俺のロボ
https://ncode.syosetu.com/n1827cj/
主人公は作中のロボット対戦ゲームにおいて、近接おやじと言われたレベルの白兵戦特化型です。
ビームも銃弾も剣で薙ぎ払い雨のような弾幕も歩いてかわし、更に作中でぐんぐん技術を伸ばし、後期ではただでさえ大戦では負けなしだったのが更に手の付けられない強さになっていきますが、
半面生身ではちょっと銃弾避けたり物を投げて不意打ちしただけで筋肉痛やぎっくり腰になり、ロボットでも飛び道具、特に銃器類は最後まで苦手で自動照準でかろうじてといったところでした。

魔術や魔法の詠唱や行動などを模倣するとそれらの威力や効果が上昇する設定のある小説を教えてください。

特にはないです。お願いします

カクヨムで最近ランキングに入ってるやつ
https://kakuyomu.jp/works/2912051603190165129

既にご存じの作品だったらすみません

TS被検体少女による模範的曇らせ　https://syosetu.org/novel/330031/
タイトルの通りです．無知で無垢な少女のふりをした被検体ＴＳっ娘が同部屋の女の子と家族になって，本当の愛を見つける話です．本編バッドエンド，ハッピーエンドIFもありまぁす！あり....あります()

塵埃の魔法少女【完結】　https://syosetu.org/novel/328562/
日記形式．普段飄々としている女が実はクソおつらい過去とか弱い面を抱えてるのが好きな人にはブチ刺さると思います

魔法少女おじさんに未来はない　https://syosetu.org/novel/345137/
自らの望む未来を取り寄せられるクソ強魔法少女TSおじさんがめっちゃ曇る話です．

かぐやが初星学園に入学する話　『なよ竹の一番星』　https://syosetu.org/novel/407046/
学マス×超かぐや姫．１話の曇らせ最大瞬間風速は超かぐや姫2次の中でも際立っていると感じました．

【完結】ゼーンゼン・ツラクナイツ　https://syosetu.org/novel/354866/
アークナイツ．テラの大地で巡り逢った2人の転生者による愛の物語，圧倒的な純愛です．救いはあるのかと言われると....私は泣きました

ギターヒーロー二代目【完結】 https://syosetu.org/novel/319166/
ぼざろ．後藤ひとり，ふたりがそれぞれ本来より早く生まれ，ふたりが結束バンドに加入します．「二代目」ギターヒーローが曇らせまみれの過去を乗り越え，結束バンドのみんなと明日に向かっていく話です

有効射程距離25バ身　https://syosetu.org/novel/319471/
ウマ娘シンデレラグレイ．大本の史実が大概曇らせエピソードまみれかつ激しい闘争の世界なので，必然的に曇らせ描写も多いです．史実のエピソードと絡めながらエンタメとして非常に高い完成度でまとめられており，大変読みごたえのある作品なので，よければ

オリジナルでも二次創作でも良いんですが、ある一点においては他の追随を許さないほどの圧倒的才能と技能がある主人公のSSを見つけたいです。

できればオリ主がいいなと思ってます。

全然既存作品がないので何でも提案してください！

中二病の魔法少女ゾンビ　～心はアラサー、戸籍はアラフォー、そして体はロリゾンビ～
https://kakuyomu.jp/works/16817330663095755643
TS無しの主人公を中心とした、ガチ百合ハーレム。

【2章完】学園でエセ勇者と揶揄されるオレ、うすほそ貧弱ボディ過ぎて喋らなかったら周りが勘違いを重ねて過保護になっていくんだけど
https://syosetu.org/novel/415980/

TSエルフさんは、ただ『推し』の等身大ドールを作りたいだけ
https://syosetu.org/novel/407784/

ありがとうございます
既読作品に書くのを忘れていた作品出した。

俺ーLINKS！　～脳内会議のメンバー達が、並行世界の俺自身だった件～
https://kakuyomu.jp/works/16817330666068464540

平行世界の自分が頭の中にいる

お探しの作品についてはわからないですが、昔見たけどタイトルが思い出せない作品について知りたい場合は「不特定」ではなく「特定」でスレ建てすると望む情報が集まりやすいと思います