3×3=μ's（さざんがミュ～ズ）

アンタ、背中が煤けてるぜ（下）

希　　：「さて…穂乃果ちゃん、牌は持ってるん？」

穂乃果：「これだよね？…よいしょ…」

ぱかっ

凛　　：「うわぁ～いっぱいあるにゃあ…」

絵里　：「目がチカチカするわ」

穂乃果：「エリーチカだけに？」

絵里　：「…言ってないから…」

ことり：「ふふっ…」

希　　：「え～…まず…麻雀牌は大きく『数牌（スウパイ）』と『字牌（ツーハイ）』に分かれるんよ」

穂乃果：「スウパ…イ？…と…ツーハ…イ？」

凛　　：「にゃ？…スウパらィ、ツーハらイ…」

穂乃果：「…はっ！…♪Super LOVE!　 始まった？」

凛　　：「Come on!」

希　　：「♪Super LIVE！　声出して！」

穂乃果：「Come on！」

凛　　：「♪Super LOVE！ 　超えちゃうよ！」

希　　：「Come on！」

一同 　：「♪Super LIVE！　We are μ's！Everybody jump！！」

一同　：「おぉ！」

真姫　：「…って…よくスウパイ、ツーハイって言葉だけで、そこまで展開できるわね…」

絵里　：「本当！…真剣に覚えたい！…とか言ってるのに…飽きれて物も言えないわ」

海未　：「まったくです！」

穂乃果：「…とか言って、みんなも最後ノリノリで歌ってたじゃん！」

真姫　：「ヴェ～…ち、違うわよ…私たちはつられただけじゃない…」

絵里　：「そ、そうよ。楽しそうだったから、少しノッてあげただけで…」

海未　：「はい！」

穂乃果：「じゃ、そういうことに、しといてあげるよ」

真姫　：「なんか…イラッとするわ」

絵里　：「屈辱ね…」

海未　：「少しは普段の私の気持ちをわかってもらえたでしょうか？」

真姫　：「ええ、同調するわ」

絵里　：「同情もするわ」

穂乃果：「ちょっと、ちょっと…」

ことり：「うふっ…まぁまぁ…で、希ちゃん、その『スウパイ』と『ツーハイ』ってなぁに？」

希　　：「ん？あ…そうやった。数字の牌で『数牌』…字の牌で『字牌』って言うんよ」

にこ　：「字の方は、そのまま『ジハイ』とも言うけどね」

希　　：「…で、ウチが履いてるのが『ニーハイ』…」

一同　：「あはは…」

海未　：「もう、そんなことばかり言ってたら、全然進みませんよ！」

希　　：「そやね…ごめんなぁ…」

凛　　：「それで…どれが数字の牌にゃ？」

花陽　：「うん…まず、これ…『壱』～『九』って書いてあるのはわかるでしょ？」

凛　　：「あ、本当だ」

花陽　：「それから、これ…◎がいっぱい書いてあるの…よく見ると牌の中の◎が1～9個になってるの…わかる？」　

穂乃果：「1、2、3…9…おぉ、確かに！」

花陽　：「最後に、これ…」

穂乃果：「ことりちゃんがいる…」

ことり：「ちゅん？」

花陽　：「そう、これだけ特別でね…この鳥さんは『1』なんだ。あとのは『竹』なんだよ。竹が2本、3本…って」

真姫　：「これも1～9あるの？」

希　　：「そう。『数牌』は、すべて1～9やね」

穂乃果：「1～9か…じゃあ、この1がことりちゃんとだとすると…」

希　　：「いや、穂乃果ちゃん。それはいくらなんでも無理やって。いくらμ'sが9人やからって、牌に例えるのはできひんよ」

穂乃果：「あ、やっぱり？」

にこ　：「それより、脱線ばっかりさせないで、ちゃんとこっちを覚えなさいよ」

穂乃果：「そ、そうだね…」

花陽　：「では、続きを…この牌の数字が書いてある絵柄の牌を『萬子（マンズ）』と言います。そして◎の牌の絵柄が『筒子（ピンズ）』、竹の絵柄が『索子（ソーズ）』…で、私たちは？…」

一同　：「We are μ's！」

花陽　：「お見事です！！」

…

希　　：「次に数字の読み方やね。『1

～9』は『イー』『リャン』『サン』『スー』『ウー』『ロー』『チー』『パー』『キュウ』って言うんよ」

穂乃果：「おぉ、中国語っぽい！」

にこ　：「いや、中国語だから！」

海未　：「…はて…私は『イー、アル、サン、スー、ウー、リュー、チー、パー、チュー』…だと思ってましたが…」

希　　：「間違ってはないんやと思う。『2』に関しては『両方』…つまり『ふたつ』…って意味の『リャン』が使われてるみたいやね」

花陽　：「『両面テープ』のことを『リャンメンテープ』なんて呼ぶのも、そこから来てると思います」

穂乃果：「確かに、言うよね」

希　　：「『6のリュー』を『ロー』って呼ぶのと『9のチュー』を『キュウ』って呼ぶのは、完全に日本人のアレンジやろうね」

海未　：「なるほど…」

花陽　：「ここで海未ちゃんに問題です！！」

海未　：「は、はい！」

花陽　：「先ほど、数字の牌は…『萬子』『筒子』『索子』…の3種類あると言いました。そこで『1の萬子』は『イーマン』と呼びます。では『2の萬子』はなんと呼ぶでしょうか？」

海未　：「『2』はアル…ではなくて『リャン』でしたから…『リャンマン』ですか？」

花陽　：「正解です！」

凛　　：「じゃあ『3』は『サンマン』？」

花陽　：「うん」

穂乃果：「『4』は…『スーマン』？」

花陽　：「その通りです」

絵里　：「その法則で行くと…『1の筒子』は『イーピン』になるわね？」

真姫　：「同じく『1の索子』は『イーソー』…」

花陽　：「みなさん、大正解です！」

穂乃果：「意外に簡単だね」

花陽　：「基本的に『数字＋牌の種類』なので、読み方はそれほど難しくはないかと思います」

凛　　：「うん！簡単、簡単」

希　　：「…で、この数牌は…1種類に1～9枚あって、それぞれ同じ牌が4枚あるんよ。…ってことは、全部で何枚あるん？」

穂乃果：「へっ…きゅ、急に？…えっと…凛ちゃん、パス…」

凛　　：「にゃ？にゃ…9×3×4だから…」

海未　：「108枚…ですね」

穂乃果：「も、もう…今、答えようと思ったのにぃ…」

凛　　：「えっ！？穂乃果ちゃんは、凛にパスしたにゃ…」

海未　：「108枚…煩悩の数と一緒ですね」

希　　：「むふっ…スピリャアルやろ？」

絵里　：「ハラショー！」

…

希　　：「そして…残りが『字牌』やね。…『東』『南』『西』『北』…これはさっき勉強したからわかるやろ？」

絵里　：「『トン』『ナン』『シャー』『ぺー』…だったかしら」

希　　：「…やね」

花陽　：「では、最後はこちら…」

真姫　：「印字されてないのがあるけど…」

凛　　：「不良品かな？」

花陽　：「ううん…これはこれでいいんだよ。この『のっぺらぼう』の牌は文字通り『白』と書いて『ハク』って言うんだ」

にこ　：「そして、この緑の文字か書いてあるのが『發（ハツ）』」

希　　：「…で…『中』は『ちゅん』と…」

ことり：「ちゅん？」

希　　：「そう『ちゅん』や…。ウチは『中』を引くと、心の中で…ことりちゃん来たぁ…とか言ってしまうんよ」

花陽　：「花陽もですぅ！！」

にこ　：「アタシもよ」

希　　：「『中あるある』やんな」

花陽　：「はい…」

ことり：「…ちゅ～ん…」

希　　：「それはそれとして…さっきの『東南西北』を『風牌（かざはい）』、今の『白發中』を『三元牌』って言うんよ」

凛　　：「『三元豚？』」

希　　：「ウチの顔見て言うとは…凛ちゃん、本当にいい根性してるわぁ…」

凛　　：「にゃ、にゃんのことかにゃ～…」

にこ　：「さっき花陽が『親番』の時で説明したけど、この『風牌』が、役作りの時に関わってくるってわけ」

花陽　：「はい。例えば…希ちゃんが親だとしたら…花陽は今『西』です。なので、この『西の牌』をいっぱい集めると、和了り易くなるというわけです。逆に『北』は…まったく集めなくていい…というわけじゃないですけど、そこまで重要ではない…ということになります」

海未　：「では、その『北』は、私が集めた方がいい…ということでしょうか？」

花陽　：「無理に…とは言いませんが、あれば手作りがしやすくなります」

穂乃果：「へぇ…」

希　　：「因みに…『白發中』の『三元牌』はそれぞれ『白い肌』『緑の黒髪』『赤い唇』っていう意味があるんやって」

絵里　：「ずいぶん、色っぽいのね…」

希　　：「な！」

穂乃果：「えっ？緑の黒髪ってなにさ？」

凛　　：「ナニソレ、イミワカンナイ…」

真姫　：「ちょっと、凛！」

海未　：「緑は…本来は色を指すものではなく、新鮮で艶やかな感じを表した言葉…だと言われています。赤ちゃんのことを『緑児（みどりご）』とも言いますしね。ですから、この場合は『艶々とした黒髪』ということでしょうか」

穂乃果：「ひょえ～…さすが海未ちゃん！」

海未　：「古典の授業でやりませんでしたか？」

穂乃果：「やったっけ？」

凛　　：「さぁ…」

希　　：「取り敢えず、以上でゲームのやり方と、牌の説明は終わりやね。…次は…役作りを学んでもらいま～す！」

一同　：「は～い！」

～つづく～