＞通信担当のラ・ミラ・ルナの艦内に通信を送ると⇒ ラ・ミラ・ルナ“に艦内通信”を送ると
現在の文章だと意味が通らない。

＞戦闘を参加してきた。⇒ 戦闘“に”参加“した。”

＞一夏の行き別れた妹の⇒ 一夏の“生き別れた”妹の

＞月の中にあるジェネレーションシステムを突き止めた。⇒ システム“だと”突き止めた。

＞数分の間は仕様ができる。⇒ 使用できる。

＞ライザーソードが使える事とができ⇒ ライザーソード“を”使“う”事ができ

＞トランザム状態の貯蔵粒子の抑えることにできた。⇒ 貯蔵粒子の“使用を”抑えること“が”できた。
現状の文章だと、貯蔵粒子を抑えるという意味不明の文章になっている。


何か変わったかと思い覗いてみたが、残念の一言に尽きる。
前回指摘した部分がそのままだったり、余計な部分を変えるから日本語として更に意味不明の文章になっている。

というか、失礼かもしれませんが作者さんは日本人ですか？

正直なんらかの“翻訳サイト”を利用して日本語に翻訳した文章の様に見受けられる。
文章の接続や、言葉のチョイス、おおよそ日本人として母国語を教育機関で学んでいたら、どう転んでもこうは書かないという文章の連続。
＞アドバイスが申して下さい。
日本人ならこんな文章が正しくない事は直にでも判るはず。
前回は推敲をちゃんとしましょうと書きましたが、おそらく推敲の意味も伝わっていないでしょうし、もし仮に推敲していても基礎となっている文章力、国語の知識が圧倒的に不足していれば推敲など出来るはずも無いというのが今回作者さんの文章を読んでよく判りました。

まず日本語の小説を読みましょう。たくさん。
文章を読まないで小説はかけません。
作者さんが何歳かは判りませんが、この小説を読む限りでは小学校低学年以上の学生なら、かなり国語で苦労する状態だと思います。
外国人で翻訳サイトを利用しているなら、そう明記しないと。日本人が書いている文章だとして受け取られます。

もう一月更新していませんし、もう書く気も無いのでしょうが、ここで小説を書く前にまず最低限の日本語を勉強した方が作者さんにとってプラスかと思いました。

▲短縮する

＞戦艦の倉庫の中に行た、ゼノン艦長
この文章だと艦長“が”倉庫“に”行った。となりますが合っていますか？
またそれならそれで何故艦長が倉庫に行くのか？
あらすじでもちょっと荒すぎるかと。

＞エゥーゴの共に戦闘を参加してきた。⇒ エゥーゴと共に戦闘に参加した。

＞再開をした。⇒ 再会をした。

＞順序よくしてきたではなく、犠牲を出したり、別れるたびに少年たちは、涙を出したりした。
まず、『順序よくしてきたではなく』が何を指しているのか判らない。
また『涙を出したりした』ではなく涙を流した。では？

＞月の中にあるジェネレーションシステムを突き出した。
あらすじにしたって唐突。
ジェネレーションシステムを“突き出す”って何処に？

＞数分の間は仕様もできる⇒ 使用も

＞機体意外⇒ 以外

＞GNソードⅢだけて⇒ だけで

＞抑えることにできた。⇒ 抑えることができた。

＞連結してら⇒ したら or すれば

＞両肩に貯蔵粒子タンク
フリーダムに“何の”粒子を貯蔵するのか？
Ｇジェネとして何らかのオプションパーツを装備しているという事なら判るが、それでもこの説明では明らかに説明不足。

＞誘導平均である。⇒ 誘導兵器（？）


内容以前にまず“文法”や“推敲”をちゃんとしましょう。
文法に関しては最低限、“読点で改行するのは止め”ましょう。
学校の国語の授業で読点『、』で改行するように、と習いましたか？
今の教育がどうかはわかりませんが、少なくとも私はそうは習わなかったと記憶しています。
ネットでもリアルでも、小説でも作文でも、基本的な文章の書き方に然して変わりはありません。

投稿する前に自分で“読み返す”などしていますか？
誤字が少々目立ちます。 誤字は自分で推敲する事である程度減らす事が出来ます。
書き上げた⇒即投稿、ではなく。 半日ほど時間を空けて新たな目で見ることで誤字は発見しやすくなるでしょう。

途中にも書きましたが、あらすじにしたって少々荒い印象。
文章も全て語尾が『～た。』となっており、読み手に単調な印象を与えている。

▲短縮する