長江の古狼 ―― 孫呉異聞 作:無いなら作ればええねん
軍が北へ発って三月ほどは、川は静かだった。
静かすぎた。
賊が出ない。烽火も上がらない。俺の隊は毎日舟を出し、毎日何事もなく帰ってきた。男たちは「北の乱に釣られて、こっちの連中も北へ行ったんじゃないか」と笑っていた。
俺は笑えなかった。
柴桑から東の連中は、袁の家に銭を納めている。北の乱で騒がしくなれば、あの家は今まで以上に銭を欲しがるはずだ。銭を欲しがるということは、取り立て役に働けと言うということだ。
静かなのは、休んでいるからではない。次の支度をしているからだ。
その支度が何なのかがわかったのは、夏の終わりだった。
その日、上流の三つ目の小屋から火が上がった。
一回。「舟を見た」の合図だ。
俺は舟を出した。半刻で現場に着けるはずだった。
だが、川を上っている途中で、四つ目の小屋から火が上がらなかった。
順に伝わるはずのものが、そこで止まった。
俺は嫌な予感がして、舟を四つ目の小屋へ向けた。
小屋は、燃えていた。
合図の火ではない。小屋そのものが焼かれていた。屋根が落ち、積んであった薪が黒くなって崩れている。番をしていた年寄りが、少し離れた葦の中で倒れていた。まだ息はあった。頭を割られていたが、水に落ちて流されなかったのが幸いだった。
俺は年寄りを舟に引き上げ、水を飲ませた。
しばらくして、その人は掠れた声で言った。
「……四人、来た。舟から降りて、まっすぐここへ来た。村には行かんかった。……小屋だけ、焼いていった」
俺は、そのとき、背筋が寒くなった。
賊は、荷を取りに来たのではない。
火を消しに来たのだ。
三月のあいだ、あいつらは黙って見ていた。俺たちの火が、どこにあって、どういう順で上がるのかを。
それから半月で、六つの小屋が焼かれた。
やり方は同じだった。少数で来て、番人を殴り、小屋だけ焼いて去る。村には手を出さない。村人を怒らせずに、火だけを消していく。
番人が二人死んだ。どちらも年寄りだった。
俺は舟を出し続けたが、間に合ったのは一度だけだった。
「隊長。これ、見てください」
その日の夜、阿六が帳面を持ってきた。
「焼かれた小屋の場所です。全部、川の北岸のやつなんです」
俺は帳面を覗き込んだ。確かにそうだった。焼かれた七つのうち、六つが北岸にある。
「北岸は、柴桑から下るときに最初に見える側だ。あそこの火が消えれば、あいつらは見つからずに下れる」
「そうです。でも、それだけじゃなくて」
阿六は、指で帳面をなぞった。
「焼かれた順番です。上流から順じゃないんです。飛んでる。三つ目、六つ目、八つ目、九つ目、十二……」
「――間隔か」
「はい。ちょうど、うちの舟が半刻で着ける範囲の外側から、順に焼かれてます」
俺は、その帳面をしばらく睨んでいた。
あちらには、頭を使う者がいる。俺たちの舟がどこから何刻で着くかを計算して、届かない場所から順に潰している。
「阿六。それ、お前が気づいたのか」
「……いえ」
阿六は、少しばつの悪そうな顔をした。
「蓮華さまです。帳面を写してもらってたら、『これ、順番が飛んでるのはなぜ?』と聞かれまして」
俺は思わず、幕の外へ目をやった。
九つの子供が、俺が半月かけて気づかなかったことを、帳面を写しながら見つけたということだった。
その晩、俺は蓮華さまのところへ行った。
もう寝ている刻限だったが、案の定、起きて字を書いていた。留守を預かってから、この子は毎晩そうしている。
「蓮華さま。帳面のことだが」
「あ、はい」
その子は、慌てて筆を置いた。
「あの、勝手に見たのは、その、悪かったです」
「見てもらうために渡した。謝ることはない。それより、聞きたい」
俺は帳面を広げた。
「なぜ、順番が飛んでいると思った」
蓮華さまは、少しきょとんとしてから、指で表をなぞった。
「だって、変だから。……賊が焼いていくなら、上流から順にやったほうが楽じゃないですか。舟で下りながら焼けばいいんだもの。でも飛んでる。飛ぶってことは、飛ばした場所は焼かない理由があるってことです」
「その理由は、何だと思う」
「うーん」
その子は、しばらく本気で考えていた。
「……焼かないほうが得だから?」
「なぜ得だ」
「わからないけど。あの、たとえば、そこの火が上がると、子渡が来ちゃうから。来る場所は焼かないで、来ない場所だけ焼いてるとか」
俺は、しばらく黙っていた。
「――正しい」
「え」
「あんたの言った通りだ。あいつらは、俺が半刻で着けない場所だけを焼いている。届く場所には手を出さない。だから、俺は一度しか間に合わなかった」
蓮華さまは、目を丸くした。それから、少し怖い顔をした。
「……じゃあ、向こうにも、私みたいなことを考える人がいるってことですか」
「そうなる」
「嫌です、それ」
子供らしい言い方だったが、意味は正確だった。
俺はその晩、久しぶりに夜通し起きていた。
半刻で着けない場所を焼かれるなら、着ける場所を増やすしかない。だが、舟を分散させれば、一箇所あたりの数が減る。減れば、まとまって来られたときに潰される。
増やす。分ける。どちらもできない。
答えが出たのは、明け方だった。
俺は、間違った問いを立てていた。
俺が半刻で着けないなら、俺が行かなければいい。
三日後、俺は川沿いの村を回り始めた。今度は、烽火を頼みに行くのではなかった。
「番人を、二人にしてくれ」
最初の村で、俺はそう言った。
「一人は火をつける。もう一人は、火をつけずに、走って隣の村へ行く。走って行けば、舟より遅いが、確実だ」
村の年寄りが顔をしかめた。
「二人も出せんよ。うちは働き手が足りん」
「わかっている。だから、こっちからも出す」
俺は、後ろに立たせていた男を示した。
「うちの隊の者だ。ひと月ここに置く。この男が村の若い者に、棒の使い方を教える。四人の賊が来て、こちらが六人いて、棒があれば、追い払える」
「――兵を置くのか」
「置く。だが、指図はさせん。この男は村の言うことを聞く。飯もこちらで用意する」
その村は、渋々ながら頷いた。
二つ目の村も、三つ目の村も、同じことを繰り返した。
五百のうち、五十人を村に散らした。一人ずつ、二十三の村のうち、焼かれやすい場所から順に。
俺の手元の兵は、四百五十に減った。
黄蓋どのがこの場にいたら、たぶん止めたと思う。兵を分散させるのは、軍略としては下の下だ。
だが、俺には他のやり方が思いつかなかった。
秋の半ば、初めて村が賊を追い返した。
北岸の小さな村だった。四人で来た賊を、村の若い者七人と、うちの兵一人で追い払った。棒で殴り、川へ落とした。死人は出なかった。賊のほうも、こちらのほうも。
その報せを聞いたとき、俺の隊の男たちは、自分たちが勝ったように喜んだ。
俺も、今度は素直に嬉しかった。
去年、川岸で煙を見ていたときの落ち着かなさは、なぜか来なかった。
あれから一年経って、俺は少しだけ、自分がいなくても回ることに慣れたらしい。
だが、そのぶん、別のものが重くなっていた。
冬になった。
その冬は、俺がこの川で見てきた中で、一番ひどい冬だった。
北の乱のせいで、物が動かなくなった。商船が上ってこない。塩が入らない。米の値が三倍になった。そのうえ、北から逃げてきた者が、川を伝って南へ流れてきた。
最初は十人、二十人だった。それが百になり、二百になった。
俺の陣の周りに、勝手に小屋を建てて住み着く者が出てきた。
「隊長。追い払いますか」
阿六が聞いてきた。
俺は答えられなかった。
追い払えば、あの連中は賊になる。この冬にこの川で野に放り出された者が、生きるためにやることは一つしかない。
だが、置いておく米がなかった。俺の隊の分を割れば、兵が飢える。飢えた兵は逃げる。
俺はその晩、帳面を全部並べて、朝まで数を数えていた。
数えても、米は増えなかった。
結局、俺がやったのは、三つのことだった。
一つ。俺の隊の飯を、日に二度から一度半に減らした。減らすと言う前に、俺が自分の分を先に減らして、三日ほど黙って過ごした。三日目に阿六が気づいて騒ぎになり、そこで全員に説明した。
二つ。流れてきた者のうち、櫓を押せる者を隊に入れた。八十七人いた。入れれば飯を食わせる理由ができる。
三つ。残りを、二十三の村に頼んで分けた。一村あたり五人か六人だ。これも俺が一つずつ回って頼んだ。断られた村もあった。断った村を、俺は責めなかった。
それでも、その冬に十九人死んだ。
俺の隊の者ではない。流れてきた者たちだ。老人が多かった。
俺は、十九人分の名前を聞いて回った。聞けたのは十二人分だった。残る七人は、誰も名前を知らなかった。
その七人を、俺は帳面に「名を知らず」と書いて残した。
書きながら、指が震えた。寒さのせいだと自分に言い聞かせた。
年が明けて、蓮華さまが十になった。
この頃には、この子は俺の帳面を全部読めるようになっていた。読めるどころか、俺より整理が上手かった。村ごとに紙を分けて、月ごとに書き直して、比べられるようにしていた。
「子渡。この村、去年より人が減ってます」
「そうか」
「はい。去年の秋は四十二人でした。今は三十六人。……六人減ってます」
「死んだのか」
「わかりません。だから、聞いてきてほしいんです」
俺は、この子の顔を見た。
「なぜ聞く必要がある」
「だって、死んだなら弔わないといけないし、逃げたなら理由があるはずだから。……理由がわからないままにすると、次の村でも同じことが起きます」
俺は、その日、舟でその村へ行った。
六人は、逃げていた。米が足りず、南の山へ入ったのだという。
戻ってきて、そう報告すると、蓮華さまは頷いて、紙にそう書き込んだ。
「山に入った人たちは、春になったら帰ってきますか」
「帰ってこん者もいる」
「じゃあ、帰ってきたときのために、名前を残しておきます」
その子は、六人の名前を別の紙に書き写した。
俺は、それをしばらく見ていた。
九つで「私は強くならない」と言った子が、十で、こういうことをするようになっていた。
春先に、幕の中に妙な訪問者が来た。
といっても、賊でも監軍でもない。三つになったばかりの、一番下の子だ。
この子は、まだろくに喋れない。姉たちが北へ行っているあいだ、乳母と蓮華さまが交代で面倒を見ていた。俺のところへは滅多に来ない。
その日、その子はよちよちと幕へ入ってきて、俺の膝の上に無言で座った。
そして、俺の帳面をつかんで、破った。
「――おい」
破られたのは、村の名前が書いてある紙だった。俺は慌ててその子の手から取り上げたが、もう半分ちぎれていた。
その子は、俺の顔を見上げて、にっこり笑った。
叱れなかった。
騒ぎを聞いて、蓮華さまが飛んできた。
「小蓮! また! ごめんなさい子渡、この子、紙を見ると破るんです」
「……知らなかった」
「昨日は私の書いたものを全部破りました」
蓮華さまは、妹を抱え上げようとした。だが、小蓮さまは俺の袖を掴んで離さなかった。掴んだまま、口をもぐもぐさせている。
「……なんだ」
「たぶん、お腹が空いてるんだと思います」
「なるほど」
俺は、片手で破れた帳面を持ち、もう片手でその子を抱えたまま、炊事場まで歩いた。
あの日、俺は初めて、この一番下の子を抱いた。
驚くほど軽かった。重さのないものを抱えているようだった。この子が、あと十何年かして、姉たちと並んで戦場に出たがるようになるとは、そのときの俺には想像もつかなかった。
その帳面は、破れたまま使った。
継ぎを当てて、字を書き足して、十年以上使った。
春の終わり、上流から早舟が来た。
伝令が持ってきたのは、二つの報せだった。
一つ。北の乱は、おおむね鎮まった。
二つ。孫堅軍は、ひと月のうちに帰る。
俺は、その報せを聞いて、まず何をしたか。
陣中を掃除させた。
我ながら情けない話だが、他に思いつかなかった。あの人が帰ってきて、留守中に陣が荒れていたら、俺の顔が立たない。
それから、帳面を全部揃えた。この一年半で何をして、何ができなくて、誰が死んだか。全部書いてある。それを、隠さずに出すつもりだった。
軍が帰ってきたのは、初夏の暑い日だった。
二千五百で出て、戻ってきたのは千九百ほどだった。
俺は桟橋に立って、その列を迎えた。
先頭に、孫堅どのがいた。馬から降りて、まっすぐこちらへ歩いてきた。
顔つきは変わっていなかった。日に焼けて、少し痩せていたが、目は前と同じだった。
「――留守番、ご苦労」
「戻られたか」
「戻ったよ。……見ろ、六百減った」
その人は、後ろの列を親指で示した。あっさりした言い方だった。
「北はひどかった。三十万は嘘じゃなかった。連中は飢えてた。飢えた奴は強いぞ。死ぬのが怖くねぇからな」
「……そうか」
「貴様のほうは」
「十九人死んだ」
俺は、帳面を差し出した。
「うちの隊ではない。北から流れてきた者だ。冬を越せなかった。そのうち七人は、名前がわからん」
孫堅どのは、帳面を受け取って、その場で開いた。
しばらく、黙って読んでいた。
やがて、「名を知らず」と書かれた行のところで、指を止めた。
「……七人か」
「ああ」
「なぜ書いた。書かなくてもよかっただろ」
「書かないと、いなかったことになる」
その人は、しばらく帳面を見ていた。
それから、ぱたんと閉じて、俺の胸に押し返した。
「よくやった」
それだけだった。
だが、その一言を言うときのこの人の顔を、俺は今でも覚えている。
雪蓮さまを見つけたのは、その少しあとだった。
列の中ほどにいた。馬に乗っていて、俺の前を通り過ぎるときに、こちらを見た。
見て、目を逸らした。
俺は、それが自分でも意外なほど堪えた。
その日の夜になっても、その子は俺のところへ来なかった。
二日目も来なかった。
三日目の夜に、俺のほうから川岸へ行った。
案の定、そこに座っていた。
十七になっていた。背はまた伸びていた。だが、それより先に目についたのは、腕だった。二の腕に、真新しい傷跡が走っていた。まだ赤い。
「――隣、いいか」
雪蓮さまは、返事をしなかった。俺は勝手に座った。
しばらく、二人とも川を見ていた。
「……子渡」
「うん」
「私、人を斬ったわ」
その声は、驚くほど静かだった。
「何人か覚えてない。二十かもしれないし、三十かもしれない。……最初の一人は覚えてる。若い男だった。武器も持ってなくて、鍬を持ってた。逃げようとしたところを、後ろから斬った」
俺は黙っていた。
「母様は褒めたわ。よくやったって。ちゃんと戦えてたって。……私、それが嬉しかったの。嬉しかったのよ。人を斬って、褒められて、嬉しかった」
その子は、膝を抱えていた。
「そのあとで、気持ち悪くなって吐いた。誰も見てないところで。……それが、一番嫌だった」
「なぜだ」
「だって、吐くくらいなら、嬉しがるなって話でしょ」
俺は、しばらく考えてから言った。
「――両方だ」
「え?」
「嬉しかったのも本当で、吐いたのも本当だ。片方だけを選ぶ必要はない。人は、そんなに綺麗にはできていない」
雪蓮さまは、初めてこちらを見た。
「……子渡もそうだったの」
「そうだった。俺の最初は十六のときだ。賊の舟で、相手も同じくらいの年だった。斬ったあと、三日眠れなかった。四日目に、飯が異様に旨かった。そのことのほうが、俺は今でも嫌だ」
「……」
「だが、それでいい。旨いと思う自分がいるから、また舟に乗れる。眠れなかった自分がいるから、名前を聞くようになった。両方あったほうが、たぶん長く保つ」
雪蓮さまは、しばらく黙っていた。
それから、ぽつりと言った。
「あなた、私が帰ってきたら真名を教えるって言ったわよね」
俺は息をついた。
「……言った」
「私、帰ってきたわ」
「帰ってきたな」
「じゃあ」
その子は、こちらを向いた。
その目を見て、俺はすぐには言えなかった。
言えなかった理由が、このときようやく、少しだけわかった。
俺の真名は、母が呼んでいた名だ。母は俺が十のときに死んだ。それから十五年以上、誰にも呼ばれていない。呼ばれていないから、あの名前は俺の中で、母が生きていた頃のまま止まっている。
それを誰かに渡すというのは、その時間を終わらせるということだった。
「――灘(なだ)という」
俺は言った。
自分の声が、思ったより低く出た。
「荒れた瀬のことだ。俺が生まれた年に、川が大水を出したらしい。母がそう呼んでいた。あんたが二人目だ」
雪蓮さまは、しばらく口を開けたまま固まっていた。
それから、じわじわと、顔が赤くなった。
「……二人目って」
「一人目は母だ」
「そ、そう。……そうよね。うん」
その子は、急に落ち着きをなくして、髪をいじり始めた。
「なだ。……灘。うん、いい名前ね。あなたっぽい」
「そうか」
「呼んでいいのよね」
「許した」
「じゃあ、灘」
呼ばれて、俺は自分でも意外なほど狼狽した。
十五年ぶりだった。
その音が、思っていたよりずっと生々しく耳に入ってきて、俺は返事をするのに一拍かかった。
「……なんだ」
「べつに。呼んでみただけ」
雪蓮さまは、悪戯が成功した子供の顔で笑った。
二年前と同じ笑い方だった。北から帰ってきてから、初めて見る顔だった。
それから、その子は思い出したように言った。
「あ、そうだ。北で、面白い人に会ったの」
「ほう」
「廬江の人。私と同い年よ。父親が役人で、乱のときに一緒に逃げてきてたの。……頭がいいのなんのって。私が三日考えてわからなかった陣立ての話を、話しながら解いちゃったんだから」
「それは大したものだ」
「でしょ。名前は周瑜。字は公瑾。……私、あの子と組みたいの。母様には言ってないけど」
雪蓮さまは、川を見ながら言った。
「私、思ったの。母様みたいに強いだけじゃ足りないって。北で、強い人がたくさん死ぬのを見たから。……だから、頭のいい人が要る。あなたみたいに、変なことを思いつく人も要る」
「俺は変か」
「変よ。村に火の小屋を建てる将なんて、聞いたことないもの」
その子は笑って、それから立ち上がった。
「私、いつか自分の軍を持つわ。そのときは、あなたにも来てもらうから」
「――孫堅どのの許しがあればな」
「母様には私から言う」
言い切って、その子は歩き出した。
途中で振り返って、もう一度だけ言った。
「灘。留守番、ありがとう」
俺は、それにも返事ができなかった。
その半年後、この川は静かではなくなる。
北の乱は鎮まったが、鎮めたはずの都のほうが、今度は火を噴いた。
そして、俺たちは、この川を離れて洛陽へ向かうことになる。