収納魔法都市～お前らみんな底辺に落としてやる
https://ncode.syosetu.com/n9938eu/
人間を生きたまま収納出来る。

ゲスモブ - 異世界召喚に巻き込まれたけどアイテムボックスに引きこもって日本へ帰る準備中。ギャルが居候してるけど何か質問ある？
https://kakuyomu.jp/works/1177354054921026800
自分自身が入れる

Hashirama Archive

そんな感じのシーンがありますね。

輪廻転生って信じる？
https://ncode.syosetu.com/n8163gr/

目立つ事だけは避けられない カクヨム
https://kakuyomu.jp/works/16816927862784681906

ちょっと目がいい高校生がアクションスターになります

アイテムボックスには、な ぜ か 生物が入らないものばかりです。

どこかに生物が生きたまま入るアイテムボックスはないものでしょうか。
心当たりがあればお教えください

既読：特に思い出せないです

原作：ブルーアーカイブ
黒服が契約書にサインをしてなくてホシノがそれを叫びながら奪って跡形もなく破く話だけが今でも頭の中に残ってる

特定の主君ってわけじゃないけど重税を課して民を虐げる亡国寸前の王国側に「腹が減ってた時に食事で世話になったから」と最後の滅亡まで付き合い、王国滅亡後新生王国が建ってからも王国側で居続けた「死神を食べた少女」とかかなり近いかなって

https://ncode.syosetu.com/n5240bc/

タイトル通り地の文から溢れ出るきのこ節、Type-moon作品感のあるボーイミーツガールな作品を求めてます。
オリジナル、二次創作、型月原作、型月キャラが出てる、設定だけ出てる、型月にまったく関係ないとかなんでも大丈夫です。
過度な無双とかハーレムは苦手なんですが、ここの基準を定義すると融通がきかないので過度な、と曖昧にしておきます。
参考は既読作品

既読作品
ヘイズさん、結婚してください！
https://syosetu.org/novel/415622/
Lycoris A moon eclipse
https://syosetu.org/novel/301259/

神の詫び石　～日常系の異世界は変態メガネを道連れに思えば遠くで草むしり～
https://ncode.syosetu.com/n5885ef/
もし読めなくなったら泣いちゃう

商業漫画ですが　「岡野く仔」先生の「悪役令嬢の四畳半」という漫画が該当。
魔法の鏡を使うと自分の部屋が日本の四畳半のアパートの部屋になり、鏡もスマホになるという設定。
（部屋の外は普通に日本）
最初は乙女ゲームの悪役令嬢である主人公だけが魔法の鏡を持ってますが、後に攻略対象の王子や乙女ゲームの主人公（前世日本人）も手に入れ、王子と悪役令嬢はともに行動し、日本で活躍することも多いです。