これです。ありがとうございます。

これかな
バカは死んだら治るのか？
https://syosetu.org/novel/151919/

悪魔が見つめるその先に

チェンソーマンが原作の小説で超越者クラスの悪魔が逸般人な主人公と行動を共にしていく感じです。

原作：オリジナル
覚えてること↓
・女主人公で配信者　
・ゲーム初心者
・格ゲーで即死コンボを極めて無双してたけど駆け引き出来ないからプロには通用してなかった
・周りの人が引くくらいの努力をしてた
・バトロワの配信者大会に出てた
・チームメイトは男1女1

たぶんカクヨムかなろうだと思います！

原作：魔法少女リリカルなのは
うろ覚えの記憶になってしまいますが。
①転生直後は、性格が結構クズだか、のちに改善される。
②転生先が地球ではなく、他の管理世界に転生した。
③転生先でおばあさんにあう。
④おばあさんに育ててもらうが、災害でおばあさんを亡くす。
⑤その後は、改心をした状態でなのは本編に

かなり、分かりづらい説明で申し訳ないです。
心当たりあれば教えていただきたいです。

クラス召喚された俺の職業が『裏切り者』だった件。
あまり小物っぽくはないかも？自己中外道。禪院直哉のほうが100倍まし。

この作品です！ありがとうございます！

tiamatさんありがとうございます！

御三方とも、捜索ありがとうございます。
これだけUAがあっても見つからないなら、本当に無いようですね。
Gemini回答は書籍化や累計ランキング上位であれば、正確なのですが。
無いなら作るしかないので、AIに責任取って作ってもらいます。
あと、ニャンニャン丸様、「キシリア・ザビ閣下は・・・」は未読なので読んでみます。

チュートリアルが始まる前に～ボスキャラ達を破滅させない為に俺ができる幾つかの事
https://kakuyomu.jp/works/16816700429191462823