最近推薦されたようで閲覧数の伸びが凄まじいです。
本当にありがとうございます。
「見面初次。是我，前頭那樣被介紹的角杏。
（お初にお目にかかります。私が紹介されました、角杏です。）
對要這次，全國代表大會的議題的，『由這個國家接受大洗學園艦嗎』，我作為那個學園艦的領導人真的感到高興。
（この度は、『この国が大洗学園艦を受け入れてくださるかどうか』が議題に取り上げられたことをその学園艦の指導者として、本当に喜ばしく思っています。）
首先說明大洗學園艦的現狀。大洗學園艦現在為廣東省的南的東沙群島海上停泊著，如果這個議題被承認，馬上對萬山群島為使學園都市移設，推進著準備。
（まずは大洗学園艦の現状を説明します。大洗学園艦は現在広東省の南、東沙群島沖に停泊しており、この議題が承認されたら直ぐに万山群島に学園都市を移設出来るよう、準備を整えています。）
人口是約3萬人。那個其中普通的學生也在,不過對，這個國家的發展有用的人材也有很多。又有技術的人材，從這邊無條件派出。
（人口は約3万人。その中には一般の学生もおりますが、この国の発展に役立つ人材も多くおります。そして技術を持つ人材はこちらから惜しみなくお送りします。）
如果被這個國家接受，我們為把大萬山島作為中心各個島嶼遷移學園都市，能數年內自給的那樣整理環境，必定此後幾十年也渡行持續還恩。
（この国に受け入れられた暁には、学園都市を大万山島を中心とした島々に移し、数年のうちに自給出来るよう整えて、その後何十年にも渡って恩を返し続けてみせます。）
可以那個的事，會根據能加上那個偉人的名的大學的教授陣容等被表示。
（それが可能であることは、かの偉人の名を冠した大学の教授陣などによって明らかにされるでしょう。）
作為大洗學園都市的領導人在這裡宣言不放棄又做即使有怎樣的事態，對萬山群島移設做的學園都市，與中華民國一起為了雙方的生存和發展竭盡力量，今後也使之繼續這個政策的。
（またたとえどのような事態があろうとも、万山群島に移設した学園都市を放棄せず、中華民国と共に双方の生存と発展の為に力を尽くし、この政策を継続させることを、大洗学園都市の指導者としてここに宣言します。）
以及一同我為了這個中華的更成為的發展，兩廣政務委員會的成立會能承認事，實在感謝。如果兩廣政務委員會成立，我就任那個委員長。
（それと共に、この中華の更なる発展の為に、両広政務委員会の設立が認められるであろうこと、誠に感謝致します。両広政務委員会が成立した場合、私はその委員長に就任することになっています。）
我外觀那樣孱弱的女人有,不過是一邊得到，陳伯南先生和李德鄰先生等的合作，因為廣東廣西的繁榮，獻出全力。
（見た目の通りか弱い女ではございますが、陳伯南氏や李徳鄰氏などの協力を得つつ、広東、広西の成長の為、この身を捧げる所存でございます。）
許多人對小女人而且擔挑政治，地方的主席的有不滿的我很明白。
（私のような小さな女が政治を、しかも一地方の主席を担うことに不満を持つ方が多いことはよく承知しております。）
可是我，想能請從這個說法理解嗎,不過沒有，與兩廣的關係。
（しかし私は、この喋りから分かっていただけるかと思いますが、両広との繋がりは余りありません。）
如果假如我當真瞄準了權力掌握，下面的日我被槍斃的身姿是浮現在南海吧。因為西太皇后的時代能成為象溯尋一樣的事態不，請放心。
（仮に私が本気で権力の掌握を狙ったとしたら、次の日には私が銃殺された姿が南シナ海に浮かんでいることでしょう。西太后の時代に辿ったような事態には成り得ませんので、ご安心ください。）
我想用這裡表達對我的政治的信念。
（ここで私の政治に対する信念を表したいと思います。）
杏花飛簾散余春 明月入戶尋幽人
褰衣步月踏花影 炯如流水涵青苹
花間置酒清香發 爭挽長條落香雪
山城薄酒不堪飲 勸君且吸杯中月
洞簫聲斷月明中 惟憂月落酒杯空
明朝卷地春風惡 但見綠葉棲殘紅
（杏花が簾に降りかかって春の気配が尽きようとする頃、名月が戸口から入ってきて自分を訪ねてくれた。衣をかかげ月光を浴びながら花の影を踏めば、まるで流水が浮草を浸しているように鮮やかに見える。
花に囲まれて盃を汲めば清香が発し、なにも長い枝を引き寄せて雪のような白い花びらを盃に落とすこともない。ただこの酒は山中のものとてはなはだ薄くて不味いので、せめて盃に写った月影でも飲んでほしい。
洞簫（笛の一種）の音が月明の中でやんだ後に、月影も消えて盃に何も残らないのが残念だ。明朝春風が花びらをことごとく落としたならば、せめて新緑の間に散り残った赤い花でも探してほしい。）
＊月夜與客飮酒杏花下：蘇軾の詩を読む
http://chinese.hix05.com/sushi/sushi_1/sushi127.getuya.html
より
這個當然我現在讀的詩沒有。只是引用了那個有名的蘇東坡的詩。在這裡，我是一本的杏的樹。
（これは勿論私が今読んだ詩ではございません。かの有名な蘇東坡の詩を引用しただけです。ここに於いて、私は一本の杏の木でございます。）
杏的樹散佈的白的花將樂趣給予人們。所謂那個樂趣，那為了為民政轉移中華民國需要,不過從自己打算參加，政治秩序的心讓國民出芽。而且需要光是教育沒有，多種多樣東西。
（杏の木が振り撒く白い花は人々に楽しみを与えます。その楽しみとは、中華民国を民政に移行する為に必要な、政治秩序に能動的に参加しようとする心を国民に芽生えさせるものです。それには教育だけではなく、多種多様なものが必要でしょう。）
為了那個獲得粉身碎骨做一方面相當於這個，怎麼風很強地即使吹，這個中華與紅血肉一起在這個地好好地持續架設根。也由於強的風紅的花即使散落了。
（その獲得の為に粉骨砕身してこれに当たる一方、どんなに風が強く吹こうとも、この中華は赤い血肉と共にこの地にしっかりと根を張り続けるのです。強い風で多くの赤い花が散ろうとも。）
我們必須向民政的轉移慎重有。義大利，德國。這個2國家一同以向民政的轉移作為目標,不過迴轉著，到結果獨裁。不由能幹的人的獨裁雖說壞,不過，我們應該遵照三民主義沿以民權的伸長作為目標的以上，一樣的道前進防除。
（我々は民政への移行に慎重であらねばなりません。イタリア、ドイツ。この2国は共に民政に移行をめざしましたが、結果独裁に戻っております。有能な者による独裁が悪いとは言いませんが、我々は三民主義に則り民権の伸長を目指している以上、同じ道を辿るのは避けるべきです。）
鴉片戰爭以後這個國家被置於列強國的間接的統治下，國民背負了多的苦惱。為了又蔣閣下成為從那個使之擺脫這個國家的列強國，通過訓政的指導做多的政策實行的我也很好地知道。
（アヘン戦争以降この国は列強国の間接的な支配下に置かれ、国民は多大な苦悩を背負ってきました。そして蔣閣下がこの国をそれから脱却させ列強国に加える為に、訓政の指導の下多くの政策を実行なさっているのも存じております。）
因此完全為民政轉移，應該對等到這個國家成為列強國國民擔負政治的我們的不安丟失。並且我想到那個被達成，以蔣閣下為中心繼續訓政的好嗎。
（従って完全に民政に移行するのは、この国が列強国になり国民が政治を担うことに対し我々の不安がなくなるまで待つべきでございます。そしてそれが成されるまでは蔣閣下を中心に訓政を続けることが得策かと思います。）
余誓以至誠，加入中國國民黨為黨員，信仰三民主義，遵行本黨黨章及黨員守則，為建設中華為人本、安全、優質的社會，實現中華民國為自由、民主、均富和統一的國家而奮鬥。絕不參加或支持其他政黨，如有違背，願受黨紀處分，謹誓。
（私は中国国民党党員として加入し、三民主義を信奉し、本党の党規則及び党員規則を守り、中国の建設の為に人間本位で、安全、良質な社会を築き、中華民国が自由で民主的で、国民皆が富む国家の建設の為奮闘します。決して他の政党に参加せず、支持せず、もし背いた場合は党規則に則り罰せられることを望み、謹んで誓います。）
大洗和中華民國萬歲。
（大洗と中華民国万歳。）」
次回予告
助けてくださる。
政治秩序に能動的に参加しようとすること。
それが主権を担うことでは。
もう繁体字はしばらく見たくないよパトラッシュ……