大沢 雅紀さんの作品だと思います。もしあっているとするなら削除されていますよhttps://mypage.syosetu.com/136138追記カクヨムの方に上がっていたので一応これですかね？https://kakuyomu.jp/works/16817330649598488432
ファウスト・Sさんありがとうございます
葛轍偲刳さんありがとうございます！ドンドン出てくるぜぇ！圧倒的感謝……！
百階層攻略後に日本に帰れる（かもしれない）ゲーム転移。原作はファイアーエムブレムですが、閉じ込められたのはあくまで原作を基にした同人ゲーの世界という位置づけ。なので原作シリーズ作品を色々と都合よく摘まみ食いしてネタにしてくれてます。
軽岩朝斗さん、林檎飴玉さんありがとうございます！自分が知らないだけでまだまだあったんだなぁ大事に読ませてもらいます！
【完結】掲示板 in The Backrooms完結済：24話謎の空間に突如転移してしまった人たちが、脳内掲示板と無限リスポーン能力を武器に頑張るやつ。
【不特定】クロスキャラが先生尚且つそのキャラならではのオリジナル展開がある作品https://syosetu.org/?mode=seek_view&thread_id=61639【不特定】他作品のキャラが先生になるものhttps://syosetu.org/?mode=seek_view&thread_id=57125【不特定】別原作で死んだキャラが先生やってる作品https://syosetu.org/?mode=seek_view&thread_id=46469大体は先生のみクロスオーバーだから、先生以外にもクロスキャラが居る方を探した方が早くないかな
迷宮と掲示板https://ncode.syosetu.com/n1799br/完結済み。改稿版もありますが、そちらはエタっています。難攻不落の不問ビル ～チートな彼女とダンジョン攻略～https://ncode.syosetu.com/n9451cv/完結済み。
サイバーパンクディストピアアンドロイド成り上がり
サイバーパンクな世界観でアンドロイドと成り上がっていく作品を探しています。具体的には下記のような作品です。（下記の作品が面白く、類似作品も読みたくなってしまいました）崩壊世界のゴミ漁り～ウジ虫からの成り上がり～https://syosetu.org/novel/419738/#どの小説投稿サイトでも良いです。また、上記条件に完璧に合わなくてもある程度似ている作品でも良いので教えていただきたいです。
テラスさんありがとうございます！ぶっちゃけ見つかると思ってなかったので滅茶苦茶テンション上がりました