レスリー達は翌日も、朝から翻訳作業に勤しんでいた。作業は昼前までは順調に進んでいた。
「そろそろ、昼食にしましょうか」
「…………」
昼を告げる鐘の音と共にやってきた老人の提案に乗り、レスリー達は一度作業を中断する事にした。作業中に飲んだ紅茶のせいか、空腹を感じたからである。
翻訳に必要な本と翻訳済みの本、それと翻訳用の本は全て別々に整頓していた。おきものは先日の事があってか、外套を羽織った。老人を警戒しているのだ。
レスリーはというと特に警戒する様子を見せなかった。
レスリー達が向かったのは学院にある食堂。そこには様々な人種の学生が集っていた。中には獣人やドワーフの姿もあった。
彼らは雑談に花を咲かせていたが、老人に連れられたレスリーとおきものの姿を見つけると会話を止めて二人に注目した。
二人は席に着くと注文を行い、食事が来るのを待つ。その間も視線はレスリー達に向けられていた。
食事を終えると、老人と進捗や予定の話を始めた。そして、しばらくすると食事を終えた学生達がレスリーとおきものの周りに集まってきた。
レスリーと老人の話が終わると、今度は学生達と老人の話が始まろうとした。
レスリーは席を立つと、おきものと二人で持ち場に戻った。
「さあ、続きよ!」
「…………」
翻訳作業は再開され、再び作業は進んだ。半ばほど進めた所で、書庫に客が来た。足音から老人ではないと見たおきものは、武器に手をかける。しかし、レスリーがそれを制した。
現れたのは一人の少女だった。ブロンドの長い三つ編み髪に、青い瞳を持った少女。年の頃はレスリーより幼い。彼女はレスリーとおきものに気が付くと、笑顔を浮かべた。
レスリーは彼女を知っている。いつぞやの依頼で会った王女だった。
「こんにちは、レスリー。それにおきもの」
「…………」
「あら、ごめんなさい。私はカヤ。フェルステル王国の王女です」
「……その節はどうも」
「まあ。そう剣呑になされなくても結構ですのよ。私は調べ物に来ただけですので」
レスリーが翻訳作業をしている間、カヤは興味深げに辺りを見回していた。ふと、レスリーはある事に思い当たった。
この翻訳作業の依頼は、過去に彼女から依頼された調査に関連することなのかもしれない。レスリーは自分の推測をおくびにも出さず、彼女に話しかけた。
「で、どうしてこちらに?」
「ちょっと、お父様が心配なさっていまして。あの人は過保護なので」
「そうなんですか……」
レスリーは、彼女の父親が思いの外過保護気味である事に閉口した。おきものは作業を続けていた。レスリーは少し考え込むような素振りを見せると、カヤに問いかけた。
レスリーは、翻訳作業の合間に質問をしてみる事にしたのだ。
カヤは快く答えてくれた。
カヤの父は、娘の事を溺愛しており、それはもう目に入れても痛くない程のものであった。カヤの母は父親が政務で忙しいのを理由に、厳しく教育していたようである。
ただ、先日の王都召還の際には晴間なのに嵐が吹いた、と言う。曰く、自身の発言が原因で危うく国家存亡の危機になったので、父親もこの時ばかりは厳しくカヤを叱ったとか。
叱った後は、いつもの父親に戻ったらしい。普段は娘が何をしても、優しく微笑むだけだったそうだ。
レスリーはそんな事があったのかと驚いた。その原因は自分にある事は知らなかったが……。
「ところで、レスリーは冒険者よね? 私も冒険者になりたいのですが、何か良い方法を知りませんか?」
「はいぃ?!」
「私も冒険者になって、自分の身は自分で守りたいと思っています」
カヤの問いへの答えは、レスリーではなくおきものが一枚の用紙に文章を書いて渡した。レスリーは彼が何を言いたいのかを察した。
「あら、これは何でしょう? 文章のようですけれど……」カヤの目線が、置物めいた鈑金鎧に注ぐ。「……これは古代文字ですわね。ええと……」
おきものが渡した紙を隅々まで目を通すカヤ。一体何を書いたと言うのか。やがて、読み終えた彼女はレスリー達に向き直るとこう言った。
「……身を護る術を得たいのなら、それこそ軍隊の訓練を受けるべきだ。貴女は王族である。ならば精鋭部隊を率い、いかなる襲撃も退けられる程度の武と今以上の学を修めなさい……?」
「正解ね。あなたも中々、考えてるじゃない」
二人とも、カヤは冒険者に向いてないと判断していた。そもそも、冒険者になりたいのなら下見調査ではなく護衛を依頼すればよかったのだ。
少なくとも、学問の面ではおきものが提示した最低条件は満たしている。しかし、武術や戦闘訓練については別だ。
カヤは、どう見ても戦いには向かない雰囲気を放っている。実際、彼女が戦ったところを見たことはないが、レスリーの直感はそう告げている。
カヤは困り顔になる。レスリー達の言葉は理解できたものの、自分が冒険者に向いていないと言うのは……。レスリーはカヤに、あなたは冒険者に向いていないと伝えた。
「大体ね。貴女の場合、冒険者になると今までの身分と暮らしを捨てる事になるのよ。そう言う夢を見るのは構わないんだけど……」
そう言うと、レスリーはカヤにしゃなりしゃなりと猫の様に迫りながら、自分の上着をはだけさせた。豊かな胸元が露わになる。
その仕草の一つ一つがどこか艶やかで、色香に当てられそうになる。今までおきものが見た事のない様子であった。
カヤは思わず顔を上気させた。尚もレスリーは迫る。カヤはとうとう壁に追いやられ、レスリーの左手が壁を押さえ、右手がカヤの顎を引く。カヤはレスリーの翠眼を見た。
その眼は潤んでいた。レスリーからほのかに漂う色香が、カヤの胸の鼓動を強める。そして互いの唇が重なりそうな距離までレスリーは顔を近づけると、言葉を紡いだ。
「……どこの誰とも知らない殿方に、娼婦の如く抱かれても誰も責任は取らないわよ」
「──!!」
まるで実体験の様に語ったレスリーは、カヤから離れると、はだけさせた上着を戻した。カヤは耳年増であるが、実際に経験した事はなかった。
まして、男に身体を委ねる事など考えた事もない。カヤは近くの椅子に腰かける。彼女の頭は混乱していた。
レスリーとおきものに、自分は何を望んでいたのだろう? 自分の身は自分で守りたいとは思っていたが、レスリーから言われた言葉は、まるで……。
それに、あの時感じたのは恐怖だったのだろうか? 分からない。だが、一つ言える事がある。それは、もう一度レスリーにあんな事をされたら、きっと私は拒めないという事。
カヤは自分の中で改めて考え直す事にした。自分は王族である。今はまだ未熟な子供でも、いずれは母のように偉大な王妃となるのだ。
それなのに、冒険者の真似事などしてよいものなのか。いや、そんな事よりも、私が冒険者になったら、誰が私を守るのか? この国で私を守れる人間は……。
「……だから貴女には、さっき読み上げた文章の様に、正規の軍隊の訓練を受けた方が良いのよ。その方が冒険者になるよか強いんだし」
「……は、はい」
貴女には刺激が強すぎたかしらね、と笑うレスリー。先ほどまでの妖艶さはどこへやら、いつもの調子で仕事に戻った。レスリーは思う。冒険者は危険の多い職業だ。
自分は騎士ではない。だけど、騎士が守るべき民を代わりに守る事はできる。
それに、この娘は王族だ。いつかはこの国の王になるかもしれない。その時に私みたいな存在はどうあるかなど……。そう考えていると、カヤがこちらをじっと見つめていた。
何か言いたい事でもあるのかな? と思っていると、カヤの方から口を開いた。
「レスリーさんって、綺麗ですよね」
「……え?」
「いえ、ですから、レスリーさんの髪とか目とか肌の色が……」
ああ、そう言うことか。
レスリーは内心ほっとした。まさか、自分の容姿について褒められるとは思わなかったからだ。さっきのからかいで変な方向に目覚められても困る。
実際、レスリーは男女問わず夜の相手をした事がある。レスリー自身は別に好きでも何でもないが、それがレスリーの仕事だった事もある。
ある日突然、お前は美しい。俺はそんなお前に惚れた。俺の女になれなどと口説こうとした手合いも、御姉様と呼ばせて下さい等と言った手合いも幾度となく振ったり諭したりしたものだ。
どれもすべて、遠い過去の話だが。そんな過去を思い出しながら、ふと思った。
もしかしたら、自分は寂しかったのかもしれない。自分以外の誰かと触れ合う事で、自分が独りぼっちじゃないと実感したかったのかもしれない。
自分は一人じゃなく、仲間がいるのだと。自分は孤独なんかじゃないと。そんな事を考えて、おきものの方へ視線を向けた。彼は相変わらず翻訳作業を進めていた。
おきものは書類をまとめると、幾つかをレスリーに渡した。訳があっているか、確かめてほしい様だ。
「……うん、大丈夫みたい」
レスリーは書類に問題がない事を確認すると、書類を返した。おきものは書類をまとめ直すと、カヤを指差した。いつまで放っておくつもりだ。と言いたげだ。
確かに、自分達は仕事でここにいるが、彼女はそう長い時間滞在していいはずがない。カヤは慌てて立ち上がる。
その後、カヤは少しだけ話をしてから帰って行った。レスリーは思う。
──あの子はきっと強くなるわ。そして、その強さは彼女の身を護る盾となるでしょう。……もっとも、彼女が私に求める強さは、私が持つような力とは違う物なのだろうけど。
仕事も丁度一段落がつき、今日はここまでにした。おきものは既に外套を羽織っている。
レスリーは手を止めると、しばらくその状態でいた。それから、おもむろに起き上がると、レスリーは立ち上がった。
そう言えば、もうすぐ夕飯の時間だ。レスリーは思った。お腹も空いてきたし、食事にしよう。レスリー達は食堂へ行くと、食事の用意をしているであろう下働きの者達に声をかけた。
すると彼らは手際よく調理を始めた。今日の食事当番の者は、冒険者の二人に満足してもらおうと思っているようだ。何時もより気合を入れて作っていた。
夕飯時であるためか、夕食を食べる学生の姿もちらほら見かけた。幾名かの女学生が、レスリー達を見てひそひそと話をしていた。
「あの人、綺麗ねえ……」
「だって、すごくスタイル良いですもん。私も、もう少し胸があれば……」
「隣の方はどんな方ですの? 外套で顔が見えませんわ……」
「あの人達、いつも書庫の奥で何かしてるって聞いたよ」
レスリーはそんな彼女達に笑顔を向けると、食事を続けた。料理は二人分出されたが、すべてレスリーが平らげた。
食事を終えると、二人は宿へ帰る為、学院を後にした。……その後をいくつかの影が追った。