TS飛行士は空を飛ぶhttps://syosetu.org/novel/358143/はどうでしょうか？・女主人公・軍関係で手紙を運ぶ仕事・捕まって拷問を受けるシーンあり（48話｢尋問｣あたり）・完結しているただし主人公は一般的な家庭で生まれています。貴族一家との関わりもありますが、主人公の先輩が貴族の遠縁であることが理由です。
千年樹に栄光を型月が好きなら既に知ってるかもしれませんが一応
原作：僕のヒーローアカデミア 死柄木弔が主人公の作品を探しています。憑依系でも転生系でも死柄木弔が主人公またはメインキャラなら何でも良いです。ついでいうと転弧としてでも良いです。
原作ヒロアカじゃないけど俺の二度目の人生は、魔王から先生へ
「お前ごときが魔王に勝てると思うな」とガチ勢に勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたいhttps://ncode.syosetu.com/n5361em/百合+ダークファンタジー+バトルアクション女性主人公と奴隷ヒロインが過酷な試練に晒されながらも、不安定な精神を互いに支え合う共依存関係を貫いてハッピーエンドを勝ち取る作品です。
ウマ娘とかいう種族に転生した話ts転生者の生徒が、頑張るだけのお話。魔法少女が終わらない！ ～陰謀もギスギスもドロドロもありな全員死亡のバトルロイヤル展開から時間逆行魔法を駆使して目指せ大逆転ハッピーエンド！～上からウマ娘、ブルーアーカイブ、オリジナルです確か被ってはないはずです
New World offlinehttps://syosetu.org/novel/414152/
追記 主人公がイレギュラー的なものだとなおよし
原作：東方Project レイマリがあればなんでも良い長編好きなのでそれなりに長いと嬉しい
特になし。僕の見つけた真実はレイマリ タグは現在進行形で漁ってる
戦えない私がキヴォトス中の生徒に執着されるまでこちらではないでしょうか
ワードいくつか組替えて探したんですが、↓のしか見つけられませんでした。【原作】女子三人組が逝く！【クラッシュ】https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=9271758これでは無かったらまた探すのは難しいので、お力になれそうにないです。すみません。