太宰治の愛人になる女にTS転生しました 作:山崎富栄
六月。
『新潮』の七月号で、『斜陽』の連載が始まった。
私は朝いちばんに、駅前の本屋へ走った。
店の親父さんは、私の顔を見るなり、黙って一冊を差し出した。
「先生の、でしょう」
三鷹は、狭い。
覚悟は、していたつもりだった。
丸をつけなかった頁は、翌日には別の文章に変わっていた。
だから、活字になった『斜陽』が、前世で暗記していた本文と寸分違わず同じであるはずがない。
削られた一行。
入れ替わった言い回し。
消えた読点。
そういうものを、ひとつずつ見つけて、ひとつずつ受け止める。
それが、丸をつけた者の責任だと思っていた。
帰り道、玉川上水沿いの土手に腰をおろして、頁を開いた。
「あ。」は、そこにあった。
私が最初に丸をつけた一行目は、あの日のままの顔で、活字になっていた。
ほっと息をつく。
蛇の卵。お母さまの細い指。
知っている文章が、知っている順に並んでいる。
ところどころ、記憶と違う言い回しはあった。
けれど、それは覚悟のうちだった。
そして、ある頁で、指が止まった。
お母さまが、ご自分の身体の弱さを、冗談めかしてお笑いになる場面だった。
それに、かず子が答えている。
――冗談でも、駄目です。
知らない。
こんな一行を、私は知らない。
前世で何百回と読んだ『斜陽』に、かず子のこんな台詞は、一度だって出てこなかった。
けれど、知っていた。
この言葉だけは、誰よりもよく知っていた。
剃刀を握り、あの人の喉仏の上で刃を止めたまま、私自身が言ったのだ。
蝉の声が、急に遠くなった。
丸は、選別のつもりだった。
あの人が書いたものの中から、残すべき一行を選ぶ。
私の役目は、そこまでだと思っていた。
添削者。研究者。せいぜい、最初の読者。
違った。
あの人は、私のつけた丸を見ていたのではない。
私を、見ていたのだ。
私の口からこぼれた言葉を拾って、かず子の口に入れていた。
私は、原典を選んでいたのではない。
原典の、材料にされていた。
それから、もうひとつのことに気がついて、私は膝の上の雑誌を握りしめた。
この先の本文を、私は暗記している。
かず子が何を決意し、どんな手紙を書き、どんな言葉で最後の頁を結ぶのかも。
でも、その暗記はもう、正解ではないのだ。
一行目に丸をつけたあの日から、私の知っている『斜陽』と、この『斜陽』は、少しずつ別の本になりはじめている。
答え合わせの答案用紙が、手の中で、白紙に戻っていく。
史実は、変えられる。
変えられてしまう。
本文が、変わるのなら。
台詞が、変わるのなら。
帳面の隅に毎晩書いている、あの数字も、変わるのだろうか。
減らずに済むほうへ――。
考えかけて、やめた。
土手の下を、水が、澄ました顔で流れていた。
期待するには、まだ、怖すぎた。
それが喜ぶべきことなのか、恐れるべきことなのか、私には、まだ分からなかった。
***
夕方、部屋に戻ると、太宰は窓際で煙草をふかしていた。
文机の上には、今日の分の原稿が置いてある。
私は雑誌を、その上に重ねた。
例の頁を、開いたままで。
「先生」
「なんだ」
「これは、私の台詞です」
太宰は、ちらりと頁に目を落とした。
それから、何でもないことのように紫煙を吐いた。
「いい台詞だったからな」
「無断です」
「作家の前で、いい台詞を言う女が悪い」
ぐうの音も出ない。
研究者としての私は、この発言を書簡集の欄外に赤線三本で残したいと思い、当事者としての私は、畳を叩きたいと思った。
「……でも、あの頁に、丸をつけた覚えはありません」
「つけさせる前に、書いた」
太宰は、私を見ないまま言った。
「お前の丸は、お前が泣いたところにつく。だが、お前が言ったことには、誰も丸をつけんだろう」
灰を落とす。
「だから、そっちは、俺がつける」
ぞくりとした。
この人の目の中で、私はいったい、何枚の原稿用紙になっているのだろう。
「……ほかにも、あるんですか」
「さあな」
太宰は煙草を揉み消して、ようやくこちらを向いた。
その口元が、意地悪く笑っていた。
「読めば、わかる。お前なら」
わからないのだ。もう。
私が覚えている本文は、答えではなくなってしまったのだから。