カクヨムの第7魔王子ジルバギアスの魔王傾国記を強くおすすめすます。？勇者じゃなくないと思うかも知れませんが、条件ぴったりです。世界観のシビアさ過酷さという面でこれほど容赦ない作品は他に知りません。かといってただ陰々滅々とした読み手にストレスを与えるだけの作品ではないです。
個人的にもっと評価されるべきネット小説NO1の作品です。

おそらくですが、条件に上げられた要素をみるに自分と感性が近いと思うので、きっとハマると思うので騙されたと思って読んでみてください

なるほど。パスワードになっているのですね。ありがとうございます。
パスワードは事前にお気に入り登録した人限定だけに渡されるもののような条件付きのものでしょうか？

敵味方関係なく主人公の能力だったりステータスを見ようとして反撃されるような作品ないですかね
単純に見られたことに気付いて勝手に見るなで反撃したり、主人公の中に別のナニカがいて見た事でSAN値チェック的な反撃だったりがある作品探してます
即死チートのアオイ見たいなのが理想です。よろしくお願いします

即死チートが最強すぎて、異世界以外のやつらもまるで相手にならないんですが。

リビルドワールド
https://kakuyomu.jp/works/1177354054882530555

超有名作だから流石に読んでる気がするけど、読んでないならオススメ。

原作：ポケットモンスター
トレーナーがガブリアスを使う小説とかないですか

ポケットモンスター 遥かなるチャンピオンロード

くずもちのネタ帳
これの龍神転生じゃないですか？

主人公は老兵士？(騎士かも)
貴族や王族がいる世界観で王子が婚約破棄して身分の低い令嬢の結婚しようとしていた時に婚約破棄を王子の独断では決められないなどのルールを発言したが王子や上司の軍人から制圧されそうになり逆にボコボコにしていた。
最終的に元の婚約者の親が反乱しそれも鎮め新しい婚約者の方は途中で巻き込まれ死亡。王子が王になっていた。
おそらく短編。

まさしくこれでした！！
ありがとうございます

ドンピシャっぽいのありましたね。
なんか他サイトに移行してました。

「転生したらバンビエッタだったんだが？」
https://www.pixiv.net/novel/series/12752269

竜女皇陛下のお婿様
https://ncode.syosetu.com/n7158ep/