——エズラ・ウィーラー教授講義録(翻訳)
■主題名と概要
前回は、何ひとつ失われない「蓄積」の世界を扱いました。今日はそこからさらに一歩、私たちから遠ざかります。
今回の世界の主題は「静止」です。一言でいえば、変わらないことが、存在することである世界。
私たちの世界では、あらゆるものが絶えず変わっています。川は流れ、雲は形を変え、皆さんの体も今この瞬間に少しずつ入れ替わっている。循環とは、変わり続けることで同じ形を保つ仕組みだと言ってもいいでしょう。静止の世界はその正反対です。そこでは、変化は例外であり、事故であり、災いなのです。
この世界から届いた漂着物でよく知られているのは、「広がらない水滴」です。机の上に置いても、ガラスの上に置いても、丸い形を保ったまま、決して広がらず、乾きもしない。十五年間、一度も形を変えていません。
■微視
まず物理法則です。
私たちの世界では、物質を作る粒子は常に震えています。熱とは、その震えのことです。静止の世界では、粒子は震えません。置かれた場所に、置かれたまま留まり続けます。ですから温度という概念そのものが、ほとんど意味を持ちません。
化学反応もめったに起きません。そしてここが重要なのですが、ひとつの変化が起きると、それは「揺らぎ」となって周囲へ広がり、別の変化を引き起こします。変化は連鎖するのです。小さな変化が、地震のように遠くまで伝わっていく。この世界で変化が恐れられるのは、迷信ではなく、物理的な理由があるからです。
光はきわめてゆっくり進むと考えられています。空に見える景色は、何百年も前と同じ姿をしている。風も天気もありません。この世界の空は、いつ見上げても同じなのです。
■生命
次は生き物です。
この世界の生命は、私たちの考える「生きている」とはかなり違います。私たちは、動き、食べ、育つものを生き物と呼びますね。静止の世界の生き物にとって、生きるとは「形を保つこと」です。外からの揺らぎに耐えて、自分であり続けること。それが生命の働きです。
ですから成長は価値を持ちません。むしろ成長は、体が変わってしまうことであり、病に近いものと見なされているようです。
誕生もまた、めったに起きない出来事です。漂着した資料から推測するかぎり、この世界の住人の多くは、世界の始まりからずっと同じ個体のまま存在しています。世代というものが、ほとんどないのです。
では死とは何か。それは「変えられてしまうこと」です。どこかで起きた変化の揺らぎが届き、形を保てなくなったとき、その者は死にます。この世界の死は、ほとんどが他者の変化に巻き込まれた結果なのです。
思考も、おそらくきわめてゆっくりしています。ひとつの考えを最後まで考えるのに、何十年もかかるのかもしれません。
■社会
では、この世界の社会はどうなっているのか。
都市は変わりません。建物の配置は、始まりのときから一度も動かされていない。そしてこの配置こそが、社会の最も大切な財産とされています。
法の根本は、ひとつの原則だと考えられています。「動かすな」です。それ以外の条文は、どうしても避けられない変化をどう扱うかという、細かな取り決めです。たとえば話すことも、空気を動かす変化です。ですから会話は儀式のように扱われ、ひとつの言葉を発するにも厳しい手順があるようです。
この世界の歴史は、年数ではなく「起きた変化」で数えられます。年代記とは、起きてしまった変化の一覧、つまり災いの記録なのです。
経済と呼べるものは、ほとんどありません。物を交換することは、物を動かすことだからです。この世界での豊かさとは、どれだけ長く同じ状態であり続けたか、その長さのことです。
■倫理・心
ここからが、この世界の核心です。
静止の世界の住人にとって、善とは安定のことです。平穏を保つこと、揺らぎを起こさないこと。そして悪とは、変えることです。たとえそれが、私たちから見れば「良くする」変化であっても。
愛とは、変わらずにそばに在り続けることだとされています。約束は永遠のもので、守る期限という考え方はありません。
誰かを助けるとは、その人を変化から守ることです。私たちが困っている人に手を差し伸べ、状況を変えようとするのとは、まるで逆の発想です。彼らにとっての助けとは、盾になることなのです。
■理解の壁
さて、この世界にも、私たちがのみこめない点がいくつかあります。
ひとつ目は、改善や進歩が悪とされること。私たちは、昨日より今日が良くなることを望みます。けれど彼らにとって、良くなるというのは、今の自分が壊されることと同じです。
ふたつ目は、希望という考え方が成り立たないこと。「いつかきっと良くなる」という言葉は、彼らには「いつかきっと災いが来る」と聞こえるでしょう。
みっつ目は、私たちの「会いに行く」という行為が、彼らには恐ろしいものに見えること。愛する人のもとへ自分から動いていくというのは、相手の平穏を揺るがすことだからです。
そして逆に言えば、彼らから見た私たちの世界は、一瞬たりとも災いがやむことのない場所のはずです。私たちは一秒ごとに変わり、その変化を喜びさえしているのですから。
■余録
【住人の言葉】(漂着した言語断片より。挨拶の言葉と推定される。訳は暫定)
「あなたが変わらずにいてくれたことに、感謝を。」
【質問カードより】
「その世界の人は退屈しないんですか?」(R)
退屈とは、変化を求める気持ちのことです。ですから、彼らの言葉には「退屈」にあたるものがありません。代わりに、満ち足りて変わらない状態を表す言葉が、いくつもあります。
「その世界から漂着物が来るのは、それ自体が変化じゃないんですか?」
鋭い指摘です。おっしゃるとおりで、この世界から何かが流れ出すということは、彼らにとって大きな災いだったはずです。彼らの年代記のどこかに、「水滴が失われた」と記されているのかもしれません。
【講師の所感】
次回は「分岐」の世界を扱います。
ところで、今朝この教室に来たら、机の並びが少し動かされていました。清掃の方には申し訳ないのですが、元に戻しておきました。