンション(ぺんしょん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: pension-style lodge(ペンションスタイル ロッジ)

- 例文: 高原のペンションでゆっくり過ごした。 → We relaxed at a pension-style lodge on the plateau.(ウィ リラックスト アット ア ペンションスタイル ロッジ オン ザ プラトー)

【ホステル(ほすてる)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: hostel(ホステル)

- 例文: バックパッカー向けのホステルに泊まった。 → I stayed at a hostel aimed at backpackers.(アイ ステイド アット ア ホステル エイムド アット バックパッカーズ)

【ホストとのやり取り(ほすととのやりとり)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: communication with the host(コミュニケーション ウィズ ザ ホスト)

- 例文: ホストとのやり取りはメッセージアプリで行った。 → Communication with the host was done through a messaging app.(コミュニケーション ウィズ ザ ホスト ワズ ダン スルー ア メッセージング アップ)

【ホテル内レストラン(ほてるないれすとらん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: in-hotel restaurant(インホテル レストラン)

- 例文: ホテル内レストランで夕食を済ませた。 → We had dinner at the in-hotel restaurant.(ウィ ハド ディナー アット ジ インホテル レストラン)

【ホテルの格付け(ほてるのかくづけ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: hotel rating(ホテル レーティング)

- 例文: 星の数でホテルの格付けを判断した。 → I judged the hotel rating by the number of stars.(アイ ジャッジド ザ ホテル レーティング バイ ザ ナンバー オブ スターズ)

【ホテルバウチャー(ほてるばうちゃー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: hotel voucher(ホテル バウチャー)

- 例文: 旅行会社発行のホテルバウチャーを見せた。 → I showed the hotel voucher issued by the travel agency.(アイ ショウド ザ ホテル バウチャー イシュード バイ ザ トラベル エージェンシー)

【防音設備(ぼうおんせつび)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: soundproofing(サウンドプルーフィング)

- 例文: 防音設備が整っていて静かに眠れた。 → I slept quietly thanks to the good soundproofing.(アイ スレプト クワイエトリー サンクス トゥ ザ グッド サウンドプルーフィング)

【ポーター(ぽーたー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: porter(ポーター)

- 例文: 駅のポーターに荷物を頼んだ。 → I asked the porter at the station to carry my luggage.(アイ アスクト ザ ポーター アット ザ ステーション トゥ キャリー マイ ラゲッジ)

【ポーター料金(ぽーたーりょうきん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: porter fee(ポーター フィー)

- 例文: 荷物が多かったのでポーター料金を払った。 → I paid a porter fee because I had a lot of luggage.(アイ ペイド ア ポーター フィー ビコーズ アイ ハド ア ロット オブ ラゲッジ)

【マウンテンビュー(まうんてんびゅー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: mountain view(マウンテン ビュー)

- 例文: マウンテンビューの部屋から雪山が見えた。 → I could see the snowy mountains from the mountain view room.(アイ クッド シー ザ スノーウィー マウンテンズ フロム ザ マウンテン ビュー ルーム)

【枕の高さ(まくらのたかさ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: pillow height(ピロー ハイト)

- 例文: 枕の高さを自分で調節できた。 → I could adjust the pillow height myself.(アイ クッド アジャスト ザ ピロー ハイト マイセルフ)

【窓の開閉可否(まどのかいへいかひ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: whether the window can be opened(ウェザー ザ ウィンドウ キャン ビー オープンド)

- 例文: チェックイン時に窓の開閉可否を尋ねた。 → I asked whether the window could be opened at check-in.(アイ アスクト ウェザー ザ ウィンドウ クッド ビー オープンド アット チェックイン)

【マンスリーマンション(まんすりーまんしょん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: monthly rental apartment(マンスリー レンタル アパートメント)

- 例文: 仕事のためマンスリーマンションを借りた。 → I rented a monthly rental apartment for work.(アイ レンティッド ア マンスリー レンタル アパートメント フォー ワーク)

【ミニバー(みにばー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: minibar(ミニバー)

- 例文: ミニバーの飲み物は割高だった。 → The drinks in the minibar were quite expensive.(ザ ドリンクス イン ザ ミニバー ワー クワイト イクスペンシヴ)

【ミネラルウォーターサービス(みねらるうぉーたーさーびす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: mineral water service(ミネラル ウォーター サービス)

- 例文: 部屋に無料のミネラルウォーターサービスがあった。 → There was a free mineral water service in the room.(ゼア ワズ ア フリー ミネラル ウォーター サービス イン ザ ルーム)

【身分証明書の提示(みぶんしょうめいしょのていじ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: presentation of ID(プレゼンテーション オブ アイディー)

- 例文: チェックイン時に身分証明書の提示を求められた。 → I was asked for the presentation of ID at check-in.(アイ ワズ アスクト フォー ザ プレゼンテーション オブ アイディー アット チェックイン)

【民宿(みんしゅく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: family-run inn(ファミリーラン イン)

- 例文: 漁村の民宿で新鮮な魚を食べた。 → I ate fresh fish at a family-run inn in the fishing village.(アイ エイト フレッシュ フィッシュ アット ア ファミリーラン イン イン ザ フィッシング ヴィレッジ)

【民泊仲介サイト(みんぱくちゅうかいさいと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: home-sharing booking site(ホームシェアリング ブッキング サイト)

- 例文: 民泊仲介サイトで部屋を予約した。 → I booked a room through a home-sharing booking site.(アイ ブックト ア ルーム スルー ア ホームシェアリング ブッキング サイト)

【モーニングコール(もーにんぐこーる)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: wake-up call(ウェイクアップ コール)

- 例文: 六時にモーニングコールを頼んだ。 → I requested a wake-up call at six.(アイ リクエスティッド ア ウェイクアップ コール アット シックス)

【山側の部屋(やまがわのへや)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: mountain-facing room(マウンテンフェイシング ルーム)

- 例文: 山側の部屋は少し安かった。 → The mountain-facing room was a bit cheaper.(ザ マウンテンフェイシング ルーム ワズ ア ビット チーパー)

【有線LAN接続(ゆうせんらんせつぞく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: wired LAN connection(ワイアード ラン コネクション)

- 例文: 仕事のため有線LAN接続を利用した。 → I used the wired LAN connection for work.(アイ ユーズド ザ ワイアード ラン コネクション フォー ワーク)

【予約確認書(よやくかくにんしょ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: reservation confirmation(レザベーション コンファメーション)

- 例文: 予約確認書を印刷して持って行った。 → I printed out the reservation confirmation and brought it with me.(アイ プリンティッド アウト ザ レザベーション コンファメーション アンド ブロート イット ウィズ ミー)

【予約サイト(よやくさいと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: booking site(ブッキング サイト)

- 例文: 予約サイトの口コミを参考にした。 → I referred to reviews on the booking site.(アイ リファード トゥ レヴューズ オン ザ ブッキング サイト)

【予約変更手続き(よやくへんこうてつづき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: reservation change procedure(レザベーション チェンジ プロシージャー)

- 例文: 予約変更手続きはオンラインで完結した。 → The reservation change procedure was completed online.(ザ レザベーション チェンジ プロシージャー ワズ コンプリーティッド オンライン)

【ラウンジアクセス(らうんじあくせす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: lounge access(ラウンジ アクセス)

- 例文: 上級会員はラウンジアクセスが無料になる。 → Top-tier members get free lounge access.(トップティア メンバーズ ゲット フリー ラウンジ アクセス)

【ランドリーサービス(らんどりーさーびす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: laundry service(ランドリー サービス)

- 例文: 長期滞在なのでランドリーサービスを頼んだ。 → I used the laundry service since it was a long stay.(アイ ユーズド ザ ランドリー サービス シンス イット ワズ ア ロング ステイ)

【リゾートフィー(りぞーとふぃー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: resort fee(リゾート フィー)

- 例文: 宿泊費とは別にリゾートフィーがかかった。 → A resort fee was charged separately from the room rate.(ア リゾート フィー ワズ チャージド セパレートリー フロム ザ ルーム レート)

【領収書の宛名(りょうしゅうしょのあてな)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: name on the receipt(ネイム オン ザ レシート)

- 例文: 領収書の宛名を会社名にしてもらった。 → I had the name on the receipt made out to the company.(アイ ハド ザ ネイム オン ザ レシート メイド アウト トゥ ザ カンパニー)

【旅館(りょかん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: Japanese-style inn(ジャパニーズスタイル イン)

- 例文: 畳の部屋がある旅館に泊まった。 → We stayed at a Japanese-style inn with tatami rooms.(ウィ ステイド アット ア ジャパニーズスタイル イン ウィズ タタミ ルームズ)

【隣接客室(りんせつきゃくしつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: adjacent room(アジェイセント ルーム)

- 例文: 隣接客室を二部屋続けて予約した。 → I booked two adjacent rooms in a row.(アイ ブックト トゥー アジェイセント ルームズ イン ア ロウ)

【ルームキー(るーむきー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: room key(ルーム キー)

- 例文: ルームキーをフロントに預けて外出した。 → I left the room key at the front desk and went out.(アイ レフト ザ ルーム キー アット ザ フロント デスク アンド ウェント アウト)

【ルームサービス(るーむさーびす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: room service(ルーム サービス)

- 例文: 夜遅くにルームサービスを頼んだ。 → I ordered room service late at night.(アイ オーダード ルーム サービス レイト アット ナイト)

【ルームサービスメニュー(るーむさーびすめにゅー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: room service menu(ルーム サービス メニュー)

- 例文: ルームサービスメニューからパスタを選んだ。 → I chose pasta from the room service menu.(アイ チョーズ パスタ フロム ザ ルーム サービス メニュー)

【ルームチェンジ(るーむちぇんじ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: room change(ルーム チェンジ)

- 例文: 隣室がうるさかったのでルームチェンジを頼んだ。 → I asked for a room change because the neighboring room was noisy.(アイ アスクト フォー ア ルーム チェンジ ビコーズ ザ ネイバリング ルーム ワズ ノイズィー)

【レイトチェックアウト(れいとちぇっくあうと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: late check-out(レイト チェックアウト)

- 例文: 追加料金なしでレイトチェックアウトができた。 → I was able to get a late check-out without an extra fee.(アイ ワズ エイブル トゥ ゲット ア レイト チェックアウト ウィズアウト アン エクストラ フィー)

【レイトチェックインの連絡(れいとちぇっくいんのれんらく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: notice of late check-in(ノーティス オブ レイト チェックイン)

- 例文: 深夜になるのでレイトチェックインの連絡をした。 → I gave notice of late check-in since I would arrive at midnight.(アイ ゲイヴ ノーティス オブ レイト チェックイン シンス アイ ウッド アライブ アット ミッドナイト)

【連泊(れんぱく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: consecutive nights(コンセキュティヴ ナイツ)

- 例文: 同じホテルに三連泊した。 → I stayed three consecutive nights at the same hotel.(アイ ステイド スリー コンセキュティヴ ナイツ アット ザ セイム ホテル)

【連泊割引(れんぱくわりびき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: multi-night discount(マルチナイト ディスカウント)

- 例文: 連泊割引で一泊あたりが安くなった。 → The multi-night discount lowered the price per night.(ザ マルチナイト ディスカウント ロワード ザ プライス パー ナイト)

【ロビーでの待ち合わせ(ろびーでのまちあわせ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: meeting in the lobby(ミーティング イン ザ ロビー)

- 例文: ロビーでの待ち合わせを九時に決めた。 → We decided on meeting in the lobby at nine o'clock.(ウィ ディサイディッド オン ミーティング イン ザ ロビー アット ナイン オクロック)

【ロビーラウンジ(ろびーらうんじ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: lobby lounge(ロビー ラウンジ)

- 例文: ロビーラウンジでコーヒーを飲んだ。 → I had coffee in the lobby lounge.(アイ ハド コーヒー イン ザ ロビー ラウンジ)

【ワークデスク(わーくですく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: work desk(ワーク デスク)

- 例文: ワークデスクでパソコン作業をした。 → I worked on my laptop at the work desk.(アイ ワークト オン マイ ラップトップ アット ザ ワーク デスク)

## 第4章 観光地・観光行動

【藍染め工房(あいぞめこうぼう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: indigo dyeing workshop(インディゴ ダイイング ワークショップ)

- 例文: 藍染め工房でハンカチを染めた。 → I dyed a handkerchief at the indigo dyeing workshop.(アイ ダイド ア ハンカチーフ アット ジ インディゴ ダイイング ワークショップ)

【藍染め体験(あいぞめたいけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: indigo dyeing experience(インディゴ ダイイング エクスペリエンス)

- 例文: 藍染め体験でトートバッグを染めた。 → I dyed a tote bag during the indigo dyeing experience.(アイ ダイド ア トート バッグ デュアリング ジ インディゴ ダイイング エクスペリエンス)

【朝市(あさいち)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: morning market(モーニング マーケット)

- 例文: 朝市で採れたての野菜を買った。 → I bought freshly picked vegetables at the morning market.(アイ ボート フレッシュリー ピックト ヴェジタブルズ アット ザ モーニング マーケット)

【朝日鑑賞(あさひかんしょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: sunrise viewing(サンライズ ヴューイング)

- 例文: 山頂で朝日鑑賞をするため夜通し歩いた。 → I walked all night to view the sunrise from the summit.(アイ ウォークト オール ナイト トゥ ヴュー ザ サンライズ フロム ザ サミット)

【東屋(あずまや)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: gazebo(ガゼボ)

- 例文: 雨宿りのため東屋に入った。 → I took shelter from the rain in the gazebo.(アイ トゥック シェルター フロム ザ レイン イン ザ ガゼボ)

【案内係(あんないがかり)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: information staff(インフォメーション スタッフ)

- 例文: 案内係に展示室の場所を聞いた。 → I asked the information staff where the gallery was.(アイ アスクト ジ インフォメーション スタッフ ウェア ザ ギャラリー ワズ)

【案内板(あんないばん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: information sign(インフォメーション サイン)

- 例文: 案内板に従って進んだ。 → I proceeded according to the information sign.(アイ プロシーディッド アコーディング トゥ ジ インフォメーション サイン)

【案内表示(あんないひょうじ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: directional signage(ディレクショナル サイネージ)

- 例文: 案内表示が多言語対応だった。 → The directional signage was available in multiple languages.(ザ ディレクショナル サイネージ ワズ アベイラブル イン マルティプル ランゲージズ)

【石段(いしだん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: stone steps(ストーン ステップス)

- 例文: 長い石段を上って神社に着いた。 → We reached the shrine after climbing the long stone steps.(ウィ リーチト ザ シュライン アフター クライミング ザ ロング ストーン ステップス)

【遺跡見学(いせきけんがく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: ruins tour(ルインズ ツアー)

- 例文: 遺跡見学のガイドツアーに参加した。 → I joined a guided ruins tour.(アイ ジョインド ア ガイディッド ルインズ ツアー)

【遺跡発掘調査地(いせきはっくつちょうさち)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: archaeological excavation site(アーキオロジカル エクスカベーション サイト)

- 例文: 遺跡発掘調査地は柵で囲まれていた。 → The archaeological excavation site was fenced off.(ジ アーキオロジカル エクスカベーション サイト ワズ フェンスト オフ)

【市場めぐり(いちばめぐり)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: market hopping(マーケット ホッピング)

- 例文: 早朝から市場めぐりを楽しんだ。 → I enjoyed market hopping from early morning.(アイ エンジョイド マーケット ホッピング フロム アーリー モーニング)

【一般公開日(いっぱんこうかいび)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: public opening day(パブリック オープニング デイ)

- 例文: 年に一度の一般公開日に訪れた。 → I visited on the once-a-year public opening day.(アイ ヴィジティッド オン ザ ワンスアイヤー パブリック オープニング デイ)

【イヤホンガイド(いやほんがいど)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: earphone guide(イヤホン ガイド)

- 例文: 劇場でイヤホンガイドを借りた。 → I rented an earphone guide at the theater.(アイ レンティッド アン イヤホン ガイド アット ザ シアター)

【イルミネーション鑑賞(いるみねーしょんかんしょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: viewing the illumination(ヴューイング ジ イルミネーション)

- 例文: 冬の恒例のイルミネーション鑑賞に出かけた。 → We went out for the customary winter illumination viewing.(ウィ ウェント アウト フォー ザ カスタマリー ウィンター イルミネーション ヴューイング)

【インスタ映えスポット(いんすたばえすぽっと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: photogenic spot(フォトジェニック スポット)

- 例文: インスタ映えスポットで何枚も撮った。 → I took many shots at the photogenic spot.(アイ トゥック メニー ショッツ アット ザ フォトジェニック スポット)

【受付係(うけつけがかり)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: reception staff(リセプション スタッフ)

- 例文: 受付係にチケットを見せた。 → I showed my ticket to the reception staff.(アイ ショウド マイ チケット トゥ ザ リセプション スタッフ)

【運河(うんが)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: canal(カナル)

- 例文: 運河沿いをゆっくり散歩した。 → I took a slow walk along the canal.(アイ トゥック ア スロー ウォーク アロング ザ カナル)

【餌やり体験(えさやりたいけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: animal feeding experience(アニマル フィーディング エクスペリエンス)

- 例文: 餌やり体験でヤギに野菜をあげた。 → I gave vegetables to the goats during the animal feeding experience.(アイ ゲイヴ ヴェジタブルズ トゥ ザ ゴーツ デュアリング ジ アニマル フィーディング エクスペリエンス)

【絵馬(えま)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: wooden wish plaque(ウッドン ウィッシュ プラーク)

- 例文: 合格祈願の絵馬を奉納した。 → I dedicated a wooden wish plaque praying to pass the exam.(アイ デディケイティッド ア ウッドン ウィッシュ プラーク プレイング トゥ パス ジ イグザム)

【縁結びのお守り(えんむすびのおまもり)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: good relationship amulet(グッド リレーションシップ アミュレット)

- 例文: 友人へのお土産に縁結びのお守りを選んだ。 → I chose a good relationship amulet as a gift for my friend.(アイ チョーズ ア グッド リレーションシップ アミュレット アズ ア ギフト フォー マイ フレンド)

【王宮(おうきゅう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: royal palace(ロイヤル パレス)

- 例文: 王宮の衛兵交代式を見学した。 → We watched the changing of the guard at the royal palace.(ウィ ウォッチト ザ チェンジング オブ ザ ガード アット ザ ロイヤル パレス)

【オフピーク観光(おふぴーくかんこう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: off-peak sightseeing(オフピーク サイトシーイング)

- 例文: オフピーク観光なら人混みを避けられる。 → Off-peak sightseeing lets you avoid the crowds.(オフピーク サイトシーイング レッツ ユー アヴォイド ザ クラウズ)

【オフライン地図(おふらいんちず)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: offline map(オフライン マップ)

- 例文: 電波がないのでオフライン地図に頼った。 → I relied on an offline map since there was no signal.(アイ リライド オン アン オフライン マップ シンス ゼア ワズ ノー シグナル)

【オプショナルツアー(おぷしょなるつあー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: optional tour(オプショナル ツアー)

- 例文: クルーズのオプショナルツアーに参加した。 → I joined the cruise's optional tour.(アイ ジョインド ザ クルーズィズ オプショナル ツアー)

【お遍路(おへんろ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: Shikoku pilgrimage(シコク ピルグリミッジ)

- 例文: 白装束でお遍路に挑戦する人を見かけた。 → I saw people in white attire taking on the Shikoku pilgrimage.(アイ ソー ピープル イン ホワイト アタイア テイキング オン ザ シコク ピルグリミッジ)

【御守り(おまもり)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: protective amulet(プロテクティブ アミュレット)

- 例文: 旅の安全を願って御守りを買った。 → I bought a protective amulet for safe travels.(アイ ボート ア プロテクティブ アミュレット フォー セーフ トラベルズ)

【おみくじ(おみくじ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: fortune-telling paper strip(フォーチュンテリング ペーパー ストリップ)

- 例文: 神社でおみくじを引いた。 → I drew a fortune-telling paper strip at the shrine.(アイ ドルー ア フォーチュンテリング ペーパー ストリップ アット ザ シュライン)

【お土産物店(おみやげものてん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: souvenir store(スーヴェニア ストア)

- 例文: 駅前のお土産物店で職場用の菓子を買った。 → I bought sweets for my coworkers at the souvenir store near the station.(アイ ボート スイーツ フォー マイ コワーカーズ アット ザ スーヴェニア ストア ニア ザ ステーション)

【おむつ交換台(おむつこうかんだい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: diaper changing station(ダイパー チェンジング ステーション)

- 例文: トイレの隣におむつ交換台があった。 → There was a diaper changing station next to the restroom.(ゼア ワズ ア ダイパー チェンジング ステーション ネクスト トゥ ザ レストルーム)

【温室見学(おんしつけんがく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: greenhouse tour(グリーンハウス ツアー)

- 例文: 温室見学で熱帯植物を観察した。 → I observed tropical plants during the greenhouse tour.(アイ オブザーヴド トロピカル プランツ デュアリング ザ グリーンハウス ツアー)

【音声案内機(おんせいあんないき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: audio guide device(オーディオ ガイド デヴァイス)

- 例文: 音声案内機を首から下げて館内を回った。 → I toured the building with the audio guide device hanging from my neck.(アイ トゥアード ザ ビルディング ウィズ ジ オーディオ ガイド デヴァイス ハンギング フロム マイ ネック)

【音声解説(おんせいかいせつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: audio commentary(オーディオ コメンタリー)

- 例文: 音声解説のおかげで理解が深まった。 → The audio commentary deepened my understanding.(ジ オーディオ コメンタリー ディープンド マイ アンダースタンディング)

【音声ガイド(おんせいがいど)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: audio guide(オーディオ ガイド)

- 例文: 音声ガイドを借りて展示を回った。 → I rented an audio guide to go through the exhibits.(アイ レンティッド アン オーディオ ガイド トゥ ゴー スルー ジ エキシビッツ)

【音声ガイド機の返却(おんせいがいどきのへんきゃく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: returning the audio guide device(リターニング ジ オーディオ ガイド デヴァイス)

- 例文: 出口で音声ガイド機の返却をした。 → I returned the audio guide device at the exit.(アイ リターンド ジ オーディオ ガイド デヴァイス アット ジ エグジット)

【温泉巡り(おんせんめぐり)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: hot spring hopping(ホットスプリング ホッピング)

- 例文: 週末を利用して温泉巡りをした。 → I went hot spring hopping over the weekend.(アイ ウェント ホットスプリング ホッピング オーヴァー ザ ウィークエンド)

【オンラインチケット(おんらいんちけっと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: online ticket(オンライン チケット)

- 例文: オンラインチケットならスマホをかざすだけだ。 → With an online ticket, you just hold up your phone.(ウィズ アン オンライン チケット ユー ジャスト ホールド アップ ユア フォン)

【開館時間(かいかんじかん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: opening hours(オープニング アワーズ)

- 例文: 開館時間を確認してから出発した。 → I checked the opening hours before departing.(アイ チェックト ジ オープニング アワーズ ビフォー ディパーティング)

【解散時間(かいさんじかん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: dismissal time(ディスミッサル タイム)

- 例文: 解散時間が近づいて土産物屋に急いだ。 → I hurried to the souvenir shop as the dismissal time approached.(アイ ハリード トゥ ザ スーヴェニア ショップ アズ ザ ディスミッサル タイム アプローチト)

【開場時間(かいじょうじかん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: opening time(オープニング タイム)

- 例文: 開場時間より前に到着して並んだ。 → We arrived and lined up before the opening time.(ウィ アライブド アンド ラインド アップ ビフォー ジ オープニング タイム)

【解説パネル(かいせつぱねる)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: explanatory panel(イクスプラナトリー パネル)

- 例文: 解説パネルに歴史的背景が書かれていた。 → The historical background was written on the explanatory panel.(ザ ヒストリカル バックグラウンド ワズ リトゥン オン ジ イクスプラナトリー パネル)

【街道歩き(かいどうあるき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: walking the old highway(ウォーキング ジ オールド ハイウェイ)

- 例文: 石畳の街道歩きを楽しんだ。 → I enjoyed walking the cobblestone old highway.(アイ エンジョイド ウォーキング ザ コブルストーン オールド ハイウェイ)

【傘立て(かさたて)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: umbrella stand(アンブレラ スタンド)

- 例文: 入り口の傘立てに濡れた傘を置いた。 → I left my wet umbrella in the umbrella stand at the entrance.(アイ レフト マイ ウェット アンブレラ イン ジ アンブレラ スタンド アット ジ エントランス)

【貸切鑑賞(かしきりかんしょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: private viewing(プライヴェット ヴューイング)

- 例文: 閉館後の貸切鑑賞に参加した。 → I joined a private viewing after closing time.(アイ ジョインド ア プライヴェット ヴューイング アフター クロージング タイム)

【貸切ツアー(かしきりつあー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: private tour(プライヴェット ツアー)

- 例文: 家族だけの貸切ツアーを頼んだ。 → We arranged a private tour just for our family.(ウィ アレンジド ア プライヴェット ツアー ジャスト フォー アワー ファミリー)

【貸切庭園(かしきりていえん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: private garden rental(プライヴェット ガーデン レンタル)

- 例文: 結婚式のために貸切庭園を利用した。 → We used a private garden rental for the wedding.(ウィ ユーズド ア プライヴェット ガーデン レンタル フォー ザ ウェディング)

【語り継がれる話(かたりつがれるはなし)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: a story passed down through generations(ア ストーリー パスト ダウン スルー ジェネレーションズ)

- 例文: 村に語り継がれる話を興味深く聞いた。 → I listened with interest to the story passed down in the village.(アイ リスンド ウィズ インタレスト トゥ ザ ストーリー パスト ダウン イン ザ ヴィレッジ)

【家内安全祈願(かないあんぜんきがん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: prayer for family safety(プレイヤー フォー ファミリー セーフティ)

- 例文: 神社で家内安全祈願のお札をもらった。 → I got a charm for family safety at the shrine.(アイ ゴット ア チャーム フォー ファミリー セーフティ アット ザ シュライン)

【枯山水(かれさんすい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: dry rock garden(ドライ ロック ガーデン)

- 例文: 枯山水を眺めながら静かに座った。 → I sat quietly while looking at the dry rock garden.(アイ サット クワイエトリー ワイル ルッキング アット ザ ドライ ロック ガーデン)

【観光案内アプリ(かんこうあんないあぷり)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: tourist information app(ツーリスト インフォメーション アップ)

- 例文: 観光案内アプリでイベント情報を調べた。 → I checked event information using the tourist information app.(アイ チェックト イヴェント インフォメーション ユージング ザ ツーリスト インフォメーション アップ)

【観光案内所(かんこうあんないじょ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: tourist information center(ツーリスト インフォメーション センター)

- 例文: 観光案内所で地図をもらった。 → I got a map at the tourist information center.(アイ ゴット ア マップ アット ザ ツーリスト インフォメーション センター)

【観光ガイド(かんこうがいど)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: tour guide(ツアー ガイド)

- 例文: 観光ガイドが名所の歴史を説明してくれた。 → The tour guide explained the history of the site.(ザ ツアー ガイド イクスプレインド ザ ヒストリー オブ ザ サイト)

【観光客向け価格(かんこうきゃくむけかかく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: tourist pricing(ツーリスト プライシング)

- 例文: 観光客向け価格は地元価格より高かった。 → The tourist pricing was higher than the local price.(ザ ツーリスト プライシング ワズ ハイヤー ザン ザ ローカル プライス)

【観光大使(かんこうたいし)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: tourism ambassador(ツーリズム アンバサダー)

- 例文: 有名人がその町の観光大使を務めている。 → A celebrity serves as the town's tourism ambassador.(ア セレブリティ サーヴズ アズ ザ タウンズ ツーリズム アンバサダー)

【観光地の入場チケット売り場(かんこうちのにゅうじょうちけっとうりば)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: attraction ticket booth(アトラクション チケット ブース)

- 例文: 観光地の入場チケット売り場に列ができていた。 → There was a line at the attraction ticket booth.(ゼア ワズ ア ライン アット ジ アトラクション チケット ブース)

【観光バスツアー(かんこうばすつあー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: sightseeing bus tour(サイトシーイング バス ツアー)

- 例文: 観光バスツアーで郊外の名所を回った。 → I visited the suburban attractions on a sightseeing bus tour.(アイ ヴィジティッド ザ サバーバン アトラクションズ オン ア サイトシーイング バス ツアー)

【観光ピークシーズン(かんこうぴーくしーずん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: peak tourist season(ピーク ツーリスト シーズン)

- 例文: 観光ピークシーズンは宿代が高くなる。 → Room rates go up during peak tourist season.(ルーム レーツ ゴー アップ デュアリング ピーク ツーリスト シーズン)

【観光マップ(かんこうまっぷ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: tourist map(ツーリスト マップ)

- 例文: 観光マップを広げてルートを決めた。 → I spread out the tourist map and decided on a route.(アイ スプレッド アウト ザ ツーリスト マップ アンド ディサイディッド オン ア ルート)

【観光列車(かんこうれっしゃ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: sightseeing train(サイトシーイング トレイン)

- 例文: 観光列車の車窓から紅葉を楽しんだ。 → I enjoyed the autumn leaves from the window of the sightseeing train.(アイ エンジョイド ジ オータム リーヴス フロム ザ ウィンドウ オブ ザ サイトシーイング トレイン)

【簡単なあいさつ(かんたんなあいさつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: simple greeting(シンプル グリーティング)

- 例文: 現地語で簡単なあいさつを覚えた。 → I learned a simple greeting in the local language.(アイ ラーンド ア シンプル グリーティング イン ザ ローカル ランゲージ)

【館内案内図(かんないあんないず)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: floor guide map(フロア ガイド マップ)

- 例文: 館内案内図で展示室の場所を確かめた。 → I checked the location of the gallery on the floor guide map.(アイ チェックト ザ ロケーション オブ ザ ギャラリー オン ザ フロア ガイド マップ)

【観覧車のゴンドラ(かんらんしゃのごんどら)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: Ferris wheel cabin(フェリスホイール キャビン)

- 例文: 観覧車のゴンドラから街全体が見えた。 → I could see the whole town from the Ferris wheel cabin.(アイ クッド シー ザ ホール タウン フロム ザ フェリスホイール キャビン)

【観覧席チケット(かんらんせきちけっと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: viewing seat ticket(ヴューイング シート チケット)

- 例文: 花火大会の観覧席チケットを事前購入した。 → I bought a viewing seat ticket for the fireworks in advance.(アイ ボート ア ヴューイング シート チケット フォー ザ ファイアワークス イン アドヴァンス)

【ガイドブック(がいどぶっく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: guidebook(ガイドブック)

- 例文: 分厚いガイドブックを持って旅に出た。 → I set out on the trip with a thick guidebook.(アイ セット アウト オン ザ トリップ ウィズ ア シック ガイドブック)

【ガイド料金(がいどりょうきん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: guide fee(ガイド フィー)

- 例文: 半日のガイド料金を事前に確認した。 → I checked the guide fee for the half day in advance.(アイ チェックト ザ ガイド フィー フォー ザ ハーフ デイ イン アドヴァンス)

【学業成就のお守り(がくぎょうじょうじゅのおまもり)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: academic success amulet(アカデミック サクセス アミュレット)

- 例文: 受験生の弟に学業成就のお守りを贈った。 → I gave an academic success amulet to my brother who was taking exams.(アイ ゲイヴ アン アカデミック サクセス アミュレット トゥ マイ ブラザー フー ワズ テイキング イグザムズ)

【学生割引(がくせいわりびき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: student discount(スチューデント ディスカウント)

- 例文: 学生証を見せて学生割引を受けた。 → I got the student discount by showing my student ID.(アイ ゴット ザ スチューデント ディスカウント バイ ショウイング マイ スチューデント アイディー)

【ガラス細工体験(がらすざいくたいけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: glasswork experience(グラスワーク エクスペリエンス)

- 例文: ガラス細工体験でコップを作った。 → I made a glass during the glasswork experience.(アイ メイド ア グラス デュアリング ザ グラスワーク エクスペリエンス)

【期間限定展示(きかんげんていてんじ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: limited-time exhibit(リミティッドタイム エキシビット)

- 例文: 期間限定展示は来週で終わってしまう。 → The limited-time exhibit ends next week.(ザ リミティッドタイム エキシビット エンズ ネクスト ウィーク)

【期間限定ライトアップ(きかんげんていらいとあっぷ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: limited-time light-up event(リミティッドタイム ライトアップ イヴェント)

- 例文: 期間限定ライトアップを見に夜の庭園へ行った。 → We went to the garden at night to see the limited-time light-up event.(ウィ ウェント トゥ ザ ガーデン アット ナイト トゥ シー ザ リミティッドタイム ライトアップ イヴェント)

【記念写真(きねんしゃしん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: commemorative photo(コメモラティブ フォート)

- 例文: 入り口で記念写真を撮った。 → I took a commemorative photo at the entrance.(アイ トゥック ア コメモラティブ フォート アット ジ エントランス)

【記念スタンプ(きねんすたんぷ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: commemorative stamp(コメモラティブ スタンプ)

- 例文: 各観光地で記念スタンプを集めた。 → I collected a commemorative stamp at each tourist spot.(アイ コレクティッド ア コメモラティブ スタンプ アット イーチ ツーリスト スポット)

【記念碑(きねんひ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: monument(モニュメント)

- 例文: 広場の中央に記念碑が立っていた。 → A monument stood in the center of the square.(ア モニュメント ストゥード イン ザ センター オブ ザ スクエア)

【記念品店(きねんひんてん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: souvenir shop(スーヴェニア ショップ)

- 例文: 記念品店でマグネットを買った。 → I bought a magnet at the souvenir shop.(アイ ボート ア マグネット アット ザ スーヴェニア ショップ)

【記念メダル(きねんめだる)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: commemorative medal(コメモラティブ メダル)

- 例文: 記念メダルの製造機を見つけて硬貨を入れた。 → I found a commemorative medal machine and put in a coin.(アイ ファウンド ア コメモラティブ メダル マシーン アンド プット イン ア コイン)

【木彫り体験(きぼりたいけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: wood carving experience(ウッド カーヴィング エクスペリエンス)

- 例文: 木彫り体験で小さな置物を彫った。 → I carved a small figurine during the wood carving experience.(アイ カーヴド ア スモール フィギュリン デュアリング ザ ウッド カーヴィング エクスペリエンス)

【着物レンタル(きものれんたる)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: kimono rental(キモノ レンタル)

- 例文: 着物レンタルをして街を歩いた。 → I walked around town after a kimono rental.(アイ ウォークト アラウンド タウン アフター ア キモノ レンタル)

【客引き(きゃくひき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: street tout(ストリート タウト)

- 例文: 客引きに声をかけられても無視した。 → I ignored the street tout who called out to me.(アイ イグノーアド ザ ストリート タウト フー コールド アウト トゥ ミー)

【キャラクターグリーティング(きゃらくたーぐりーてぃんぐ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: character greeting(キャラクター グリーティング)

- 例文: キャラクターグリーティングで写真を撮った。 → I took a photo during the character greeting.(アイ トゥック ア フォート デュアリング ザ キャラクター グリーティング)

【休憩スペース(きゅうけいすぺーす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: rest area(レスト エリア)

- 例文: 歩き疲れたので休憩スペースで座った。 → I sat down in the rest area because I was tired of walking.(アイ サット ダウン イン ザ レスト エリア ビコーズ アイ ワズ タイアード オブ ウォーキング)

【旧市街(きゅうしがい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: old town(オールド タウン)

- 例文: 石畳の旧市街を歩き回った。 → I wandered around the cobblestone old town.(アイ ワンダード アラウンド ザ コブルストーン オールド タウン)

【旧跡案内看板(きゅうせきあんないかんばん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: historic site information sign(ヒストリック サイト インフォメーション サイン)

- 例文: 旧跡案内看板で由来を読んだ。 → I read about the origin on the historic site information sign.(アイ レッド アバウト ジ オリジン オン ザ ヒストリック サイト インフォメーション サイン)

【宮殿(きゅうでん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: palace(パレス)

- 例文: 宮殿の内部は豪華に装飾されていた。 → The inside of the palace was lavishly decorated.(ジ インサイド オブ ザ パレス ワズ ラヴィシュリー デコレイティッド)

【QRコードチケット(きゅーあーるこーどちけっと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: QR code ticket(キューアール コード チケット)

- 例文: QRコードチケットをゲートにかざした。 → I held the QR code ticket up to the gate.(アイ ヘルド ザ キューアール コード チケット アップ トゥ ザ ゲイト)

【教会(きょうかい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: church(チャーチ)

- 例文: 街の中心に古い教会があった。 → There was an old church in the center of town.(ゼア ワズ アン オールド チャーチ イン ザ センター オブ タウン)

【郷土料理(きょうどりょうり)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: local cuisine(ローカル キュイジーン)

- 例文: 郷土料理を出す小さな食堂を見つけた。 → I found a small eatery serving local cuisine.(アイ ファウンド ア スモール イータリー サーヴィング ローカル キュイジーン)

【果物狩り(くだものがり)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: fruit picking(フルーツ ピッキング)

- 例文: りんごの果物狩りを家族で楽しんだ。 → Our family enjoyed apple fruit picking.(アワー ファミリー エンジョイド アップル フルーツ ピッキング)

【車椅子貸し出し(くるまいすかしだし)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: wheelchair rental(ウィールチェア レンタル)

- 例文: 入り口で車椅子貸し出しのサービスを見つけた。 → I found a wheelchair rental service at the entrance.(アイ ファウンド ア ウィールチェア レンタル サービス アット ジ エントランス)

【クルーズ船(くるーずせん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: cruise ship(クルーズ シップ)

- 例文: 大きなクルーズ船で数か国を回った。 → We visited several countries on a large cruise ship.(ウィ ヴィジティッド セヴェラル カントリーズ オン ア ラージ クルーズ シップ)

【グループツアー(ぐるーぷつあー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: group tour(グループ ツアー)

- 例文: グループツアーで新しい友人ができた。 → I made new friends on the group tour.(アイ メイド ニュー フレンズ オン ザ グループ ツアー)

【境内(けいだい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: temple or shrine grounds(テンプル オア シュライン グラウンズ)

- 例文: 境内には古い木が茂っていた。 → Old trees grew thick on the temple grounds.(オールド トゥリーズ グルー シック オン ザ テンプル グラウンズ)

【見学コース(けんがくこーす)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: tour course(ツアー コース)

- 例文: 見学コースは約一時間だった。 → The tour course took about an hour.(ザ ツアー コース トゥック アバウト アン アワー)

【見学ルート(けんがくるーと)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: visitor route(ヴィジター ルート)

- 例文: 矢印に従って見学ルートを進んだ。 → I followed the arrows along the visitor route.(アイ フォロード ジ アローズ アロング ザ ヴィジター ルート)

【健康祈願(けんこうきがん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: prayer for good health(プレイヤー フォー グッド ヘルス)

- 例文: 祖父母のために健康祈願をした。 → I offered a prayer for good health for my grandparents.(アイ オファード ア プレイヤー フォー グッド ヘルス フォー マイ グランドペアレンツ)

【ケーブルカー(けーぶるかー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: cable car(ケーブル カー)

- 例文: ケーブルカーからの景色は圧巻だった。 → The view from the cable car was breathtaking.(ザ ヴュー フロム ザ ケーブル カー ワズ ブレステイキング)

【現在地確認(げんざいちかくにん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: checking one's current location(チェッキング ワンズ カレント ロケーション)

- 例文: スマートフォンで現在地確認をした。 → I checked my current location on my smartphone.(アイ チェックト マイ カレント ロケーション オン マイ スマートフォン)

【現地ガイド(げんちがいど)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: local guide(ローカル ガイド)

- 例文: 現地ガイドを雇って街を案内してもらった。 → We hired a local guide to show us around town.(ウィ ハイアード ア ローカル ガイド トゥ ショウ アス アラウンド タウン)

【現地ツアー(げんちつあー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: local tour(ローカル ツアー)

- 例文: 到着後に現地ツアーを申し込んだ。 → I signed up for a local tour after arriving.(アイ サインド アップ フォー ア ローカル ツアー アフター アライヴィング)

【現地の習慣(げんちのしゅうかん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: local custom(ローカル カスタム)

- 例文: 現地の習慣を尊重するよう心がけた。 → I was careful to respect the local customs.(アイ ワズ ケアフル トゥ リスペクト ザ ローカル カスタムズ)

【現地の伝説(げんちのでんせつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: local legend(ローカル レジェンド)

- 例文: ガイドが現地の伝説を語ってくれた。 → The guide told us a local legend.(ザ ガイド トールド アス ア ローカル レジェンド)

【現地の伝統音楽鑑賞(げんちのでんとうおんがくかんしょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: watching traditional local music(ウォッチング トラディショナル ローカル ミュージック)

- 例文: 現地の伝統音楽鑑賞のためホールへ行った。 → We went to the hall to watch traditional local music.(ウィ ウェント トゥ ザ ホール トゥ ウォッチ トラディショナル ローカル ミュージック)

【現地博物館の常設展(げんちはくぶつかんのじょうせつてん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: permanent exhibit at the local museum(パーマネント エキシビット アット ザ ローカル ミュージアム)

- 例文: 現地博物館の常設展だけでも半日かかった。 → Just the permanent exhibit at the local museum took half a day.(ジャスト ザ パーマネント エキシビット アット ザ ローカル ミュージアム トゥック ハーフ ア デイ)

【現地美術館の企画展(げんちびじゅつかんのきかくてん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: special exhibition at the local art museum(スペシャル エキシビション アット ザ ローカル アート ミュージアム)

- 例文: 現地美術館の企画展のポスターに惹かれた。 → I was drawn in by the poster for the special exhibition at the local art museum.(アイ ワズ ドロウン イン バイ ザ ポスター フォー ザ スペシャル エキシビション アット ザ ローカル アート ミュージアム)

【現地文化センター(げんちぶんかせんたー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: local cultural center(ローカル カルチュラル センター)

- 例文: 現地文化センターで伝統舞踊を見た。 → I watched a traditional dance at the local cultural center.(アイ ウォッチト ア トラディショナル ダンス アット ザ ローカル カルチュラル センター)

【限定公開エリア(げんていこうかいえりあ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: limited-access area(リミティッドアクセス エリア)

- 例文: 限定公開エリアには特別な許可が必要だった。 → Special permission was needed for the limited-access area.(スペシャル パーミッション ワズ ニーディッド フォー ザ リミティッドアクセス エリア)

【コインロッカー(こいんろっかー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: coin locker(コイン ロッカー)

- 例文: 駅のコインロッカーに荷物を入れた。 → I put my luggage in a coin locker at the station.(アイ プット マイ ラゲッジ イン ア コイン ロッカー アット ザ ステーション)

【工芸品の産地(こうげいひんのさんち)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: craft production region(クラフト プロダクション リージョン)

- 例文: 工芸品の産地として知られる町を訪れた。 → I visited a town known as a craft production region.(アイ ヴィジティッド ア タウン ノウン アズ ア クラフト プロダクション リージョン)

【考古学的価値(こうこがくてきかち)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: archaeological value(アーキオロジカル ヴァリュー)

- 例文: この遺物には高い考古学的価値がある。 → This artifact has high archaeological value.(ディス アーティファクト ハズ ハイ アーキオロジカル ヴァリュー)

【考古学博物館(こうこがくはくぶつかん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: archaeology museum(アーキオロジー ミュージアム)

- 例文: 考古学博物館で発掘品を見た。 → I saw excavated items at the archaeology museum.(アイ ソー イクスカベイティッド アイテムズ アット ジ アーキオロジー ミュージアム)

【公認ガイド(こうにんがいど)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: licensed guide(ライセンスド ガイド)

- 例文: 公認ガイドは詳しい知識を持っていた。 → The licensed guide had detailed knowledge.(ザ ライセンスド ガイド ハド ディテールド ノレッジ)

【紅葉の名所(こうようのめいしょ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: famous autumn leaves spot(フェイマス オータムリーヴス スポット)

- 例文: 紅葉の名所は赤や黄色に染まっていた。 → The famous autumn leaves spot was dyed in red and yellow.(ザ フェイマス オータムリーヴス スポット ワズ ダイド イン レッド アンド イエロー)

【氷の彫刻展示(こおりのちょうこくてんじ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: ice sculpture display(アイス スカルプチャー ディスプレイ)

- 例文: 氷の彫刻展示はライトアップされていた。 → The ice sculpture display was lit up.(ジ アイス スカルプチャー ディスプレイ ワズ リット アップ)

【古城(こじょう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: old castle(オールド キャッスル)

- 例文: 丘の上の古城まで坂道を上った。 → I climbed the slope up to the old castle on the hill.(アイ クライムド ザ スロープ アップ トゥ ジ オールド キャッスル オン ザ ヒル)

【個人ツアー(こじんつあー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: individual tour(インディヴィジュアル ツアー)

- 例文: 自由な日程のため個人ツアーを選んだ。 → I chose an individual tour for a flexible schedule.(アイ チョーズ アン インディヴィジュアル ツアー フォー ア フレキシブル スケジュール)

【古代遺跡(こだいいせき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: ancient ruins(エインシェント ルインズ)

- 例文: 古代遺跡は保存状態がよかった。 → The ancient ruins were well preserved.(ジ エインシェント ルインズ ワー ウェル プリザーヴド)

【骨董市(こっとういち)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: antique market(アンティーク マーケット)

- 例文: 骨董市を一時間ほど見て回った。 → I browsed the antique market for about an hour.(アイ ブラウズド ジ アンティーク マーケット フォー アバウト アン アワー)

【混雑予想カレンダー(こんざつよそうかれんだー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: crowd forecast calendar(クラウド フォーキャスト カレンダー)

- 例文: 混雑予想カレンダーを見て平日に決めた。 → I decided on a weekday after checking the crowd forecast calendar.(アイ ディサイディッド オン ア ウィークデイ アフター チェッキング ザ クラウド フォーキャスト カレンダー)

【御朱印(ごしゅいん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: shrine or temple stamp(シュライン オア テンプル スタンプ)

- 例文: 御朱印帳に新しい御朱印をもらった。 → I got a new shrine stamp in my stamp book.(アイ ゴット ア ニュー シュライン スタンプ イン マイ スタンプ ブック)

【ご当地キャラクター(ごとうちきゃらくたー)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: local mascot character(ローカル マスコット キャラクター)

- 例文: ご当地キャラクターのぬいぐるみを買った。 → I bought a plush toy of the local mascot character.(アイ ボート ア プラッシュ トイ オブ ザ ローカル マスコット キャラクター)

【ご当地グルメ(ごとうちぐるめ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: local food specialty(ローカル フード スペシャルティ)

- 例文: ご当地グルメを求めて商店街を歩いた。 → I walked the shopping street in search of the local food specialty.(アイ ウォークト ザ ショッピング ストリート イン サーチ オブ ザ ローカル フード スペシャルティ)

【ご当地スイーツ(ごとうちすいーつ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: local sweets(ローカル スイーツ)

- 例文: ご当地スイーツを食べ比べた。 → I tried and compared several local sweets.(アイ トライド アンド コンペアード セヴェラル ローカル スイーツ)

【ご当地土産(ごとうちみやげ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: local specialty souvenir(ローカル スペシャルティ スーヴェニア)

- 例文: ご当地土産を職場に配った。 → I gave out local specialty souvenirs at work.(アイ ゲイヴ アウト ローカル スペシャルティ スーヴェニアーズ アット ワーク)

【ゴンドラ(ごんどら)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: gondola(ゴンドラ)

- 例文: スキー場のゴンドラで山頂まで上がった。 → We went up to the summit by gondola at the ski resort.(ウィ ウェント アップ トゥ ザ サミット バイ ゴンドラ アット ザ スキー リゾート)

【最終入場時刻(さいしゅうにゅうじょうじこく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: last admission time(ラスト アドミッション タイム)

- 例文: 最終入場時刻を過ぎて中に入れなかった。 → We could not enter after the last admission time.(ウィ クッド ノット エンター アフター ザ ラスト アドミッション タイム)

【賽銭箱(さいせんばこ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: offering box(オファリング ボックス)

- 例文: 賽銭箱に硬貨を入れて手を合わせた。 → I put a coin in the offering box and pressed my hands together.(アイ プット ア コイン イン ジ オファリング ボックス アンド プレスト マイ ハンズ トゥゲザー)

【酒蔵見学(さかぐらけんがく)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: sake brewery tour(サケ ブルワリー ツアー)

- 例文: 古い酒蔵見学に参加した。 → I joined a tour of an old sake brewery.(アイ ジョインド ア ツアー オブ アン オールド サケ ブルワリー)

【桜の名所(さくらのめいしょ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: famous cherry blossom spot(フェイマス チェリーブロッサム スポット)

- 例文: 桜の名所は花見客でいっぱいだった。 → The famous cherry blossom spot was full of flower viewers.(ザ フェイマス チェリーブロッサム スポット ワズ フル オブ フラワー ヴューアーズ)

【撮影禁止エリア(さつえいきんしえりあ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: no-photography zone(ノーフォトグラフィー ゾーン)

- 例文: 一部は撮影禁止エリアに指定されていた。 → Part of it was designated as a no-photography zone.(パート オブ イット ワズ デジグネイティッド アズ ア ノーフォトグラフィー ゾーン)

【茶道体験(さどうたいけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: tea ceremony experience(ティー セレモニー エクスペリエンス)

- 例文: 茶道体験で作法を学んだ。 → I learned the etiquette through a tea ceremony experience.(アイ ラーンド ジ エチケット スルー ア ティー セレモニー エクスペリエンス)

【三脚使用禁止(さんきゃくしようきんし)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: tripods prohibited(トライポッズ プロヒビティッド)

- 例文: 館内は三脚使用禁止だった。 → Tripods were prohibited inside the building.(トライポッズ ワー プロヒビティッド インサイド ザ ビルディング)

【三重塔(さんじゅうのとう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: three-story pagoda(スリーストーリー パゴダ)

- 例文: 三重塔の朱色が青空に映えていた。 → The vermilion three-story pagoda stood out against the blue sky.(ザ ヴァーミリオン スリーストーリー パゴダ ストゥード アウト アゲインスト ザ ブルー スカイ)

【参道(さんどう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: approach path(アプローチ パス)

- 例文: 参道の両側に土産物屋が並んでいた。 → Souvenir shops lined both sides of the approach path.(スーヴェニア ショップス ラインド ボース サイズ オブ ジ アプローチ パス)

【参拝(さんぱい)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: worship visit(ワーシップ ヴィジット)

- 例文: 早朝に参拝を済ませた。 → I finished my worship visit early in the morning.(アイ フィニシュト マイ ワーシップ ヴィジット アーリー イン ザ モーニング)

【山門(さんもん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: temple gate(テンプル ゲイト)

- 例文: 大きな山門をくぐって境内へ入った。 → I passed through the large temple gate into the grounds.(アイ パスト スルー ザ ラージ テンプル ゲイト イントゥ ザ グラウンズ)

【座禅体験(ざぜんたいけん)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: zazen meditation experience(ザゼン メディテーション エクスペリエンス)

- 例文: お寺で座禅体験をして心を静めた。 → I calmed my mind with a zazen meditation experience at the temple.(アイ カームド マイ マインド ウィズ ア ザゼン メディテーション エクスペリエンス アット ザ テンプル)

【市街地観光(しがいちかんこう)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: city sightseeing(シティ サイトシーイング)

- 例文: 午前中は市街地観光にあてた。 → I spent the morning on city sightseeing.(アイ スペント ザ モーニング オン シティ サイトシーイング)

【史跡巡り(しせきめぐり)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: historic site hopping(ヒストリック サイト ホッピング)

- 例文: 史跡巡りにレンタサイクルを使った。 → I used a rental bicycle for historic site hopping.(アイ ユーズド ア レンタル バイシクル フォー ヒストリック サイト ホッピング)

【自然観察路(しぜんかんさつろ)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: nature observation trail(ネイチャー オブザベーション トレイル)

- 例文: 自然観察路で珍しい植物を見つけた。 → I found rare plants along the nature observation trail.(アイ ファウンド レア プランツ アロング ザ ネイチャー オブザベーション トレイル)

【シニア割引(しにあわりびき)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: senior discount(シニア ディスカウント)

- 例文: 祖父はシニア割引で入場した。 → My grandfather entered with the senior discount.(マイ グランドファザー エンタード ウィズ ザ シニア ディスカウント)

【姉妹都市(しまいとし)】

- 品詞: 名詞

- 英訳: sister city(シスター シティ)

- 例文: この町は海外の姉妹都市と交流している。 → This town has exchanges with an overseas sister city.(ディス タウン ハズ イクスチェンジズ ウィズ アン オーヴァーシーズ シスター シティ)

---

DIC-0039_和英辞典_第10巻　上