五港同盟圏の一港。塔守の家を訪ねた女性の、帆布を繕う仕事場。史局への返信から日を経て。
女は、二枚目の覆いへ針を入れる前に、裁ち台を半分空けた。
今日は二枚とも返す約束だった。一枚目は巻いて戸口へ立ててある。二枚目には、まだ裂け目が見えた。太い糸を針へ通し、手を伸ばすと、空けた半分へ布が戻ってしまった。
布を膝へ引き寄せた。縫い目を斜めにするつもりはなかったのに、針を出す所が少し遠くなった。
仕事場の戸は港の道へ開いている。岸へ下りる荷車が、表の敷石で跳ねた。道の向こうでは船具屋が綱の束を軒へ掛けていた。あの店へ戻す覆いだった。二度、島の塔守の家へ渡った時にも、残した布をここへ畳んで行った。戻るたび、畳み目から縫う所を探し直した。
今度は舟へ乗らずに済む。
それで仕事を止めなくてよくなったと思っていた。
戸を叩いたのは、史局から来ると知らせのあったセイユだった。手には薄い包みがあり、外套の裾は乾いていた。女は糸を短く切らず、針を布へ残した。
「紙は、ここで見せます。家から借りてきました。今日、私が持って帰ります」
セイユは空いた台を見た。
「仕事の途中でしたか」
「途中です。終わってからだと、ここが暗くなる」
彼は窓から入る光を確かめた。台へ包みを置きかけ、女の手が止まったのを見て引いた。
「先に何か敷きますか」
女は棚から乾いた板を下ろした。布の下にある古い針を拾い、板を置く。紙を巻いた布は家の物だった。解くと、浅くない折り目のある申立てが出た。
持ち出す話を家でした時には、中央へ預ければまた取りに行くことになる、と言われた。塔守の蔵へ持っていったのは写しだった。原の紙まで舟へ乗せるなら、誰が返してもらうのか、と聞かれた。
史局の照会には、送れなければ見られる所を知らせてほしい、とあった。
女はこの仕事場を返事に書いた。何を比べたいのかも、先に教えてほしいと添えた。返答を出してから日が経ち、訪問の知らせが来た。今日だけここで見せ、帰りに紙を家へ戻す。それでようやく借りられた。
セイユは、女が出した返信を包みから取り出した。
「これを受けて、来ました。塔守の家からも、別に返事がありました」
その紙には、イレクの名と、メサが示した頁の位置があった。説明があとで足された所、夜の注記の所。女が蔵で並べて見た帳面の場所だった。
「そちらも見てきたんですか」
「原帳は、まだ見ていません。これは家からの回答です」
セイユは紙を重ねず、少し離して置いた。
女は、また写しなのか、と思った。何枚来れば、その夜に着くのだろう。そう言いかけて、今日持ってきた紙の折り目へ指を置いた。
「先に、こちらを見てください」
***
申立ては、畳んである時より大きかった。
台の半分では足りず、セイユの筆を置く所がなくなった。女は膝から二枚目の覆いを下ろし、糸のついた端を自分の方へ寄せた。せめて、どこまで縫ったかは見失いたくなかった。
セイユは史局へ届いた写しを開いた。女が塔守の家へ渡した紙だった。
倉を離れられなかった。荷を船へ戻せなかった。
原の紙にも、その文があった。墨の薄い所でセイユが目を近づけたので、女は窓の戸をもう少し開いた。風が入り、縫いかけの覆いが床へ滑った。
拾う前に、原紙の端を押さえた。
「これだけを見て、荷の金を求めた紙へ入れないでほしいんです」
セイユの筆が止まった。
「損害を書いた申立てではありますね」
「そうです。ただ、停戦と聞いて、防備を解いた、とまとめられるのは違います」
女は文の先を指した。停戦外と聞いて。塔守の家へ持っていく写しを頼んだ時にも、そこを抜かないよう言った。
「史局にも、そう書いた申請があると聞きました」
「あります。でも、その申請とこれを、同じ物としたわけではありません」
「この倉の名があっても?」
セイユは別の紙を出した。史局にある保険申請と比べた所を、自分で写してきた物だと言った。女は倉の名を見た。見覚えのない書き方もあった。
「元の紙は?」
「史局です」
女は、先に原の紙を見ると言ったのはどちらだったか、と聞いた。セイユは口を開き、持ってきた紙を自分の手元へ戻した。
女は、自分の紙へ目を戻した。
家で何度も読んできた文だった。けれど、あの夜に誰が口で停戦外と言ったのか、その名はここにはなかった。
「塔で待ったせいで、この倉の荷も戻せなくなったんですか」
「この紙からは、そこまでは分かりません」
女は腕を組もうとして、原紙から手を離せなかった。押さえている指の下で紙が少し鳴った。
「こっちは二度、舟へ乗ったんです。今度は仕事を止めて。まだ塔へ聞けって言われるなら、この紙を出すんじゃなかった」
セイユは筆を置いた。
「家の包みに添えられていた写しのこの文は、こちらの申立てにもありました。それは今日、見られました」
女は聞き、指をずらした。そこに折り目の白い線があった。
台の外から声がした。
船具屋の使いが、覆いを取りに来ていた。戸口の巻いた一枚を見て、その後ろを探している。
「もう一枚は」
女は床へ目を落とした。針を残した布が、ほとんど開いていた。
「まだです」
「昼に二枚って聞いた」
「聞いた通りです。一枚しかできていません」
セイユが紙を畳もうとした。女は片手を台へついた。
「触らないで。そこは折ったことがない」
彼の手が上がった。使いも黙った。女は強く出した声を戻せず、原紙の下に差し込まれた指が離れるまで見ていた。
「すみません。場所を空けようと思って」
セイユは言い、持ってきた自分の紙だけを引いた。
誰へ先に返事をするか、女は台の上と戸口を見た。
「一枚を先に持っていってください。残りは夕方、私が店へ運びます」
使いは、夕方なら店へいる、と言った。
「この一枚の分だけ、今払う。それでいい?」
女は頷いた。二枚分を受け取ってから家へ紙を返しに行くつもりだった。夕方には、もう一度こちらの道へ戻ってこなければならなくなった。
使いが巻いた覆いを持つと、肩より高くなった。戸口の横にあった箱へ端が当たる。女は台から手を離し、箱をどかした。
使いが出たあと、セイユは立ったまま待っていた。
「続きを、今日ここで済ませてください」
女は言った。床の布を拾い、針の残った所だけ台の隅へ載せた。
***
セイユは、どの行を比べたか書いた紙を読み上げた。
原の申立てを港で見たこと。提出された写しの、停戦外と聞いて倉を離れられず荷を戻せなかったという箇所が、元の紙にあること。塔守の家が説明した注記と、この申立てを別々に扱うこと。
女は、別の保険申請と同じにしたわけではないことも、そこへ書いてほしいと言った。セイユは足し、もう一度その文だけ読んだ。
「これで、誰が悪かったか決まる紙ではないんですね」
「はい。損害の補償を決めた紙でもありません」
女は受け取った。前の照会にも、その言葉はあった。今日も消えていなかった。
「家で、そこを聞かれます」
セイユは頷いた。何を言えば家の者が納得するかまでは、教えてくれなかった。
女は、自分で原紙を畳んだ。いつもの折り目を合わせ、角を布へ収める。セイユはその紙を持って帰らなかった。代わりに今日比べた所を写し、自分の紙に港で見たと書き、女へ示した。
「これなら、もう塔へ持っていかなくていいんですか」
「元の申立てを見るために、家へ回ってもらう必要はありません。ここで見ました」
包みを棚へ戻すと、台が空いた。
セイユは自分の紙を揃え、礼を言って戸口へ向かった。女は、今度またここへ来るなら、何を見るのか先に知らせてほしいと頼んだ。彼が戸を開けると、道の綱の影が中まで入った。
女は二枚目の覆いを広げた。
足りなかったのは、裂け目の先の短い一辺だった。先に縫った所を引いてみる。端の一針が緩かったので、糸をほどいて戻した。濡れた船で使う覆いだった。遅れたからといって、ここを浅くして返すことはできなかった。
糸を針へ通し直す。今度は台の向こうまで布を送れた。
女は左手で端を張り、折り重ねた布を針で貫いた。