原因が何でもいいのならこれも大丈夫かな？

雷神、上鳴電気
https://syosetu.org/novel/333734/
幼い頃に個性の暴発で変化したタイプ

セミリタイアした冒険者はのんびり暮らしたい
https://ncode.syosetu.com/n1161ft/

売雨戦線
https://ncode.syosetu.com/n8887hu/

どちらも完結済み、作中では単体だと上の下くらいの実力

原作：二次創作
成り代わり
男体化
女体化成り代わりは結構見るけど男体化あんま見ないので
BL要素は友情程度で

天才科学者に成り代わったと思ったら男の子だった件 | 梅子 #pixiv https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=22481982
胡蝶しのぶ♂の毒善論 | 蛇之助 #pixiv https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=12108406

星野家弟は幸せな未来を望んでいる
https://syosetu.org/novel/366016/

悪役令嬢系の作品としては、「はめふら」のインパクトも大きい気がします。
内政系と掛け合わせたタイプとしては「公爵令嬢の嗜み」とか。

公爵令嬢の嗜み
https://ncode.syosetu.com/n1337cn/

乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…
https://ncode.syosetu.com/n5040ce/

主人公が最強なスポーツものを教えてください！スポーツは存在しなくてもいいし、スポーツではなくても何かしら競技のようなもの（例えば将棋とか）であればなんでも良いです。

【WR】ハイキュー!! 『烏の三冠』獲得RTA　烏野(二年目)チャート

落第騎士の英雄譚　意識低い系風味

ａｒｃａｄｉａ　　なろう
・オーバーロード

現地で仲間集めする転移や転生系じゃなく　プレイしていたゲーム等の勢力を連れて異世界へ行き　圧倒的強さで蹂躙室続けるってのは　それまでに（ほぼ）無かったタイプで　この作品以降　勢力引き連れ系作品がいくつも出てきたので

辺境の老騎士は見たことが無かったので読んでみようと思います。
コメントありがとうございます。

緑炎の方陣魔剣士
https://kakuyomu.jp/works/16817139554881359476
2部
https://kakuyomu.jp/works/16817330648790245467
あちこち旅したり冒険したり。
合計して1000話より多く読み応えがあります

無職は今日も今日とて迷宮に潜る
https://kakuyomu.jp/works/16818093076966270506
各階層は実は…。ダンジョンの正体は…。

ＴＲＰＧプレイヤーが異世界で最強ビルドを目指す 　～ヘンダーソン氏の福音を～
https://ncode.syosetu.com/n4811fg/

辺境の老騎士
https://ncode.syosetu.com/n5011bc/

迷宮のナダ
https://ncode.syosetu.com/n1741ci/

この作品は後世にも伝えられていく！とそんな作品を教えて頂きたいです。
有名だろうが、おそらく既読作品であろうが、みなさんがそう思う作品を知りたいので何でも良いです。
皆さんの小説に対する愛が知りたいです！

なろう
謙虚、堅実をモットーに生きております！

超有名作品ですが私はこれが歴史に残る作品だと思います。女主人公の作品を頑なにさけていますが、この小説は認めざるを得ないです。読んだのは遥か昔ですがいまだによく覚えています。