※小説ではない※専門書 要約資料集 為替(換算)3.9万円でもらう 紐解集生成 専門 初入門 資料 作：｛作者名｝
## はじめに
本書は、サッカーや野球、バスケットボールといった球技から、陸上競技・水泳・体操・武道などの個人競技、ジムでの筋力トレーニングやストレッチといったフィットネス関連の語彙、大会の運営や試合の進行にまつわる語彙、さらには準備運動や怪我の予防・応急処置に関する語彙まで、スポーツ・運動全般に関わる日本語の語彙を、英語表現とともにまとめた対訳語彙集です。
学校の部活動や地域のスポーツクラブでの活動、ジム通いや健康づくりのための運動、スポーツ観戦時の実況・解説の理解、海外の友人とのスポーツにまつわる会話など、体を動かす場面や競技を楽しむ場面で英語を使いたいときに役立つよう、実際によく使われる自然な語彙・表現を中心に収録しました。
## 本書の使い方
各項目は、次の形式で構成されています。
【見出し語(読み方)】
- 品詞: 見出し語の品詞分類
- 英訳: 対応する英語表現。読み方の目安となるカタカナ発音を括弧内に併記しています(例: sprint(スプリント))。
- 例文: 見出し語を使った自然な日本語の例文と、それに対応する英訳を「→」でつないで示しています。英訳の文末には、その文の中で使われている見出し語に対応する英単語のカタカナ発音を括弧内に併記しています。
なお、本書は簡易版として、語源の解説や語呂合わせによる暗記法、詳細な構文解説などは省略し、見出し語・品詞・英訳・例文という最小限の要素に絞って構成しています。短い時間で数多くの語彙に触れたい方に適した形式です。
## 収録範囲
本書が扱う分野は、次のとおりです。
- 球技に関する語彙(サッカー・野球・バスケットボール・バレーボール・卓球・テニス・バドミントン・ラグビー・ゴルフなど、球技全般の基本用語)
- 個人競技に関する語彙(陸上競技・水泳・体操・武道・格闘技・冬季競技・登山系競技など)
- フィットネス・ジムに関する語彙(筋力トレーニング・有酸素運動・ストレッチ・体づくりなど)
- 大会・試合運営に関する語彙(審判・得点・トーナメント・反則・チーム運営など)
- 身体動作・怪我に関する語彙(捻挫・肉離れ・準備運動・応急処置・リハビリテーションなど)
実在する特定の選手名・チーム名・大会名(オリンピックなど)といった固有名詞は原則として収録せず、一般的な名詞・表現・動作を中心に選定しています。
## 収録語数
本書には合計1422語を収録しています。
# 和英辞典 第14巻 スポーツ・運動編(簡易版)
## はじめに
本書は、サッカーや野球、バスケットボールといった球技から、陸上競技・水泳・体操・武道などの個人競技、ジムでの筋力トレーニングやストレッチといったフィットネス関連の語彙、大会の運営や試合の進行にまつわる語彙、さらには準備運動や怪我の予防・応急処置に関する語彙まで、スポーツ・運動全般に関わる日本語の語彙を、英語表現とともにまとめた対訳語彙集です。
学校の部活動や地域のスポーツクラブでの活動、ジム通いや健康づくりのための運動、スポーツ観戦時の実況・解説の理解、海外の友人とのスポーツにまつわる会話など、体を動かす場面や競技を楽しむ場面で英語を使いたいときに役立つよう、実際によく使われる自然な語彙・表現を中心に収録しました。
## 本書の使い方
各項目は、次の形式で構成されています。
【見出し語(読み方)】
- 品詞: 見出し語の品詞分類
- 英訳: 対応する英語表現。読み方の目安となるカタカナ発音を括弧内に併記しています(例: sprint(スプリント))。
- 例文: 見出し語を使った自然な日本語の例文と、それに対応する英訳を「→」でつないで示しています。英訳の文末には、その文の中で使われている見出し語に対応する英単語のカタカナ発音を括弧内に併記しています。
なお、本書は簡易版として、語源の解説や語呂合わせによる暗記法、詳細な構文解説などは省略し、見出し語・品詞・英訳・例文という最小限の要素に絞って構成しています。短い時間で数多くの語彙に触れたい方に適した形式です。
## 収録範囲
本書が扱う分野は、次のとおりです。
- 球技に関する語彙(サッカー・野球・バスケットボール・バレーボール・卓球・テニス・バドミントン・ラグビー・ゴルフなど、球技全般の基本用語)
- 個人競技に関する語彙(陸上競技・水泳・体操・武道・格闘技・冬季競技・登山系競技など)
- フィットネス・ジムに関する語彙(筋力トレーニング・有酸素運動・ストレッチ・体づくりなど)
- 大会・試合運営に関する語彙(審判・得点・トーナメント・反則・チーム運営など)
- 身体動作・怪我に関する語彙(捻挫・肉離れ・準備運動・応急処置・リハビリテーションなど)
実在する特定の選手名・チーム名・大会名(オリンピックなど)といった固有名詞は原則として収録せず、一般的な名詞・表現・動作を中心に選定しています。
## 収録語数
本書には合計1422語を収録しています。
---
## 第1章 球技
【キックオフ(きっくおふ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: kickoff(キックオフ)
- 例文: 試合はキックオフの笛と同時に始まった。 → The match began right at the kickoff whistle.(キックオフ)
【ミッドフィルダー(みっどふぃるだー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: midfielder(ミッドフィルダー)
- 例文: 彼女は攻守にわたって走り回るミッドフィルダーだ。 → She is a midfielder who runs hard on both offense and defense.(ミッドフィルダー)
【オフサイド(おふさいど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: offside(オフサイド)
- 例文: 決定的なシュートがオフサイドの判定で取り消された。 → A decisive shot was disallowed for an offside call.(オフサイド)
【コーナーキック(こーなーきっく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: corner kick(コーナーキック)
- 例文: コーナーキックからヘディングで得点した。 → He scored with a header from a corner kick.(コーナーキック)
【フリーキック(ふりーきっく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: free kick(フリーキック)
- 例文: 直接フリーキックが壁の上を越えてゴールに入った。 → The direct free kick sailed over the wall and into the goal.(フリーキック)
【ペナルティキック(ぺなるてぃきっく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: penalty kick(ペナルティキック)
- 例文: 後半にペナルティキックを冷静に決めた。 → He calmly converted the penalty kick in the second half.(ペナルティキック)
【スローイン(すろーいん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: throw-in(スローイン)
- 例文: タッチラインを割ったのでスローインになった。 → The ball went out over the touchline, so it became a throw-in.(スローイン)
【ドリブル(どりぶる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: dribbling(ドリブル)
- 例文: 彼は華麗なドリブルで三人を抜き去った。 → He beat three defenders with brilliant dribbling.(ドリブル)
【シュート(しゅーと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: shot(シュート)
- 例文: 強烈なシュートがゴール右隅に突き刺さった。 → A powerful shot rocketed into the right corner of the goal.(シュート)
【ヘディング(へでぃんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: heading(ヘディング)
- 例文: クロスに合わせてヘディングで決めた。 → He met the cross with a header to score.(ヘディング)
【トラップ(とらっぷ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: first touch(ファーストタッチ)
- 例文: 柔らかいトラップでボールを完璧に止めた。 → He controlled the ball perfectly with a soft first touch.(ファーストタッチ)
【ゴールポスト(ごーるぽすと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: goalpost(ゴールポスト)
- 例文: シュートはゴールポストに当たって跳ね返った。 → The shot hit the goalpost and bounced back.(ゴールポスト)
【クロスバー(くろすばー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: crossbar(クロスバー)
- 例文: ボールはクロスバーの上を通過した。 → The ball passed over the crossbar.(クロスバー)
【タックル(たっくる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tackle(タックル)
- 例文: 絶妙なタイミングのタックルでボールを奪った。 → He won the ball with a perfectly timed tackle.(タックル)
【イエローカード(いえろーかーど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: yellow card(イエローカード)
- 例文: 乱暴なプレーでイエローカードを受けた。 → He received a yellow card for a rough play.(イエローカード)
【レッドカード(れっどかーど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: red card(レッドカード)
- 例文: レッドカードが出て一人少ない状態で戦った。 → A red card was shown, and the team played a man down.(レッドカード)
【ハーフタイム(はーふたいむ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: halftime(ハーフタイム)
- 例文: ハーフタイムに監督が戦術を修正した。 → At halftime, the coach adjusted the tactics.(ハーフタイム)
【アディショナルタイム(あでぃしょなるたいむ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: additional time(アディショナルタイム)
- 例文: アディショナルタイムに劇的な同点弾が生まれた。 → A dramatic equalizer came in additional time.(アディショナルタイム)
【オウンゴール(おうんごーる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: own goal(オウンゴール)
- 例文: 不運なオウンゴールで先制点を許した。 → The team conceded the opening goal on an unlucky own goal.(オウンゴール)
【ハットトリック(はっととりっく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: hat-trick(ハットトリック)
- 例文: エースストライカーがハットトリックを達成した。 → The ace striker achieved a hat-trick.(ハットトリック)
【アシスト(あしすと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: assist(アシスト)
- 例文: 彼のパスが決勝点のアシストになった。 → His pass turned into the assist for the winning goal.(アシスト)
【スルーパス(するーぱす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: through pass(スルーパス)
- 例文: 裏へのスルーパスが決定機を生んだ。 → A through pass behind the defense created a big chance.(スルーパス)
【センタリング(せんたりんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cross(クロス)
- 例文: サイドからのセンタリングにエースが飛び込んだ。 → The ace striker rushed in to meet the cross from the flank.(クロス)
【リフティング(りふてぃんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ball juggling(ボールジャグリング)
- 例文: 練習前にリフティングでウォームアップした。 → He warmed up with ball juggling before practice.(ボールジャグリング)
【フェイント(ふぇいんと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: feint(フェイント)
- 例文: 見事なフェイントでディフェンダーを置き去りにした。 → He left the defender behind with a brilliant feint.(フェイント)
【サイドライン(さいどらいん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sideline(サイドライン)
- 例文: ボールがサイドラインの外に出た。 → The ball went out beyond the sideline.(サイドライン)
【ペナルティエリア(ぺなるてぃえりあ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: penalty area(ペナルティエリア)
- 例文: ペナルティエリア内で反則があった。 → A foul occurred inside the penalty area.(ペナルティエリア)
【ワンツーパス(わんつーぱす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: one-two pass(ワンツーパス)
- 例文: ワンツーパスで一気に守備を崩した。 → A quick one-two pass broke through the defense at once.(ワンツーパス)
【オーバーラップ(おーばーらっぷ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: overlapping run(オーバーラップ)
- 例文: サイドバックのオーバーラップが攻撃に厚みを加えた。 → The full-back's overlapping run added depth to the attack.(オーバーラップ)
【古豪(こごう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: traditional powerhouse(パワーハウス)
- 例文: 古豪と呼ばれるチームが決勝に勝ち上がった。 → The team known as a traditional powerhouse advanced to the final.(パワーハウス)
【球際の強さ(たまぎわのつよさ)】
- 品詞: 連語
- 英訳: toughness in duels(タフネス)
- 例文: 彼は球際の強さで評価される選手だ。 → He is a player valued for his toughness in duels.(タフネス)
【フォアボール(ふぉあぼーる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: walk(ウォーク)
- 例文: フォアボールで満塁になった。 → A walk loaded the bases.(ウォーク)
【デッドボール(でっどぼーる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: hit by pitch(ヒットバイピッチ)
- 例文: デッドボールで一塁に歩いた。 → He walked to first on a hit by pitch.(ヒットバイピッチ)
【盗塁(とうるい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: stolen base(スティール)
- 例文: 俊足の走者が盗塁を決めた。 → The speedy runner successfully stole a base.(スティール)
【送りバント(おくりばんと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sacrifice bunt(サクリファイスバント)
- 例文: 送りバントで走者を進めた。 → A sacrifice bunt advanced the runner.(サクリファイスバント)
【スクイズ(すくいず)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: squeeze play(スクイズプレー)
- 例文: 三塁走者がスクイズで生還した。 → The runner on third scored on a squeeze play.(スクイズプレー)
【ダブルプレー(だぶるぷれー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: double play(ダブルプレー)
- 例文: 好守備からダブルプレーが完成した。 → A fine defensive play led to a completed double play.(ダブルプレー)
【フルカウント(ふるかうんと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: full count(フルカウント)
- 例文: フルカウントからの一球に球場が沸いた。 → The stadium erupted at the pitch that came on a full count.(フルカウント)
【満塁(まんるい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bases loaded(ベースズローデッド)
- 例文: 満塁のチャンスで代打が送られた。 → A pinch hitter was sent in with the bases loaded.(ベースズローデッド)
【三振(さんしん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: strikeout(ストライクアウト)
- 例文: エースが三者連続三振を奪った。 → The ace struck out three batters in a row.(ストライクアウト)
【敬遠(けいえん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: intentional walk(インテンショナルウォーク)
- 例文: 強打者は敬遠された。 → The powerful hitter was given an intentional walk.(インテンショナルウォーク)
【代打(だいだ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pinch hitter(ピンチヒッター)
- 例文: 代打が起死回生の一打を放った。 → The pinch hitter delivered a game-changing hit.(ピンチヒッター)
【代走(だいそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pinch runner(ピンチランナー)
- 例文: 代走に俊足の選手が起用された。 → A fast player was used as a pinch runner.(ピンチランナー)
【先発投手(せんぱつとうしゅ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: starting pitcher(スターティングピッチャー)
- 例文: 先発投手が完投勝利を収めた。 → The starting pitcher earned a complete-game win.(スターティングピッチャー)
【中継ぎ(なかつぎ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: middle reliever(ミドルリリーバー)
- 例文: 中継ぎ投手が僅差のリードを守った。 → The middle reliever protected the narrow lead.(ミドルリリーバー)
【抑え投手(おさえとうしゅ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: closer(クローザー)
- 例文: 抑え投手が最終回を締めくくった。 → The closer shut down the final inning.(クローザー)
【完投(かんとう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: complete game(コンプリートゲーム)
- 例文: エースが百球台で完投した。 → The ace threw a complete game with around a hundred pitches.(コンプリートゲーム)
【完封(かんぷう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: shutout(シャットアウト)
- 例文: 見事な完封で連敗を止めた。 → A brilliant shutout ended the losing streak.(シャットアウト)
【打率(だりつ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: batting average(バッティングアベレージ)
- 例文: 彼は打率で首位を走っている。 → He is leading the league in batting average.(バッティングアベレージ)
【防御率(ぼうぎょりつ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: earned run average(アーンドランアベレージ)
- 例文: 若手投手が低い防御率を維持している。 → The young pitcher is maintaining a low earned run average.(アーンドランアベレージ)
【打点(だてん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: runs batted in(ランズバッテッドイン)
- 例文: 中軸打者が打点を積み重ねた。 → The middle-order hitter piled up runs batted in.(ランズバッテッドイン)
【本塁打(ほんるいだ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: home run(ホームラン)
- 例文: 本塁打王争いが最終戦までもつれた。 → The home run title race went down to the final game.(ホームラン)
【二塁打(にるいだ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: double(ダブル)
- 例文: 快音を残す二塁打で得点圏に走者を進めた。 → A sharp double advanced the runner into scoring position.(ダブル)
【三塁打(さんるいだ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: triple(トリプル)
- 例文: 俊足を生かした三塁打が飛び出した。 → A triple came from his outstanding speed.(トリプル)
【犠牲フライ(ぎせいふらい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sacrifice fly(サクリファイスフライ)
- 例文: 犠牲フライで貴重な一点が入った。 → A valuable run scored on a sacrifice fly.(サクリファイスフライ)
【タッチアップ(たっちあっぷ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tag up(タッグアップ)
- 例文: 外野フライでタッチアップして生還した。 → He tagged up on the outfield fly and scored.(タッグアップ)
【けん制球(けんせいきゅう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pickoff throw(ピックオフスロー)
- 例文: 投手が一塁へけん制球を投げた。 → The pitcher threw a pickoff attempt to first base.(ピックオフスロー)
【変化球(へんかきゅう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: breaking ball(ブレーキングボール)
- 例文: 多彩な変化球で打者を翻弄した。 → He baffled batters with a wide variety of breaking balls.(ブレーキングボール)
【直球(ちょっきゅう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fastball(ファストボール)
- 例文: 力強い直球で三振を奪った。 → He struck the batter out with a powerful fastball.(ファストボール)
【カーブ(かーぶ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: curveball(カーブボール)
- 例文: 大きく曲がるカーブが決め球だった。 → A sharply breaking curveball was his out pitch.(カーブボール)
【スライダー(すらいだー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: slider(スライダー)
- 例文: 外角低めへのスライダーで空振りを取った。 → A slider low and away drew a swinging strike.(スライダー)
【フォークボール(ふぉーくぼーる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: forkball(フォークボール)
- 例文: 落差の大きいフォークボールが武器だ。 → A forkball with a sharp drop is his weapon.(フォークボール)
【内野(ないや)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: infield(インフィールド)
- 例文: 鋭いゴロが内野を抜けた。 → A sharp grounder got through the infield.(インフィールド)
【外野(がいや)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: outfield(アウトフィールド)
- 例文: 外野手が好返球で走者を刺した。 → The outfielder threw out the runner with a great throw.(アウトフィールド)
【遊撃手(ゆうげきしゅ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: shortstop(ショートストップ)
- 例文: 遊撃手が華麗な守備でピンチを防いだ。 → The shortstop prevented the crisis with brilliant fielding.(ショートストップ)
【一塁手(いちるいしゅ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: first baseman(ファーストベースマン)
- 例文: 一塁手が悪送球を好捕でカバーした。 → The first baseman covered a wild throw with a great catch.(ファーストベースマン)
【捕手(ほしゅ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: catcher(キャッチャー)
- 例文: 捕手が盗塁を刺してピンチを脱した。 → The catcher threw out the base stealer to escape the jam.(キャッチャー)
【投手(とうしゅ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pitcher(ピッチャー)
- 例文: エース投手が連投を志願した。 → The ace pitcher volunteered to pitch on back-to-back days.(ピッチャー)
【打者(だしゃ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: batter(バッター)
- 例文: 好打者が初球から積極的に打った。 → The skilled batter swung aggressively at the first pitch.(バッター)
【バッターボックス(ばったーぼっくす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: batter's box(バッターズボックス)
- 例文: 新人がバッターボックスで深呼吸した。 → The rookie took a deep breath in the batter's box.(バッターズボックス)
【ブルペン(ぶるぺん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bullpen(ブルペン)
- 例文: 中継ぎ陣がブルペンで準備を始めた。 → The relief corps began warming up in the bullpen.(ブルペン)
【マウンド(まうんど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pitcher's mound(ピッチャーズマウンド)
- 例文: 投手がマウンドで小さくうなずいた。 → The pitcher gave a small nod on the mound.(ピッチャーズマウンド)
【ホームベース(ほーむべーす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: home plate(ホームプレート)
- 例文: 走者がヘッドスライディングでホームベースに滑り込んだ。 → The runner slid headfirst into home plate.(ホームプレート)
【グラブ(ぐらぶ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: glove(グローブ)
- 例文: 新しいグラブを丁寧に手入れした。 → He carefully broke in his new glove.(グローブ)
【ミット(みっと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: catcher's mitt(キャッチャーズミット)
- 例文: 捕手が新調したミットで受球練習をした。 → The catcher practiced receiving pitches with his new mitt.(キャッチャーズミット)
【スリーポイントシュート(すりーぽいんとしゅーと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: three-point shot(スリーポイントショット)
- 例文: 終了間際のスリーポイントシュートが逆転をもたらした。 → A three-point shot at the buzzer brought the comeback.(スリーポイントショット)
【フリースロー(ふりーすろー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: free throw(フリースロー)
- 例文: フリースローを二本とも決めて突き放した。 → He sank both free throws to pull away.(フリースロー)
【レイアップ(れいあっぷ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: layup(レイアップ)
- 例文: 素早いドライブからレイアップを決めた。 → He finished with a layup after a quick drive.(レイアップ)
【ダンクシュート(だんくしゅーと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: dunk(ダンク)
- 例文: 会場が沸く豪快なダンクシュートが決まった。 → A powerful dunk brought the crowd to its feet.(ダンク)
【リバウンド(りばうんど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: rebound(リバウンド)
- 例文: オフェンスリバウンドから追加点を奪った。 → An offensive rebound led to an extra basket.(リバウンド)
【ブロックショット(ぶろっくしょっと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: blocked shot(ブロックドショット)
- 例文: ゴール下でのブロックショットが流れを変えた。 → A blocked shot near the basket changed the momentum.(ブロックドショット)
【スティール(すてぃーる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: steal(スティール)
- 例文: 素早いスティールから速攻につなげた。 → A quick steal led directly to a fast break.(スティール)
【ピボット(ぴぼっと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pivot(ピボット)
- 例文: ピボットで相手をかわしてパスを出した。 → He used a pivot to shake off the defender and pass.(ピボット)
【トラベリング(とらべりんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: traveling violation(トラベリングバイオレーション)
- 例文: トラベリングが取られてボールを失った。 → A traveling violation was called, and possession was lost.(トラベリングバイオレーション)
【バックボード(ばっくぼーど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: backboard(バックボード)
- 例文: シュートがバックボードに当たって沈んだ。 → The shot bounced off the backboard and went in.(バックボード)
【ポイントガード(ぽいんとがーど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: point guard(ポイントガード)
- 例文: 攻撃を組み立てるポイントガードが試合を支配した。 → The point guard, acting as the team's playmaker, ran the offense.(ポイントガード)
【シューティングガード(しゅーてぃんぐがーど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: shooting guard(シューティングガード)
- 例文: シューティングガードが際どい三点を沈めた。 → The shooting guard sank a clutch three-pointer.(シューティングガード)
【センター(せんたー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: center(センター)
- 例文: 長身のセンターがゴール下を支配した。 → The tall center dominated the area under the basket.(センター)
【ショットクロック(しょっとくろっく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: shot clock(ショットクロック)
- 例文: ショットクロックが切れる寸前にシュートを放った。 → He released the shot just before the shot clock expired.(ショットクロック)
【ゾーンディフェンス(ぞーんでぃふぇんす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: zone defense(ゾーンディフェンス)
- 例文: 相手のゾーンディフェンスを崩すのに苦労した。 → The team struggled to break down the opponent's zone defense.(ゾーンディフェンス)
【マンツーマン(まんつーまん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: man-to-man defense(マンツーマンディフェンス)
- 例文: マンツーマンで徹底的にマークした。 → They marked him tightly with man-to-man defense.(マンツーマンディフェンス)
【ファストブレイク(ふぁすとぶれいく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fast break(ファストブレイク)
- 例文: ファストブレイクから簡単に加点した。 → They scored easily off a fast break.(ファストブレイク)
【サーブ(さーぶ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: serve(サーブ)
- 例文: 強烈なサーブが相手コートを突き刺した。 → A powerful serve blazed into the opponent's court.(サーブ)
【レシーブ(れしーぶ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: receive(レシーブ)
- 例文: 低い体勢からのレシーブでボールをつないだ。 → A low-stance receive kept the ball in play.(レシーブ)
【トス(とす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: set(セット)
- 例文: セッターの正確なトスが攻撃を支えた。 → The setter's accurate set supported the attack.(セット)
【スパイク(すぱいく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: spike(スパイク)
- 例文: エースが強烈なスパイクを叩き込んだ。 → The ace slammed down a powerful spike.(スパイク)
【ブロック(ぶろっく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: block(ブロック)
- 例文: 三枚のブロックが相手の攻撃を止めた。 → A triple block stopped the opponent's attack.(ブロック)
【ローテーション(ろーてーしょん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: rotation(ローテーション)
- 例文: サーブ権が移るたびにローテーションした。 → The team rotated each time the serve changed hands.(ローテーション)
【サイドアウト(さいどあうと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: side out(サイドアウト)
- 例文: サイドアウトを取って流れを引き戻した。 → They won the side out and took back the momentum.(サイドアウト)
【デュース(でゅーす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: deuce(デュース)
- 例文: 終盤はデュースの応酬が続いた。 → The final stretch was a back-and-forth string of deuces.(デュース)
【セッター(せったー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: setter(セッター)
- 例文: 攻撃の要となるセッターが的確に配球した。 → The setter, the team's playmaker, distributed the ball precisely.(セッター)
【アタッカー(あたっかー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: attacker(アタッカー)
- 例文: エースアタッカーが得点を量産した。 → The ace attacker piled up points.(アタッカー)
【リベロ(りべろ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: libero(リベロ)
- 例文: リベロの安定したレシーブが守備を支えた。 → The libero's steady receiving supported the defense.(リベロ)
【ラリー(らりー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: rally(ラリー)
- 例文: 長いラリーの末にポイントが決まった。 → The point was decided after a long rally.(ラリー)
【サーブレシーブ(さーぶれしーぶ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: serve receive(サーブレシーブ)
- 例文: 安定したサーブレシーブが攻撃の起点になった。 → Steady serve receive became the starting point of the attack.(サーブレシーブ)
【ピンポン球(ぴんぽんだま)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ping-pong ball(ピンポンボール)
- 例文: 軽いピンポン球が高速で行き交った。 → The light ping-pong ball flew back and forth at high speed.(ピンポンボール)
【スマッシュ(すまっしゅ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: smash(スマッシュ)
- 例文: 決定的なスマッシュで勝負を決めた。 → A decisive smash sealed the point.(スマッシュ)
【カットマン(かっとまん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: defensive chopper(ディフェンシブチョッパー)
- 例文: 粘り強いカットマンが相手を根負けさせた。 → The persistent defensive chopper wore the opponent down.(ディフェンシブチョッパー)
【ドライブ(どらいぶ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: drive(ドライブ)
- 例文: 強い回転のドライブで攻め込んだ。 → He attacked with a heavily spinning drive.(ドライブ)
【ロビング(ろびんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: lob(ロブ)
- 例文: 高く上げるロビングで時間を稼いだ。 → A high lob bought some time.(ロブ)
【フォアハンド(ふぉあはんど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: forehand(フォアハンド)
- 例文: 得意なフォアハンドで攻め立てた。 → He attacked relentlessly with his favored forehand.(フォアハンド)
【バックハンド(ばっくはんど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: backhand(バックハンド)
- 例文: 片手のバックハンドが美しく決まった。 → His one-handed backhand landed beautifully.(バックハンド)
【ペンホルダー(ぺんほるだー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: penhold grip(ペンホールドグリップ)
- 例文: ペンホルダーの独特なフォームで卓球台に向かった。 → He faced the table with his distinctive penhold grip.(ペンホールドグリップ)
【シェークハンド(しぇーくはんど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: shakehand grip(シェークハンドグリップ)
- 例文: シェークハンドで両面を使い分けた。 → With a shakehand grip, he used both sides of the racket.(シェークハンドグリップ)
【ボレー(ぼれー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: volley(ボレー)
- 例文: ネット際の鋭いボレーで決めた。 → He finished with a sharp volley at the net.(ボレー)
【タイブレーク(たいぶれーく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tiebreak(タイブレーク)
- 例文: セットカウントが並びタイブレークに突入した。 → The set score was tied, and it went to a tiebreak.(タイブレーク)
【ベースライン(べーすらいん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: baseline(ベースライン)
- 例文: ベースライン際にボールが落ちた。 → The ball landed right on the baseline.(ベースライン)
【ダブルフォルト(だぶるふぉると)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: double fault(ダブルフォールト)
- 例文: 大事な場面でダブルフォルトを喫した。 → He committed a double fault at a crucial moment.(ダブルフォールト)
【エース(えーす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ace(エース)
- 例文: 時速の速いサーブがエースになった。 → The high-speed serve became an ace.(エース)
【ラブゲーム(らぶげーむ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: love game(ラブゲーム)
- 例文: 一本も取らせずラブゲームで奪った。 → He won the game to love without conceding a point.(ラブゲーム)
【シングルス(しんぐるす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: singles(シングルス)
- 例文: シングルスの決勝に駒を進めた。 → He advanced to the singles final.(シングルス)
【ダブルス(だぶるす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: doubles(ダブルス)
- 例文: 息の合ったダブルスのペアが勝ち上がった。 → The well-coordinated doubles pair advanced.(ダブルス)
【硬式(こうしき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: hard-ball type(ハードボールタイプ)
- 例文: 中学から硬式のラケットに持ち替えた。 → He switched to a hard-ball racket from junior high.(ハードボールタイプ)
【軟式(なんしき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: soft-ball type(ソフトボールタイプ)
- 例文: 軟式のボールは弾みが柔らかい。 → The soft-ball type ball has a gentler bounce.(ソフトボールタイプ)
【シャトル(しゃとる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: shuttlecock(シャトルコック)
- 例文: 軽いシャトルが風に流された。 → The light shuttlecock drifted in the wind.(シャトルコック)
【トライ(とらい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: try(トライ)
- 例文: 逆転のトライがゴール下に決まった。 → The go-ahead try was scored right under the posts.(トライ)
【スクラム(すくらむ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: scrum(スクラム)
- 例文: 激しいスクラムでボールを奪い合った。 → Both sides fought fiercely for the ball in the scrum.(スクラム)
【ラインアウト(らいんあうと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: lineout(ラインアウト)
- 例文: 高くジャンプしてラインアウトを制した。 → He jumped high to win the lineout.(ラインアウト)
【ティーショット(てぃーしょっと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tee shot(ティーショット)
- 例文: 完璧なティーショットがフェアウェイ中央に落ちた。 → A perfect tee shot landed in the middle of the fairway.(ティーショット)
【パット(ぱっと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: putt(パット)
- 例文: 最後の長いパットを慎重に沈めた。 → He carefully sank the final long putt.(パット)
【バーディー(ばーでぃー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: birdie(バーディー)
- 例文: 最終ホールでバーディーを奪って優勝した。 → He won the tournament with a birdie on the final hole.(バーディー)
【ボギー(ぼぎー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bogey(ボギー)
- 例文: バンカーに入れてボギーを叩いた。 → He landed in the bunker and made a bogey.(ボギー)
【ホールインワン(ほーるいんわん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: hole in one(ホールインワン)
- 例文: 夢のホールインワンを達成した。 → He achieved a dream hole in one.(ホールインワン)
【フェアウェイ(ふぇあうぇい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fairway(フェアウェイ)
- 例文: ボールはまっすぐフェアウェイをとらえた。 → The ball found the fairway straight down the middle.(フェアウェイ)
【バンカー(ばんかー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bunker(バンカー)
- 例文: バンカーからの脱出に苦労した。 → He struggled to get out of the bunker.(バンカー)
【グリーン(ぐりーん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: green(グリーン)
- 例文: グリーンの傾斜を丁寧に読んだ。 → He carefully read the slope of the green.(グリーン)
【アイアン(あいあん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: iron(アイアン)
- 例文: 残り距離に合わせてアイアンを選んだ。 → He chose an iron to match the remaining distance.(アイアン)
【パター(ぱたー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: putter(パター)
- 例文: 新しいパターに替えてから調子が良い。 → His performance improved after switching putters.(パター)
【キャディー(きゃでぃー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: caddie(キャディー)
- 例文: 経験豊富なキャディーが助言をくれた。 → The experienced caddie offered advice.(キャディー)
【ドッジボール(どっじぼーる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: dodgeball(ドッジボール)
- 例文: 運動会でドッジボール大会が開かれた。 → A dodgeball tournament was held at the sports festival.(ドッジボール)
【フットサル(ふっとさる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: futsal(フットサル)
- 例文: 狭いコートでフットサルを楽しんだ。 → We enjoyed futsal on the small court.(フットサル)
【ビーチバレー(びーちばれー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: beach volleyball(ビーチバレー)
- 例文: 夏になると砂浜でビーチバレーをする人が増える。 → More people play beach volleyball on the sand when summer comes.(ビーチバレー)
【ゲートボール(げーとぼーる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: gate ball(ゲートボール)
- 例文: 地域の高齢者がゲートボールに集まった。 → Local elderly residents gathered for gate ball.(ゲートボール)
【タッチダウン(たっちだうん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: touchdown(タッチダウン)
- 例文: 逆転のタッチダウンで大歓声が上がった。 → A huge roar went up at the go-ahead touchdown.(タッチダウン)
【クォーターバック(くぉーたーばっく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: quarterback(クォーターバック)
- 例文: クォーターバックが正確なパスを投げ分けた。 → The quarterback threw precise passes to different targets.(クォーターバック)
【パック(ぱっく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: puck(パック)
- 例文: パックが猛スピードでゴールに飛び込んだ。 → The puck flew into the goal at tremendous speed.(パック)
【ポロ(ぽろ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: polo(ポロ)
- 例文: 馬に乗って行うポロは古くからある球技だ。 → Polo, played on horseback, is an ancient ball sport.(ポロ)
【玉入れ(たまいれ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: beanbag toss game(ビーンバッグトス)
- 例文: 運動会の玉入れで白組が勝った。 → The white team won the beanbag toss game at the sports festival.(ビーンバッグトス)
【大縄跳び(おおなわとび)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: long jump rope(ロングジャンプロープ)
- 例文: クラス対抗で大縄跳びの回数を競った。 → Classes competed over the number of jumps in the long jump rope.(ロングジャンプロープ)
【騎馬戦(きばせん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: mock cavalry battle(モックキャバルリーバトル)
- 例文: 運動会の騎馬戦で帽子を取り合った。 → In the mock cavalry battle at the sports festival, teams fought to grab hats.(モックキャバルリーバトル)
【棒倒し(ぼうたおし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pole-toppling game(ポールトップリングゲーム)
- 例文: 棒倒しは体力と作戦の両方が求められる。 → The pole-toppling game requires both physical strength and strategy.(ポールトップリングゲーム)
【二人三脚(ににんさんきゃく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: three-legged race(スリーレッグドレース)
- 例文: 練習を重ねて二人三脚のタイムを縮めた。 → They shortened their three-legged race time through repeated practice.(スリーレッグドレース)
【徒競走(ときょうそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: footrace(フットレース)
- 例文: 運動会の徒競走で一位を取った。 → He took first place in the footrace at the sports festival.(フットレース)
【フォーメーション(ふぉーめーしょん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: formation(フォーメーション)
- 例文: 新しいフォーメーションが機能し始めた。 → The new formation started to work well.(フォーメーション)
【スタメン(すためん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: starting lineup(スターティングラインアップ)
- 例文: 怪我明けの選手がスタメンに復帰した。 → The player recovering from injury returned to the starting lineup.(スターティングラインアップ)
【円陣(えんじん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: team huddle(チームハドル)
- 例文: 試合前に円陣を組んで気合を入れた。 → The team formed a huddle before the game to fire themselves up.(チームハドル)
【作戦タイム(さくせんたいむ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: strategy timeout(ストラテジータイムアウト)
- 例文: 重要な場面で作戦タイムを取った。 → A strategy timeout was called at a crucial moment.(ストラテジータイムアウト)
【送球(そうきゅう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: throw(スロー)
- 例文: 一塁への送球がわずかに逸れた。 → The throw to first base was slightly off target.(スロー)
【好返球(こうへんきゅう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: great return throw(グレートリターンスロー)
- 例文: 外野からの好返球が走者を刺した。 → A great return throw from the outfield threw out the runner.(グレートリターンスロー)
【併殺打(へいさつだ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: double play ball(ダブルプレーボール)
- 例文: 痛い併殺打でチャンスが潰えた。 → A costly double play ball killed the scoring chance.(ダブルプレーボール)
【犠打(ぎだ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sacrifice bunt(サクリファイスバント)
- 例文: 手堅い犠打で走者を進めた。 → A solid sacrifice bunt advanced the runner.(サクリファイスバント)
【ヒットエンドラン(ひっとえんどらん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: hit-and-run(ヒットアンドラン)
- 例文: ヒットエンドランが見事に決まった。 → The hit-and-run play worked to perfection.(ヒットアンドラン)
【継投(けいとう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pitcher rotation(ピッチャーローテーション)
- 例文: 監督は継投のタイミングに悩んだ。 → The manager agonized over the timing of the pitcher rotation.(ピッチャーローテーション)
【先攻(せんこう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: batting first(バッティングファースト)
- 例文: じゃんけんに勝って先攻を選んだ。 → They won the toss and chose to bat first.(バッティングファースト)
【後攻(こうこう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: batting second(バッティングセカンド)
- 例文: 後攻を選び逆転を狙う作戦をとった。 → They chose to bat second, aiming for a comeback strategy.(バッティングセカンド)
【イニング(いにんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: inning(イニング)
- 例文: 最終イニングで劇的な逆転が起きた。 → A dramatic comeback happened in the final inning.(イニング)
【攻守交代(こうしゅこうたい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: change of sides(チェンジオブサイズ)
- 例文: 三者凡退で攻守交代となった。 → The sides changed after three batters were retired in order.(チェンジオブサイズ)
【スペア(すぺあ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: spare(スペア)
- 例文: 二投目で見事なスペアを取った。 → He picked up a nice spare on his second throw.(スペア)
【ガーター(がーたー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: gutter ball(ガターボール)
- 例文: 力み過ぎてガーターになってしまった。 → He tried too hard and ended up with a gutter ball.(ガターボール)
【ブルズアイ(ぶるずあい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bullseye(ブルズアイ)
- 例文: 見事にブルズアイを射抜いた。 → He hit the bullseye perfectly.(ブルズアイ)
【キューを構える(きゅーをかまえる)】
- 品詞: 連語
- 英訳: to line up a cue shot(ラインアップキューショット)
- 例文: 集中してキューを構える。 → He focuses and lines up his cue shot.(ラインアップキューショット)
【壁パス(かべぱす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: wall pass(ウォールパス)
- 例文: 壁パスで狭い局面を打開した。 → A wall pass broke through the tight situation.(ウォールパス)
【連携プレー(れんけいぷれー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: combination play(コンビネーションプレー)
- 例文: 息の合った連携プレーから得点した。 → A well-timed combination play led to a score.(コンビネーションプレー)
【決定力(けっていりょく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: finishing ability(フィニッシングアビリティ)
- 例文: 決定力不足がチームの課題だった。 → Lack of finishing ability was the team's challenge.(フィニッシングアビリティ)
【得点感覚(とくてんかんかく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: scoring instinct(スコアリングインスティンクト)
- 例文: 彼は天性の得点感覚を持っている。 → He has a natural scoring instinct.(スコアリングインスティンクト)
【守備範囲(しゅびはんい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fielding range(フィールディングレンジ)
- 例文: 守備範囲の広さが彼の武器だ。 → His wide fielding range is his weapon.(フィールディングレンジ)
【持ち球(もちだま)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pitching arsenal(ピッチングアーセナル)
- 例文: 多彩な持ち球で打者を抑えた。 → He held batters down with a varied pitching arsenal.(ピッチングアーセナル)
【決め球(きめだま)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: out pitch(アウトピッチ)
- 例文: フォークが彼の決め球だ。 → The forkball is his out pitch.(アウトピッチ)
【好機(こうき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: scoring chance(スコアリングチャンス)
- 例文: 一塁二塁の好機を作った。 → They created a scoring chance with runners on first and second.(スコアリングチャンス)
【チャンスメーク(ちゃんすめーく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: chance creation(チャンスクリエーション)
- 例文: 中盤でのチャンスメークが光った。 → His chance creation in midfield stood out.(チャンスクリエーション)
【決定機(けっていき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: clear chance(クリアチャンス)
- 例文: 決定機を三度も外してしまった。 → He missed three clear chances.(クリアチャンス)
【ロングパス(ろんぐぱす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: long pass(ロングパス)
- 例文: 正確なロングパスが一気に局面を変えた。 → An accurate long pass changed the situation instantly.(ロングパス)
【ショートパス(しょーとぱす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: short pass(ショートパス)
- 例文: 細かいショートパスをつないで前進した。 → They advanced by linking short passes together.(ショートパス)
【浮き球(うきだま)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: floating ball(フローティングボール)
- 例文: 浮き球の処理に少し手間取った。 → He struggled a little with handling the floating ball.(フローティングボール)
【ロングシュート(ろんぐしゅーと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: long-range shot(ロングレンジショット)
- 例文: ミドルからのロングシュートが決まった。 → A long-range shot from midfield found the net.(ロングレンジショット)
【足元の技術(あしもとのぎじゅつ)】
- 品詞: 連語
- 英訳: ball-handling skill(ボールハンドリングスキル)
- 例文: 足元の技術に長けた選手が重宝される。 → Players with excellent ball-handling skill are highly valued.(ボールハンドリングスキル)
【瞬発的な動き(しゅんぱつてきなうごき)】
- 品詞: 連語
- 英訳: explosive movement(エクスプローシブムーブメント)
- 例文: 瞬発的な動きでマークを外した。 → He lost his marker with an explosive burst of movement.(エクスプローシブムーブメント)
【攻撃陣(こうげきじん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: attacking unit(アタッキングユニット)
- 例文: 攻撃陣の連係が試合を決めた。 → The attacking unit's teamwork decided the match.(アタッキングユニット)
【守備陣(しゅびじん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: defensive unit(ディフェンシブユニット)
- 例文: 堅い守備陣が勝利を支えた。 → The solid defensive unit supported the victory.(ディフェンシブユニット)
【交代出場(こうたいしゅつじょう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: substitute appearance(サブスティチュートアピアランス)
- 例文: 途中からの交代出場で流れを変えた。 → His substitute appearance midway through changed the flow.(サブスティチュートアピアランス)
【先発メンバー(せんぱつめんばー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: starting members(スターティングメンバーズ)
- 例文: 先発メンバーが発表された。 → The starting members were announced.(スターティングメンバーズ)
【決定的な仕事(けっていてきなしごと)】
- 品詞: 連語
- 英訳: decisive contribution(デシシブコントリビューション)
- 例文: 決定的な仕事をやってのけた。 → He pulled off a decisive contribution.(デシシブコントリビューション)
【球際の攻防(たまぎわのこうぼう)】
- 品詞: 連語
- 英訳: battle for the ball(バトルフォーザボール)
- 例文: 球際の攻防を制したチームが勝った。 → The team that won the battles for the ball came out on top.(バトルフォーザボール)
【チームワーク(ちーむわーく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: teamwork(チームワーク)
- 例文: 抜群のチームワークで難敵を破った。 → Outstanding teamwork defeated the tough opponent.(チームワーク)
【声かけ(こえかけ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: verbal communication(バーバルコミュニケーション)
- 例文: 守備での声かけが徹底されていた。 → Verbal communication during defense was thorough.(バーバルコミュニケーション)
【ラクロス(らくろす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: lacrosse(ラクロス)
- 例文: 大学のラクロス部に体験入部した。 → She tried out for the university's lacrosse club.(ラクロス)
【セパタクロー(せぱたくろー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sepak takraw(セパックタクロー)
- 例文: 東南アジア発祥のセパタクローを観戦した。 → We watched sepak takraw, a sport originating in Southeast Asia.(セパックタクロー)
【ペタンク(ぺたんく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pétanque(ペタンク)
- 例文: 公園でペタンクを楽しむ人が増えている。 → More people are enjoying pétanque in the park.(ペタンク)
【ボッチャ(ぼっちゃ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: boccia(ボッチャ)
- 例文: ボッチャは戦略性の高いスポーツだ。 → Boccia is a highly strategic sport.(ボッチャ)
【キンボール(きんぼーる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: kin-ball(キンボール)
- 例文: 大きなボールを使うキンボールに挑戦した。 → We tried kin-ball, which uses a giant ball.(キンボール)
【タッチフットボール(たっちふっとぼーる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: touch football(タッチフットボール)
- 例文: 接触を避けたタッチフットボールで練習した。 → We practiced touch football to avoid contact.(タッチフットボール)
【バックス(ばっくす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: backs (rugby)(バックス)
- 例文: バックス陣がスピードで局面を打開した。 → The backs broke open the situation with their speed.(バックス)
【フォワード陣(ふぉわーどじん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: forward pack(フォワードパック)
- 例文: フォワード陣が力強くボールを前進させた。 → The forward pack drove the ball forward powerfully.(フォワードパック)
【モール(もーる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: maul(モール)
- 例文: モールを押し込んでトライを奪った。 → They drove the maul forward and scored a try.(モール)
【タックルバッグ(たっくるばっぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tackle bag(タックルバッグ)
- 例文: タックルバッグを使って基礎練習をした。 → They did basic training using a tackle bag.(タックルバッグ)
【ノックオン(のっくおん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: knock-on(ノックオン)
- 例文: 前方への落球でノックオンが宣告された。 → A forward fumble led to a knock-on being called.(ノックオン)
【ゴールキック(ごーるきっく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: goal kick(ゴールキック)
- 例文: ゴールキックが正確にポストの間を通った。 → The goal kick passed accurately between the posts.(ゴールキック)
【セットプレー(せっとぷれー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: set play(セットプレー)
- 例文: 練習してきたセットプレーが決まった。 → The set play they had practiced worked perfectly.(セットプレー)
【7メートルスロー(ななめーとるすろー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: seven-meter throw(セブンメーターロー)
- 例文: 反則で7メートルスローが与えられた。 → A seven-meter throw was awarded for the foul.(セブンメーターロー)
【ゴールエリア(ごーるえりあ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: goal area(ゴールエリア)
- 例文: ゴールエリアの外からシュートを放った。 → He took the shot from outside the goal area.(ゴールエリア)
【速攻(そっこう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fast break(ファストブレイク)
- 例文: 奪ってすぐの速攻で得点した。 → They scored on a fast break right after the turnover.(ファストブレイク)
【セービング(せーびんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: save(セーブ)
- 例文: キーパーの見事なセービングがピンチを防いだ。 → The goalkeeper's brilliant save prevented the crisis.(セーブ)
【シュートフェイント(しゅーとふぇいんと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: shot feint(ショットフェイント)
- 例文: シュートフェイントで守備をかわした。 → He beat the defense with a shot feint.(ショットフェイント)
【サーブエース(さーぶえーす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: service ace(サービスエース)
- 例文: 強烈なサーブエースが連発した。 → Powerful service aces came one after another.(サービスエース)
【連続得点(れんぞくとくてん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: scoring streak(スコアリングストリーク)
- 例文: 終盤の連続得点で突き放した。 → A late scoring streak pulled the team ahead.(スコアリングストリーク)
【アタックライン(あたっくらいん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: attack line(アタックライン)
- 例文: アタックラインの後方からスパイクを打った。 → He spiked the ball from behind the attack line.(アタックライン)
【サービスエリア(さーびすえりあ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: service area(サービスエリア)
- 例文: サービスエリア内から丁寧にサーブを打った。 → He carefully served from within the service area.(サービスエリア)
【スパイクフォーム(すぱいくふぉーむ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: spiking form(スパイキングフォーム)
- 例文: 理想的なスパイクフォームを身につけた。 → He mastered an ideal spiking form.(スパイキングフォーム)
【ネットイン(ねっといん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: net-in shot(ネットインショット)
- 例文: 運の良いネットインで得点した。 → A lucky net-in shot scored the point.(ネットインショット)
【チキータ(ちきーた)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: chiquita flick(チキータフリック)
- 例文: 素早い巻き込みのチキータで攻めた。 → He attacked with a quick chiquita flick.(チキータフリック)
【台上プレー(だいじょうぷれー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: short-game play(ショートゲームプレー)
- 例文: 台上プレーの精度が勝敗を分けた。 → The precision of the short-game play decided the match.(ショートゲームプレー)
【粒高ラバー(つぶだからばー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pips-out rubber(ピップスアウトラバー)
- 例文: 粒高ラバーで相手の回転を殺した。 → He neutralized the opponent's spin with pips-out rubber.(ピップスアウトラバー)
【ラケット面(らけっとめん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: racket face(ラケットフェース)
- 例文: ラケット面の角度を微調整した。 → He made a fine adjustment to the angle of the racket face.(ラケットフェース)
【ネットプレー(ねっとぷれー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: net play(ネットプレー)
- 例文: 積極的なネットプレーでポイントを奪った。 → He took points with aggressive net play.(ネットプレー)
【サービスコート(さーびすこーと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: service court(サービスコート)
- 例文: サービスコートの角を狙った。 → He aimed for the corner of the service court.(サービスコート)
【シングルスライン(しんぐるすらいん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: singles line(シングルスライン)
- 例文: ボールがシングルスラインぎりぎりに落ちた。 → The ball landed right on the singles line.(シングルスライン)
【ドロップショット(どろっぷしょっと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: drop shot(ドロップショット)
- 例文: 絶妙なドロップショットで相手を走らせた。 → A delicate drop shot made the opponent run.(ドロップショット)
【クリアショット(くりあしょっと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: clear shot(クリアショット)
- 例文: 高く深いクリアショットで体勢を立て直した。 → A high, deep clear shot let him reset his position.(クリアショット)
【スマッシュレシーブ(すまっしゅれしーぶ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: smash return(スマッシュリターン)
- 例文: 見事なスマッシュレシーブで切り返した。 → He countered with an excellent smash return.(スマッシュリターン)
【フットゴルフ(ふっとごるふ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: footgolf(フットゴルフ)
- 例文: サッカーボールで行うフットゴルフを体験した。 → We tried footgolf, played with a soccer ball.(フットゴルフ)
【ロングパット(ろんぐぱっと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: long putt(ロングパット)
- 例文: グリーン外からのロングパットが決まった。 → The long putt from off the green went in.(ロングパット)
【アプローチショット(あぷろーちしょっと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: approach shot(アプローチショット)
- 例文: ピンそばに寄せるアプローチショットが光った。 → His approach shot close to the pin stood out.(アプローチショット)
【ドライバーショット(どらいばーしょっと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: driver shot(ドライバーショット)
- 例文: 会心のドライバーショットが飛距離を稼いだ。 → A satisfying driver shot gained great distance.(ドライバーショット)
【グリップ(ぐりっぷ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: grip(グリップ)
- 例文: 正しいグリップの握り方を教わった。 → He was taught the correct way to hold the grip.(グリップ)
【スイングフォーム(すいんぐふぉーむ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: swing form(スイングフォーム)
- 例文: 鏡の前でスイングフォームを確認した。 → He checked his swing form in front of a mirror.(スイングフォーム)
【ハンディキャップ(はんでぃきゃっぷ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: handicap(ハンディキャップ)
- 例文: ハンディキャップを考慮して対戦相手を決めた。 → The opponent was matched by taking handicap into account.(ハンディキャップ)
【ラウンド(らうんど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: round (of golf)(ラウンド)
- 例文: 早朝から18ホールのラウンドに出た。 → He went out for an 18-hole round early in the morning.(ラウンド)
【ドッジ(どっじ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: dodge(ドッジ)
- 例文: ボールを紙一重でドッジした。 → He dodged the ball by a hair's breadth.(ドッジ)
【内野死守(ないやししゅ)】
- 品詞: 連語
- 英訳: holding the inner field(ホールディングザインナーフィールド)
- 例文: 内野死守で最後まで粘った。 → They held firm in the inner field until the very end.(ホールディングザインナーフィールド)
【当てっこ(あてっこ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: throwing game(スローイングゲーム)
- 例文: 子供たちがボールの当てっこをして遊んだ。 → The children played a game of throwing the ball at each other.(スローイングゲーム)
【インフィールドフライ(いんふぃーるどふらい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: infield fly(インフィールドフライ)
- 例文: インフィールドフライが宣告され打者はアウトになった。 → An infield fly was called, and the batter was ruled out.(インフィールドフライ)
【バックスクリーン(ばっくすくりーん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: backscreen (stadium screen)(バックスクリーン)
- 例文: 大きなバックスクリーンにリプレーが映し出された。 → The replay was shown on the large backscreen.(バックスクリーン)
【ファウルフライ(ふぁうるふらい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: foul fly(ファウルフライ)
- 例文: 捕手がファウルフライを好捕した。 → The catcher made a fine catch on the foul fly.(ファウルフライ)
【盗塁阻止(とうるいそし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: caught stealing(コートスティーリング)
- 例文: 強肩の捕手が盗塁阻止を連発した。 → The strong-armed catcher repeatedly threw out runners attempting to steal.(コートスティーリング)
【本塁突入(ほんるいとつにゅう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: charging home(チャージングホーム)
- 例文: 本塁突入したランナーがタッチアウトになった。 → The runner charging home was tagged out.(チャージングホーム)
【盗塁王(とうるいおう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: stolen base leader(スティーリングリーダー)
- 例文: 俊足の外野手が盗塁王のタイトルを獲得した。 → The speedy outfielder claimed the stolen base leader title.(スティーリングリーダー)
【四番打者(よんばんだしゃ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cleanup hitter(クリーンアップヒッター)
- 例文: 四番打者が勝負を決める一打を放った。 → The cleanup hitter delivered the game-deciding hit.(クリーンアップヒッター)
【一番打者(いちばんだしゃ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: leadoff hitter(リードオフヒッター)
- 例文: 一番打者が出塁して流れを作った。 → The leadoff hitter got on base and set the tone.(リードオフヒッター)
【守備位置(しゅびいち)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fielding position(フィールディングポジション)
- 例文: 打者の傾向に合わせて守備位置を変えた。 → The fielding positions were adjusted to match the batter's tendencies.(フィールディングポジション)
【球速(きゅうそく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pitch speed(ピッチスピード)
- 例文: 若手投手の球速が急激に伸びた。 → The young pitcher's pitch speed increased dramatically.(ピッチスピード)
【制球力(せいきゅうりょく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pitch control(ピッチコントロール)
- 例文: 安定した制球力で四球を出さなかった。 → Stable pitch control kept him from issuing any walks.(ピッチコントロール)
【配球(はいきゅう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pitch sequencing(ピッチシークエンシング)
- 例文: 巧みな配球で強打者を打ち取った。 → Skillful pitch sequencing got the powerful hitter out.(ピッチシークエンシング)
【守備固め(しゅびがため)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: defensive substitution(ディフェンシブサブスティチューション)
- 例文: 終盤に守備固めの選手が投入された。 → A defensive substitution was made late in the game.(ディフェンシブサブスティチューション)
【併殺完成(へいさつかんせい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: completing a double play(コンプリーティングアダブルプレー)
- 例文: 見事な併殺完成でピンチを脱した。 → A beautifully completed double play escaped the jam.(コンプリーティングアダブルプレー)
【ゴロさばき(ごろさばき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ground ball fielding(グラウンドボールフィールディング)
- 例文: 素早いゴロさばきで送球した。 → He fielded the ground ball quickly and made the throw.(グラウンドボールフィールディング)
【捕球体勢(ほきゅうたいせい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: catching stance(キャッチングスタンス)
- 例文: 正しい捕球体勢を繰り返し練習した。 → He repeatedly practiced the correct catching stance.(キャッチングスタンス)
【連続安打(れんぞくあんだ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: consecutive hits(コンセキュティブヒッツ)
- 例文: チーム全体で連続安打を重ねた。 → The team put together a string of consecutive hits.(コンセキュティブヒッツ)
【初回先制(しょかいせんせい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: first-inning lead(ファーストイニングリード)
- 例文: 初回先制で試合を優位に進めた。 → A first-inning lead put them in control of the game.(ファーストイニングリード)
【守り勝つ(まもりかつ)】
- 品詞: 動詞
- 英訳: to win through defense(ウィンスルーディフェンス)
- 例文: 投手陣の粘りで守り勝った。 → They won through defense thanks to the pitching staff's persistence.(ウィンスルーディフェンス)
【逆転劇(ぎゃくてんげき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: comeback drama(カムバックドラマ)
- 例文: 九回に逆転劇が生まれた。 → A comeback drama unfolded in the ninth inning.(カムバックドラマ)
【セーフティバント(せーふてぃばんと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bunt for a hit(バントフォーアヒット)
- 例文: 意表を突くセーフティバントが決まった。 → A surprise bunt for a hit worked perfectly.(バントフォーアヒット)
【初球攻撃(しょきゅうこうげき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: first-pitch swinging(ファーストピッチスウィンギング)
- 例文: 積極的な初球攻撃で流れをつかんだ。 → Aggressive first-pitch swinging seized the momentum.(ファーストピッチスウィンギング)
【牽制死(けんせいし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: picked off(ピックドオフ)
- 例文: 油断して牽制死してしまった。 → He let his guard down and got picked off.(ピックドオフ)
【コールドゲーム(こーるどげーむ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: mercy-rule game(マーシールールゲーム)
- 例文: 大差がついてコールドゲームで終了した。 → The game ended early under the mercy rule due to the large score gap.(マーシールールゲーム)
【延長十回(えんちょうじゅっかい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: extra tenth inning(エクストラテンスイニング)
- 例文: 延長十回にサヨナラ勝ちを収めた。 → They won with a walk-off hit in the extra tenth inning.(エクストラテンスイニング)
【サヨナラ勝ち(さよならがち)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: walk-off win(ウォークオフウィン)
- 例文: 土壇場のサヨナラ勝ちに球場が沸いた。 → The stadium erupted at the last-minute walk-off win.(ウォークオフウィン)
【ダブルヘッダー(だぶるへっだー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: doubleheader(ダブルヘッダー)
- 例文: 過密日程でダブルヘッダーが組まれた。 → A doubleheader was scheduled amid the congested calendar.(ダブルヘッダー)
【オールスター戦(おーるすたーせん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: all-star game(オールスターゲーム)
- 例文: 人気投票でオールスター戦の出場が決まった。 → A fan vote decided the all-star game selections.(オールスターゲーム)
【新人王(しんじんおう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: rookie of the year(ルーキーオブザイヤー)
- 例文: 目覚ましい活躍で新人王に輝いた。 → He shone as rookie of the year with his remarkable performance.(ルーキーオブザイヤー)
【守備率(しゅびりつ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fielding percentage(フィールディングパーセンテージ)
- 例文: 高い守備率でゴールデングラブに選ばれた。 → A high fielding percentage earned him a gold glove selection.(フィールディングパーセンテージ)
【本塁打王(ほんるいだおう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: home run champion(ホームランチャンピオン)
- 例文: 本塁打王のタイトルを争った。 → They competed for the home run champion title.(ホームランチャンピオン)
【決め手を欠く(きめてをかく)】
- 品詞: 連語
- 英訳: to lack a finishing touch(ラックアフィニッシングタッチ)
- 例文: チャンスは作るも決め手を欠いた。 → They created chances but lacked a finishing touch.(ラックアフィニッシングタッチ)
【攻撃の起点(こうげきのきてん)】
- 品詞: 連語
- 英訳: starting point of attack(スターティングポイントオブアタック)
- 例文: 彼のドリブルが攻撃の起点になった。 → His dribbling became the starting point of the attack.(スターティングポイントオブアタック)
【守備の要(しゅびのかなめ)】
- 品詞: 連語
- 英訳: defensive linchpin(ディフェンシブリンチピン)
- 例文: 長身のセンターバックが守備の要だった。 → The tall center-back was the defensive linchpin.(ディフェンシブリンチピン)
【中盤の底(ちゅうばんのそこ)】
- 品詞: 連語
- 英訳: holding midfield position(ホールディングミッドフィールドポジション)
- 例文: 中盤の底で試合をコントロールした。 → He controlled the game from the holding midfield position.(ホールディングミッドフィールドポジション)
【最終ライン(さいしゅうらいん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: last defensive line(ラストディフェンシブライン)
- 例文: 最終ラインが統率されて崩れなかった。 → The last defensive line held firm and organized.(ラストディフェンシブライン)
【攻め上がる(せめあがる)】
- 品詞: 動詞
- 英訳: to push forward in attack(プッシュフォワードインアタック)
- 例文: サイドバックが積極的に攻め上がった。 → The full-back pushed forward aggressively in attack.(プッシュフォワードインアタック)
【足を止めない(あしをとめない)】
- 品詞: 連語
- 英訳: to keep moving without stopping(キープムービングウィザウトストッピング)
- 例文: 最後まで足を止めない走りを見せた。 → He showed relentless running without stopping until the end.(キープムービングウィザウトストッピング)
【球出し(たまだし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: feeding the ball (drill)(フィーディングザボール)
- 例文: コーチが練習で球出しを担当した。 → The coach handled feeding the ball during the drill.(フィーディングザボール)
【反復練習(はんぷくれんしゅう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: repetitive drill(レペティティブドリル)
- 例文: 基礎技術を反復練習で磨いた。 → He polished his basic skills through repetitive drills.(レペティティブドリル)
【対人プレー(たいじんぷれー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: one-on-one play(ワンオンワンプレー)
- 例文: 対人プレーの強さに定評がある。 → He has a strong reputation for his one-on-one play.(ワンオンワンプレー)
【攻撃参加(こうげきさんか)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: joining the attack(ジョイニングジアタック)
- 例文: ボランチが積極的に攻撃参加した。 → The defensive midfielder actively joined the attack.(ジョイニングジアタック)
【プレスをかける(ぷれすをかける)】
- 品詞: 連語
- 英訳: to apply pressure (defense)(アプライプレッシャー)
- 例文: 前線から激しくプレスをかけた。 → They applied intense pressure from the front line.(アプライプレッシャー)
【ライン間(らいんかん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: space between the lines(スペースビトウィーンザラインズ)
- 例文: ライン間でボールを受けて前を向いた。 → He received the ball between the lines and turned forward.(スペースビトウィーンザラインズ)
【裏を取る(うらをとる)】
- 品詞: 連語
- 英訳: to get in behind the defense(ゲットインビハインド)
- 例文: スピードを生かして裏を取った。 → He used his speed to get in behind the defense.(ゲットインビハインド)
【崩しの形(くずしのかたち)】
- 品詞: 連語
- 英訳: attacking pattern(アタッキングパターン)
- 例文: 練習してきた崩しの形が実った。 → The attacking pattern they had practiced paid off.(アタッキングパターン)
【守備の連携(しゅびのれんけい)】
- 品詞: 連語
- 英訳: defensive coordination(ディフェンシブコーディネーション)
- 例文: 守備の連携が向上し失点が減った。 → Improved defensive coordination reduced the number of goals conceded.(ディフェンシブコーディネーション)
【仕掛ける(しかける)】
- 品詞: 動詞
- 英訳: to take on (a defender)(テイクオン)
- 例文: 一対一で積極的に仕掛けた。 → He aggressively took on the defender one-on-one.(テイクオン)
【持ち味を出す(もちあじをだす)】
- 品詞: 連語
- 英訳: to show one's strengths(ショーワンズストレングス)
- 例文: 終盤に持ち味を出して流れを引き寄せた。 → He showed his strengths late in the game and pulled the momentum his way.(ショーワンズストレングス)
【オフェンスリバウンド(おふぇんすりばうんど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: offensive rebound(オフェンシブリバウンド)
- 例文: オフェンスリバウンドから追加点を奪った。 → An offensive rebound led to an extra score.(オフェンシブリバウンド)
【ディフェンスリバウンド(でぃふぇんすりばうんど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: defensive rebound(ディフェンシブリバウンド)
- 例文: ディフェンスリバウンドを確実に押さえた。 → He secured the defensive rebound firmly.(ディフェンシブリバウンド)
【セカンドチャンス(せかんどちゃんす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: second-chance points(セカンドチャンスポインツ)
- 例文: セカンドチャンスから着実に加点した。 → They steadily added points off second-chance opportunities.(セカンドチャンスポインツ)
【ペイントエリア(ぺいんとえりあ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: the paint (basketball)(ザペイント)
- 例文: ペイントエリア内での得点力が高かった。 → His scoring ability inside the paint was strong.(ザペイント)
【ローポスト(ろーぽすと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: low post(ロウポスト)
- 例文: ローポストでのポジション取りに長けていた。 → He excelled at positioning himself in the low post.(ロウポスト)
【フェイダウェイシュート(ふぇいだうぇいしゅーと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fadeaway shot(フェイダウェイショット)
- 例文: ディフェンスをかわすフェイダウェイシュートを決めた。 → He sank a fadeaway shot to avoid the defender.(フェイダウェイショット)
【キャッチアンドシュート(きゃっちあんどしゅーと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: catch-and-shoot(キャッチアンドシュート)
- 例文: キャッチアンドシュートで確実に決めた。 → He converted reliably with a catch-and-shoot.(キャッチアンドシュート)
【ピックアンドロール(ぴっくあんどろーる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pick-and-roll(ピックアンドロール)
- 例文: ピックアンドロールから得点を演出した。 → He orchestrated a score off the pick-and-roll.(ピックアンドロール)
【アリウープ(ありうーぷ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: alley-oop(アリーウープ)
- 例文: 見事なアリウープが会場を沸かせた。 → A spectacular alley-oop excited the crowd.(アリーウープ)
【テクニカルファウル(てくにかるふぁうる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: technical foul(テクニカルファウル)
- 例文: 抗議の末にテクニカルファウルを取られた。 → A technical foul was called after his protest.(テクニカルファウル)
【オールコートプレス(おーるこーとぷれす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: full-court press(フルコートプレス)
- 例文: 終盤にオールコートプレスを仕掛けた。 → They applied a full-court press in the closing stages.(フルコートプレス)
【トランジション(とらんじしょん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: transition offense(トランジションオフェンス)
- 例文: 素早いトランジションで得点を重ねた。 → They piled up points with quick transition offense.(トランジションオフェンス)
【ジャンプボール(じゃんぷぼーる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: jump ball(ジャンプボール)
- 例文: 試合開始のジャンプボールを制した。 → He won the jump ball to start the game.(ジャンプボール)
【バイオレーション(ばいおれーしょん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: violation(ヴァイオレーション)
- 例文: バックコートバイオレーションが宣告された。 → A backcourt violation was called.(ヴァイオレーション)
【アシストパス(あしすとぱす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: assist pass(アシストパス)
- 例文: 見事なアシストパスから得点が生まれた。 → A score resulted from a brilliant assist pass.(アシストパス)
【ヘルプディフェンス(へるぷでぃふぇんす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: help defense(ヘルプディフェンス)
- 例文: 素早いヘルプディフェンスでピンチを防いだ。 → Quick help defense prevented the scoring chance.(ヘルプディフェンス)
【バックドアカット(ばっくどあかっと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: backdoor cut(バックドアカット)
- 例文: バックドアカットで簡単に得点した。 → He scored easily with a backdoor cut.(バックドアカット)
【セカンドサーブ(せかんどさーぶ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: second serve(セカンドサーブ)
- 例文: セカンドサーブを慎重に打った。 → He hit his second serve cautiously.(セカンドサーブ)
【リターンエース(りたーんえーす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: return ace(リターンエース)
- 例文: 強烈なリターンエースを決めた。 → He hit a powerful return ace.(リターンエース)
【パッシングショット(ぱっしんぐしょっと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: passing shot(パッシングショット)
- 例文: 見事なパッシングショットが決まった。 → A brilliant passing shot found its mark.(パッシングショット)
【ロブショット(ろぶしょっと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: lob shot(ロブショット)
- 例文: 高く上げるロブショットで時間を作った。 → A high lob shot bought some time.(ロブショット)
【スライスサーブ(すらいすさーぶ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: slice serve(スライスサーブ)
- 例文: 変化の大きいスライスサーブで崩した。 → He disrupted the opponent with a sharply curving slice serve.(スライスサーブ)
【トップスピン(とっぷすぴん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: topspin(トップスピン)
- 例文: 強いトップスピンでコートに沈めた。 → He buried the ball in the court with heavy topspin.(トップスピン)
【ハーフボレー(はーふぼれー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: half volley(ハーフボレー)
- 例文: 足元のハーフボレーを丁寧に処理した。 → He carefully handled the half volley at his feet.(ハーフボレー)
【スマッシュミス(すまっしゅみす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: missed smash(ミスドスマッシュ)
- 例文: チャンスのスマッシュミスが響いた。 → The missed smash on a golden chance proved costly.(ミスドスマッシュ)
【クリアの精度(くりあのせいど)】
- 品詞: 連語
- 英訳: clear accuracy(クリアアキュラシー)
- 例文: クリアの精度が試合を左右した。 → Clear accuracy decided the outcome of the match.(クリアアキュラシー)
【ドライブ戦(どらいぶせん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: drive exchange (badminton)(ドライブエクスチェンジ)
- 例文: 激しいドライブ戦が繰り広げられた。 → An intense drive exchange unfolded.(ドライブエクスチェンジ)
【ネット際の攻防(ねっとぎわのこうぼう)】
- 品詞: 連語
- 英訳: net battle(ネットバトル)
- 例文: ネット際の攻防を制してポイントを奪った。 → He won the net battle to take the point.(ネットバトル)
【サーブアンドボレー(さーぶあんどぼれー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: serve-and-volley(サーブアンドボレー)
- 例文: 古典的なサーブアンドボレー戦術を用いた。 → He used the classic serve-and-volley tactic.(サーブアンドボレー)
【ベースラインラリー(べーすらいんらりー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: baseline rally(ベースラインラリー)
- 例文: 長いベースラインラリーが続いた。 → A long baseline rally continued.(ベースラインラリー)
【スライスショット(すらいすしょっと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: slice shot(スライスショット)
- 例文: 低く滑るスライスショットで対応した。 → He responded with a low, skidding slice shot.(スライスショット)
【アンダーサーブ(あんだーさーぶ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: underhand serve(アンダーハンドサーブ)
- 例文: 安定感のあるアンダーサーブを選んだ。 → He chose a stable underhand serve.(アンダーハンドサーブ)
【オーバーヘッドサーブ(おーばーへっどさーぶ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: overhead serve(オーバーヘッドサーブ)
- 例文: 力強いオーバーヘッドサーブを打ち込んだ。 → He unleashed a powerful overhead serve.(オーバーヘッドサーブ)
【コンビネーションブロック(こんびねーしょんぶろっく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: combination block(コンビネーションブロック)
- 例文: 息の合ったコンビネーションブロックが決まった。 → A well-timed combination block worked perfectly.(コンビネーションブロック)
【バックアタック(ばっくあたっく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: back-row attack(バックロウアタック)
- 例文: リベロに代わりバックアタックを放った。 → He unleashed a back-row attack in place of the libero.(バックロウアタック)
【オープン攻撃(おーぷんこうげき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: open attack(オープンアタック)
- 例文: セッターがオープン攻撃を選択した。 → The setter chose to run an open attack.(オープンアタック)
【時間差攻撃(じかんさこうげき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: delayed attack(ディレイドアタック)
- 例文: 時間差攻撃でブロックを外した。 → A delayed attack shook off the block.(ディレイドアタック)
【クイック攻撃(くいっくこうげき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: quick attack(クイックアタック)
- 例文: 素早いクイック攻撃が決まった。 → A fast quick attack found its mark.(クイックアタック)
【サーブミス(さーぶみす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: service error(サービスエラー)
- 例文: 痛いサーブミスで得点を献上した。 → A costly service error gave away the point.(サービスエラー)
【レフトオープン(れふとおーぷん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: left-side open attack(レフトサイドオープンアタック)
- 例文: レフトオープンから確実に決めた。 → He finished reliably from the left-side open attack.(レフトサイドオープンアタック)
【ライトサイド攻撃(らいとさいどこうげき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: right-side attack(ライトサイドアタック)
- 例文: ライトサイド攻撃で流れを引き寄せた。 → The right-side attack pulled the momentum their way.(ライトサイドアタック)
【すね当て(すねあて)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: shin guard(シンガード)
- 例文: すね当てを着用してから試合に出た。 → He wore shin guards before taking the field.(シンガード)
【ゴールネット(ごーるねっと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: goal net(ゴールネット)
- 例文: シュートがゴールネットを揺らした。 → The shot rattled the goal net.(ゴールネット)
【コーナーフラッグ(こーなーふらっぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: corner flag(コーナーフラッグ)
- 例文: コーナーフラッグ付近でボールを追いかけた。 → He chased down the ball near the corner flag.(コーナーフラッグ)
【オフサイドライン(おふさいどらいん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: offside line(オフサイドライン)
- 例文: オフサイドラインぎりぎりで抜け出した。 → He broke through right on the offside line.(オフサイドライン)
【フィールドプレーヤー(ふぃーるどぷれーやー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: field player(フィールドプレイヤー)
- 例文: キーパー以外の十人はフィールドプレーヤーだ。 → The ten players other than the keeper are field players.(フィールドプレイヤー)
【キーパーグローブ(きーぱーぐろーぶ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: goalkeeper gloves(ゴールキーパーグローブ)
- 例文: 新しいキーパーグローブでセーブを連発した。 → He made save after save with his new goalkeeper gloves.(ゴールキーパーグローブ)
【ゼッケン(ぜっけん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: number bib(ナンバービブ)
- 例文: 背中に大きなゼッケンをつけて出場した。 → He competed wearing a large number bib on his back.(ナンバービブ)
【ビブス(びぶす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: training bib(トレーニングビブ)
- 例文: 練習試合でチーム分けのビブスを着けた。 → They wore training bibs to divide teams for the practice match.(トレーニングビブ)
【ダブルチーム(だぶるちーむ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: double team(ダブルチーム)
- 例文: エースにダブルチームをかけて封じ込めた。 → They contained the ace with a double team.(ダブルチーム)
【ハンドチェック(はんどちぇっく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: hand-check(ハンドチェック)
- 例文: ハンドチェックの反則を取られた。 → A hand-check foul was called against him.(ハンドチェック)
【チャージング(ちゃーじんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: charging foul(チャージングファウル)
- 例文: 進路をふさがれチャージングの反則を誘った。 → His path was blocked, drawing a charging foul.(チャージングファウル)
【ブロッキングファウル(ぶろっきんぐふぁうる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: blocking foul(ブロッキングファウル)
- 例文: 無理な体勢からブロッキングファウルを犯した。 → He committed a blocking foul from an awkward position.(ブロッキングファウル)
【コンバージョンキック(こんばーじょんきっく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: conversion kick(コンバージョンキック)
- 例文: トライ後のコンバージョンキックを確実に決めた。 → He reliably converted the kick after the try.(コンバージョンキック)
【ドロップゴール(どろっぷごーる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: drop goal(ドロップゴール)
- 例文: 試合終盤にドロップゴールを狙った。 → He aimed for a drop goal late in the match.(ドロップゴール)
【オフロードパス(おふろーどぱす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: offload pass(オフロードパス)
- 例文: タックルを受けながらオフロードパスをつないだ。 → He offloaded the pass even while being tackled.(オフロードパス)
【フリーボール(ふりーぼーる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: free ball (volleyball)(フリーボール)
- 例文: フリーボールを丁寧に処理して繋いだ。 → He carefully handled the free ball and kept the rally alive.(フリーボール)
【パイプ攻撃(ぱいぷこうげき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: middle attack (volleyball)(ミドルアタック)
- 例文: 素早いパイプ攻撃でブロックを崩した。 → A quick middle attack broke through the block.(ミドルアタック)
【サービスフォルト(さーびすふぉると)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: service fault(サービスフォルト)
- 例文: 緊張からサービスフォルトを犯した。 → Nerves led to a service fault.(サービスフォルト)
【リベロ交代(りべろこうたい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: libero substitution(リベロサブスティチューション)
- 例文: 守備固めでリベロ交代を行った。 → A libero substitution was made to shore up the defense.(リベロサブスティチューション)
【アタックヒット(あたっくひっと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: attack hit(アタックヒット)
- 例文: 渾身のアタックヒットが決まった。 → He landed an all-out attack hit.(アタックヒット)
【バウンドボール(ばうんどぼーる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bounced ball(バウンストボール)
- 例文: バウンドボールを冷静に処理した。 → He calmly handled the bounced ball.(バウンストボール)
【グラウンダー(ぐらうんだー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: grounder (ball sports)(グラウンダー)
- 例文: 低いグラウンダーがゴール隅に転がり込んだ。 → A low grounder rolled into the corner of the goal.(グラウンダー)
【ダイビングキャッチ(だいびんぐきゃっち)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: diving catch(ダイビングキャッチ)
- 例文: 好守が光るダイビングキャッチを見せた。 → He made an impressive diving catch that showcased great defense.(ダイビングキャッチ)
【ジャンピングキャッチ(じゃんぴんぐきゃっち)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: jumping catch(ジャンピングキャッチ)
- 例文: 高く跳んでジャンピングキャッチを決めた。 → He leaped high to make a jumping catch.(ジャンピングキャッチ)
【ワンハンドキャッチ(わんはんどきゃっち)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: one-handed catch(ワンハンドキャッチ)
- 例文: 驚異的なワンハンドキャッチで観客を沸かせた。 → An incredible one-handed catch thrilled the crowd.(ワンハンドキャッチ)
【スローイングモーション(すろーいんぐもーしょん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: throwing motion(スローイングモーション)
- 例文: 正確なスローイングモーションを身につけた。 → He mastered a precise throwing motion.(スローイングモーション)
【アンダースローイング(あんだーすろーいんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: underhand throw(アンダーハンドスロー)
- 例文: 近距離ではアンダースローイングを使った。 → He used an underhand throw for short distances.(アンダーハンドスロー)
【フォースプレー(ふぉーすぷれー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: force play(フォースプレー)
- 例文: フォースプレーで確実にアウトを取った。 → He secured the out reliably with a force play.(フォースプレー)
【タッチプレー(たっちぷれー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: tag play(タグプレー)
- 例文: きわどいタッチプレーの判定が下った。 → A close tag play was ruled upon.(タグプレー)
【挟殺プレー(きょうさつぷれー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: rundown play(ランダウンプレー)
- 例文: 挟殺プレーの末にランナーをアウトにした。 → The runner was put out after a rundown play.(ランダウンプレー)
【守備シフト(しゅびしふと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: defensive shift(ディフェンシブシフト)
- 例文: 打者の傾向に応じて守備シフトを敷いた。 → A defensive shift was set based on the batter's tendencies.(ディフェンシブシフト)
【バッテリー(ばってりー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pitcher-catcher battery(バッテリー)
- 例文: 息の合ったバッテリーが好投を支えた。 → The well-coordinated battery supported the strong pitching.(バッテリー)
【継投策(けいとうさく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bullpen strategy(ブルペンストラテジー)
- 例文: 終盤の継投策が的中した。 → The late-game bullpen strategy paid off.(ブルペンストラテジー)
【一発勝負(いっぱつしょうぶ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: winner-take-all game(ウィナーテイクオールゲーム)
- 例文: 一発勝負のトーナメントに緊張が高まった。 → Tension rose in the winner-take-all tournament.(ウィナーテイクオールゲーム)
【サイン交換(さいんこうかん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sign exchange(サインエクスチェンジ)
- 例文: 投手と捕手がサイン交換を丁寧に行った。 → The pitcher and catcher carefully exchanged signs.(サインエクスチェンジ)
【牽制球への反応(けんせいきゅうへのはんのう)】
- 品詞: 連語
- 英訳: reaction to a pickoff throw(リアクショントゥアピックオフスロー)
- 例文: 素早い牽制球への反応で塁に戻った。 → A quick reaction to the pickoff throw got him back to the base safely.(リアクショントゥアピックオフスロー)
【ゲームメイク(げーむめいく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: game management(ゲームマネジメント)
- 例文: 巧みなゲームメイクで試合をコントロールした。 → He controlled the match with skillful game management.(ゲームマネジメント)
【ボールキープ(ぼーるきーぷ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ball retention(ボールリテンション)
- 例文: 終盤はボールキープに徹した。 → They focused on ball retention late in the match.(ボールリテンション)
【時間稼ぎ(じかんかせぎ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: time-wasting(タイムウェイスティング)
- 例文: リード時に時間稼ぎのプレーが増えた。 → Time-wasting plays increased while they held the lead.(タイムウェイスティング)
【プレースキック(ぷれーすきっく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: placekick(プレースキック)
- 例文: 正確なプレースキックで得点を重ねた。 → He racked up points with accurate placekicks.(プレースキック)
【守備隊形(しゅびたいけい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: defensive shape(ディフェンシブシェイプ)
- 例文: コンパクトな守備隊形を維持した。 → They maintained a compact defensive shape.(ディフェンシブシェイプ)
【攻撃の厚み(こうげきのあつみ)】
- 品詞: 連語
- 英訳: attacking depth(アタッキングデプス)
- 例文: 中盤の攻撃の厚みが得点を生んだ。 → The attacking depth in midfield created the goal.(アタッキングデプス)
【守備の穴(しゅびのあな)】
- 品詞: 連語
- 英訳: defensive gap(ディフェンシブギャップ)
- 例文: 守備の穴を見逃さず攻め込んだ。 → They exploited the defensive gap without hesitation.(ディフェンシブギャップ)
【プレースキッカー(ぷれーすきっかー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: placekicker(プレースキッカー)
- 例文: 正確なプレースキッカーが勝利に貢献した。 → The accurate placekicker contributed to the win.(プレースキッカー)
【ロングスロー(ろんぐすろー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: long throw-in(ロングスローイン)
- 例文: 強肩からのロングスローが得点源になった。 → A long throw-in from his strong arm became a scoring source.(ロングスローイン)
【セットプレーの精度(せっとぷれーのせいど)】
- 品詞: 連語
- 英訳: set-piece accuracy(セットピースアキュラシー)
- 例文: セットプレーの精度が勝敗を分けた。 → Set-piece accuracy decided the outcome.(セットピースアキュラシー)
【攻撃の選択肢(こうげきのせんたくし)】
- 品詞: 連語
- 英訳: attacking options(アタッキングオプションズ)
- 例文: 複数の攻撃の選択肢を持つチームだった。 → The team had multiple attacking options.(アタッキングオプションズ)
【守備の連動(しゅびのれんどう)】
- 品詞: 連語
- 英訳: coordinated defense(コーディネイテッドディフェンス)
- 例文: 全員が連動する守備の連動が光った。 → The coordinated defense involving everyone stood out.(コーディネイテッドディフェンス)
【球際に強い(たまぎわにつよい)】
- 品詞: 連語
- 英訳: strong in physical duels(ストロングインフィジカルデュエルズ)
- 例文: 球際に強い選手が重宝された。 → Players strong in physical duels were highly valued.(ストロングインフィジカルデュエルズ)
【プレッシングサッカー(ぷれっしんぐさっかー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pressing style(プレッシングスタイル)
- 例文: 前線からのプレッシングサッカーを貫いた。 → They stuck to a pressing style from the front line.(プレッシングスタイル)
【ポゼッション率(ぽぜっしょんりつ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: possession rate(ポゼッションレート)
- 例文: 高いポゼッション率を維持した。 → They maintained a high possession rate.(ポゼッションレート)
【走行距離(そうこうきょり)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: distance covered (match)(ディスタンスカバード)
- 例文: 試合中の走行距離がチーム最多だった。 → His distance covered during the match was the highest on the team.(ディスタンスカバード)
【スプリント回数(すぷりんとかいすう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: number of sprints(ナンバーオブスプリンツ)
- 例文: スプリント回数のデータが分析された。 → The data on the number of sprints was analyzed.(ナンバーオブスプリンツ)
【交代カード(こうたいかーど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: substitution card(サブスティチューションカード)
- 例文: 終盤に切った交代カードが的中した。 → The substitution card played late in the game paid off.(サブスティチューションカード)
【先制点の重み(せんせいてんのおもみ)】
- 品詞: 連語
- 英訳: weight of the opening goal(ウェイトオブジオープニングゴール)
- 例文: 先制点の重みを実感する試合だった。 → It was a match where the weight of the opening goal was truly felt.(ウェイトオブジオープニングゴール)
【勝負を分けたプレー(しょうぶをわけたぷれー)】
- 品詞: 連語
- 英訳: game-deciding play(ゲームディサイディングプレー)
- 例文: 後半のワンプレーが勝負を分けた。 → A single play in the second half decided the game.(ゲームディサイディングプレー)
【決勝ゴール(けっしょうごーる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: winning goal(ウィニングゴール)
- 例文: 終了間際の決勝ゴールに歓声が上がった。 → Cheers erupted at the late winning goal.(ウィニングゴール)
【逆転ゴール(ぎゃくてんごーる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: go-ahead goal(ゴーアヘッドゴール)
- 例文: 劇的な逆転ゴールで試合を制した。 → They won the match with a dramatic go-ahead goal.(ゴーアヘッドゴール)
【同点ゴール(どうてんごーる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: equalizing goal(イコライジングゴール)
- 例文: 土壇場の同点ゴールに救われた。 → They were saved by a last-minute equalizing goal.(イコライジングゴール)
【追加点(ついかてん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: additional goal(アディショナルゴール)
- 例文: 追加点で試合を決定づけた。 → The additional goal sealed the match.(アディショナルゴール)
【先制点(せんせいてん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: opening goal(オープニングゴール)
- 例文: 前半のうちに先制点を奪った。 → They scored the opening goal within the first half.(オープニングゴール)
【決勝点(けっしょうてん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: match-winning point(マッチウィニングポイント)
- 例文: 終盤の決勝点で勝ち越した。 → A late match-winning point put them ahead for good.(マッチウィニングポイント)
【得点シーン(とくてんしーん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: scoring scene(スコアリングシーン)
- 例文: 美しい得点シーンが何度もリプレーされた。 → The beautiful scoring scene was replayed many times.(スコアリングシーン)
【惜しいシュート(おしいしゅーと)】
- 品詞: 連語
- 英訳: near-miss shot(ニアミスショット)
- 例文: 惜しいシュートがポストをかすめた。 → The near-miss shot grazed the post.(ニアミスショット)
【決定的なミス(けっていてきなみす)】
- 品詞: 連語
- 英訳: critical error(クリティカルエラー)
- 例文: 守備の決定的なミスが失点につながった。 → A critical error in defense led to the goal conceded.(クリティカルエラー)
【オーバーヘッドキック(おーばーへっどきっく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: overhead kick(オーバーヘッドキック)
- 例文: 見事なオーバーヘッドキックが決まった。 → A spectacular overhead kick found the net.(オーバーヘッドキック)
【ヒールキック(ひーるきっく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: heel flick(ヒールフリック)
- 例文: 意表を突くヒールキックでパスを出した。 → He surprised everyone with a heel flick pass.(ヒールフリック)
【シザースフェイント(しざーすふぇいんと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: scissors feint(シザーズフェイント)
- 例文: 足を交差させるシザースフェイントでかわした。 → He beat the defender with a scissors feint.(シザーズフェイント)
【ダブルタッチ(だぶるたっち)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: double touch(ダブルタッチ)
- 例文: ダブルタッチで方向を変えて突破した。 → He changed direction with a double touch and broke through.(ダブルタッチ)
【エラシコ(えらしこ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: elastico move(エラスティコムーブ)
- 例文: 華麗なエラシコで一枚剥がした。 → He beat a defender with a brilliant elastico move.(エラスティコムーブ)
【低重心のドリブル(ていじゅうしんのどりぶる)】
- 品詞: 連語
- 英訳: low center-of-gravity dribbling(ロウセンターオブグラビティドリブリング)
- 例文: 低重心のドリブルで安定して運んだ。 → He carried the ball steadily with low center-of-gravity dribbling.(ロウセンターオブグラビティドリブリング)
【チェストトラップ(ちぇすととらっぷ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: chest trap(チェストトラップ)
- 例文: 胸で丁寧にチェストトラップをした。 → He controlled the ball carefully with a chest trap.(チェストトラップ)
【インステップキック(いんすてっぷきっく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: instep kick(インステップキック)
- 例文: 強烈なインステップキックがネットを揺らした。 → A powerful instep kick rattled the net.(インステップキック)
【アウトサイドキック(あうとさいどきっく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: outside-foot kick(アウトサイドキック)
- 例文: 意表を突くアウトサイドキックでパスを通した。 → He threaded the pass with a surprising outside-foot kick.(アウトサイドキック)
【インサイドキック(いんさいどきっく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: inside-foot kick(インサイドキック)
- 例文: 正確なインサイドキックで味方につないだ。 → He connected with a teammate using an accurate inside-foot kick.(インサイドキック)
【グラウンダーパス(ぐらうんだーぱす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ground pass(グラウンドパス)
- 例文: 速いグラウンダーパスが決定機を生んだ。 → A fast ground pass created a scoring chance.(グラウンドパス)
【守護神(しゅごしん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: last line of defense (goalkeeper)(ラストラインオブディフェンス)
- 例文: 守護神と呼ばれるキーパーが窮地を救った。 → The keeper, known as the team's last line of defense, saved the crisis.(ラストラインオブディフェンス)
【逆足シュート(ぎゃくあししゅーと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: off-foot shot(オフフットショット)
- 例文: 不慣れな逆足シュートを冷静に決めた。 → He calmly scored with an unfamiliar off-foot shot.(オフフットショット)
【浮き玉処理(うきだましょり)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: handling of a high ball(ハンドリングオブアハイボール)
- 例文: 落ち着いた浮き玉処理でピンチを防いだ。 → Calm handling of the high ball prevented the danger.(ハンドリングオブアハイボール)
【ワンタッチプレー(わんたっちぷれー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: one-touch play(ワンタッチプレー)
- 例文: 素早いワンタッチプレーでゴールを演出した。 → A quick one-touch play created the goal.(ワンタッチプレー)
【連続ファウル(れんぞくふぁうる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: series of fouls(シリーズオブファウルズ)
- 例文: 連続ファウルで警告を受けた。 → He received a caution for a series of fouls.(シリーズオブファウルズ)
## 第2章 個人競技
【中距離走(ちゅうきょりそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: middle-distance race(ミドルディスタンスレース)
- 例文: 中距離走はペース配分が重要だ。 → Pacing is crucial in a middle-distance race.(ミドルディスタンスレース)
【ハードル走(はーどるそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: hurdles(ハードルズ)
- 例文: ハードル走のインターバルを何度も確認した。 → He checked the interval between hurdles many times.(ハードルズ)
【三段跳び(さんだんとび)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: triple jump(トリプルジャンプ)
- 例文: 三段跳びのリズムを丁寧に確認した。 → He carefully checked his rhythm for the triple jump.(トリプルジャンプ)
【ハンマー投げ(はんまーなげ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: hammer throw(ハンマースロー)
- 例文: ハンマー投げは独特な回転技術が必要だ。 → The hammer throw requires a unique spinning technique.(ハンマースロー)
【十種競技(じっしゅきょうぎ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: decathlon(デカスロン)
- 例文: 十種競技の選手は総合的な体力を持つ。 → Decathlon athletes have well-rounded physical ability.(デカスロン)
【競歩(きょうほ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: race walking(レースウォーキング)
- 例文: 競歩は独特なフォームが求められる。 → Race walking requires a distinctive form.(レースウォーキング)
【フライング(ふらいんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: false start(フォールススタート)
- 例文: フライングで一度スタートがやり直しになった。 → A false start caused the race to be restarted once.(フォールススタート)
【公認記録(こうにんきろく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: officially recognized record(オフィシャルレコード)
- 例文: 追い風参考で公認記録にならなかった。 → It was not recognized as an official record due to excessive tailwind.(オフィシャルレコード)
【助走(じょそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: approach run(アプローチラン)
- 例文: 助走の歩幅を毎回そろえるようにした。 → He made sure to keep his approach run stride consistent each time.(アプローチラン)
【踏み切り(ふみきり)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: takeoff(テイクオフ)
- 例文: 踏み切りのタイミングが記録を大きく左右する。 → Takeoff timing greatly affects the recorded distance.(テイクオフ)
【自由形(じゆうがた)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: freestyle (swimming)(フリースタイル)
- 例文: 自由形は最も速いタイムが出やすい種目だ。 → Freestyle is the event where the fastest times tend to occur.(フリースタイル)
【平泳ぎ(ひらおよぎ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: breaststroke(ブレストストローク)
- 例文: 平泳ぎのキックの練習を繰り返した。 → He repeated kick drills for the breaststroke.(ブレストストローク)
【背泳ぎ(せおよぎ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: backstroke(バックストローク)
- 例文: 背泳ぎはスタートの姿勢が独特だ。 → The backstroke has a unique starting posture.(バックストローク)
【バタフライ(ばたふらい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: butterfly stroke(バタフライストローク)
- 例文: バタフライは腕と体の連動が難しい。 → Coordinating the arms and body is difficult in the butterfly stroke.(バタフライストローク)
【個人メドレー(こじんめどれー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: individual medley(インディビジュアルメドレー)
- 例文: 個人メドレーは四種目すべての技術が必要だ。 → The individual medley requires skill in all four strokes.(インディビジュアルメドレー)
【クロール(くろーる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: front crawl(フロントクロール)
- 例文: クロールの息継ぎのタイミングを調整した。 → He adjusted the timing of his breathing in the front crawl.(フロントクロール)
【ビート板(びーとばん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: kickboard(キックボード)
- 例文: 初心者はまずビート板でキックの練習をする。 → Beginners first practice kicking with a kickboard.(キックボード)
【水中スタート(すいちゅうすたーと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: in-water start(インウォータースタート)
- 例文: 背泳ぎは水中スタートで行われる。 → The backstroke begins with an in-water start.(インウォータースタート)
【タッチの差(たっちのさ)】
- 品詞: 連語
- 英訳: a touch's difference(タッチディファレンス)
- 例文: タッチの差で惜しくも二位になった。 → He narrowly finished second by a touch's difference.(タッチディファレンス)
【遠泳(えんえい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: long-distance open water swim(ロングディスタンスオープンウォーター)
- 例文: 夏合宿では毎年遠泳が行われる。 → A long-distance open water swim is held every year at the summer training camp.(ロングディスタンスオープンウォーター)
【息継ぎ(いきつぎ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: breathing (in swimming)(ブレージング)
- 例文: 息継ぎのリズムをつかむまで苦労した。 → He struggled until he got the hang of the breathing rhythm.(ブレージング)
【ターン(たーん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: turn (swimming)(ターン)
- 例文: 壁を蹴るターンの速さで差がついた。 → The difference came down to the speed of the wall-kick turn.(ターン)
【テコンドー(てこんどー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: taekwondo(テコンドー)
- 例文: テコンドーは足技が中心の武道だ。 → Taekwondo is a martial art centered on kicking techniques.(テコンドー)
【キックボクシング(きっくぼくしんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: kickboxing(キックボクシング)
- 例文: キックボクシングは打撃技全般を使う。 → Kickboxing uses a full range of striking techniques.(キックボクシング)
【組手(くみて)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sparring(スパーリング)
- 例文: 組手の練習で間合いの取り方を学んだ。 → He learned how to judge distance through sparring practice.(スパーリング)
【黒帯(くろおび)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: black belt(ブラックベルト)
- 例文: 長年の稽古の末に黒帯を取得した。 → He earned his black belt after years of practice.(ブラックベルト)
【一本(いっぽん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ippon (full point)(イッポン)
- 例文: 見事な技で一本を取った。 → He scored an ippon with a beautiful technique.(イッポン)
【技あり(わざあり)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: waza-ari (half point)(ワザアリ)
- 例文: わずかに崩れが足りず技ありの判定だった。 → The technique was ruled waza-ari, just short of a full point.(ワザアリ)
【判定勝ち(はんていがち)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: win by decision(ウィンバイディシジョン)
- 例文: 接戦の末に判定勝ちを収めた。 → He won by decision after a close contest.(ウィンバイディシジョン)
【KO勝ち(けーおーがち)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: win by knockout(ウィンバイノックアウト)
- 例文: 強烈な一撃でKO勝ちを収めた。 → He won by knockout with a powerful blow.(ウィンバイノックアウト)
【ジャブ(じゃぶ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: jab(ジャブ)
- 例文: 軽快なジャブで距離を測った。 → He used a quick jab to gauge the distance.(ジャブ)
【ストレート(すとれーと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: straight punch(ストレートパンチ)
- 例文: 強烈なストレートが顎を捉えた。 → A powerful straight punch caught the chin.(ストレートパンチ)
【フック(ふっく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: hook(フック)
- 例文: 側面からのフックが決定打になった。 → A hook from the side became the decisive blow.(フック)
【アッパーカット(あっぱーかっと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: uppercut(アッパーカット)
- 例文: 接近戦でアッパーカットを繰り出した。 → He unleashed an uppercut in close combat.(アッパーカット)
【リングサイド(りんぐさいど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ringside(リングサイド)
- 例文: リングサイドの緊張感が伝わってきた。 → The tension at ringside was palpable.(リングサイド)
【土俵(どひょう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sumo ring(スモウリング)
- 例文: 力士が土俵に上がると歓声が上がった。 → The crowd cheered when the wrestler stepped onto the sumo ring.(スモウリング)
【まわし(まわし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sumo belt(スモウベルト)
- 例文: 力士がまわしをしっかりと締め直した。 → The wrestler retightened his sumo belt firmly.(スモウベルト)
【立ち合い(たちあい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: initial charge(イニシャルチャージ)
- 例文: 立ち合いの鋭さが勝敗を分けた。 → The sharpness of the initial charge decided the outcome.(イニシャルチャージ)
【寄り切り(よりきり)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: force-out win(フォースアウトウィン)
- 例文: 力強い寄り切りで勝ちを収めた。 → He secured a win with a powerful force-out.(フォースアウトウィン)
【投げ技(なげわざ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: throwing technique(スローイングテクニック)
- 例文: 投げ技のタイミングを研究した。 → He studied the timing for the throwing technique.(スローイングテクニック)
【関節技(かんせつわざ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: joint lock(ジョイントロック)
- 例文: 関節技を極めて一本勝ちした。 → He secured an ippon win by locking in a joint lock.(ジョイントロック)
【絞め技(しめわざ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: choke hold(チョークホールド)
- 例文: 絞め技をかけられ参ったをした。 → He tapped out after being caught in a choke hold.(チョークホールド)
【受け身(うけみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: breakfall(ブレークフォール)
- 例文: 投げられても受け身を取って怪我を防いだ。 → He avoided injury by taking a breakfall even when thrown.(ブレークフォール)
【道場(どうじょう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: dojo(ドージョー)
- 例文: 地域の道場に週三回通っている。 → He attends the local dojo three times a week.(ドージョー)
【稽古着(けいこぎ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: training uniform(トレーニングユニフォーム)
- 例文: 真っ白な稽古着に着替えて練習に臨んだ。 → He changed into a pure white training uniform for practice.(トレーニングユニフォーム)
【竹刀(しない)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bamboo sword(バンブースウォード)
- 例文: 竹刀の素振りを毎朝欠かさなかった。 → He never missed swinging his bamboo sword every morning.(バンブースウォード)
【木刀(ぼくとう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: wooden sword(ウッデンスウォード)
- 例文: 木刀を使って形の稽古をした。 → He practiced forms using a wooden sword.(ウッデンスウォード)
【スピードスケート(すぴーどすけーと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: speed skating(スピードスケーティング)
- 例文: スピードスケートは氷上での加速力が鍵だ。 → Acceleration on the ice is key in speed skating.(スピードスケーティング)
【ジャンプ台(じゃんぷだい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ski jump hill(スキージャンプヒル)
- 例文: 選手が緊張した面持ちでジャンプ台に立った。 → The athlete stood on the ski jump hill with a tense expression.(スキージャンプヒル)
【回転競技(かいてんきょうぎ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: slalom(スラローム)
- 例文: 回転競技は旗門を素早く通過する技術を競う。 → Slalom tests the skill of passing gates quickly.(スラローム)
【滑降(かっこう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: downhill skiing(ダウンヒルスキーイング)
- 例文: 滑降は最高速度が非常に速い種目だ。 → Downhill skiing is an event with an extremely high top speed.(ダウンヒルスキーイング)
【ロードレース(ろーどれーす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: road race(ロードレース)
- 例文: 長距離のロードレースで脚を使い果たした。 → He used up his legs in the long-distance road race.(ロードレース)
【トラックレース(とらっくれーす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: track race (cycling)(トラックレース)
- 例文: 自転車競技場でのトラックレースは迫力がある。 → A track race at the velodrome is thrilling to watch.(トラックレース)
【マウンテンバイク(まうんてんばいく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: mountain biking(マウンテンバイキング)
- 例文: 荒れた山道でマウンテンバイクを楽しんだ。 → He enjoyed mountain biking on the rough mountain trail.(マウンテンバイキング)
【ロッククライミング(ろっくくらいみんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: rock climbing(ロッククライミング)
- 例文: 岩壁を登るロッククライミングに魅了された。 → He was fascinated by rock climbing up the cliff face.(ロッククライミング)
【体操競技(たいそうきょうぎ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: artistic gymnastics(アーティスティックジムナスティックス)
- 例文: 体操競技で難易度の高い技に挑んだ。 → He attempted a highly difficult move in artistic gymnastics.(アーティスティックジムナスティックス)
【平均台(へいきんだい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: balance beam(バランスビーム)
- 例文: 平均台の上で見事な着地を決めた。 → She stuck a beautiful landing on the balance beam.(バランスビーム)
【跳馬(ちょうば)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: vault (gymnastics)(ヴォールト)
- 例文: 跳馬で高い得点を叩き出した。 → He scored high marks on the vault.(ヴォールト)
【段違い平行棒(だんちがいへいこうぼう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: uneven bars(アンイーブンバーズ)
- 例文: 段違い平行棒の演技構成を練り直した。 → She reworked her routine composition for the uneven bars.(アンイーブンバーズ)
【あん馬(あんば)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pommel horse(ポメルホース)
- 例文: あん馬での安定した演技が高評価を得た。 → His stable routine on the pommel horse earned high praise.(ポメルホース)
【つり輪(つりわ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: rings (gymnastics)(リングス)
- 例文: つり輪では上半身の筋力が試される。 → The rings test the strength of the upper body.(リングス)
【ゆか(ゆか)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: floor exercise(フロアエクササイズ)
- 例文: ゆかの演技で音楽との一体感を表現した。 → He expressed unity with the music in his floor exercise routine.(フロアエクササイズ)
【トランポリン(とらんぽりん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: trampoline(トランポリン)
- 例文: トランポリンで高く跳ねる感覚を楽しんだ。 → He enjoyed the feeling of bouncing high on the trampoline.(トランポリン)
【セーリング(せーりんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sailing(セーリング)
- 例文: 強い風の中でセーリングの技術を発揮した。 → He demonstrated his sailing skill in strong winds.(セーリング)
【ボート競技(ぼーときょうぎ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: rowing(ローイング)
- 例文: ボート競技はチームの一体感が求められる。 → Rowing requires a strong sense of unity among the crew.(ローイング)
【スケートボード(すけーとぼーど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: skateboarding(スケートボーディング)
- 例文: 公園でスケートボードの技を練習した。 → He practiced skateboarding tricks at the park.(スケートボーディング)
【ウエイトリフティング(うえいとりふてぃんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: weightlifting(ウエイトリフティング)
- 例文: ウエイトリフティングで自己記録を更新した。 → He set a new personal record in weightlifting.(ウエイトリフティング)
【なぎなた(なぎなた)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: naginata (Japanese halberd art)(ナギナタ)
- 例文: なぎなたの試合で美しい間合いを見せた。 → She showed beautiful timing and distance in the naginata match.(ナギナタ)
【乗馬(じょうば)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: horseback riding(ホースバックライディング)
- 例文: 週末に乗馬クラブで練習をしている。 → He practices at a horseback riding club on weekends.(ホースバックライディング)
【障害物競走(しょうがいぶつきょうそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: obstacle race(オブスタクルレース)
- 例文: 障害物競走で仲間と協力して完走した。 → He finished the obstacle race by cooperating with his teammates.(オブスタクルレース)
【クライミングウォール(くらいみんぐうぉーる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: climbing wall(クライミングウォール)
- 例文: 室内のクライミングウォールで練習を積んだ。 → He trained repeatedly on the indoor climbing wall.(クライミングウォール)
【アイススケートリンク(あいすすけーとりんく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ice rink(アイスリンク)
- 例文: 市内のアイススケートリンクで初滑りをした。 → He took his first skate of the season at the city's ice rink.(アイスリンク)
【山岳耐久レース(さんがくたいきゅうれーす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: mountain endurance race(マウンテンエンデュランスレース)
- 例文: 山岳耐久レースで足腰の強さを試した。 → He tested the strength of his legs in the mountain endurance race.(マウンテンエンデュランスレース)
【トレイルランニング(とれいるらんにんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: trail running(トレイルランニング)
- 例文: 山道を走るトレイルランニングにはまっている。 → He is hooked on trail running through the mountains.(トレイルランニング)
【ウォーキング大会(うぉーきんぐたいかい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: walking event(ウォーキングイベント)
- 例文: 地域のウォーキング大会に家族で参加した。 → The family took part in the local walking event.(ウォーキングイベント)
【持久走(じきゅうそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: endurance run(エンデュランスラン)
- 例文: 体育の授業で持久走のタイムを計測した。 → The endurance run time was measured in P.E. class.(エンデュランスラン)
【インターバル走(いんたーばるそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: interval running(インターバルランニング)
- 例文: インターバル走でスピード持久力を鍛えた。 → He built speed endurance through interval running.(インターバルランニング)
【坂道ダッシュ(さかみちだっしゅ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: hill sprint(ヒルスプリント)
- 例文: 坂道ダッシュで下半身を鍛え上げた。 → He strengthened his lower body with hill sprints.(ヒルスプリント)
【足の運び(あしのはこび)】
- 品詞: 連語
- 英訳: footwork(フットワーク)
- 例文: 軽やかな足の運びが対戦相手を惑わせた。 → His light footwork confused the opponent.(フットワーク)
【間合い(まあい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: distance/timing(ディスタンス)
- 例文: 絶妙な間合いの取り方で一本を奪った。 → He scored a point with a masterful sense of distance and timing.(ディスタンス)
【残心(ざんしん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: follow-through posture(フォロースルーポスチャー)
- 例文: 技を決めた後の残心を美しく保った。 → He maintained a beautiful follow-through posture after scoring the technique.(フォロースルーポスチャー)
【組み合い(くみあい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: grappling(グラップリング)
- 例文: 組み合いの展開から一気に技をかけた。 → He unleashed a technique in one motion from the grappling exchange.(グラップリング)
【待った(まった)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: halt call(ホルトコール)
- 例文: 審判が待ったをかけて試合を止めた。 → The referee called a halt and stopped the match.(ホルトコール)
【反則負け(はんそくまけ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: loss by disqualification(ロスバイディスクオリフィケーション)
- 例文: 危険な行為で反則負けとなった。 → He suffered a loss by disqualification for a dangerous act.(ロスバイディスクオリフィケーション)
【不戦勝(ふせんしょう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: win by default(ウィンバイデフォルト)
- 例文: 相手の欠場により不戦勝となった。 → He won by default due to the opponent's absence.(ウィンバイデフォルト)
【形試合(かたじあい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: forms competition(フォームズコンペティション)
- 例文: 形試合では技の正確さが採点される。 → Accuracy of technique is scored in a forms competition.(フォームズコンペティション)
【組手試合(くみてじあい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sparring match(スパーリングマッチ)
- 例文: 組手試合で果敢に攻め込んだ。 → He attacked boldly in the sparring match.(スパーリングマッチ)
【帯の色(おびのいろ)】
- 品詞: 連語
- 英訳: belt color(ベルトカラー)
- 例文: 帯の色で習熟度が一目でわかる。 → The belt color shows the level of proficiency at a glance.(ベルトカラー)
【昇段審査(しょうだんしんさ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: rank promotion test(ランクプロモーションテスト)
- 例文: 昇段審査に向けて型を磨き上げた。 → He polished his forms in preparation for the rank promotion test.(ランクプロモーションテスト)
【極める(きわめる)】
- 品詞: 動詞
- 英訳: to lock in (a technique)(ロックイン)
- 例文: 関節技を完全に極めた。 → He completely locked in the joint technique.(ロックイン)
【組み付く(くみつく)】
- 品詞: 動詞
- 英訳: to grapple/clinch(グラップル)
- 例文: 素早く組み付いて主導権を握った。 → He quickly clinched and took control of the match.(グラップル)
【足払い(あしばらい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: leg sweep(レッグスイープ)
- 例文: 足払いで相手のバランスを崩した。 → He threw off the opponent's balance with a leg sweep.(レッグスイープ)
【体落とし(たいおとし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: body drop throw(ボディドロップスロー)
- 例文: 体落としの技が見事に決まった。 → The body drop throw technique landed perfectly.(ボディドロップスロー)
【蹴り技(けりわざ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: kicking technique(キッキングテクニック)
- 例文: 多彩な蹴り技で観客を沸かせた。 → A variety of kicking techniques excited the crowd.(キッキングテクニック)
【突き技(つきわざ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: thrusting technique(スラスティングテクニック)
- 例文: 素早い突き技で連続ポイントを奪った。 → He scored consecutive points with quick thrusting techniques.(スラスティングテクニック)
【スタートブロック(すたーとぶろっく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: starting blocks(スターティングブロック)
- 例文: スタートブロックを蹴って飛び出した。 → He pushed off the starting blocks and burst forward.(スターティングブロック)
【号砲(ごうほう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: starting gun(スターティングガン)
- 例文: 号砲と同時に選手たちが飛び出した。 → The athletes burst out at the sound of the starting gun.(スターティングガン)
【ラストスパート(らすとすぱーと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: final sprint(ファイナルスプリント)
- 例文: 最後のラストスパートで前に出た。 → He pulled ahead with his final sprint at the end.(ファイナルスプリント)
【ペースメーカー(ぺーすめーかー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pacemaker(ペースメーカー)
- 例文: ペースメーカーの後ろで体力を温存した。 → He conserved his energy behind the pacemaker.(ペースメーカー)
【給水所(きゅうすいじょ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: water station(ウォーターステーション)
- 例文: 給水所で素早く水分を補給した。 → He quickly took on fluids at the water station.(ウォーターステーション)
【折り返し地点(おりかえしちてん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: turnaround point(ターンアラウンドポイント)
- 例文: 折り返し地点でタイムを確認した。 → He checked his time at the turnaround point.(ターンアラウンドポイント)
【記録会(きろくかい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: time trial meet(タイムトライアルミート)
- 例文: 記録会で自己記録の更新を狙った。 → He aimed to break his personal record at the time trial meet.(タイムトライアルミート)
【自己記録(じこきろく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: personal record(パーソナルレコード)
- 例文: 苦しいレースながら自己記録を更新した。 → Despite a tough race, he broke his personal record.(パーソナルレコード)
【五種競技(ごしゅきょうぎ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pentathlon(ペンタスロン)
- 例文: 五種競技は多才な運動能力を要求される。 → The pentathlon demands versatile athletic ability.(ペンタスロン)
【クリーンアンドジャーク(くりーんあんどじゃーく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: clean and jerk(クリーンアンドジャーク)
- 例文: クリーンアンドジャークで大きな重量を挙げた。 → He lifted a huge weight in the clean and jerk.(クリーンアンドジャーク)
【スナッチ(すなっち)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: snatch (weightlifting)(スナッチ)
- 例文: スナッチの一発で会場がどよめいた。 → The venue buzzed at his single snatch attempt.(スナッチ)
【階級(かいきゅう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: weight class(ウェイトクラス)
- 例文: 階級を一つ落として試合に臨んだ。 → He competed after dropping down one weight class.(ウェイトクラス)
【計量(けいりょう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: weigh-in(ウェイイン)
- 例文: 試合前日に厳しい計量が行われた。 → A strict weigh-in was held the day before the match.(ウェイイン)
【セコンド(せこんど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: second (boxing corner)(セコンド)
- 例文: セコンドがラウンド間に的確な指示を出した。 → The second gave precise instructions between rounds.(セコンド)
【ラウンドガール(らうんどがーる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: round card girl(ラウンドカードガール)
- 例文: ラウンドガールが次のラウンド数を掲げた。 → The round card girl held up the number for the next round.(ラウンドカードガール)
【判定員(はんていいん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: judge (combat sports)(ジャッジ)
- 例文: 三人の判定員がスコアをつけた。 → Three judges scored the bout.(ジャッジ)
【グローブ(ぐろーぶ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: boxing glove(ボクシンググローブ)
- 例文: 新しいグローブで拳を保護した。 → He protected his fists with new boxing gloves.(ボクシンググローブ)
【サンドバッグ(さんどばっぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: punching bag(パンチングバッグ)
- 例文: 毎日サンドバッグを打ち込んで鍛えた。 → He trained daily by hitting the punching bag.(パンチングバッグ)
【ミット打ち(みっとうち)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: mitt work(ミットワーク)
- 例文: コーチとのミット打ちで反射神経を鍛えた。 → He sharpened his reflexes through mitt work with his coach.(ミットワーク)
【フットワーク(ふっとわーく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: footwork(フットワーク)
- 例文: 軽快なフットワークで距離を保った。 → He kept his distance with light footwork.(フットワーク)
【ダッキング(だっきんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ducking(ダッキング)
- 例文: 素早いダッキングでパンチをかわした。 → He dodged the punch with a quick duck.(ダッキング)
【ガードを固める(がーどをかためる)】
- 品詞: 連語
- 英訳: to tighten one's guard(タイトンガード)
- 例文: 接近戦でガードを固めて耐えた。 → He tightened his guard and endured the close exchange.(タイトンガード)
【連打(れんだ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: combination of punches(コンビネーション)
- 例文: 素早い連打で相手を追い詰めた。 → A quick combination of punches cornered the opponent.(コンビネーション)
【乗り込み(のりこみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: closing the distance(クロージングザディスタンス)
- 例文: 一気に乗り込んで打撃を浴びせた。 → He closed the distance in one motion and landed his strikes.(クロージングザディスタンス)
【組み技系(くみわざけい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: grappling-based style(グラップリングベーススタイル)
- 例文: 組み技系の格闘技を専門に習っている。 → He specializes in a grappling-based martial art.(グラップリングベーススタイル)
【打撃系(だげきけい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: striking-based style(ストライキングベーススタイル)
- 例文: 打撃系の格闘技でキックを主に練習した。 → He mainly practiced kicks in the striking-based martial art.(ストライキングベーススタイル)
【タイムレース(たいむれーす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: time race(タイムレース)
- 例文: 決勝に向けたタイムレースが行われた。 → A time race was held to determine the finalists.(タイムレース)
【標的(ひょうてき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: target (archery/shooting)(ターゲット)
- 例文: 矢が標的の中心に突き刺さった。 → The arrow struck the center of the target.(ターゲット)
【射撃(しゃげき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: shooting sport(シューティングスポーツ)
- 例文: 射撃は集中力と呼吸の制御が重要だ。 → Concentration and breath control are important in shooting sports.(シューティングスポーツ)
【的中(てきちゅう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: hitting the target(ヒッティングザターゲット)
- 例文: 見事な的中で観客をうならせた。 → A brilliant hit on the target impressed the crowd.(ヒッティングザターゲット)
【弦を引く(つるをひく)】
- 品詞: 連語
- 英訳: to draw the bowstring(ドロウザボウストリング)
- 例文: 静かに弦を引いて呼吸を整えた。 → He quietly drew the bowstring and steadied his breathing.(ドロウザボウストリング)
【和弓(わきゅう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: Japanese bow(ジャパニーズボウ)
- 例文: 和弓は独特な長さと形状を持つ。 → The Japanese bow has a distinctive length and shape.(ジャパニーズボウ)
【矢羽根(やばね)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: arrow fletching(アロウフレッチング)
- 例文: 矢羽根の向きを丁寧に確認した。 → He carefully checked the direction of the arrow fletching.(アロウフレッチング)
【的前(まとまえ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: shooting line (kyudo)(シューティングライン)
- 例文: 的前に立ち静かに集中した。 → He stood at the shooting line and quietly focused.(シューティングライン)
【氷上(ひょうじょう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: on the ice(オンザアイス)
- 例文: 氷上での安定感が得点に直結する。 → Stability on the ice is directly linked to scoring.(オンザアイス)
【着氷(ちゃくひょう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: landing (on ice)(ランディング)
- 例文: 三回転ジャンプの着氷を成功させた。 → He successfully landed the triple jump.(ランディング)
【回転ジャンプ(かいてんじゃんぷ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: rotational jump(ローテーショナルジャンプ)
- 例文: 回転ジャンプの精度をひたすら磨いた。 → He relentlessly polished the precision of his rotational jump.(ローテーショナルジャンプ)
【スピン(すぴん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: spin (figure skating)(スピン)
- 例文: 美しいスピンで演技を締めくくった。 → He finished his routine with a beautiful spin.(スピン)
【リンクサイド(りんくさいど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: rinkside(リンクサイド)
- 例文: コーチがリンクサイドで見守った。 → The coach watched over from rinkside.(リンクサイド)
【エッジ(えっじ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: blade edge (skating)(ブレードエッジ)
- 例文: エッジの使い方を細かく調整した。 → He made fine adjustments to how he used the blade edge.(ブレードエッジ)
【斜面(しゃめん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: slope(スロープ)
- 例文: 急な斜面を慎重に滑り降りた。 → He carefully skied down the steep slope.(スロープ)
【ゲレンデ(げれんで)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ski slope(スキースロープ)
- 例文: ゲレンデは新雪でふかふかだった。 → The ski slope was soft with fresh powder snow.(スキースロープ)
【ストック(すとっく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ski pole(スキーポール)
- 例文: ストックを使ってバランスを取った。 → He used his ski poles to keep his balance.(スキーポール)
【ビンディング(びんでぃんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: binding (ski/snowboard)(バインディング)
- 例文: ビンディングの締め具合を調整した。 → He adjusted the tightness of the binding.(バインディング)
【ウェア(うぇあ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sportswear(スポーツウェア)
- 例文: 防寒性の高いウェアに着替えた。 → He changed into highly insulated sportswear.(スポーツウェア)
【オリエンテーリング(おりえんてーりんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: orienteering(オリエンテーリング)
- 例文: 地図を片手にオリエンテーリングに挑んだ。 → He took on orienteering, map in hand.(オリエンテーリング)
【綱渡り(つなわたり)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: slacklining(スラックライニング)
- 例文: バランス感覚を養うため綱渡りを練習した。 → He practiced slacklining to build his sense of balance.(スラックライニング)
【バランス感覚(ばらんすかんかく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sense of balance(センスオブバランス)
- 例文: バランス感覚が競技力を大きく左右する。 → A sense of balance greatly affects athletic performance.(センスオブバランス)
【敏捷性(びんしょうせい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: agility(アジリティ)
- 例文: 敏捷性を高めるラダートレーニングを行った。 → He did ladder training to improve his agility.(アジリティ)
【円盤投げのフォーム(えんばんなげのふぉーむ)】
- 品詞: 連語
- 英訳: discus throw form(ディスカスロースローフォーム)
- 例文: 円盤投げのフォームを一から見直した。 → He rebuilt his discus throw form from scratch.(ディスカスロースローフォーム)
【砲丸の構え(ほうがんのかまえ)】
- 品詞: 連語
- 英訳: shot put stance(ショットプットスタンス)
- 例文: 砲丸の構えを安定させる練習をした。 → He practiced stabilizing his shot put stance.(ショットプットスタンス)
【バトンゾーン(ばとんぞーん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: baton exchange zone(バトンエクスチェンジゾーン)
- 例文: バトンゾーン内で確実に受け渡した。 → The baton was passed reliably within the exchange zone.(バトンエクスチェンジゾーン)
【第一走者(だいいちそうしゃ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: first-leg runner(ファーストレッグランナー)
- 例文: 第一走者が好スタートを切った。 → The first-leg runner got off to a great start.(ファーストレッグランナー)
【アンカー(あんかー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: anchor runner(アンカーランナー)
- 例文: アンカーが全員を抜き去りゴールした。 → The anchor runner passed everyone and crossed the finish line.(アンカーランナー)
【決勝進出(けっしょうしんしゅつ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: advancing to the final(アドバンシングトゥザファイナル)
- 例文: 準決勝を勝ち抜き決勝進出を決めた。 → He advanced through the semifinal and secured his spot in the final.(アドバンシングトゥザファイナル)
【予選通過(よせんつうか)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: qualifying(クオリファイング)
- 例文: 自己ベストで予選通過を果たした。 → He achieved qualifying with a personal best.(クオリファイング)
【組み分け(くみわけ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: heat assignment(ヒートアサインメント)
- 例文: 抽選で組み分けが決定した。 → The heat assignments were decided by lottery.(ヒートアサインメント)
【第一組(だいいちくみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: first heat(ファーストヒート)
- 例文: 第一組でいきなり好タイムが出た。 → A great time was recorded right away in the first heat.(ファーストヒート)
【追い風参考記録(おいかぜさんこうきろく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: wind-assisted record(ウィンドアシステッドレコード)
- 例文: 追い風参考記録として扱われた。 → It was treated as a wind-assisted record.(ウィンドアシステッドレコード)
【向かい風(むかいかぜ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: headwind(ヘッドウィンド)
- 例文: 強い向かい風の中でのレースとなった。 → The race was run against a strong headwind.(ヘッドウィンド)
【体幹の回転(たいかんのかいてん)】
- 品詞: 連語
- 英訳: core rotation(コアローテーション)
- 例文: やり投げでは体幹の回転が重要になる。 → Core rotation is important in the javelin throw.(コアローテーション)
【着水(ちゃくすい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: entry into water(エントリーイントゥウォーター)
- 例文: 美しい着水でダイビングを終えた。 → He finished the dive with a beautiful entry into the water.(エントリーイントゥウォーター)
【飛び込み台(とびこみだい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: diving platform(ダイビングプラットフォーム)
- 例文: 高い飛び込み台から演技を始めた。 → He began his routine from the high diving platform.(ダイビングプラットフォーム)
【入水角度(にゅうすいかくど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: water-entry angle(ウォーターエントリーアングル)
- 例文: 入水角度を細かく調整した。 → He fine-tuned his water-entry angle.(ウォーターエントリーアングル)
【水しぶき(みずしぶき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: splash(スプラッシュ)
- 例文: ほとんど水しぶきを立てずに入水した。 → He entered the water with almost no splash.(スプラッシュ)
【飛沫を抑える(しぶきをおさえる)】
- 品詞: 連語
- 英訳: to minimize splash(ミニマイズスプラッシュ)
- 例文: 飛沫を抑える技術で高得点を得た。 → He earned high scores through his splash-minimizing technique.(ミニマイズスプラッシュ)
【連続宙返り(れんぞくちゅうがえり)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: consecutive somersaults(コンセキュティブサマーソルツ)
- 例文: 連続宙返りの高難度技に挑んだ。 → He attempted the highly difficult consecutive somersaults.(コンセキュティブサマーソルツ)
【着地の安定(ちゃくちのあんてい)】
- 品詞: 連語
- 英訳: landing stability(ランディングスタビリティ)
- 例文: 着地の安定感が採点で高く評価された。 → His landing stability was highly rated in the scoring.(ランディングスタビリティ)
【演技構成点(えんぎこうせいてん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: program component score(プログラムコンポーネントスコア)
- 例文: 演技構成点で高い評価を受けた。 → He received high marks for his program component score.(プログラムコンポーネントスコア)
【技術点(ぎじゅつてん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: technical score(テクニカルスコア)
- 例文: 難易度の高い技で技術点を稼いだ。 → He earned technical score points with high-difficulty moves.(テクニカルスコア)
【出来栄え点(できばえてん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: grade of execution(グレードオブエグゼキューション)
- 例文: 安定した実施で出来栄え点を伸ばした。 → He boosted his grade of execution with a stable performance.(グレードオブエグゼキューション)
【基準点(きじゅんてん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: base value (gymnastics)(ベースバリュー)
- 例文: 高い基準点の技を選んだ。 → He chose a move with a high base value.(ベースバリュー)
【着地の乱れ(ちゃくちのみだれ)】
- 品詞: 連語
- 英訳: landing error(ランディングエラー)
- 例文: わずかな着地の乱れで減点となった。 → A slight landing error resulted in a deduction.(ランディングエラー)
【演技構成(えんぎこうせい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: routine composition(ルーティンコンポジション)
- 例文: 独創的な演技構成が高く評価された。 → The original routine composition was highly praised.(ルーティンコンポジション)
【規定演技(きていえんぎ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: compulsory routine(コンパルソリールーティン)
- 例文: 規定演技を正確にこなした。 → He executed the compulsory routine precisely.(コンパルソリールーティン)
【自由演技(じゆうえんぎ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: free routine(フリールーティン)
- 例文: 自由演技で独自の表現を披露した。 → He showed his own unique expression in the free routine.(フリールーティン)
【バランス崩し(ばらんすくずし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: loss of balance(ロスオブバランス)
- 例文: 着地でわずかなバランス崩しがあった。 → There was a slight loss of balance on the landing.(ロスオブバランス)
【振付(ふりつけ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: choreography(コレオグラフィー)
- 例文: 音楽に合わせた振付を練り上げた。 → He crafted choreography that matched the music.(コレオグラフィー)
【滑走(かっそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: gliding (skating)(グライディング)
- 例文: 氷上を滑らかに滑走した。 → He glided smoothly across the ice.(グライディング)
【アイスダンス(あいすだんす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: ice dance(アイスダンス)
- 例文: 息の合ったアイスダンスを披露した。 → They performed a well-coordinated ice dance.(アイスダンス)
【ペア演技(ぺあえんぎ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pairs routine(ペアズルーティン)
- 例文: 見事なペア演技でリフトを成功させた。 → They successfully executed a lift in their brilliant pairs routine.(ペアズルーティン)
【リフト(りふと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: lift (figure skating)(リフト)
- 例文: 高難度のリフトを危なげなくこなした。 → He handled the high-difficulty lift without any trouble.(リフト)
【シンクロ演技(しんくろえんぎ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: synchronized routine(シンクロナイズドルーティン)
- 例文: 息の合ったシンクロ演技を見せた。 → They showed a well-synchronized routine.(シンクロナイズドルーティン)
【飛距離(ひきょり)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: jump distance(ジャンプディスタンス)
- 例文: 強い向かい風の中でも飛距離を伸ばした。 → He extended his jump distance even against a strong headwind.(ジャンプディスタンス)
【滑走距離(かっそうきょり)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: glide distance(グライドディスタンス)
- 例文: 滑走距離を稼いで高得点を得た。 → He earned a high score by covering a long glide distance.(グライドディスタンス)
【飛型点(ひけいてん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: style points (ski jumping)(スタイルポインツ)
- 例文: 美しい空中姿勢で飛型点を稼いだ。 → He earned style points with a beautiful in-flight posture.(スタイルポインツ)
【急斜面(きゅうしゃめん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: steep slope(スティープスロープ)
- 例文: 急斜面を果敢に滑り下りた。 → He boldly skied down the steep slope.(スティープスロープ)
【新雪(しんせつ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fresh snow(フレッシュスノー)
- 例文: 新雪の感触を楽しみながら滑った。 → He skied while enjoying the feel of the fresh snow.(フレッシュスノー)
【アイゼン(あいぜん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: crampons(クランポンズ)
- 例文: 凍った岩壁にアイゼンを効かせて登った。 → He climbed the icy rock face using his crampons for grip.(クランポンズ)
【ハーネス(はーねす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: climbing harness(クライミングハーネス)
- 例文: 安全のためハーネスをしっかり装着した。 → He securely fastened his climbing harness for safety.(クライミングハーネス)
【ロープワーク(ろーぷわーく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: rope work(ロープワーク)
- 例文: 基本のロープワークを丁寧に学んだ。 → He carefully learned the basics of rope work.(ロープワーク)
【ホールド(ほーるど)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: climbing hold(クライミングホールド)
- 例文: 小さなホールドに指をかけて体を支えた。 → He hooked his fingers on the small climbing hold to support his body.(クライミングホールド)
【課題を攻略する(かだいをこうりゃくする)】
- 品詞: 連語
- 英訳: to conquer a climbing route(コンカーアクライミングルート)
- 例文: 難しい課題を攻略するため何度も挑んだ。 → He tried repeatedly to conquer the difficult climbing route.(コンカーアクライミングルート)
【漕艇(そうてい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: rowing (boat)(ローイング)
- 例文: 漕艇のフォームを揃える練習をした。 → The crew practiced synchronizing their rowing form.(ローイング)
【オール(おーる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: oar(オア)
- 例文: 力強くオールを漕いだ。 → He rowed the oar with powerful strokes.(オア)
【帆(ほ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sail(セイル)
- 例文: 風をとらえて帆を大きく広げた。 → He caught the wind and spread the sail wide.(セイル)
【波乗り(なみのり)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: wave riding(ウェーブライディング)
- 例文: 大きな波乗りに挑戦した。 → He took on riding a big wave.(ウェーブライディング)
【テイクオフ(ていくおふ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: takeoff (surfing)(テイクオフ)
- 例文: 絶妙なタイミングでテイクオフを決めた。 → He nailed the takeoff with perfect timing.(テイクオフ)
【トリック技(とりっくわざ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: trick move(トリックムーブ)
- 例文: 新しいトリック技の習得に励んだ。 → He worked hard to master a new trick move.(トリックムーブ)
【着地を決める(ちゃくちをきめる)】
- 品詞: 連語
- 英訳: to stick the landing(スティックザランディング)
- 例文: 大技の着地を見事に決めた。 → He stuck the landing beautifully on the big trick.(スティックザランディング)
【バイアスロン(ばいあすろん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: biathlon(バイアスロン)
- 例文: 射撃とスキーを組み合わせたバイアスロンに挑戦した。 → He took on the biathlon, which combines shooting and skiing.(バイアスロン)
【ボブスレー(ぼぶすれー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bobsled(ボブスレー)
- 例文: 氷のコースを疾走するボブスレーに興奮した。 → He was thrilled by the bobsled racing down the icy track.(ボブスレー)
【リュージュ(りゅーじゅ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: luge(リュージュ)
- 例文: 仰向けで滑走するリュージュは度胸が要る。 → Luge, sliding on one's back, requires real nerve.(リュージュ)
【ノルディック複合(のるでぃっくふくごう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: Nordic combined(ノルディックコンバインド)
- 例文: ジャンプと距離走を組み合わせたノルディック複合を観戦した。 → He watched Nordic combined, which pairs ski jumping with cross-country skiing.(ノルディックコンバインド)
【クロスカントリースキー(くろすかんとりーすきー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cross-country skiing(クロスカントリースキーイング)
- 例文: 長距離を走破するクロスカントリースキーに挑んだ。 → He took on cross-country skiing over a long distance.(クロスカントリースキーイング)
【障害馬術(しょうがいばじゅつ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: show jumping(ショージャンピング)
- 例文: 障害馬術で馬と息を合わせて跳んだ。 → He jumped in perfect harmony with his horse in the show jumping event.(ショージャンピング)
【馬場馬術(ばばばじゅつ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: dressage(ドレサージュ)
- 例文: 優雅な馬場馬術の演技に見とれた。 → I was captivated by the elegant dressage performance.(ドレサージュ)
【総合馬術(そうごうばじゅつ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: eventing(イベンティング)
- 例文: 総合馬術は複数種目の総合力を競う。 → Eventing tests combined ability across multiple disciplines.(イベンティング)
【近代五種(きんだいごしゅ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: modern pentathlon(モダンペンタスロン)
- 例文: 近代五種で幅広い運動能力を発揮した。 → He showed wide-ranging athletic ability in the modern pentathlon.(モダンペンタスロン)
【障害走(しょうがいそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: steeplechase(スティープルチェイス)
- 例文: 水濠を越える障害走に挑んだ。 → He took on the steeplechase, clearing the water jump.(スティープルチェイス)
【混合競技(こんごうきょうぎ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: mixed event(ミックストイベント)
- 例文: 男女混合競技で新たな見どころが生まれた。 → The mixed event created a new highlight.(ミックストイベント)
【自己新(じこしん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: new personal best(ニューパーソナルベスト)
- 例文: 苦しいレースの末に自己新を出した。 → He set a new personal best after a grueling race.(ニューパーソナルベスト)
【大会記録(たいかいきろく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: meet record(ミートレコード)
- 例文: 大会記録を大幅に更新した。 → He significantly broke the meet record.(ミートレコード)
【決勝ライン(けっしょうらいん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: finish line(フィニッシュライン)
- 例文: 決勝ラインに向けて全力で駆け抜けた。 → He sprinted at full speed toward the finish line.(フィニッシュライン)
【折り返し(おりかえし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: turn point (race)(ターンポイント)
- 例文: 折り返しで先頭に立った。 → He took the lead at the turn point.(ターンポイント)
【先頭集団(せんとうしゅうだん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: leading pack(リーディングパック)
- 例文: 先頭集団に食らいついて走った。 → He stayed with the leading pack throughout the race.(リーディングパック)
【独走(どくそう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: solo breakaway(ソロブレークアウェイ)
- 例文: 後半に独走状態を作り出した。 → He created a solo breakaway in the second half.(ソロブレークアウェイ)
【追い上げる(おいあげる)】
- 品詞: 動詞
- 英訳: to close the gap (racing)(クローズザギャップ)
- 例文: 終盤に猛烈に追い上げた。 → He closed the gap ferociously in the final stretch.(クローズザギャップ)
【ペース配分(ぺーすはいぶん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pacing strategy(ペーシングストラテジー)
- 例文: レース全体のペース配分を計算した。 → He calculated his pacing strategy for the entire race.(ペーシングストラテジー)
【給水(きゅうすい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: water intake (during race)(ウォーターインテーク)
- 例文: レース中の給水のタイミングを練習した。 → He practiced the timing of water intake during the race.(ウォーターインテーク)
【体内時計(たいないどけい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: internal body clock(インターナルボディクロック)
- 例文: ペース走で体内時計を鍛えた。 → He trained his internal body clock with pace runs.(インターナルボディクロック)
【関門(かんもん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: checkpoint (race)(チェックポイント)
- 例文: 制限時間内に関門を通過した。 → He passed the checkpoint within the time limit.(チェックポイント)
【補給食(ほきゅうしょく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: energy food (endurance sports)(エナジーフード)
- 例文: 長距離レース中に補給食を口にした。 → He took some energy food during the long-distance race.(エナジーフード)
【心肺機能(しんぱいきのう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cardiopulmonary function(カーディオパルモナリーファンクション)
- 例文: 持久系種目は心肺機能が鍵になる。 → Cardiopulmonary function is key in endurance events.(カーディオパルモナリーファンクション)
【筋肉量(きんにくりょう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: muscle mass(マッスルマス)
- 例文: 階級を上げるために筋肉量を増やした。 → He increased his muscle mass to move up a weight class.(マッスルマス)
【体幹の強さ(たいかんのつよさ)】
- 品詞: 連語
- 英訳: core strength(コアストレングス)
- 例文: 体幹の強さが安定した滑りを支えた。 → Core strength supported his stable gliding.(コアストレングス)
【競技力向上(きょうぎりょくこうじょう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: competitive performance improvement(コンペティティブパフォーマンスインプルーブメント)
- 例文: データ分析による競技力向上を図った。 → He sought competitive performance improvement through data analysis.(コンペティティブパフォーマンスインプルーブメント)
【種目転向(しゅもくてんこう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: event switch(イベントスウィッチ)
- 例文: 短距離から中距離への種目転向を決めた。 → He decided on an event switch from sprints to middle distance.(イベントスウィッチ)
【基礎練習(きそれんしゅう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fundamental training(ファンダメンタルトレーニング)
- 例文: 基礎練習を怠らず積み重ねた。 → He diligently kept up his fundamental training.(ファンダメンタルトレーニング)
【専門種目(せんもんしゅもく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: specialty event(スペシャルティイベント)
- 例文: 自分の専門種目に絞って練習した。 → He focused his training on his specialty event.(スペシャルティイベント)
【極度の集中(きょくどのしゅうちゅう)】
- 品詞: 連語
- 英訳: extreme concentration(エクストリームコンセントレーション)
- 例文: 射撃の瞬間は極度の集中を要する。 → The moment of shooting requires extreme concentration.(エクストリームコンセントレーション)
【精神統一(せいしんとういつ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: mental focus(メンタルフォーカス)
- 例文: 試合前に精神統一の時間を取った。 → He took time for mental focus before the match.(メンタルフォーカス)
【イメージトレーニング(いめーじとれーにんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: mental rehearsal(メンタルリハーサル)
- 例文: 本番前にイメージトレーニングを繰り返した。 → He repeated mental rehearsal before the actual event.(メンタルリハーサル)
【パラグライダー(ぱらぐらいだー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: paragliding(パラグライディング)
- 例文: 山の斜面からパラグライダーで飛び立った。 → He launched off the mountain slope with paragliding gear.(パラグライディング)
【スカイダイビング(すかいだいびんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: skydiving(スカイダイビング)
- 例文: 一生に一度のスカイダイビングに挑戦した。 → He tried skydiving as a once-in-a-lifetime experience.(スカイダイビング)
【バンジージャンプ(ばんじーじゃんぷ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bungee jumping(バンジージャンピング)
- 例文: 勇気を振り絞ってバンジージャンプを行った。 → He mustered his courage and did a bungee jump.(バンジージャンピング)
【有効打突(ゆうこうだとつ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: valid strike (kendo)(ヴァリッドストライク)
- 例文: 気迫のこもった有効打突が認められた。 → A spirited valid strike was recognized by the judges.(ヴァリッドストライク)
【一本背負い(いっぽんぜおい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: one-arm shoulder throw(ワンアームショルダースロー)
- 例文: 見事な一本背負いで技ありを奪った。 → He scored waza-ari with a beautiful one-arm shoulder throw.(ワンアームショルダースロー)
【大外刈り(おおそとがり)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: major outer reap(メジャーアウターリープ)
- 例文: 大外刈りのタイミングを研究した。 → He studied the timing for the major outer reap.(メジャーアウターリープ)
【内股(うちまた)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: inner thigh throw(インナーサイスロー)
- 例文: 得意技の内股で一本を決めた。 → He scored ippon with his signature inner thigh throw.(インナーサイスロー)
【巴投げ(ともえなげ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: circle throw(サークルスロー)
- 例文: 巧みな巴投げで相手を投げ飛ばした。 → He threw his opponent with a skillful circle throw.(サークルスロー)
【組み手争い(くみてあらそい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: grip fighting(グリップファイティング)
- 例文: 試合序盤は組み手争いが続いた。 → Grip fighting continued through the early part of the match.(グリップファイティング)
【背負い投げ(せおいなげ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: shoulder throw(ショルダースロー)
- 例文: 背負い投げを警戒しながら間合いを取った。 → He kept his distance while wary of the shoulder throw.(ショルダースロー)
【締め技防御(しめわざぼうぎょ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: choke defense(チョークディフェンス)
- 例文: 冷静な締め技防御で危機を脱した。 → A calm choke defense got him out of danger.(チョークディフェンス)
【場外(じょうがい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: out of bounds (sumo/wrestling)(アウトオブバウンズ)
- 例文: 押し込まれて場外に出てしまった。 → He was pushed and went out of bounds.(アウトオブバウンズ)
【仕切り(しきり)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pre-bout ritual (sumo)(プリバウトリチュアル)
- 例文: 力士が仕切りを繰り返して集中を高めた。 → The wrestler repeated the pre-bout ritual to build focus.(プリバウトリチュアル)
【突き放し(つきはなし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: thrust-out technique(スラストアウトテクニック)
- 例文: 力強い突き放しで相手を退けた。 → He drove off his opponent with a powerful thrust-out technique.(スラストアウトテクニック)
【潜水泳法(せんすいえいほう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: underwater swimming technique(アンダーウォータースイミングテクニック)
- 例文: 平泳ぎのスタート直後に潜水泳法を使う。 → Underwater swimming technique is used right after the breaststroke start.(アンダーウォータースイミングテクニック)
【泳法違反(えいほういはん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: stroke violation(ストロークヴァイオレーション)
- 例文: わずかな泳法違反で失格となった。 → He was disqualified for a minor stroke violation.(ストロークヴァイオレーション)
【タイム計測員(たいむけいそくいん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: race timekeeper(レースタイムキーパー)
- 例文: 複数のタイム計測員が正確さを期した。 → Multiple race timekeepers ensured accuracy.(レースタイムキーパー)
【飛び込みスタート(とびこみすたーと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: racing dive start(レーシングダイブスタート)
- 例文: 自由形は飛び込みスタートで始まる。 → Freestyle events begin with a racing dive start.(レーシングダイブスタート)
【コース紐(こーすひも)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: lane rope(レーンロープ)
- 例文: 波の影響を抑えるコース紐が張られていた。 → Lane ropes were set up to reduce the effect of waves.(レーンロープ)
【スタート台(すたーとだい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: starting block (swimming)(スターティングブロック)
- 例文: スタート台の上で集中を高めた。 → He built his focus while standing on the starting block.(スターティングブロック)
【折り返しターン(おりかえしたーん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: flip turn(フリップターン)
- 例文: 素早い折り返しターンでタイムを縮めた。 → A quick flip turn shaved time off his race.(フリップターン)
【壁蹴り(かべげり)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: wall push-off(ウォールプッシュオフ)
- 例文: 力強い壁蹴りで加速した。 → He accelerated with a powerful wall push-off.(ウォールプッシュオフ)
【シンクロ泳法(しんくろえいほう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: synchronized swimming technique(シンクロナイズドスイミングテクニック)
- 例文: 息を止めたままのシンクロ泳法を練習した。 → She practiced the synchronized swimming technique while holding her breath.(シンクロナイズドスイミングテクニック)
【着衣泳(ちゃくいえい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: swimming in clothes(スイミングインクローズ)
- 例文: 万一に備え着衣泳の訓練を受けた。 → He trained in swimming in clothes as a precaution.(スイミングインクローズ)
【浮き身(うきみ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: floating posture(フローティングポスチャー)
- 例文: 安全のためまず浮き身を習得する。 → Floating posture is learned first for safety.(フローティングポスチャー)
【けのび(けのび)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: streamline glide(ストリームラインググライド)
- 例文: 水中でのけのびの姿勢を意識した。 → He focused on the streamline glide posture underwater.(ストリームラインググライド)
【飛型(ひけい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: in-flight form (ski jumping)(インフライトフォーム)
- 例文: 美しい飛型で高得点を獲得した。 → He earned a high score with a beautiful in-flight form.(インフライトフォーム)
【着地の乱れ幅(ちゃくちのみだれはば)】
- 品詞: 連語
- 英訳: degree of landing deviation(ディグリーオブランディングデビエーション)
- 例文: 着地の乱れ幅がわずかで済んだ。 → The degree of landing deviation was minimal.(ディグリーオブランディングデビエーション)
【コース取り(こーすどり)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: line choice (racing)(ラインチョイス)
- 例文: カーブでの最適なコース取りを研究した。 → He studied the optimal line choice through the curve.(ラインチョイス)
【加速区間(かそくくかん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: acceleration zone(アクセラレーションゾーン)
- 例文: 加速区間でトップスピードに乗った。 → He hit top speed in the acceleration zone.(アクセラレーションゾーン)
【バトンタッチ(ばとんたっち)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: baton handover(バトンハンドオーバー)
- 例文: 完璧なバトンタッチでリードを広げた。 → A flawless baton handover extended their lead.(バトンハンドオーバー)
【オープンウォータースイミング(おーぷんうぉーたーすいみんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: open water swimming(オープンウォータースイミング)
- 例文: 海で行うオープンウォータースイミングに参加した。 → He took part in open water swimming held in the sea.(オープンウォータースイミング)
【潜水時間(せんすいじかん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: underwater time(アンダーウォータータイム)
- 例文: 規定の潜水時間を超えないよう注意した。 → He was careful not to exceed the regulated underwater time.(アンダーウォータータイム)
【ハンドスプリング(はんどすぷりんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: handspring(ハンドスプリング)
- 例文: ゆかの演技でハンドスプリングを組み込んだ。 → He incorporated a handspring into his floor routine.(ハンドスプリング)
【バク転(ばくてん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: backflip(バックフリップ)
- 例文: 練習を重ねてバク転を習得した。 → He mastered the backflip through repeated practice.(バックフリップ)
【開脚跳び(かいきゃくとび)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: straddle vault(ストラドルボールト)
- 例文: 跳馬で開脚跳びをきれいに決めた。 → He landed a clean straddle vault on the vault.(ストラドルボールト)
【着地の減点(ちゃくちのげんてん)】
- 品詞: 連語
- 英訳: landing deduction(ランディングディダクション)
- 例文: わずかな着地の減点で順位が入れ替わった。 → A slight landing deduction changed the standings.(ランディングディダクション)
【振出脚(ふりだしあし)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: swing leg(スウィングレッグ)
- 例文: 振出脚の高さを審査員が確認した。 → The judges checked the height of the swing leg.(スウィングレッグ)
【種目別得点(しゅもくべつとくてん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: per-event score(パーイベントスコア)
- 例文: 種目別得点を積み上げて総合優勝した。 → He accumulated per-event scores to win the overall title.(パーイベントスコア)
【総合成績(そうごうせいせき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: overall result(オーバーオールリザルト)
- 例文: 複数種目の総合成績で表彰台に上った。 → He reached the podium based on his overall result across multiple events.(オーバーオールリザルト)
【自己新記録(じこしんきろく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: new personal best record(ニューパーソナルベストレコード)
- 例文: 苦しい状況で自己新記録を叩き出した。 → He posted a new personal best record under tough conditions.(ニューパーソナルベストレコード)
【種目転換期(しゅもくてんかんき)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: event transition period(イベントトランジションピリオド)
- 例文: 種目転換期に苦しみながらも順応した。 → He adapted despite struggling during the event transition period.(イベントトランジションピリオド)
【専属コーチ(せんぞくこーち)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: dedicated coach(デディケイテッドコーチ)
- 例文: 専属コーチと二人三脚で技術を磨いた。 → He honed his skills working closely with his dedicated coach.(デディケイテッドコーチ)
【競技人口(きょうぎじんこう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: number of participants (a sport)(ナンバーオブパーティシパンツ)
- 例文: 近年その競技人口が増加している。 → The number of participants in that sport has been increasing in recent years.(ナンバーオブパーティシパンツ)
【技の完成度(わざのかんせいど)】
- 品詞: 連語
- 英訳: degree of technique perfection(ディグリーオブテクニックパーフェクション)
- 例文: 技の完成度を高めるため反復した。 → He repeated the move to raise its degree of perfection.(ディグリーオブテクニックパーフェクション)
【一撃必殺(いちげきひっさつ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: one-hit finish(ワンヒットフィニッシュ)
- 例文: 一撃必殺の技で勝負を決めた。 → He settled the match with a one-hit finish.(ワンヒットフィニッシュ)
【組み際の駆け引き(くみぎわのかけひき)】
- 品詞: 連語
- 英訳: tactical maneuvering in the clinch(タクティカルマニューバリングインザクリンチ)
- 例文: 組み際の駆け引きで主導権を握った。 → He took control through tactical maneuvering in the clinch.(タクティカルマニューバリングインザクリンチ)
【勝負勘(しょうぶかん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: competitive instinct(コンペティティブインスティンクト)
- 例文: 長年培った勝負勘が生きた。 → His long-cultivated competitive instinct came through.(コンペティティブインスティンクト)
【研ぎ澄まされた集中力(とぎすまされたしゅうちゅうりょく)】
- 品詞: 連語
- 英訳: razor-sharp focus(レーザーシャープフォーカス)
- 例文: 研ぎ澄まされた集中力で本番に臨んだ。 → He entered the competition with razor-sharp focus.(レーザーシャープフォーカス)
【勝負所での粘り(しょうぶどころでのねばり)】
- 品詞: 連語
- 英訳: tenacity at the crucial moment(テナシティアットザクルーシャルモーメント)
- 例文: 勝負所での粘りが結果につながった。 → Tenacity at the crucial moment led to the result.(テナシティアットザクルーシャルモーメント)
【一瞬の隙(いっしゅんのすき)】
- 品詞: 連語
- 英訳: momentary opening(モメンタリーオープニング)
- 例文: 一瞬の隙をついて技を極めた。 → He seized the momentary opening to lock in the technique.(モメンタリーオープニング)
【確実性を高める(かくじつせいをたかめる)】
- 品詞: 連語
- 英訳: to improve consistency(インプルーブコンシステンシー)
- 例文: 着地の確実性を高める練習を重ねた。 → He repeated practice to improve the consistency of his landings.(インプルーブコンシステンシー)
【基本フォーム(きほんふぉーむ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: fundamental form(ファンダメンタルフォーム)
- 例文: 基本フォームの習得から始めた。 → He began by mastering the fundamental form.(ファンダメンタルフォーム)
【実戦形式の練習(じっせんけいしきのれんしゅう)】
- 品詞: 連語
- 英訳: match-style practice(マッチスタイルプラクティス)
- 例文: 実戦形式の練習で本番への対応力を高めた。 → Match-style practice improved his ability to handle the real competition.(マッチスタイルプラクティス)
【本番の緊張感(ほんばんのきんちょうかん)】
- 品詞: 連語
- 英訳: tension of the real event(テンションオブザリアルイベント)
- 例文: 本番の緊張感を乗り越えて実力を発揮した。 → He overcame the tension of the real event and showed his true ability.(テンションオブザリアルイベント)
【実力を出し切る(じつりょくをだしきる)】
- 品詞: 連語
- 英訳: to give a full performance(ギブアフルパフォーマンス)
- 例文: 練習通りの実力を出し切った。 → He gave a full performance just as he had in practice.(ギブアフルパフォーマンス)
【勝負服(しょうぶふく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: competition attire(コンペティションアタイア)
- 例文: お気に入りの勝負服に袖を通した。 → He put on his favorite competition attire.(コンペティションアタイア)
【種目独自のルール(しゅもくどくじのるーる)】
- 品詞: 連語
- 英訳: event-specific rule(イベントスペシフィックルール)
- 例文: 種目独自のルールを丁寧に確認した。 → He carefully checked the event-specific rules.(イベントスペシフィックルール)
【フリースタイルスキー(ふりーすたいるすきー)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: freestyle skiing(フリースタイルスキーイング)
- 例文: エアトリックを競うフリースタイルスキーに挑んだ。 → He took on freestyle skiing, competing with aerial tricks.(フリースタイルスキーイング)
【モーグル(もーぐる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: moguls(モーグル)
- 例文: コブを滑り抜けるモーグルの技術を磨いた。 → He honed his technique for skiing through the bumps in moguls.(モーグル)
【ハーフパイプ(はーふぱいぷ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: halfpipe(ハーフパイプ)
- 例文: ハーフパイプで高難度の回転技を決めた。 → He landed a high-difficulty spin trick in the halfpipe.(ハーフパイプ)
【スロープスタイル(すろーぷすたいる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: slopestyle(スロープスタイル)
- 例文: 障害物を使うスロープスタイルで個性を出した。 → He showed his individuality in slopestyle, using the obstacles on course.(スロープスタイル)
【リードクライミング(りーどくらいみんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: lead climbing(リードクライミング)
- 例文: ロープを繋ぎながら登るリードクライミングに挑んだ。 → He took on lead climbing, clipping the rope as he ascended.(リードクライミング)
【スピードクライミング(すぴーどくらいみんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: speed climbing(スピードクライミング)
- 例文: 規定ルートを競うスピードクライミングは一瞬で決まる。 → Speed climbing on a fixed route is decided in an instant.(スピードクライミング)
【シラット(しらっと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: silat(シラット)
- 例文: 東南アジア発祥のシラットという武術を学んだ。 → He studied silat, a martial art originating in Southeast Asia.(シラット)
【カポエイラ(かぽえいら)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: capoeira(カポエイラ)
- 例文: 音楽に合わせて動くカポエイラに魅了された。 → He was fascinated by capoeira, which moves in time with music.(カポエイラ)
【組手審判(くみてしんぱん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sparring judge(スパーリングジャッジ)
- 例文: 組手審判が旗を上げてポイントを示した。 → The sparring judge raised a flag to indicate the point.(スパーリングジャッジ)
【形審判(かたしんぱん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: forms judge(フォームズジャッジ)
- 例文: 形審判が技の完成度を採点した。 → The forms judge scored the completeness of the technique.(フォームズジャッジ)
【攻防の間合い(こうぼうのまあい)】
- 品詞: 連語
- 英訳: combat distance(コンバットディスタンス)
- 例文: 攻防の間合いを見極めて動いた。 → He moved after carefully judging the combat distance.(コンバットディスタンス)
【残り体力(のこりたいりょく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: remaining stamina(リメイニングスタミナ)
- 例文: 残り体力を計算しながらペースを保った。 → He maintained his pace while calculating his remaining stamina.(リメイニングスタミナ)
【記録挑戦(きろくちょうせん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: record attempt(レコードアテンプト)
- 例文: 世界記録挑戦のレースに臨んだ。 → He took part in a race attempting the world record.(レコードアテンプト)
【号砲一発(ごうほういっぱつ)】
- 品詞: 連語
- 英訳: the single starting shot(ザシングルスターティングショット)
- 例文: 号砲一発で全員が一斉に動き出した。 → Everyone moved at once with the single starting shot.(ザシングルスターティングショット)
【選手固有のルーティン(せんしゅこゆうのるーてぃん)】
- 品詞: 連語
- 英訳: athlete's personal routine(アスリーツパーソナルルーティン)
- 例文: 試合前の選手固有のルーティンを欠かさない。 → He never skips his personal pre-match routine.(アスリーツパーソナルルーティン)
【競技用具の点検(きょうぎようぐのてんけん)】
- 品詞: 連語
- 英訳: equipment inspection (personal)(イクイップメントインスペクション)
- 例文: 試合前に競技用具の点検を入念に行った。 → He carefully inspected his equipment before the match.(イクイップメントインスペクション)
【気持ちの切り替え(きもちのきりかえ)】
- 品詞: 連語
- 英訳: mental reset(メンタルリセット)
- 例文: ミスの後も気持ちの切り替えが早かった。 → He quickly did a mental reset even after a mistake.(メンタルリセット)
【勝負どきの読み(しょうぶどきのよみ)】
- 品詞: 連語
- 英訳: reading the crucial moment(リーディングザクルーシャルモーメント)
- 例文: 勝負どきの読みが的中して逆転した。 → His reading of the crucial moment paid off, leading to a comeback.(リーディングザクルーシャルモーメント)
【パラスポーツ(ぱらすぽーつ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: para sports(パラスポーツ)
- 例文: パラスポーツの発展に貢献した。 → He contributed to the development of para sports.(パラスポーツ)
【競泳用ゴーグル(きょうえいようごーぐる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: racing goggles(レーシングゴーグル)
- 例文: 新調した競泳用ゴーグルで大会に臨んだ。 → He competed in the meet with newly fitted racing goggles.(レーシングゴーグル)
【競泳用キャップ(きょうえいようきゃっぷ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: racing swim cap(レーシングスイムキャップ)
- 例文: 水の抵抗を減らす競泳用キャップをかぶった。 → He wore a racing swim cap to reduce water resistance.(レーシングスイムキャップ)
【着衣の重さ(ちゃくいのおもさ)】
- 品詞: 連語
- 英訳: weight of clothing (in water)(ウェイトオブクロージング)
- 例文: 着衣の重さで泳ぎにくさを実感した。 → He felt how the weight of the clothing made swimming difficult.(ウェイトオブクロージング)
【バランス系種目(ばらんすけいしゅもく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: balance-based event(バランスベーストイベント)
- 例文: バランス系種目で高い評価を受けた。 → He received high marks in the balance-based event.(バランスベーストイベント)
【瞬間的な判断力(しゅんかんてきなはんだんりょく)】
- 品詞: 連語
- 英訳: split-second decision-making(スプリットセカンドディシジョンメイキング)
- 例文: 瞬間的な判断力が勝敗を分けた。 → Split-second decision-making decided the outcome.(スプリットセカンドディシジョンメイキング)
【スパートをかける(すぱーとをかける)】
- 品詞: 連語
- 英訳: to put on a burst of speed(プットオンアバーストオブスピード)
- 例文: 残り一周でスパートをかけた。 → He put on a burst of speed with one lap remaining.(プットオンアバーストオブスピード)
【着地時の姿勢(ちゃくちじのしせい)】
- 品詞: 連語
- 英訳: landing posture(ランディングポスチャー)
- 例文: 着地時の姿勢を繰り返し確認した。 → He repeatedly checked his landing posture.(ランディングポスチャー)
## 第3章 フィットネス・ジム
【ウォーミングアップ(うぉーみんぐあっぷ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: warm-up(ウォームアップ)
- 例文: 軽いジョギングでウォーミングアップをした。 → He did a light jog for his warm-up.(ウォームアップ)
【クールダウン(くーるだうん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: cool-down(クールダウン)
- 例文: 練習の締めくくりにクールダウンを行った。 → He finished practice with a cool-down.(クールダウン)
【腹筋運動(ふっきんうんどう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: sit-up(シットアップ)
- 例文: 毎日百回の腹筋運動を目標にしている。 → He aims to do a hundred sit-ups every day.(シットアップ)
【腕立て伏せ(うでたてふせ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: push-up(プッシュアップ)
- 例文: 腕立て伏せで上半身を鍛えた。 → He built up his upper body with push-ups.(プッシュアップ)
【スクワット(すくわっと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: squat(スクワット)
- 例文: 下半身強化のためスクワットを取り入れた。 → He incorporated squats to strengthen his lower body.(スクワット)
【懸垂(けんすい)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pull-up(プルアップ)
- 例文: 鉄棒で懸垂を十回連続でこなした。 → He did ten consecutive pull-ups on the bar.(プルアップ)
【ランニングマシン(らんにんぐましん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: treadmill(トレッドミル)
- 例文: 雨の日はランニングマシンで走り込んだ。 → He put in his running on the treadmill on rainy days.(トレッドミル)
【エアロバイク(えあろばいく)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: exercise bike(エクササイズバイク)
- 例文: エアロバイクで心肺機能を高めた。 → He improved his cardiovascular fitness on the exercise bike.(エクササイズバイク)
【ダンベル(だんべる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: dumbbell(ダンベル)
- 例文: 軽めのダンベルでフォームを固めた。 → He solidified his form using light dumbbells.(ダンベル)
【バーベル(ばーべる)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: barbell(バーベル)
- 例文: バーベルの重量を少しずつ増やしていった。 → He gradually increased the weight on the barbell.(バーベル)
【ベンチプレス(べんちぷれす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: bench press(ベンチプレス)
- 例文: ベンチプレスで自己新記録を出した。 → He set a new personal record on the bench press.(ベンチプレス)
【デッドリフト(でっどりふと)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: deadlift(デッドリフト)
- 例文: デッドリフトで背中全体を鍛えた。 → He trained his entire back with the deadlift.(デッドリフト)
【レッグプレス(れっぐぷれす)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: leg press(レッグプレス)
- 例文: マシンのレッグプレスで太ももを鍛えた。 → He strengthened his thighs with the leg press machine.(レッグプレス)
【体幹トレーニング(たいかんとれーにんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: core training(コアトレーニング)
- 例文: 毎朝体幹トレーニングを欠かさない。 → He never skips core training every morning.(コアトレーニング)
【インナーマッスル(いんなーまっする)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: inner muscle(インナーマッスル)
- 例文: インナーマッスルを鍛えて姿勢を安定させた。 → He stabilized his posture by training his inner muscles.(インナーマッスル)
【大胸筋(だいきょうきん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: pectoral muscle(ペクトラルマッスル)
- 例文: 大胸筋を鍛えるためにプッシュアップを重ねた。 → He repeated push-ups to build his pectoral muscles.(ペクトラルマッスル)
【上腕二頭筋(じょうわんにとうきん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: biceps(バイセプス)
- 例文: 上腕二頭筋を意識してカールを行った。 → He did curls while focusing on his biceps.(バイセプス)
【上腕三頭筋(じょうわんさんとうきん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: triceps(トライセプス)
- 例文: 上腕三頭筋を鍛えるプッシュ系種目を増やした。 → He added more pushing exercises to train his triceps.(トライセプス)
【広背筋(こうはいきん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: latissimus dorsi(ラティシマスドーサイ)
- 例文: 懸垂は広背筋に効果的な種目だ。 → Pull-ups are an effective exercise for the latissimus dorsi.(ラティシマスドーサイ)
【三角筋(さんかくきん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: deltoid muscle(デルトイドマッスル)
- 例文: 三角筋を鍛えて肩幅を広く見せたい。 → He wants to train his deltoid muscles to make his shoulders look broader.(デルトイドマッスル)
【大腿四頭筋(だいたいしとうきん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: quadriceps(クアドリセプス)
- 例文: 大腿四頭筋を鍛えるスクワットを重視した。 → He emphasized squats to train his quadriceps.(クアドリセプス)
【ハムストリング(はむすとりんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: hamstring(ハムストリング)
- 例文: ハムストリングの柔軟性が怪我予防につながる。 → Hamstring flexibility helps prevent injury.(ハムストリング)
【腓腹筋(ひふくきん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: calf muscle(カーフマッスル)
- 例文: 腓腹筋を鍛えてジャンプ力を高めた。 → He improved his jumping ability by training his calf muscles.(カーフマッスル)
【腹直筋(ふくちょくきん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: rectus abdominis(レクタスアブドミニス)
- 例文: 腹直筋を割るために食事管理も徹底した。 → He also strictly managed his diet to define his rectus abdominis.(レクタスアブドミニス)
【腹斜筋(ふくしゃきん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: oblique muscle(オブリークマッスル)
- 例文: ひねり動作で腹斜筋を鍛えた。 → He trained his oblique muscles with twisting movements.(オブリークマッスル)
【プロテイン(ぷろていん)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: protein supplement(プロテインサプリメント)
- 例文: トレーニング後にプロテインを摂取している。 → He takes a protein supplement after training.(プロテインサプリメント)
【心拍数(しんぱくすう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: heart rate(ハートレート)
- 例文: 運動中の心拍数を常に確認した。 → He constantly checked his heart rate during exercise.(ハートレート)
【最大心拍数(さいだいしんぱくすう)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: maximum heart rate(マキシマムハートレート)
- 例文: 最大心拍数の七割を目安に走った。 → He ran at a pace targeting seventy percent of his maximum heart rate.(マキシマムハートレート)
【インターバルトレーニング(いんたーばるとれーにんぐ)】
- 品詞: 名詞
- 英訳: interval training(インターバルトレーニング)
- 例文: インターバルトレーニングで持久力を高めた。 → He improved his endurance through interval training.(インターバルトレーニング)
DIC-0043_和英辞典_第14巻 上